LS – Chapter 2: Please help me for the time being Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya

Aku sudah bangun.

Tubuhku sangat sakit. Daripada nyeri otot, rasanya lebih seperti kakiku terendam dalam asam laktat.

Tapi aku berdiri. Tidak ada orang yang bisa kucurhati keluhanku, jadi aku tidak bisa dimanjakan.

Sekarang hampir tengah hari. Ada sesuatu yang mirip dengan matahari, tapi apakah itu juga disebut matahari di dunia ini? Jika robot tertentu memakan konnyaku, aku yakin mereka akan baik-baik saja memanggilnya matahari.

Bahkan ketika aku menengok kembali ke hutan ajaib itu, aku tidak bisa melihatnya lagi.

Kecuali slime, ada kemungkinan beruang akan muncul lagi, jadi aku harus berjalan dengan hati-hati.

Aku mencari apa yang tampak seperti kacang saat melangkah maju. Jelas aku sudah merasa lapar.

Untunglah aku menemukan sesuatu yang terlihat seperti raspberry di waktu yang cukup awal. Aku memasukkan satu ke mulutku untuk mencobanya.

Ada rasa manis, tapi asamnya sangat kuat. Sejujurnya tidak enak, tapi tidak membuat lidahku mati rasa, jadi sepertinya bisa dimakan.

Aku memutuskan untuk menahan diri untuk tidak memakannya terlalu banyak sebagai langkah berjaga-jaga dan melanjutkan perjalanan sambil memperlambat tempo untuk mencicipi mereka.

Tapi kesulitan di sini tiba-tiba meningkat tajam.

“Guh. Lagi, huh…”

Aku akan menyebut tempat yang aku tinggalkan sebelumnya sebagai Zona Slime. Daerah ini dipenuhi dengan serangga. Ada jaring laba-laba di sana-sini, sehingga ini sangat menjengkelkan.

Di atas itu semua, lerengnya tiba-tiba menjadi lebih curam, dan sekarang rasanya benar-benar seperti aku menuruni gunung.

Jika aku terlalu fokus pada jaring laba-laba, aku mungkin akan terpeleset.

Aku menggunakan tongkat yang aku temukan untuk membersihkan jaring laba-laba saat aku melanjutkan perjalanan. Kelelahan jelas makin bertambah karena ini.

Aku menerobos melalui dahan-dahan, tapi terkadang dahan itu mencengkeramku, dan itu menyakitkan.

Bersyukurlah aku memakai lengan panjang. Jika ini musim panas dan aku berjalan dengan lengan pendek, aku pasti dalam keadaan tragis sekarang.

Seakan-akan alam memberitahuku bahwa aku menyimpang dari jalan, jadi sebaiknya pergi dari gunung ini. Membuatku menyadari betapa bersyukurnya aku atas keberadaan jalan.

Jika aku bisa menaklukkan gunung ini, aku yakin aku bisa mendaki Gunung Fuji. Tapi aku perlu melatih daya tahan tubuhku dulu.

Sejujurnya, zona slime jauh lebih baik. Aku ingin kembali. Tapi slime itu menakutkan, jadi aku tidak akan melakukannya.

Sebuah suara baru masuk ke telingaku saat aku berpikir demikian.

“…Hm? Suara ini…”

Ya, suara ini adalah yang telah kutunggu-tunggu.

Langkahku cepat menuju suara itu.

Dan kemudian, apa yang masuk ke dalam pandanganku adalah sebuah sungai.

Sungai itu dangkal dan kecil, tapi itu benar-benar sebuah sungai.

Aku berlari ke tepi sungai, dipenuhi dengan emosi, dan mengambil air dari sana.

Aku ingin meminumnya, tapi aku harus menahan diri. Tentu saja berbeda jika itu di aliran hulu di mana air mata air keluar, tapi ada banyak faktor yang perlu dikhawatirkan jika di sini.

Aku mencuci wajah dan rambutku serta menghapus jaring laba-laba itu.

Aku merasa jauh lebih segar sekarang bahwa ketidaknyamanan tersebut telah hilang.

