Isekai demo Bunan ni Ikitai Shoukougun
Isekai demo Bunan ni Ikitai Shoukougun
Prev Detail Next
Read List 182

LS – Chapter 180: And so, scolding Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya

TLN: Sepertinya kristal komunikasi akan banyak digunakan di arc ini, jadi aku akan menunjukkan mereka: <>

Setiap kali kamu melihat itu, anggap mereka sedang berbicara melalui kristal atau menggunakan semacam perangkat komunikasi atau sihir.

<<90% dari monster rendah, 60% dari monster perantara, dan aku membiarkan monster peringkat tinggi mundur atas kebijaksanaan mereka sendiri, jadi sekitar 20% korban di sana, aku rasa?>> (Ungu)

“aku mengerti. Sebagian besar dari monster rendah telah tewas, jadi itu juga berarti sebagian besar tentara hilang di sana.”

<> (Ungu)

aku mengonfirmasi jumlah tentara yang tersisa dengan Ungu dalam perjalanan ke Kastil Gahne. aku pikir kami masih belum bisa melihat seberapa besar kekuatan Raja Iblis Scarlet, tetapi ada alasan lain mengapa dia mendistribusikan mereka, yang sebenarnya menyulitkan.

Siapa yang tahu apa yang akan terjadi pada kekuatan mental aku – yang sangat aku banggakan – jika bukan karena penghalang yang selalu ada pada aku berkat Mix.

Tidak ada efek sama sekali pada Wolfe sekarang setelah dia memiliki penghalang di sekelilingnya setiap saat.

Dalam kasus Ilias dan Mix, aku bahkan tidak melihat efek mencolok pada mereka meskipun tanpa penghalang. Ini kemungkinan besar dipengaruhi oleh jumlah mana yang dimiliki seseorang.

Namun, itu tidak akan berlaku untuk para demi-manusia…

Ini adalah kekuatan yang menyulitkan.

“Pandangan yang positif. Terima kasih, kamu sangat membantu kami di sana. aku benar-benar senang kamu ada di sini bersama kami, Ungu.”

<<…Kata-kata itu sendiri membuatnya lebih dari sepadan. Jadi, apa yang akan kamu lakukan setelah ini?>> (Ungu)

“aku akan mendiskusikan rencana dengan Marito. aku akan meminta kamu dan yang lainnya memberikan segalanya untuk rencana itu, oke? Sampaikan ini juga kepada Dyuvuleori.”

<> (Ungu)

“aku di sini-desu zo!” (Mix)

<> (Ungu)

“Tentu saja! aku sangat kuat ketika situasinya menjadi serius meskipun penampilan!” (Mix)

<> (Ungu)

Panggilan berakhir dan aku mendesah.

Ungu memiliki lebih banyak monster rendah dibandingkan Raja Iblis lainnya. Ada banyak metode untuk menggunakan mereka dengan efektif, tetapi kali ini mereka digunakan sekaligus sebagai tameng daging. Ini berarti Ungu telah kehilangan jumlah kekuatan yang besar.

Punya penurunan kekuatan yang terlihat dalam pertempuran ini adalah buruk, ya, tetapi itu juga buruk dalam mempertahankan hubungan dengan manusia ke depannya.

Kami dibiarkan seperti ini karena kami setara. Kami perlu memikirkan masa depan juga.

“Tuan Teman, apakah berbicara dengan Ungu-dono begitu melelahkan?” (Mix)

“Tidak, tidak, jangan membuat wajah khawatir seperti itu. Desahan itu keluar hanya karena aku sedang berpikir tentang pendekatan seperti apa yang akan diambil pihak manusia dengan melemahnya kekuatan Ungu.”

“Jadi itu masalahnya. Kamu sudah berpikir tentang masa depan meskipun sedang berada di tengah perang, ya!” (Mix)

“Penting untuk melakukan tindakan yang mengorbankan sedikit bagi kami dalam pertempuran ini jika kami berpikir untuk hidup berdampingan dengan manusia. Namun, jika kami melakukannya terlalu jauh, akan ada orang-orang yang bergerak untuk mengambil kesempatan. Moderasi dalam hal itu benar-benar sulit.”

“Tidak semua orang hidup dengan cara yang langsung seperti Taizu setelah semua.” (Mix)

Kami tiba di Kastil Gahne dan masuk ke ruangan di mana Marito dan yang lainnya memberikan perintah.

