LS – Chapter 176: And so, chain reaction Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya

“Apa yang aku lakukan sampai pantas mendapatkan ini…?”

“Uuh, lihatlah, Blue sudah bilang itu kesalahannya. Lagipula tidak ada waktu untuk menjelaskan.” (Ekdoik)

“Sulit sekali menahan tawa~.” (Girista)

Haakudoku terlihat lebih sedih daripada marah. Blue sangat memperhatikan keadaan Haakudoku dibandingkan dengan para Raja Iblis lainnya, jadi pasti mengejutkan baginya saat itu dipakai melawan dirinya.

Ibuku khawatir terhadap Haakudoku, tetapi Blue bilang semuanya baik-baik saja, jadi ia pergi. Namun, ada kemungkinan besar ia akan bertemu Haakudoku lagi. Kita seharusnya menjelaskan ini padanya untuk saat ini dan memintanya untuk berkooperasi.

“Aku mengerti. Tak heran kau berusaha keras menghentikanku. Ekdoik dan Rakura tidak akan bisa menghentikanku saat itu juga.” (Haaku)

“Benar. Aku bilang aku akan menjelaskan kepada keduanya, tetapi tidak berusaha sungguh-sungguh. Aku minta maaf.” (Ekdoik)

“Aku merasa terganggu saat kau meminta maaf. Sebenarnya, ini hanya kesalahpahaman, kan? Aku akan menganggap ini sebagai kecelakaan yang tidak beruntung. Namun, melihat keadaan Natora-san, sepertinya dia benar-benar ingin bertemu kalian berdua, kan? Tidakkah sebaiknya kita setidaknya bertemu dengannya sekali?” (Haaku)

“Aku pribadi tidak masalah dengan itu, tetapi jika aku bertemu dengannya sekali, akan ada kemungkinan untuk bertemu lagi. Akan sulit untuk menyembunyikan keadaan yang rumit jika itu terjadi.” (Ekdoik)

Membiarkan segalanya samar dan menyembunyikan sesuatu adalah pengalaman yang belum pernah aku alami sebelumnya. Akan sulit untuk melakukan itu begitu saja. Aku sudah berjanji untuk membantu, jadi aku tidak bisa setengah-setengah.

“Bagaimana cara mengatakannya… ini terasa merepotkan. Aku juga tidak suka jika seolah-olah kita memaksa Natora-san untuk bertahan di sini.” (Haaku)

“Benar. Tapi hubunganku dengan Rakura dan Blue cukup dalam. Aku tidak bisa begitu saja mengabaikan mereka.” (Ekdoik)

“Tidakkah kau bisa melakukan sesuatu yang lebih aman?” (Haaku)

Aman, ya… Itu adalah kata kebiasaan dari Bangsa. Aku yakin Bangsa akan mengarahkan kita ke jalan terbaik jika dia ada di sini, tetapi kita tidak bisa terlalu bergantung padanya. Meskipun bergantung pada seseorang tidaklah buruk, aku ragu menjadi terlalu tergantung itu baik.

Selain itu, kita sedang berperang melawan Raja Iblis Merah. Menambah beban pada Bangsa bisa meningkatkan kemungkinan kehilangan. Kita seharusnya menyelesaikan ini sendiri tanpa membuang waktu. Tapi apa yang harus kita lakukan…?

“Aku pikir ada ide di sini, tetapi… ini merepotkan.” (Ekdoik)

“Ada banyak orang di kelompok kita yang tidak pandai berpikir setelah semua.” (Haaku)

“Itu agak keras~?” (Girista)

“Kalau begitu, apakah kau punya ide yang baik?” (Haaku)

“Hmm~. Natora kemungkinan besar ingin membuat kontak denganmu lagi. Bukankah seharusnya kau menipunya dengan baik?” (Girista)

“Ya, tapi… aku tidak pandai berbohong.” (Haaku)

Berbohong… ya. Bangsa pernah berkata bahwa kebohongan selalu menciptakan retakan. Itulah mengapa lebih mudah untuk menipu orang lain dengan tidak menggunakannya sebanyak mungkin.