Dan jadi, aku memutuskan untuk beristirahat di tepi sungai sebentar.

Setelah itu, aku berjalan di sepanjang sungai, melihat dan bertanya-tanya apakah aku bisa mendapatkan ikan, dan menemukan sesuatu yang mengejutkan.

Sebuah potongan tali.

“O-Oooh.”

Tentu saja aku mengeluarkan suara kekaguman. Meskipun aku telah dilemparkan ke isekai, masih ada masalah apakah sebenarnya ada orang di dunia ini.

Misteri itu akan terungkap di sini, kan? Ini adalah bukti peradaban! Yahoo!

Sebenarnya, ini adalah bukti bahwa orang-orang pernah melintasi sini, kan? Apakah ada jalan pendakian gunung di dekatnya? Pikiran ini muncul dan aku memutuskan untuk menjelajahi sekitarnya.

Hasilnya: memang ada. Tidak bisa disebut jalan, tetapi ada dahan-dahan yang dapat kuidentifikasi telah dipatahkan dengan sengaja!

Aku mempertimbangkan kemungkinan bahwa seekor hewan yang mematahkan dahan-dahan itu, tapi aku juga menemukan yang tampak seperti dipotong dengan senjata tajam. Level kegembiraanku meningkat!

Aku melanjutkan perjalanan melalui jalan itu sambil merasakan senyum di wajahku.

Setelah beberapa waktu, aku memasuki area di mana aku bisa melihat area berbatu di sana-sini. Dan kemudian… aku menemukan sebuah gua.

Ada sebuah dudukan di samping pintu masuk yang tampaknya untuk obor, dan aku dapat melihat jejak-jejak baru digunakan.

Apakah ini sudah diatur? Apakah aku telah menemukan penduduk pertama?!

“…Tidak, tunggu sebentar.”

Mari kita pikirkan siapa yang akan tinggal di tempat seperti ini.

Ada slime, kan? Bukankah seharusnya ada monster seperti goblin juga? Meskipun ini manusia, bukankah mereka adalah bandit?

-Polanya 1: Goblin.

“Manusia, makan. Makan manusia… menjadi kuat.”

“Gyaaah!”

-Polanya 2: Bandit.

“Wah, pakaianmu aneh sekali. Serahkan semua yang kau punya.”

“Gyaaah!”

-Polanya 3: Pertapa.

“Latihan.”

“Gyaaah!”

Tidak baik. Aku harus memastikan kebenaran masalah ini.

Dan jadi, aku melihat sekeliling dengan gelisah dari tempat yang bisa kusembunyikan dan memantau pintu masuk.

Aku merapikan tanah di tempat yang sesuai, menjaga posisiku, dan berbaring.

Aku akan berdiam di sini sebentar.

Setelah 1 jam menunggu…

Aku tidak tidur, oke? Kesadaranku terbang, tapi aku tidak tidur.

Aku mendengar orang-orang berbicara, jadi aku mengintip pintu masuk gua sambil bersembunyi di semak-semak.

Ada 2 orang di sana. Pakaian mereka cukup kasar dan kekar.

Aku menahan kebahagiaan akhirnya bertemu orang-orang. Mereka memberikan kesan SEBAGAI bandit setelah semua. Mereka bahkan memiliki benda seperti pedang dan kapak di pinggang mereka, tahu?

Tapi aku tidak boleh menilai berdasarkan penampilan. Mungkin mereka sebenarnya orang-orang baik dan kami mungkin berakhir saling menyebut sebagai saudara.

Aah, tidak, itu tidak akan terjadi. Mereka mengeluarkan tangan seseorang… Mereka tertawa… Mereka adalah makhluk buas…

Lebih dari itu, aku tidak bisa memahami apa yang mereka katakan sama sekali.

Bukan karena dialek mereka terlalu kentara; bahasanya berbeda.

Jelas bahwa itu bukan bahasa yang umum, dan aku ragu mereka akan mengerti bahasa Jepang.

Seorang pengembara dari dunia lain di depan bandit yang tidak bisa diajak berkomunikasi. Tidak ada masa depan selain diserang.