Gold mendekati aku dengan kebahagiaan yang jelas, tetapi aku tidak melihat Marito di mana pun.

“Di mana Marito?”

“Dia bilang ingin menghirup udara segar. Dia pasti sedang berkeliaran di suatu tempat.” (Gold)

“aku mengerti, aku akan mencari dia sebentar.”

“Dia akan segera kembali juga. Bagaimana jika memujiku sebagai gantinya?” (Gold)

“Itu bisa dilakukan setelah Marito kembali.”

“Fumu… Tentu saja akan terasa lebih baik jika dia ada di sini. Baiklah, silakan!” (Gold)

Sekarang, di mana Marito bisa berada… Tidak ada taman di Kastil Gahne ini. Juga, aku tidak tahu banyak tentang tata letak kastil. Jika keadaan pikiran Marito saat ini seperti itu… Harusnya di sini.

“Kemana kamu pergi? Apa kamu tahu di mana Yang Mulia?” (Ilias)

“Agak tahu. Sebenarnya lebih baik jika dia tidak ada di sana.”

“…?” (Ilias)

aku membawa Ilias, yang sedang mengerutkan kening, bersama aku. Ada beberapa jalan bercabang, tetapi aku tiba di sebuah ruangan di lantai atas di mana aku bisa melihat pemandangan kota Gahne.

Dan di sana aku menemukan Marito yang diam-diam menonton matahari tenggelam di Gahne.

“Jadi kamu di sini.”

“…aku terkesan kamu tahu aku akan berada di sini. Ini adalah ruangan yang aku masuki secara acak.” (Marito)

“Bisa dibilang itu. aku hanya memilih arah yang aku pikir mungkin kamu ambil.”

“Berarti masalah internal aku sudah terbaca, ya. aku sungguh tidak bisa menyamakan diri denganmu dalam hal ini.” (Marito)

Marito menunjukkan senyum pahit. Dia benar-benar tidak memiliki banyak energi.

Sebuah pasukan dari makhluk tak manusiawi mencoba mengepung kami dalam perang besar ini, mengabaikan cara konvensional. Dia terpaksa mengambil langkah-langkah negatif, dan saat ini kami berada dalam situasi di mana kami tidak menunjukkan hasil dan perlahan-lahan terjepit.

Bagi seseorang seperti Marito yang telah memerintah dengan cara yang diakui semua orang, situasi terjepit seperti ini adalah yang pertama.

“Perintahmu tidak buruk. Jika kamu hanya terburu-buru menyerang tanpa rencana yang tepat dan bertabrakan langsung dengan monster yang dipengaruhi Strife, pasti akan ada lebih banyak korban daripada saat ini.”

“Para tentara tidak punya ruang untuk memikirkan kemungkinan lain. Mereka sadar bahwa mereka sedang terdesak dan menderita dalam pertempuran ini. Pasti akan muncul orang-orang yang meragukan aku yang sedang memimpin, kan? Ketika itu terjadi, itu tidak hanya akan menyebabkan kekacauan dalam semangat, tetapi juga akan mempengaruhi pelaksanaan perintah ke depannya.” (Marito)

Masalah seperti itu akan terjadi dengan tingkat menjijikkan ketika hierarki ada. Orang yang disewa akan merasa tidak puas terhadap para atasan yang hanya melihat mereka sebagai alat untuk meraup keuntungan, dan atasan akan merasa tidak senang terhadap bawahan yang tidak bisa mengambil tindakan paling ideal.

Kamu mungkin bisa memahami perasaan kedua belah pihak jika kamu telah mengalami keduanya, tetapi kamu tidak akan bisa menghindari kelelahan meskipun begitu.

“Tidak semua orang bisa berdiri sebagai raja setelah semua. Meskipun begitu, para ksatria Taizu saja berada di sampingmu tanpa ragu.”

“Benar. Mereka melihat aku dari dekat. Tetapi pengaruhnya berkurang dengan tentara Gahne dan Mejis. aku harus menunjukkan hasil untuk mendapatkan kepercayaan. Tapi… ini adalah situasi yang sulit untuk mencapainya.” (Marito)

Marito tertawa di sini, tetapi aku tidak merasakan ketidakberdayaan yang biasanya ditunjukkannya. Ini adalah Marito yang selalu berusaha terlihat seperti raja yang baik di depan temannya, aku. Kata-kata tidak cukup.

