LS – Chapter 168: And so, get conscious Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya

“Itu saja, sepertinya. aku menyatakan bahwa konferensi ini telah berakhir. Kalian bisa cepat kembali atau mengamati Gahne dan belajar darinya. Kalian bisa melakukan apa pun sesuai keinginan.” (Gold)

Ada beberapa pertanyaan lain, tetapi sebagian besar merupakan konfirmasi niat daripada pertanyaan. Orang-orang di sini adalah perwakilan dari berbagai negara. Mereka pasti sudah tahu banyak tentang satu sama lain.

Setiap perwakilan berdiri dan memberi perintah untuk tindakan mereka selanjutnya. Pangeran Washekt segera meninggalkan tempat itu.

Marito dan Paus Euparo tampaknya sedang membicarakan sesuatu. aku berpikir untuk bergabung dengan mereka, tetapi Raja Zenotta menghampiri aku.

“Kamu benar-benar bertindak kuat saat dibutuhkan, ya.” (Zenotta)

“aku sebenarnya baik-baik saja menjaga sikap rendah hati jika hanya untuk diri aku sendiri, tapi aku ingin menghindari rekan-rekan aku mendapatkan perlakuan yang tidak adil karena itu.”

Raja Zenotta hanya mengikuti alur dalam hal ini. Di saat-saat ketika dia membuat pernyataan bodoh, dia akan terlihat buruk, tetapi dia akan berusaha untuk mendapatkan apa yang dia inginkan. Apa yang ada di depan itu akan menguntungkan negaranya.

Kemampuan untuk menahan rasa malu untuk meminta sesuatu cenderung menurun ketika seseorang berada dalam posisi tinggi. Orang itu mungkin tidak menyadarinya, tetapi sangat sulit untuk menolak mereka.

“aku tidak mengatakan kamu harus membuat Raja Iblis saling bertarung, tetapi aku rasa tidak ada keraguan bahwa mereka kuat jika aku memikirkan kekuatan yang digunakan untuk menghancurkan dinding pertahanan.” (Zenotta)

“Bukan berarti aku mengatakan Raja Iblis itu tidak kompeten. Tapi kekuatan yang mereka gunakan berbeda dari milik manusia. aku tidak bisa terus menjelaskan itu kepada mereka. aku malah akan meminta mereka bergerak lebih aktif.”

“Itu kabar baik. aku berharap bisa melihat kerja yang melampaui imajinasi aku.” (Zenotta)

Orang ini benar-benar suka meminta hal-hal rahasia yang sulit ditanyakan di pertemuan sebelumnya. Serius.

“Permisi.”

aku melihat ke arah suara derap armor dan di sana ada jenderal Torin, Odyus, berdiri.

aku sebenarnya tidak kenal dengannya, tetapi apakah dia memiliki sesuatu yang ingin dia katakan? aku lebih suka dihindarkan dari keluhan.

“Ada yang ingin disampaikan?”

“aku punya sesuatu untuk dibicarakan dengan kamu. Tetapi sebelum itu…” (Odyus)

Odyus berpaling ke Raja Zenotta dan menundukkan kepalanya dalam-dalam. Para demi-manusia di belakangnya juga menundukkan kepala.

Raja Zenotta melihat aku dengan bingung, tetapi apa yang kamu harapkan aku lakukan di sini?

“Apa yang ingin kamu lakukan di sini?” (Zenotta)

“aku telah menerima teguran dari Raja Taizu dengan sungguh-sungguh. Ini adalah cara aku untuk meminta maaf. aku ingin meminta maaf atas sikap kasar yang aku tunjukkan terhadap kata-kata yang kamu ucapkan demi kepentingan negara kamu dan negara-negara lain.” (Odyus)

Raja Zenotta mengusap janggutnya dan mengerti apa yang terjadi di sini.

“aku sebenarnya tidak keberatan. Memang benar bahwa itu bukan pendapat yang seharusnya diungkapkan oleh utusan setelah semua.” (Zenotta)

“Tidak, meskipun aku tidak bisa mengubah kebijakan negara di sini, aku seharusnya bisa membawa kata-kata kamu kembali ke negara aku dan meminta raja kami memutuskan. Torin tidak ingin memperburuk hubungan dengan Kuama. Memperburuk kesan tentang Torin tentunya adalah kesalahan pribadi aku.” (Odyus)

Ini setidaknya terlihat bagi Taizu bahwa perwakilan Torin bersikap kasar kepada raja Kuama. Tergantung pada situasinya, bahkan bisa kepada semua negara lain.

