LS – Chapter 177: And so, a choice Bahasa Indonesia

Chapter Sebelumnya l Chapter Selanjutnya

“Jadi, Haakudoku, apakah semuanya berjalan dengan baik?”

“Ya, aku tidak bisa mengubah perasaannya yang ingin bertemu denganmu, tetapi aku berhasil membuatnya mengerti bahwa seorang pemula tidak akan bisa menemuimu.” (Haaku)

Melihat nada suara Haakudoku, sepertinya semuanya berjalan sesuai rencana. Benar-benar berharga untuk berbicara dengan dia secara mendalam.

“Aku mengerti, itu sangat membantu.” (Ekdoik)

“Semuanya baik-baik saja, kan?” (Blue)

Suara Blue terdengar dari dalam ruangan yang dalam. Dia bersembunyi di sana demi Haakudoku. Sangat luar biasa bahwa mereka bisa berbicara satu sama lain selama dia tidak melihatnya secara langsung.

“Ya, jangan khawatir. Tapi Natora-san juga mencoba menghubungi Rakura, tahu?” (Haaku)

“Jadi dia pergi ke sana… Dan bagaimana hasilnya?” (Rakura)

“Aku tidak punya kontak dengan Morgana. Tapi ada kamu. Ada banyak orang dari Gereja Yugura yang terdaftar sebagai petualang, jadi aku hanya menemukan orang acak yang merupakan anggota Morgana dan menyerahkan segalanya padanya.” (Haaku)

“Aku mengerti. Aku tidak melakukan pekerjaan apapun sebagai anggota Morgana sejak awal.” (Rakura)

Rakura dan Wolfe terdaftar di guild untuk menyelidiki Gestaf dan yang lainnya yang membantu Raheight dan kelompoknya. Mereka seharusnya bisa menerima banyak permintaan dengan kemampuan mereka, tetapi mereka mungkin tidak berencana untuk membangun diri mereka sebagai petualang untuk saat ini.

“Ngomong-ngomong, Rakura~, ada kenalanmu yang ingin bertemu denganmu~.” (Girista)

“Hm? Siapa itu?” (Rakura)

“Uuh, aku lupa~.” (Girista)

“Kamu seharusnya tidak!” (Rakura)

“Orang itu memandangiku karena aku diburu oleh Mejis~. Tapi itu adalah seseorang yang akrab dengan Bos~.” (Girista)

“Hmm, seseorang yang akrab dengan Counselor-sama… Sepertinya itu mempersempit kemungkinan… Apakah itu Ukka-sama?” (Rakura)

Rakura berasal dari Mejis, jadi wajahnya pasti cukup dikenal di sini. Tapi jika itu adalah seseorang yang akrab dengan Komrad, kemungkinan itu tinggi. Aku ragu Girista akan melupakan nama Paus Euparo atau Kepala Kesatria Suci Yox.

Saat itu, seseorang mengetuk pintu dan suara seorang wanita terdengar.

“Rakura, apa kamu ada di sana?”

“Oh? Suara yang familiar… Aah, pasti dia. Ya~, aku di sini. Aku akan membukanya sekarang~.” (Rakura)

“Hm? Kurasa itu suara yang familiar… Hmm? Tapi itu… Ah, tunggu—” (Haaku)

Rakura membuka pintu.

Yang berdiri di sana adalah seorang wanita berpakaian pendeta Gereja Yugura dan seorang wanita desa… Tidak, wajah ini… Rakura dan Haakudoku terdiam di tempat.

“Masetta-san dan… Ibu.” (Rakura)

“Kamu adalah… Rakura, kan?” (Natora)

Aku mendengar suara tumpul dari belakang. Pasti Blue. Seolah-olah dia membenturkan kepalanya ke dinding dan juga terdengar seperti tanduk yang menembus sesuatu.

“…Benar.” (Rakura)

“Dan… orang di sana… apakah itu… Ekdoik?” (Natora)

Menghilang sekarang akan sangat sulit. Dia jelas telah melihatku juga.