Apa yang tepat di sekitar sini adalah… Ah, di sana, di sana.

aku menemukan vas antik yang tampak kuno di dekatnya, mengangkatnya, dan perlahan membawanya ke Ilias.

“Ilias, maaf, tapi tolong pegang ini.”

“Hm? O-Oke.” (Ilias)

“Hati-hati. Jika kamu menjatuhkannya dan rusak, siapa yang tahu apa yang Gold akan tanyakan sebagai ganti atasnya.”

“…Apa yang kamu lakukan?” (Marito)

“Hanya sedikit persiapan.”

“Tindakannya kadang-kadang tidak bisa dipahami.” (Marito)

aku meletakkan tangan di pinggang aku dan memberi beberapa tanda kepada Kutou dengan jari aku. aku mengajari beberapa tanda kepada Kutou untuk situasi di mana aku tidak bisa berbicara dan melatihnya untuk bertindak sesuai dengan tanda-tanda tersebut.

aku menggerakkan kedua tangan secara berlebihan dan berjalan menuju Marito. Adapun orang yang lain… yah, mari kita berdoa dia menangkap petunjuk di sini.

“Marito, aku memahami kamu merasa tertekan oleh ini. aku mengerti bahwa kamu ingin meluapkan keluh kesahmu. aku pasti akan mengeluh, dan bahkan melarikan diri jika perlu.”

“Benarkah…? Apa yang ditanggungmu sekitar sama seperti aku, kan? Tapi kamu tidak melarikan diri.” (Marito)

“Jika dalam hal jumlah manusia saja, kamu… Nah, kita tinggalkan itu. aku akan mengambil setidaknya sebanyak itu sebagai peran temanmu.”

“…Terima kasih.” (Marito)

“Tapi aku juga akan memenuhi tugas aku sebagai seseorang yang memiliki hati.”

aku mengubah tangan kanan aku menjadi kepalan dan memukul wajah Marito dengan segenap tenaga aku. Kutou melilit lengan kanan aku pada saat itu dan secara paksa meningkatkan kecepatan aku. Sebuah hook kanan yang biasanya tidak akan kamu bayangkan dari aku mengguncang tubuhnya dengan hebat.

Jika dia tidak bisa merasakan sakit meskipun aku memukulnya dengan sekuat tenaga, maka aku akan meminjam kekuatan iblis… Tapi perlindungan di tangan kanan aku terasa lembut dan sangat menyakitkan.

Rasanya seperti menghentikan batu yang melayang dengan kepalan tanganmu. Tentu saja itu akan menyakitkan.

Marito tanpa sadar terjatuh ke pantatnya karena kejutan pukulannya dan menatap aku dengan wajah bingung.

Omong-omong, aku benar-benar ingin melihat wajah terkejut Ilias di belakang aku, tetapi aku harus menahan diri di sini.

aku telah menyegel pergerakannya terlebih dahulu, mengingat kemungkinan bahwa dia akan melompat secara refleks, tetapi apakah itu diperlukan? Nah, kekhawatiran terbesar aku adalah apakah Anbu-kun akan masuk untuk melindunginya, tetapi dia pasti sudah memperhatikan apa yang akan aku lakukan atau terkejut oleh itu, tidak ada gerakan darinya.

“Apa yang kamu—” (Marito)

“Sebagian karena aku ingin melakukannya, tetapi dirimu yang biasanya pasti ingin memukul dirimu yang sekarang, jadi aku melakukannya sebagai penggantinya. Apa yang ingin kamu tunjukkan kepada aku adalah dirimu yang sekarang? Tidak, kan? Seharusnya itu sosok bangga dari Raja Bijak Taizu dan temanku, Marito Taizu, kan?”

Marito mengambil sikap santai hanya ketika di depan aku, tetapi ketika dia di depan Ilias dan para ksatria Taizu, dia selalu bertindak seperti raja yang tegas.

Dia harus tegas dengan aku ketika ada pihak ketiga untuk menghindari kebingungan antara hubungan publik dan pribadi.

Dengan sengaja mempertahankan hubungan aneh seperti ini adalah karena Marito ingin aku melihatnya ketika dia bertindak sebagai raja, dan ingin terus mengklaim bahwa aku adalah temannya.

Dan jadi, aku mempertimbangkan niat Marito dan menerimanya. Karena itu, jika Marito merusak apa yang telah dia coba pertahankan, aku harus memperbaikinya. Itulah teman yang Marito inginkan aku menjadi setelah semua.