Tapi adakah cara untuk menipu seseorang tanpa menggunakan kebohongan? Ngomong-ngomong, aku pernah mendengar bahwa saat pertama kali Rakura bertemu dengan Bangsa, dia menipunya sepanjang waktu sambil menyimpan rahasia. Aku merasa tidak ada kebohongan yang ada dengan Raja Iblis Ungu juga.

Rakura muncul saat aku berpikir tentang ini.

“Kami telah selesai menyiapkan makanan, semua orang.” (Rakura)

“Oh, aku sudah sangat lapar. Bisakah kau membawakan bagianku ke ruangan ini?” (Haaku)

“Raja Iblis Biru-san tampaknya akan makan di ruangan berbeda, ya?” (Rakura)

“Itulah sebabnya. Raja Iblis Biru sudah mengalami kelelahan dari Mejis Nether, kan? Dia sedang memindahkan monster dan mengisi ulang mana cincin; dia adalah kontributor terbesar dalam kelompok ini. Aku tidak ingin seseorang yang seperti itu makan sendirian.” (Haaku)

“Kau terlalu lembut tanpa alasan.” (Girista)

“Apa gunanya menambahkan tanpa alasan?!” (Haaku)

Aku membawa porsi Haakudoku ke kamarnya dan memutuskan untuk menyelesaikan makanan kami di ruang tamu. Blue mengatakan dia merasa rumit setelah melakukan sesuatu yang buruk kepada Haakudoku tetapi dia bersikap baik padanya, tetapi kami memutuskan untuk menyeimbangkannya dengan memberikan porsi yang lebih besar.

“Aku tidak menganggap makan sendirian itu menyakitkan…” (Blue)

“Tapi makanan terasa lebih enak saat meja makan dikelilingi orang, kan?” (Rakura)

“Tergantung orang sih~. Yah, aku bisa makan dengan baik bersama kelompok ini~.” (Girista)

“Benar. Aku setidaknya tidak membencinya. Ngomong-ngomong, apa yang akan kita lakukan mulai dari sini? Dengan keadaan seperti ini, dia pasti akan membuat kontak dengan Haakudoku lagi, kan?” (Blue)

“Itulah yang kutimbang. Rakura, Bangsa telah menipumu meskipun kamu bisa melihat kebohongan, kan? Apa yang dia lakukan untuk berhasil melakukannya?” (Ekdoik)

“Konselor-sama? Uhm, dia tidak menggunakan kebohongan sama sekali dan menipuku hanya dengan menggunakan kebenaran.” (Rakura)

Mendapatkan sesuatu yang sulit lagi… Apakah ada orang di sini yang bisa melakukannya dengan spontan? Bahkan jika ada, aku ragu mereka bisa melakukannya seperti Bangsa.

“Haakudoku yang akan berbicara, jadi itu akan sulit~.” (Girista)

“Ada kemungkinan dia akan tersandung jika dia berbicara terlalu banyak. Aku pikir dia harus mengatakan bahwa dia tahu tetapi tidak tahu secara detail, itu akan menjadi taruhan teraman.” (Ekdoik)

“Benar~. Haakudoku adalah tangan kanan penasihat Riodo setelah semua~. Mendengar rumor tentang Ekdoik seharusnya sudah cukup~.” (Girista)

Aku tidak banyak bekerja sebagai petualang Riodo, tetapi aku telah bekerja cukup banyak di pekerjaan bawah tanah. Cukup banyak agar mereka yang tahu tahu. Memang benar kita seharusnya bisa menyelesaikannya dengan jumlah informasi yang paling sedikit, dan akan sulit untuk melacak langkah kita.