Aku agak paham perkembangan situasi ini. Pendeta di sini, Masetta, kemungkinan adalah kenalan Rakura, dan wanita yang berbicara kepada Girista. Dan juga orang yang Haakudoku temukan secara acak…

Aku mengarahkannya ke Haakudoku dan dia diam-diam mencoba melarikan diri ke dalam ruangan yang lebih dalam. Ngomong-ngomong, dia telah memahami segalanya. Namun tangannya ditangkap oleh Blue saat dia bergerak dan dia mengeluarkan suara menyedihkan saat ditarik lebih dalam.

Sekarang, sepertinya aku bisa mengelak dengan kebohongan, tetapi mata itu kemungkinan adalah mata yang penuh kepastian. Aku bisa sedikit merasakan alasannya.

“…Benar.” (Ekdoik)

“Aah, bagaimana bisa… Ternyata kamu benar-benar…hidup…” (Natora)

Aku melihat sedikit air mata berkumpul di sudut mata ibuku. Ini adalah pertama kalinya aku melihat seseorang menangis karena bahagia, tetapi… rasanya mengundang emosi yang rumit. Tapi orang pertama yang bergerak di sini adalah Rakura. Dia mengabaikan Ibu dan Masetta, dan mencoba untuk pergi.

“Baiklah, aku akan keluar sebentar.” (Rakura)

“T-Tunggu, Rakura?! Ibumu datang untuk menemuimu! Setidaknya bicaralah—” (Masetta)

“Meskipun kamu bilang begitu, tidak ada yang bisa aku bicarakan dengannya.” (Rakura)

“Tunggu, aku ingin berbicara denganmu!” (Natora)

“Aku tidak ingin minta maaf. Sampai jumpa.” (Rakura)

Rakura meninggalkan tempat itu tanpa mengubah ekspresinya sama sekali. Dia memberikan ruang tanpa ada kesempatan untuk interupsi, dan itu benar-benar dianggap mengabaikan. Ini bukan tindakan yang biasanya akan diambil oleh Rakura. Bahkan Masetta tampaknya menyadari betapa anehnya ini dan tidak bisa menghentikannya.

Sangat mungkin akan sulit untuk membujuknya. Sekarang setelah semuanya menjadi seperti ini, aku harus melakukan sesuatu tentangnya.

“…Begitulah, Ibu. Kami mendengar bahwa kamu ada di sini, tetapi kami memutuskan untuk tidak menemuimu. Itulah sebabnya Haakudoku dan Blue menipumu. Aku minta maaf untuk itu.” (Ekdoik)

“Ekdoik…” (Natora)

“Tapi sekarang setelah semuanya terjadi seperti ini, tidak ada yang bisa dilakukan. Aku setidaknya akan mendengarkanmu sendiri.” (Ekdoik)

Aku mengundang Ibu ke ruang tamu dan memintanya untuk duduk.

Masetta berkata dia akan mencari Rakura dan meninggalkan tempat itu. Girista sudah menghilang saat aku menyadarinya. Yang tersisa di sana hanyalah aku dan ibuku, serta Blue yang terlihat canggung. Haakudoku kemungkinan besar sudah pingsan di sebuah ruangan di suatu tempat.

Ada kalanya aku merasa kesunyian terasa berat, tetapi ini adalah pertama kalinya aku merasa aku adalah pusatnya. Mari kita mulai percakapan.

“Apakah kamu menyadari aku adalah putramu karena kamu melihat jejak ayahku di diriku?” (Ekdoik)

“Ya, terutama matamu. Mereka persis seperti milik ayahmu.” (Natora)

“Apakah Ayah masih hidup?” (Ekdoik)

“…Dia dibunuh pada hari kamu diculik.” (Natora)

“…Aku mengerti.” (Ekdoik)

Aku merasa itu yang terjadi. Jika ayahku masih hidup, dia pasti bisa membantu meskipun situasinya agak sulit. Dia mungkin tidak akan berpikir untuk mempercayakan Rakura ke panti asuhan.