“Atau apa, apakah kamu ingin aku menghiburmu? Apakah kamu berharap seseorang akan menjilat lukamu? Apakah kamu begitu lemah hingga mencari itu dari aku? Apakah itu cara kamu ingin mengambil ini?”

“Tidak…tidak mungkin seperti itu.” (Marito)

Marito perlahan-lahan bangkit dan menggosok tempat yang dipukul. Sedikit bengkak. Atau lebih tepatnya, aku mengeluarkan banyak tenaga tetapi hanya menghasilkan itu? Mungkin orang-orang Taizu secara keseluruhan adalah monster?

“Lalu apa yang kamu ingin aku lakukan? aku berhutang budi padamu, jadi aku akan bertindak sesuai keinginanmu untuk sementara waktu.”

“Pertanyaan bodoh. Kamu baik-baik saja seperti sekarang. aku ingin terus menjadi temanmu seperti yang sekarang ini. Juga, utang sudah terbayar dengan apa yang kamu lakukan barusan.” (Marito)

Marito tertawa.

Mata itu berbeda dari sebelumnya. Mereka telah kembali ke biasanya yang penuh dengan kepercayaan diri.

“Itu melegakan. aku harus melakukannya sampai tangan aku patah jika itu tidak cukup.”

“Ini bukan sesuatu yang seharusnya ditanyakan oleh orang yang dipukul, tetapi… apakah tangan kananmu baik-baik saja? Memukul dengan kekuatan iblis tanpa penguatan mana tidak akan membuatmu tanpa luka.” (Marito)

“Rasanya sakit seperti tidak ada besok. aku akan berteriak dan menangis jika ini bukan suasana serius.”

“Jadilah itu diperbaiki. Pipi aku akan sembuh besok meskipun dibiarkan.” (Marito)

Orang yang memukul jelas memiliki cedera yang lebih serius di sini. aku mungkin tidak akan bisa memegang pena untuk sementara waktu.

“aku ingin setidaknya mematahkan satu gigi.”

“Tidakkah kamu akan dihentikan jika sampai sejauh itu?” (Marito)

“aku pikir Anbu-kun akan memahaminya.”

“Sebenarnya, aku terkejut karena metode yang di luar kebiasaan itu. Haha! Jika ada penguatan mana, aku setidaknya akan memotong lenganmu.” (Anbu-kun)

“Kamu benar-benar menakutkan!”

Sepertinya dia membiarkannya karena aku hanya dianggap sebagai lalat. Mengapa orang yang memukul adalah yang nyaris melarikan diri dari kematian? Dunia yang tidak masuk akal, sungguh.

“Tetapi itu pasti menyakitkan. aku senang.” (Marito)

“Bahagia tentang rasa sakit dianggap sebagai fetisisme di dunia aku.”

“aku pikir itu sama di dunia ini. Tetapi aku sangat bahagia sehingga aku bisa menerima penilaian itu sekarang.” (Marito)

Ini bukan karena dia sudah gila karena pukulan, kan? Tidak, aku bisa memahami apa yang dia pikirkan, tetapi aku terkesan dia bisa begitu dalam memikirkan ini.

“Ah, Ilias, kamu bisa meletakkannya sekarang.”

“…Hah?! B-Bagaimana kamu bisa melakukan itu barusan?!” (Ilias)

“aku membalas budi padanya. Para ksatria Taizu bergerak berdasarkan reflek, jadi aku menyegel gerakanmu. Maaf, Ilias.”

“Jadi vas ini untuk itu… Tidak, itu—” (Ilias)

“Jangan menyalahkan dia, Nona Ratzel. Jika kamu menyalahkannya, posisimu sebagai seseorang yang tertipu olehnya dan membiarkan kekerasan terhadap rajamu tepat di depan matamu akan lenyap. Vas itu adalah pertunjukan pertimbangan untukmu. Temanku kemungkinan besar sudah merencanakan memukul aku sebelum dia tiba di sini. Jika kamu diberi tahu ‘aku akan memukul rajamu di depanmu. Berdiri di sana dan saksikan’, kamu akan menghadapi pengekangan tak tertahankan sebagai seorang ksatria.” (Marito)

“Hngh, itu…” (Ilias)

“Benar, benar, Ilias tidak melihat apa-apa. Selesai.”