Odyus merasakannya dan memilih untuk meminta maaf di tempat ini di mana ada tatapan Marito dan yang lainnya. Dia adalah seorang jenderal yang tegas.

“Seolah hal kecil seperti itu akan memperburuk kesan aku. Jika aku adalah orang yang akan merasa tidak senang atas tindakan kecil dari negara lain, maka aku tidak akan mampu menjalankan tugas sebagai raja. Tapi aku pasti menerima permohonan maaf itu sebagai bentuk sikap sportif dari Torin. Itu sebabnya kamu bisa mengangkat kepalamu.” (Zenotta)

“…aku bersyukur atas kesabaran kamu.” (Odyus)

Odyus tetap menundukkan kepala meskipun begitu. Ini pasti memiliki arti lain.

“Jadi, kamu mengatakan bahwa kamu memiliki sesuatu yang ingin dibicarakan dengan orang ini di sini. aku akan pergi ke sana. Sampai jumpa!” (Zenotta)

Raja Zenotta berjalan pergi ke arah Marito. Dia kemungkinan pergi ke sana untuk membicarakan masalah kuda. Itu sedikit mengganggu aku.

“Jadi, apa yang ingin kamu bicarakan?”

“Umu. Bolehkah aku bertanya nama demi-manusia putih di belakangmu?” (Odyus)

Tatapan Odyus tertuju pada Wolfe, ini sedikit mengejutkan.

“Namanya Wolfe!” (Wolfe)

“Bolehkah aku tahu nama suku kamu?” (Odyus)

“…Wolfkin Hitam.” (Wolfe)

“Wolfkin Hitam… aku mengerti. Jadi itu benar bahwa Taizu telah menemukan desa di mana demi-manusia tinggal…” (Odyus)

Odyus tampak merenung. Wolfe tampaknya tidak terlalu terpengaruh tentang masalah warna ini, tetapi aku merasa sedikit terganggu.

“Jenderal Odyus, apakah kamu tidak merasakan sesuatu yang aneh dari penampilan Wolfe?” (Wolfe)

“Ya. Ini jarang terjadi, tetapi ada kalanya demi-manusia dengan sifat yang berbeda lahir di Torin juga. aku hanya berpikir itu tidak aneh karena dia ada di sini.” (Odyus)

Tampaknya ada demi-manusia lain yang lahir dengan sifat langka seperti Wolfe. Tetapi berdasarkan cara dia mengatakannya, mereka dilihat sebagai individu yang luar biasa. Masalah tentang yang tidak sah juga ada, jadi sepertinya aku perlu menyelidiki lebih lanjut di masa depan.

“aku mengerti. Apa urusan kamu dengan Wolfe?” (Wolfe)

“aku tahu ini sulit diterima tetapi… satu adalah untuk merekrutnya ke negara kami. aku bisa merasakan bakatnya yang mengancam bahkan dari jauh. Tidak ada diskriminasi terhadap demi-manusia di Torin sama sekali. Apakah kamu mau mencoba memaksimalkan bakat kamu di sana?” (Odyus)

“Tidak terima kasih.” (Wolfe)

Jawaban langsung, ya. Tidak apa-apa untuk memikirkannya sedikit, Wolfe. Odyus juga membuat wajah seolah-olah dia sudah mengharapkan itu.

“Tentu saja. aku bisa melihat dari wajahmu bahwa tidak ada kebencian terhadap posisi saat ini. Demi-manusia yang telah menemukan tempat mereka cenderung tidak meninggalkannya. Tapi Torin akan selalu menyambutmu. Kamu tidak perlu mempertimbangkannya. aku akan senang jika kamu bisa menyimpan ini di sudut pikiranmu.” (Odyus)

“…aku akan mengingatnya.” (Wolfe)

Apakah itu cara yang tepat untuk menggunakannya? Wolfe cenderung berbicara seperti orang Jepang. aku tidak akan mengatakan itu kesalahan siapa.