Aku tidak merasakan apapun yang berarti dibandingkan dengan saat Beglagud dibunuh. Hatiku dingin… Tidak, mengingat kebencian yang ditanamkan Beglagud padaku terhadap manusia, itu lebih baik daripada merasa bahagia karenanya.

“Jadi kamu sekarang bekerja sebagai petualang.” (Natora)

“Begitulah -itu yang ingin kukatakan, tetapi aku bekerja dengan Komrad.” (Ekdoik)

“Komrad?” (Natora)

“Dia tidak ada di Mejis sekarang. Dia saat ini sedang memikirkan rencana untuk melawan pasukan Raja Iblis Scarlet di Gahne.” (Ekdoik)

“Begitu… Jadi itu adalah pekerjaan yang berbahaya.” (Natora)

“Entahlah. Tingkat pertemuan musuh kami rendah dibandingkan dengan para tentara yang menahan musuh di garis depan. Kami akan bertarung ketika saatnya tiba.” (Ekdoik)

Jika kita berbicara tentang kekuatan tempur semata, sudah pasti kami akan dapat mengalahkan lebih banyak musuh jika dia mengirim kami ke garis depan dan meminta kami untuk bertarung. Tetapi Komrad tidak akan pernah menggunakan kami sebagai pengorbanan.

“Uhm… aku mendengar bahwa kamu dibesarkan oleh iblis yang menculikmu…” (Natora)

“Ya, aku dibesarkan oleh Iblis Agung Beglagud, yang menguasai iblis yang menyerang desa, sebagai alat pembunuh yang membenci manusia karena dijadikan korban demi keinginan untuk hidup. Aku percaya bahwa Beglagud lah yang memberiku nama Ekdoik.” (Ekdoik)

“Itu salah! Ayahmu lah yang memberikanmu nama itu!” (Natora)

“Aku sudah tahu dia berbohong padaku. Tetapi benar bahwa aku percaya itu tidak begitu lama yang lalu. Namun, Beglagud itu telah dikalahkan dan aku telah menyusup ke dunia manusia.” (Ekdoik)

Aku menjelaskan secara singkat bagaimana aku akhirnya bekerja di bawah Komrad. Dia pasti telah diberi tahu informasi kasar oleh Maya, sehingga dia sangat sedikit terkejut akan hal itu. Tetapi dia terkejut oleh fakta bahwa aku mencoba membunuh Rakura.

“Aah… saudara mencoba membunuh satu sama lain… Itu mengerikan.” (Natora)

“Rakura tidak berniat membunuhku saat itu. Aku lah yang memiliki dendam sepihak terhadapnya. Tetapi aku berada di sini berkat telah kalah.” (Ekdoik)

“Rakura… telah menjadi sekuat itu, ya… Tapi aku tidak ingin kalian berdua terlibat dalam pertempuran berbahaya.” (Natora)

“Maaf, tetapi itu tidak bisa diubah. Meskipun hidupku kejam dan menyedihkan, aku telah menjalani semuanya hingga sekarang. Aku telah mengumpulkan kekuatan. Aku akan kehilangan semua kehidupan yang telah aku jalani jika aku tidak melakukan apa yang bisa kulakukan sekarang. Aku tidak akan bisa bertahan menghadapi itu.” (Ekdoik)

Jika Komrad mengatakan hal yang sama, aku masih akan mengambil jalan yang menerima pertempuran. Aku berada di sini karena keterampilan yang telah aku asah dan pengalaman yang telah aku jalani hingga sekarang. Aku tidak bisa membuang landasan itu jika aku ingin meraih ketinggian yang lebih tinggi.