“Jika demikian, seharusnya dengan pengetahuan sebelum kami bertemu di Kuama. Bagaimana denganmu, Rakura?” (Ekdoik)

“Benar… Aku mendaftar sebagai pendeta Gereja Yugura saat menjadi petualang Morgana, jadi bukankah seharusnya baik jika dia hanya mengatakan itu?” (Rakura)

“Aku mengerti. Memang benar tidak akan aneh bagi Haakudoku untuk mendapatkan informasi itu.” (Ekdoik)

Akan sulit mengharapkan Haakudoku untuk membuat kebohongan secara mendadak. Tapi dengan memprediksi pertanyaan yang mungkin diajukan setiap orang di sini, kami bisa memikirkan cara menjawabnya. Kami tidak terlibat dalam skema Bangsa; kami mempertimbangkan dengan cermat berbagai kemungkinan dan memikirkan solusinya. Kami tidak memiliki imajinasi untuk memikirkan semuanya sendiri, tetapi seharusnya kami bisa mengisi kekosongan itu dengan jumlah.

Aku benci berbohong. Alasannya adalah karena Kakak Gestaf membenci kebohongan. Aku mulai berpikir bahwa jika Kakak yang aku kagumi dan hormati membenci kebohongan, aku juga harus membencinya, dan itu menjadi pemikiranku.

Itulah sebabnya, bahkan jika Ekdoik dan yang lainnya memintaku untuk menipu Natora-san, aku jujur tidak merasakannya.

Aku diberitahu bahwa aku tidak perlu berbohong, cukup tidak berbicara secara detail. Meski begitu, aku masih merasa menyembunyikan apa yang aku ketahui hampir sama dengan berbohong. Aku tidak menyukainya.

“Ekdoik adalah petualang Riodo. Tapi pekerjaannya ada di belakang layar, bukan di panggung depan, jadi mungkin sulit untuk bertemu dengannya…” (Haaku)

“Aku mengerti…” (Natora)

Tapi sekarang, karena semuanya berakhir seperti ini karena aku, tidak akan masuk akal jika aku bertindak seolah-olah ini bukan urusanku. Jika segala sesuatunya tidak akan berkembang selagi aku tidak melakukan pekerjaan kotor, maka tidak bisa dihindari.

Natora-san membuat wajah sedikit sedih, tetapi sepertinya dia tidak merasa terlalu terpuruk.

“Lebih baik tidak melakukan kontak dengan yang bawah tanah untuk seseorang sepertimu yang hidup dalam terang. Yah, bukan berarti aku tidak mengerti keinginanmu untuk bertemu dengan putra yang hilang.” (Haaku)

“Kau adalah tangan kanan penasihat sebuah gild, kan, Haakudoku-san? Apakah sulit untuk mengirimkan kabar tentangku?” (Natora)

“Bukan berarti itu tidak mungkin. Tetapi penasihat, Kakak Gestaf, sangat ketat terhadap permintaan egois yang menggunakan kedudukan seseorang. Aku tidak ingin melakukan sesuatu yang akan membuat Kakak membenciku.” (Haaku)

“Benar… Maaf.” (Natora)

“Jika aku bertemu Ekdoik, aku akan memberitahunya kau ingin bertemu dengannya. Sisanya tergantung pada Ekdoik sendiri.” (Haaku)

Tapi, apakah menipu seseorang tanpa menggunakan kebohongan seberat ini?!

Aku berpikir itu akan lebih mudah karena aku tidak berbohong, namun sangat sulit memilih kata-kata untuk menyembunyikan hal-hal yang tidak ingin dia ketahui!

Kakak tampaknya menipu orang-orang seperti bernapas. Pelatihan macam apa yang dia jalani hingga menjadi seperti itu?