“Nah, sekarang topik utamanya di tempat lain. Akan lebih baik tidak hanya memberi tahu ini kepada Wolfe tetapi juga kepada kamu. Mengapa kami dari Torin dan Serende tidak menunjukkan niat untuk membantu negara-negara lain? Kemungkinan besar ini disalahartikan sebagai kami hanya berpikir bahwa wilayah kami aman dan memprioritaskan keuntungan negara kami.” (Odyus)

“…Mari kita dengarkan.”

aku sebenarnya berpikir begitu. aku ingin mendengar ini untuk referensi di masa depan jika ada alasan lain.

“Torin dan Serende adalah negara yang dipenuhi demi-manusia. Apakah kamu tahu mengapa mereka berada di sudut benua?” (Odyus)

“aku mendengar bahwa itu karena kamu melarikan diri dari invasi Raja Iblis di masa lalu.”

“Benar. Demi-manusia lebih peka dalam mendeteksi bahaya. Para demi-manusia bisa merasakan bahwa baik manusia maupun demi-manusia akan binasa jika bukan karena keberadaan makhluk liar yang disebut Yugura. Akibatnya, kami dicap sebagai pengecut yang melarikan diri dari pertempuran yang dapat dimenangkan…” (Odyus)

Bahkan para leluhur bangsawan demi-manusia Gestaf yang tetap tinggal dilihat dengan mata dingin dalam rentang sejarah yang panjang.

Heriodora terus berjuang, tetapi orang-orang yang melarikan diri pasti menerima konsekuensi.

“Apakah kamu mengatakan bahwa kita tidak bisa memenangkan pertempuran ini juga?”

“Bukan itu. Tidak, itu adalah kesalahpahaman manusia yang harus diperbaiki.” (Odyus)

“Kesalahpahaman?”

“Pada saat Raja Iblis Biru mulai menyerang Kuama, Torin sedang bersiap untuk mengirimkan pasukan. Tapi pertempuran berakhir sebelum benar-benar terjadi, jadi kami hanya menjauh tanpa mengatakan apa-apa.” (Odyus)

Itu adalah informasi yang tak terduga. Tetapi jika itu benar…ada banyak hal yang muncul.

“Apakah kamu mengatakan demi-manusia tidak takut terhadap semua Raja Iblis, tetapi hanya sejumlah di antaranya termasuk Raja Iblis Merah?”

“…aku senang kamu peka. Itu benar. Ada dua Raja Iblis yang ditakuti nenek moyang kami: Raja Iblis Hitam dan Raja Iblis Merah.” (Odyus)

Wolfkin hitam telah memberi tahu kami bahwa mereka melarikan diri karena takut pada Raja Iblis Hitam. Dia adalah Raja Iblis pertama yang memulai invasi, jadi dampaknya pasti besar.

Tetapi jika kita merujuk pada peringkat Raja Iblis, yang paling berbahaya saat ini adalah Raja Iblis Hijau. Yah, dia hampir tidak melakukan invasi, jadi mari kita kecualikan dia.

Namun jika itu kasusnya, Ungu seharusnya telah naik ke puncak. Ungu mengubah lahan terluas menjadi Nether, dan banyak negara yang waspada terhadapnya.

aku tidak tahu secara rinci tentang bagaimana invasi ini terjadi di masa lalu, tetapi pertempuran Raja Iblis Merah seharusnya tidak begitu luar biasa meskipun melihat sejarah.

Dalam hal itu, seharusnya itu bukan tempat aku perhatian. Tetapi jika itu adalah alasan yang mudah dipahami hanya dengan melihatnya, itu adalah…

“Meninggalkan Raja Iblis Hitam, alasan mengapa kamu takut pada Raja Iblis Merah, ya… Apakah itu terkait dengan kemunculan monster di Gahne Nether?”

“…aku mengerti. Seperti yang diharapkan dari penduduk planet Yugura. Itu benar. Nenek moyang kami takut terhadap cara mengada monster di Gahne Nether.” (Odyus)

Monster di Gahne Nether adalah hal-hal seperti goblin, orc, dan kobold yang memiliki penampilan mirip dengan demi-manusia. Bahkan ada orang Bumi yang berpikir ‘bukankah kobold juga demi-manusia?’