“Kamu telah… tumbuh kuat.” (Natora)

“Tidak, aku baru saja putus asa untuk tidak kehilangan nilai diriku tidak lama yang lalu. Aku ada di sini berkat Komrad yang membimbingku. Aku ingin membayar budi itu dan melangkah lebih jauh.” (Ekdoik)

“…Jika kamu membayar budi itu kembali dan merasa puas, pada saat itu… bisakah kamu kembali?” (Natora)

Jadi itu yang dia maksud. Rasanya Blue bergetar di sana, kemungkinan tanpa sadar. Tapi aku tidak bisa menerima tawaran itu.

“Aku tidak bisa menjanjikan itu. Rakura dan aku sudah dewasa. Kami memiliki kehidupan kami sendiri.” (Ekdoik)

“Benar… Aku benar-benar… membenci iblis… dan Raja Iblis…” (Natora)

Kali ini aku bisa merasakan kegugupan Blue dengan jelas. Wajahnya terlihat buruk.

Tapi bukan berarti aku tidak mengerti kemarahan Ibu. Dia kehilangan kehidupan suaminya dan anaknya dicuri, dan karena dia harus meninggalkan desa, dia juga kehilangan Rakura. Kebenciannya terhadap iblis yang mencuri anak dan suaminya yang berharga, dan Raja Iblis yang menciptakan mereka, meluap di bawah wajah sedihnya.

“Raja Iblis pada awalnya adalah manusia. Tubuh mereka mungkin telah berubah, tetapi mereka masih memiliki hati.” (Ekdoik)

“Aku tidak bisa percaya itu! Raja Iblis adalah monster!” (Natora)

Aku sudah menduga dia akan bereaksi seperti ini. Bahkan aku menganggap Raja Iblis sebagai makhluk tak berperasaan meskipun telah dibesarkan oleh iblis. Tapi itu baik-baik saja. Aku telah membuat keputusan di sini.

“Aku mengerti. Maka, semakin kuat alasan mengapa aku tidak bisa hidup bersamamu, Ibu.” (Ekdoik)

“…Mengapa?” (Natora)

“Saat ini aku bertarung bersama Komrad. Komrad itu juga mengakui Raja Iblis sebagai sekutu. Itu diumumkan di Mejis, kan? Penduduk planet Yugura telah mengakui Raja Iblis dan kini berada dalam posisi netral. Komrad adalah pria itu.” (Ekdoik)

“…Eh?” (Natora)

“Di antara mereka, ada Raja Iblis Ungu, yang menciptakan Mejis Nether dan para iblis. Aku bertarung bersama Raja Iblis Ungu.” (Ekdoik)

Meski kenyataan bahwa Raja Iblis telah dibangkitkan telah menyebar, detail tentang kelompok apa yang kami masuki dalam peperangan ini belum tersebar. Masih mungkin ada orang-orang yang dipenuhi dengan dendam pribadi yang akan menghalangi kami.

Orang yang menciptakan iblis yang membunuh suaminya, mencuri anaknya, dan membuatnya terpaksa melepaskan putrinya; aku tidak bisa memberitahu Ibu untuk memaafkan Raja Iblis Ungu. Oleh karena itu, tidak terhindarkan bahwa kami tidak akan pernah bisa saling menatap.

“Kamu tidak boleh… Ekdoik! Jika kamu berada di tempat seperti itu…” (Natora)

“Karena aku lah yang ada di sana. Juga, aku tidak lagi menjadi manusia.” (Ekdoik)

“Apa maksudmu dengan itu…?” (Natora)

Aku meraih bahu Blue dan melihat Ibu. Tubuhnya yang kecil dan ramping dibandingkan dengan seorang pria. Aku bisa merasakan kulitku bahwa dia bergetar sedikit.