“Terima kasih sudah memberitahuku. Aku sudah cukup senang mengetahui bahwa putraku baik-baik saja.” (Natora)

“Maaf tidak memberikan informasi yang memuaskan. Tetapi kau sudah memandu kami, Natora-san. Aku akan membantu dengan cara apapun yang bisa.” (Haaku)

“Fufu, kau terlalu merasa berhutang untuk tindakan kecil ini.” (Natora)

“Ini adalah ajaran Kakak: ‘Utang adalah utang meski kecil. Justru, jika kamu tidak dapat membayar utang kecil, kamu tidak akan bisa membayar utang besar saat waktunya tiba’.” (Haaku)

Aku bisa berbicara banyak tentang Kakak. Sangat mudah hidup di sampingnya.

“Jika begitu, aku punya permintaan. Apa boleh?” (Natora)

“Oh, apa itu?” (Haaku)

“Kau bergabung dalam perang ini dari posisi pribadi, kan?” (Natora)

“Ya, aku bekerja keras di bawah komando Kakak.” (Haaku)

“Kau bisa berkoordinasi dengan orang-orang Gahne dan Mejis?” (Natora)

“Ya. Tidak benar-benar aku, tetapi Kakak bisa berbicara dengan orang-orang besar, tahu.” (Haaku)

“Aku ingin menghubungi seorang gadis bernama Rakura yang adalah pendeta Gereja Yugura. Bisakah kau melakukan sesuatu tentang itu?” (Natora)

O-Ooh. Dia mengubah tujuannya ke Rakura di sini!

Gawat, aku baru saja belajar tentang cara menipunya mengenai Ekdoik, tetapi apa itu untuk Rakura?!

Uh, jika aku ingat dengan benar…ah, benar!

“Aku ingat pernah mendengar nama Rakura. Ada seorang pendeta Gereja Yugura dengan nama itu di petualangan Morgana.” (Haaku)

“Oh, begitu? Tapi kau dari Riodo, kan? Kalau begitu, bisakah kau memperkenalkanku kepada para petualang Morgana?” (Natora)

Jadi dia akan mencari dari sana lagi… Apa yang harus aku lakukan?

Ekdoik mengambil pekerjaan bawah tanah di Riodo, jadi aku bisa memberitahunya untuk tidak mendekat, tetapi…orang-orang Morgana memiliki kelas. Bukan berarti akan sulit untuk berhubungan dengan Morgana kecuali kau memiliki koneksi yang decent, jadi seharusnya tidak masalah.

“Oke. Aku akan membawamu jika ada orang yang terkait dengan Morgana di dekat sini.” (Haaku)

Dan jadi, aku akhirnya harus mencari petualang Morgana. Dalam hal petualang terdekat, itu mungkin Rakura sendiri dan Mix, tetapi…bahkan seorang idiot sepertiku bisa melihat bahwa Rakura sendiri tidak mungkin.

Bagaimana dengan Mix? Dia pintar, jadi dia bisa menipunya dengan baik, kan? Tapi dia saat ini di Gahne bersama Kakak.

Ini akan lebih cepat jika ada petualang Morgana di desa ini. Rakura adalah anggota Morgana, tetapi dia sebagian besar di samping Kakak, jadi seharusnya cukup sulit mendapat info tentangnya.

“Tapi apakah ada petualang lain di desa ini?” (Haaku)

Kebanyakan kelompok petualang telah tersisa untuk menyerang dan melakukan pengintaian. Aku meragukan kita bisa menemukan satu di desa ini tempat para prajurit yang sedang bertahan berkumpul…

Hanya ada ksatria suci Mejis dan pendeta saja… Oh?

Aku melihat kumpulan pendeta dan menemukan seorang wanita yang pernah kulihat di Kuama sebelumnya. Jika aku ingat dengan benar, dia adalah anggota Morgana. Peringkat 2… Itu baik-baik saja. Mari kita bicara padanya segera.

“Hei, kau, apakah kau punya waktu?” (Haaku)

“Eh, aku?”