Kenyataannya adalah bahwa demi-manusia hewan bisa dijadikan sekutu dalam cerita fantasi.

aku yakin ada penggemar furry di luar sana yang akan menganggap demi-manusia seperti Wolfe dan Gold yang hanya memiliki ciri hewan di telinga dan ekor mereka adalah palsu.

“Demi-manusia adalah manusia dengan penampilan hewan, dan monster Gahne adalah hewan dengan penampilan manusia, bukan?”

“Itulah masalahnya. Nenek moyang kami memiliki hubungan yang buruk dengan manusia. Mereka bangga dengan kenyataan bahwa mereka memiliki darah hewan dalam tubuh mereka, mendiskriminasikan manusia, dan menggunakan itu sebagai salah satu alasan terbesar untuk merendahkan mereka.” (Odyus)

“Dan jadi, dengan munculnya monster bipedal dengan ciri hewan yang lebih dalam, harga diri mereka mulai berbalik aneh.”

“Benar. Tetapi jika hanya itu, itu hanyalah masalah hati. Masalah sebenarnya terjadi ketika mencoba menghentikan invasi Raja Iblis. Masalah itu terjadi ketika para prajurit yang terluka dari pertempuran melawan monster meninggalkan medan perang, tinggal di rumah mereka, dan melahirkan anak-anak mereka. Anak-anak itu mewarisi darah orang tua mereka dan memiliki telinga dan ekor mereka… tetapi ayah yang menggendong anak itu menahan napas. Dia berkata bahwa anaknya lebih mirip hewan daripada bayi lainnya. Masalah itu mulai muncul pada ras demi-manusia lainnya satu per satu. Anak-anak dari orang tua tersebut memiliki penampilan yang mirip dengan monster yang mereka kalahkan. Masalah ini menyebar ke semua demi-manusia dalam sekejap.” (Odyus)

Kamu bisa menyimpulkannya sebagai imajinasi belaka. Setelah bertarung dengan monster Gahne yang memiliki lebih banyak ciri hewan, yang merupakan ciri yang mereka banggakan, ditambah dengan hari-hari bertarung terus menerus seolah-olah mereka adalah hewan yang tidak bisa berkomunikasi, jika melihat bayi yang baru lahir dengan keadaan pikiran yang tidak stabil seperti itu, tidak heran ada orang yang membayangkan hal semacam itu.

Tetapi ini adalah isekai. Tidak ada yang aneh jika sesuatu terjadi. Bahkan ada kemungkinan ini adalah sesuatu yang terjadi karena kekuatan Raja Iblis Merah.

“Mereka takut akan kemungkinan ras mereka sendiri menjadi tidak lebih dari monster. Dan jadi, semua demi-manusia kehilangan kehendak untuk bertarung.” (Odyus)

“Apa kabar dengan perubahan tersebut? Apakah itu surut?”

“Ya, dikatakan bahwa perubahan tersebut menghilang sepenuhnya setelah beberapa generasi dan mereka kembali normal.” (Odyus)

Ini tidak bisa disimpulkan sebagai imajinasi mereka jika ada efek yang berlangsung selama beberapa generasi, ya. aku harus mempertimbangkan ini dengan serius.

Bahkan dengan elf dan kurcaci dari Serende, tentu saja mereka tidak ingin bertarung jika anak-anak mereka mirip goblin dan orc.

“Daripada menyebutnya kutukan, lebih tepatnya mereka dipengaruhi oleh sesuatu, ya. Demi-manusia yang memegang kebanggaan dalam ciri hewan mereka bertarung melawan monster dengan ciri hewan lengkap, yang menyebabkan insting mereka sebagai hewan menguat dan dengan baik atau buruk, yang mengakibatkan gen tersebut terlihat di luar…?”

“Ada teori seperti itu yang dibahas di masa lalu, tetapi tidak ada yang konklusif.” (Odyus)

“Tidak mungkin mereka bisa melakukan percobaan setelah semua.”

Ini akan jadi percobaan yang dilakukan oleh ilmuwan gila jika ini adalah cerita isekai di mana demi-manusia adalah budak.