“Aku telah menjadi iblis -iblis dari Raja Iblis Biru ini.” (Ekdoik)

“Raja Iblis Biru?!” (Natora)

“Aku telah bersumpah untuk hidup bersamanya -demi menemukan nilai dalam hidup. Ini adalah jalan yang aku pikirkan, pilih, dan lalui sendiri. Ibu, aku tidak berniat memberitahumu untuk memaafkan Raja Iblis. Kamu berhak membencinya. Tetapi itulah sebabnya aku tidak bisa hidup bersamamu. Aku akan berada di sisi Raja Iblis ini hingga akhir hayatku, dan akan tetap menjadi sekutunya.” (Ekdoik)

Ibu tidak berkata apa-apa setelah itu dan meninggalkan rumah. Tidak ada kemarahan atau kebencian di wajahnya. Dia tampak melamun dan kosong.

Aku melihat Blue di sampingku. Sepertinya getarannya telah berhenti, tetapi apa yang harus kukatakan padanya?

“Uuh… sepertinya aku akhirnya mengungkapkan segalanya.” (Ekdoik)

“Kamu…” (Blue)

“…Ada apa?” (Ekdoik)

“…Kamu idiot!” (Blue)

Sebuah benturan mendadak -tidak, lebih seperti dia menghantamkan tanduknya padaku dari atas. Dampaknya cukup dahsyat, tetapi tidak begitu menyakitkan. Wajahnya masih terlihat buruk, tetapi aku bisa merasakan bahwa dia jelas marah.

“Tapi daripada menyembunyikannya secara dangkal, lebih baik—” (Ekdoik)

“Mengapa kamu selalu seperti itu?! Memutuskan hubunganmu dengan hidupmu dan keluargamu tanpa ragu! Mengapa kamu bisa begitu tenang meskipun semua itu?!” (Blue)

“…Sederhana. Aku memilih untuk berjalan bersamamu dalam kehidupan ini. Itu yang seharusnya aku prioritaskan dan lindungi yang paling penting.” (Ekdoik)

“Apakah kamu pikir aku memiliki nilai sebanyak itu?! Aku jatuh ke dalam keputusasaan, berhenti menjadi manusia, merusak dunia, membunuh banyak manusia, melanggar jiwa mereka; aku adalah monster sejati seperti yang dikatakan ibumu!” (Blue)

“…Itu juga berarti aku adalah monster. Aku hidup hanya untuk tujuan membunuh manusia, dan bahkan melepaskan kemanusiaanku demi kepentingan diri sendiri. Tetapi aku tidak menyesal. Aku percaya kamu memiliki nilai sebanyak itu.” (Ekdoik)

“Tidak mungkin aku akan—” (Blue)

“Jika tidak, ciptakanlah. Tidak, aku ingin kamu menciptakannya. Bahkan jika itu tidak mungkin sekarang, kita memiliki seluruh waktu di dunia ini.” (Ekdoik)

Jika aku tidak bertemu Blue, aku mungkin telah bersatu kembali dengan Ibu sebagai manusia dan mungkin akan menerimanya. Tetapi aku berpikir dari lubuk hatiku bahwa aku tidak ingin Blue berharap untuk mati saat itu. Itulah sebabnya aku puas dengan hasil ini.

“Kamu benar-benar tidak tahu bagaimana mengatur batasan!” (Blue)

“…Benar. Maaf. Tolong berikan aku waktu jika kamu ingin aku memperbaikinya. Aku akan berusaha.” (Ekdoik)

“Tidak mungkin kamu bisa memperbaiki kepribadianmu itu! Tetaplah seperti itu sepanjang hidupmu!” (Blue)

Blue berkata seperti ini dan pergi ke ruangan yang lebih dalam.

Benar-benar salahku karena telah berjanji untuk menyembunyikannya tetapi aku melanggar janji itu. Aku melanggar janji, jadi adalah hal yang wajar jika dia marah.

Aku sedikit khawatir tentang Ibu, tetapi aku juga harus menenangkan Blue di masa depan untuk membuatnya marah… Aku harus berkonsultasi dengan Komrad.

“Hal yang paling penting sekarang adalah memenangkan perang ini.” (Ekdoik)

Haakudoku saat ini dihantui oleh mimpi buruk.

Chapter Sebelumnya l Chapter Selanjutnya

—Baca novel lain di sakuranovel—

---