“Ya, kau adalah seseorang dari Morgana, kan? Namamu adalah…uuh…” (Haaku)

“Masetta Noitch. Aah, kau adalah seseorang dari Riodo, kan?” (Masetta)

“Ya, Haakudoku. Aku ada sesuatu untuk dibicarakan denganmu. Apa itu oke?” (Haaku)

Masetta adalah orang yang masuk akal.

Dia menerima dengan cukup cepat saat aku memberitahunya bahwa ada seseorang di desa ini yang mencari putrinya yang merupakan anggota Morgana.

Setelah memberitahunya penampilan dan nama Natora-san, aku berhasil menyerahkan semuanya padanya. Wah, itu melegakan.

Ah, tetapi Masetta mengenakan pakaian Gereja Yugura, lebih-lebih dia tampak seperti seorang pendeta… Yah, aku dengar Rakura adalah orang yang menyimpang di Gereja Yugura, jadi seharusnya tidak ada masalah.

Betapa mengejutkannya bahwa Natora yang diperkenalkan oleh pria yang bernama Haakudoku sebagai ibunya Rakura, dan aku akan ditanya tentang Rakura. Aku sudah menyelesaikan segalanya dengan Rakura di dalam diriku, jadi aku telah bersumpah untuk tidak terlalu terlibat dengannya.

Meski begitu, ini pasti takdir. Kita adalah pendeta Gereja Yugura dan aku tahu latar belakang Rakura. Sebagai anggota Morgana juga… Yah, mari tidak memikirkan yang satu ini terlalu banyak.

Rakura pasti bergerak di bawah orang itu sekarang, jadi dia pasti harus mencari dari sana… Aku hampir tidak tahu apa-apa tentang pria itu. Bahkan namanya pun tidak.

Aku tahu bahwa dia adalah orang yang memiliki Raja Iblis di bawahnya, tetapi…dia sebenarnya orang yang luar biasa, ya. Dia bahkan berhasil mengungkap bahwa Ritial-sa—Ritial berusaha menggulingkan Kuama dan Mejis. Pasti dia bukan orang sembarangan.

“Akan baik jika kita menemukan semacam petunjuk… Aku tidak bisa begitu saja meninggalkan posisiku, kau tahu.” (Masetta)

Ngomong-ngomong, orang-orang itu terlibat dalam perang, dan aku mendengar bahwa mereka telah mengamankan tempat untuk beristirahat di setiap markas atas perintah Pope-sama. Mungkin kita bisa mendapatkan informasi jika kita memeriksa mereka?

Aku memikirkan ini dan menemukan seorang petualang. Atau lebih tepatnya…

“Mengapa kau di Mejis, Girista?” (Masetta)

“Oh~? Siapa kau?” (Girista)

Rambut merah menyala dan bekas luka besar di atas mata kananku; tidak mungkin aku tidak dapat mengenali ciri-ciri itu. Dia berpartisipasi dalam misi penaklukan iblis dan bahkan menyerang rekan-rekannya dalam pertempuran. Ada yang terluka di antara para petualang yang ikut menghentikannya, dan hadiah dibanderol padanya oleh Mejis karena betapa berbahayanya dia. Dia begitu kecanduan pertempuran hingga aku mendengar betapa berbahayanya dia meskipun berasal dari Morgana.

“Aku Masetta. Kau punya nyali berkeliling di desa Mejis sebagai wanita buronan.” (Masetta)

“Ah, itu memang benar~. Tapi aku sudah mendapat izin, kamu tahu~?” (Girista)

Girista berkata demikian dan menunjukkan catatan yang disegel. Ini tanpa diragukan adalah catatan yang disegel yang nyata, lebih-lebih ini…

“Kau berada di bawah orang itu?” (Masetta)

“Orang itu~? Ah, benar~. Aku bekerja sama dengan Bos dan para Raja Iblis~.” (Girista)

Dia memiliki orang gila ini sebagai sekutunya…? Tapi itu pasti sesuatu yang bisa dia lakukan. Aku hanya bisa membiarkan itu terjadi jika mereka berhasil mengendalikannya.