“Tetapi nenek moyang kami takuti sebagai ‘Jatuh Hewan’. Jika kamu terlibat dengan Raja Iblis Merah, darah hewan di dalammu akan semakin pekat, dan pada akhirnya, kamu akan berubah menjadi binatang… Ketakutan ini telah tertanam dalam diri kami sedemikian rupa sehingga masih ada hingga saat ini.” (Odyus)

“Jadi itulah alasan mengapa raja Torin adalah manusia.”

“Benar. Nenek moyang kami tidak ingin negeri itu ketika Yugura memisahkan mereka. Mereka baik-baik saja hanya berada di tanah yang bisa menghindari berada di sisi Nether, jadi mereka baik-baik saja meninggalkan seorang manusia sebagai raja di Torin – seorang raja manusia yang bisa mereka bedakan dengan mudah dalam ketakutan mereka terhadap perubahan demi-manusia.” (Odyus)

Torin telah mengamankan dirinya sebagai negara yang sebagian besar terdiri dari demi-manusia karena kepadatan populasinya, tetapi mereka meninggalkan seorang manusia sebagai pemimpin dan berusaha untuk menjadi lebih mirip manusia. Tentu saja ini akan jadi masalah besar jika bayi-bayi di Bumi mulai berubah menjadi binatang. Semua negara memiliki masalah mereka masing-masing, ya.

“Bolehkah aku menganggap cerita ini sebagai peringatan untuk Wolfe?”

“Ya, akan lebih baik untuk menghindari pertempuran dengan monster Gahne sebanyak mungkin jika kamu seorang demi-manusia. Tetapi dia tidak akan bisa menghindarinya dalam posisinya. Itulah sebabnya aku ingin yang lain memperhatikan perubahan itu dengan benar.” (Odyus)

“Mengerti. aku berterima kasih atas peringatannya. aku akan membiarkan Wolfe melakukan sesuka hati, tetapi aku akan lebih memperhatikan keadaannya daripada biasanya.”

“…aku senang melihat bahwa dia dilayani oleh tuan yang baik. Salah satu kekhawatiran aku telah berkurang.” (Odyus)

Membicarakan ini berarti berbicara tentang kelemahan dalam hati seorang demi-manusia. Ini mungkin bukan kisah yang ingin Torin bicarakan dengan senang hati sebagai negara yang sebagian besar terdiri dari demi-manusia. Fakta bahwa Odyus tetap melakukannya pasti berarti bahwa dia telah melihat bakat Wolfe dan terpaksa menyadarinya.

“Ngomong-ngomong, aku rasa kamu sudah diberi tahu tentang masalah Leitis dari Kuama, tetapi bisakah kamu menjelaskan lebih detail tentang itu?”

“Ah, tentang itu? aku sebenarnya terkejut. Memang benar bahwa Leitis berasal dari Torin, tetapi mengira bahwa Leitis akan mencoba menggulingkan negara-negara. Torin telah menyita tanah suci Leitis sekaligus dan mulai menyelidiki. Tetapi tampaknya para pelaku sudah menghilang. Kami tidak bisa mendapatkan informasi tentang itu.” (Odyus)

Sepertinya itu bukan kebohongan jika melihat reaksi Rakura. aku sempat menduga bahwa Leitis secara keseluruhan tidak bersalah di sini, tetapi apakah itu benar-benar hanya berfungsi sebagai tempat persembunyian?

“Bagaimana perlakuannya saat ini?”

“Kami tidak dapat menemukan informasi mencurigakan, tetapi kami telah mendapatkan konfirmasi bahwa asal-usul pemberontak yang tewas di Kuama berasal dari Torin dan pengikut Leitis. Kami telah menerima para inspektur yang Kuama kirim ke Torin, dan mereka menjaga tanah suci dan fasilitas Leitis. Status itu kemungkinan besar akan dipertahankan setidaknya hingga perang ini berakhir.” (Odyus)

“aku terkesan bahwa kamu menerima inspektur dari negara lain.”

“Kami tidak memiliki hubungan seperti itu antara Mejis dan Gereja Yugura. Juga, Torin ingin membuktikan ketidakbersalahannya dalam masalah ini setelah semua.” (Odyus)

Dalam hal itu, ini juga menimbulkan pertanyaan di mana dan apa yang sedang dilakukan Raheight dan Ritial.