“Kamu…” (Ilias)

Seperti yang diharapkan dari Marito. Meskipun dia bilang vas itu tidak masuk akal, dia bisa membaca niat aku sekarang. Tidak perlu khawatir lagi.

“Tetapi itu perlu demi memperbaiki keadaan aku. Maaf karena menunjukkan pemandangan yang begitu menyedihkan. Mohon maafkan aku.” (Marito)

“T-Tidak ada yang perlu kamu minta maaf, Yang Mulia!” (Ilias)

“Tidak, ini benar bahwa ini bukan penampilan yang seharusnya aku tunjukkan tidak hanya di depan temanku tetapi juga di depan seorang ksatria yang berjuang demi negara.” (Marito)

“Dan sambil melakukannya, juga adik kecil yang bersembunyi di bayangan.”

Sebuah suara terdengar dari depan pintu. Kamu terlalu terkejut, Mix.

“Apa, jadi kamu juga ada di sana, Mix? Tidak, itu sudah pasti, ya. Maaf telah menunjukkan pemandangan yang menyedihkan sebagai seorang kakak.” (Marito)

“T-T-T-T-Tidak sama sekali! A-A-Ani-sama adalah orang sebelum raja setelah semua!” (Mix)

aku bisa merasakan dia kehilangan kendali di sisi dinding. Sepertinya memperbaikinya masih jauh.

“Sekarang, waktu sangat berharga. Harus memikirkan rencana yang baik jika aku memiliki waktu untuk merasa sedih.” (Marito)

“Ya, aku telah menyelesaikan persiapan untuk itu. Kami akan bisa melawan kembali berkat tidak kehilangan tentara hingga saat ini.”

“Itu adalah pembuka yang sangat menggugah selera. Bisakah kamu memberitahuku?” (Marito)

aku menjelaskan kepadanya persiapan yang telah aku lakukan, detail rencana pelaksanaan, dan cara untuk mencapainya. Jika mereka terjebak dengan baik, kamp Raja Iblis Scarlet akan runtuh sekaligus.

“Itulah intinya. Pesan yang aku tinggalkan sebelumnya adalah persiapan untuk ini.”

“…Kamu benar-benar memikirkan metode yang paling luar biasa. Ini melewati batas yang mengesankan dan menjadi jahat. Kamu mendapatkan pujianku.” (Marito)

“Dan aku akan menerimanya. Tapi ini cukup efektif, kan?”

“Ya, ini sangat efektif bahkan jika mempertimbangkan informasi tentang kekuatan Raja Iblis Scarlet yang kami peroleh sampai sekarang. Itu juga akan meningkatkan semangat kami dengan drastis. aku memberi persetujuan sebagai raja dan sebagai orang yang memimpin dalam pertempuran ini. Mengandalkanmu. aku akan kembali sekarang. aku akan mengatur waktuku, jadi lakukanlah sesukamu.” (Marito)

Setelah mendapatkan kembali semangat dan menemukan cara untuk keluar dari situasi ini, motivasi Marito terbakar lebih terang. Dia pergi dengan langkah yang lebih santai dari biasanya.

Sekarang, aku juga harus pergi mempersiapkan pelaksanaan.

Ketika aku keluar dari ruangan, aku melihat Mix duduk di sana. Apakah dia melihat wajah Marito saat dia pergi?

“Apakah kamu baik-baik saja, Mix?”

“…Ya, aku baik-baik saja. Tetapi apa yang kamu lakukan benar-benar mengejutkan aku, Tuan Teman…” (Mix)

“Maaf, aku pikir itu adalah cara tercepat dan paling efektif.”

Bagi Mix, Marito adalah sosok yang sangat dikagumi. Tidak bisa dihindari jika dia memiliki pemikiran sendiri tentang Marito yang dipukul di depan matanya. aku harus memberinya sesuatu lain kali sebagai permohonan maaf.

“Maaf?! Tidak sama sekali! Kamu telah menunjukkan sesuatu yang sangat luar biasa! Ini telah menjadi harta seumur hidup!” (Mix)

“O-Oke…”

Ya… aku agak mengerti keadaan pikiran Mix setelah melihat wajahnya, tetapi… lebih baik tidak menyentuhnya. Begitu mudah dipahami wajah itu.

Gold: “Dia tidak akan kembali.”

Marito: “Dia sudah pergi.”

Gold: “Apa…?”

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya

—Baca novel lain di sakuranovel—

---
Text Size
100%