“Baiklah. Apakah kau bersama Rakura?” (Masetta)

“Ya~, aku bersama dia di desa ini~.” (Girista)

Eh, Rakura juga di desa ini? Apa yang terjadi dengan perkembangan yang menguntungkan ini? Tidak, ini pasti takdir, juga. Tidak diragukan lagi ini adalah berkah yang diperoleh Natora-san karena keinginannya untuk bertemu dengan putrinya.

“Aku mengerti. Itu baik-baik saja. Aku ingin berbicara dengannya sebentar, jadi aku akan mengunjunginya nanti. Bisakah kau memberi tahu Rakura?” (Masetta)

“Baiklah~.” (Girista)

Memang benar bahwa aku tidak merasakan racun atau kegilaan dari Girista saat ini. Aku mendengar bahwa dia akan menyerang orang-orang kuat di dekatnya tanpa ragu… Apakah dia meremehkanku sebagai makhluk lemah? Rasanya tidak seperti itu.

“Oh iya, satu peringatan. Ada banyak orang di Mejis yang mengenalmu. Ada orang-orang yang tegang karena ini adalah perang, jadi akan lebih baik jika kau tidak menunjukkan wajahmu terlalu banyak.” (Masetta)

“Benar~. Ada kalanya orang-orang akan menunjukkan permusuhan dan niat membunuh, tetapi~ disayangkan bahwa mereka tidak menyerangku~.” (Girista)

Dia memang seorang yang berbahaya meskipun demikian. Tapi pasti ada alasan mengapa dia tidak akan mengambil inisiatif untuk menyerang. Tidak perlu bahkan memikirkan alasannya. Tidak diragukan lagi itu berkat orang itu.

“Ngomong-ngomong, aku ingin tahu nama orang itu. Bisakah kau memberi tahuku?” (Masetta)

“Aku juga tidak tahu~.” (Girista)

“Meskipun kalian bekerja sama?” (Masetta)

“Ada Raja Iblis Ungu, kan~? Raja Iblis itu bisa mengubah orang menjadi boneka hanya dengan memanggil nama mereka, kamu tahu~? Itulah sebabnya dia belum memberitahu siapa pun namanya~.” (Girista)

“… Bahkan Rakura pun?” (Masetta)

“Itu benar~.” (Girista)

Itu melampaui mengesankan dan membuatku terdiam. Aku sudah mendengar bahwa Raja Iblis Ungu bisa mengendalikan orang. Dia akan menarik para pembela berani dan jenderal-jenderal dalam sejarah satu demi satu, membuat mereka berpindah taraf. Itu membuat pertempuran hampir sepihak, dan menciptakan Nether yang menghabiskan sebagian besar tanah Mejis.

Masuk akal jika dia bisa mengendalikannya hanya dengan memanggil nama kalian. Juga, dia telah menciptakan langkah pencegahan untuk monster seperti itu seakan alami dan membuatnya tunduk padanya. Hidup di mana tidak ada yang bisa memanggil namamu; hanya memikirkan itu membuatku merinding.

“… Apa yang harus kukatakan pada orang itu?” (Masetta)

“Siapa tahu~. Setiap orang memanggilnya dengan cara mereka sendiri~.” (Girista)

Girista pasti memanggilnya Bos karena dia adalah majikannya. Aku hampir salah paham… Aku harus memikirkan cara untuk memanggilnya saat berikutnya aku bertemu dengannya.

Mari kita selesaikan masalah di depanku terlebih dahulu.

Aku tahu di mana Rakura berada, jadi yang tersisa hanyalah membawa Natora-san. Kita berada di tengah perang, jadi kita harus menyelesaikan hal-hal seperti ini dengan cepat.

Q: Penasaran siapa yang salah?

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya

—Baca novel lain di sakuranovel—

---