Akan sangat baik jika mereka tetap diam. aku telah memiliki opini ini sebelumnya. Ini adalah sesuatu yang selalu aku pikirkan, jadi tidak bisa dihindari.

“Kamu sadar tentang yang tidak sah sampai tingkat tertentu, kan?”

“Dalam pengertian tertentu, ya. Kami sedang menyelidiki yang mungkin cocok dalam negeri sesuai perintah Yang Mulia. Tetapi apakah kami dapat menemukan yang baru… itu cerita lain.” (Odyus)

Torin adalah tanah yang Ritial dan kelompoknya gunakan sebagai basis. Yang tidak sah yang dapat ditemukan dengan mudah pasti sudah diamankan.

“Bagaimana dengan demi-manusia dengan penampilan berbeda dari ras mereka?”

“Orang-orang itu sudah berada di posisi yang cocok di Torin. Kami telah menyelidiki apakah mereka terhubung dengan para pemberontak, tetapi belum ada tanda mencurigakan sejauh ini.” (Odyus)

Berdasarkan cara dia menjelaskannya, tampaknya Torin telah menempatkan mereka di posisi yang cukup tinggi. aku akan senang jika mereka bisa bertemu Wolfe jika mereka berhasil membuktikan ketidakbersalahan mereka.

“Ada kemungkinan besar mereka berada di dalam Torin sampai ada gerakan. Jangan lengah.”

“Mengerti. Baiklah, itu saja dari aku.” (Odyus)

Odyus dan kelompoknya pergi.

Torin adalah tempat yang ingin aku kunjungi setelah kami menyelesaikan urusan dengan Raja Iblis Merah, tetapi jika ada kebanyakan orang seperti dia di sana, mungkin akan relatif mudah untuk bertindak.

Wolfe menarik lengan aku saat aku merasa puas di sini.

“Ada apa, Wolfe?”

“Shishou, tidak perlu khawatir tentang Wolfe.” (Wolfe)

“aku senang bahwa kamu mencoba untuk tidak membuat aku khawatir, tetapi peringatan Odyus bukanlah sesuatu yang bisa aku abaikan.”

“Hn…”

“Sebaliknya, kamu seharusnya tidak terlalu mengkhawatirkannya. Jika kamu memikirkan ini sebagai kesempatan untuk lebih banyak berada di sisiku daripada sebelumnya… lihat, itu tidak terlalu buruk, kan?”

“…Ooh.” (Wolfe)

Wolfe memukul tangannya seolah mengatakan bahwa dia tidak memikirkan hal itu. Siapa yang mengajarinya gerakan itu?

aku tidak berpikir akan ada masalah dengan Wolfe sendiri, tetapi aku penasaran tentang efek Raja Iblis Merah terhadap demi-manusia. Mari kita tetap lebih sadar untuk meninggalkannya di samping aku dalam waktu dekat.

Para raja pada waktu itu.

Ze: “Raja Taizu, aku ingin menunggangi kuda Taizu.”

Gold: “Bunyinya menyenangkan. aku juga ingin menungganginya.”

Ma: “aku tidak keberatan, tetapi aku akan meminta kamu menandatangani kontrak yang menyatakan bahwa kamu tidak akan menjadikannya sebagai masalah diplomatik jika kamu jatuh dari kuda.”

E: (Tidak diragukan lagi mereka akan jatuh.)

aku harus mulai bekerja untuk volume ke-2… Menggambar karakter sepertinya benar-benar banyak pekerjaan.

aku tidak bisa mengangkat kepala terhadap Hitaki Yuu-san yang telah membuat ilustrasi yang luar biasa meskipun hanya sketsa kasar.

Sekarang, desain karakter kasar kali ini adalah salah satu karakter utama: Wolfe.

aku bisa merasakan cinta rambut perak dari Hitaki Yuu-san hanya dari desain kasarnya… Ilustrasi tubuh seluruhnya ada di novel ringan, jadi kali ini juga akan diambil dari bahu ke atas.

Kamu bertanya di mana Ilias? Dia sedang membuat wajah yang bagus di sampul depan volume pertama, jadi tidak ada dia di sini.

Tapi jika aku mendapatkan izin untuk mempublikasikan ilustrasi promosi penjualan dari volume pertama, aku mungkin akan memperkenalkannya di sini…?

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya



---