Sejujurnya, aku tidak suka melihat ini, tapi aku akan mengamati situasi ini sedikit lebih lama. Tangan yang mereka bawa memiliki apa yang tampak seperti permata dan rantai logam melingkar di sekitarnya.

Ini hanya asumsi dariku, tetapi mungkin mereka menemukan aksesori di lengan seorang pedagang atau orang kaya yang mereka serang dan merasa terlalu repot untuk melepasnya, jadi mereka memutuskan untuk membawa seluruh lengan itu sebagai gantinya.

Ini mengingatkanku pada sebuah cerita tentang seorang pria di suatu negara yang memotong seluruh lengan seseorang untuk mencuri jam tangan mereka.

Mereka mungkin menyadarkanku jika aku menatap mereka terlalu lama, jadi mari kita sembunyi secara diam-diam lagi dan menunggu mereka masuk gua atau pergi.

Setelah beberapa saat, para bandit itu masuk ke dalam gua.

Akan tetapi, jalan yang mereka datang tampaknya menuju ke lokasi yang cukup decent.

Tapi aku takut menjumpai rekan-rekan mereka yang lain. Apa yang harus aku lakukan?

Aku menemukan jalan dekat gua yang pernah dilalui orang-orang.

Aku menilai akan bodoh untuk sekadar mengikuti jalan itu dengan membabi buta, jadi aku memutuskan untuk bersembunyi sambil melanjutkan.

Meskipun ada jalan yang lebih mudah tepat di depan… adalah apa yang aku rasakan, tapi aku menahannya.

Aku lebih memilih memilih jalan kesulitan daripada menghadapi bandit-bandit di antara pegunungan.

Yep, aku benar.

Aku melintas di depan bandit-bandit saat aku mengendap-endap.

Aku melintas sekitar 10 dari mereka. Hampir saja terdeteksi.

Aku berada di tepi keringat dingin ketika melihat salah satu dari mereka meraih kapak mereka.

Tapi berkat itu, aku tidak kehilangan jejak jalan. Aku bersyukur untuk itu.

Dan jadi, akhirnya, aku selesai menuruni gunung!

“Yah, itu lebih seperti hutan sih.”

Tapi aku menemukan sebuah jalan. Itu bukan jalan aspal, tapi itu adalah jalan yang aku rasa sering dilalui kereta. Yang perlu aku lakukan hanyalah mengikuti jalan ini, dan aku yakin aku akan bisa mencapai tempat di mana orang-orang baik tinggal. Aku begitu bahagia sehingga aku tidak peduli dengan rasa laparku atau hal-hal semacam itu.

Kegembiraanku tak terukur.

Aku diserang oleh seekor beruang… yah, beruang-san sudah dimakan sebelum itu. Diserang oleh slime, menuruni jalan gunung yang curam, dan…

Uuuh, aku mulai merasa sedikit meneteskan air mata karena emosi. Aku harus menggambar pada pohon-pohon di sekelilingku untuk merayakan kegembiraan ini dengan batu-batu yang aku ambil.

{Kembali dari alam liar}.

Sekarang, mari kita tentukan ke mana untuk melanjutkan dengan sahabatku, Pedang Pemotong Jaring Laba-laba <>. Ke mana ia akan jatuh?

“…Jatuh sudah!”

Aku membalas sahabatku yang secara ajaib tetap berdiri tegak, membuatnya jatuh, dan melanjutkan perjalanan.

—Di pintu masuk gua.

“Lah, kami mendapatkan hasil yang bagus kali ini juga!”

“Ya, lihat gelang ini. Aku tidak bisa melepasnya dari dia, jadi aku membawa seluruh lengannya bersamaku.”

“Aku harap kau tidak mengotori harta yang lain dengan darah.”

“Kau bisa mencucinya di sungai juga. Ah, di mana aku meletakkan tali itu?”

—Di tengah perjalanan.

“Tunggu, ada sesuatu yang bergerak.”

“Seekor hewan, kan? Jika itu beruang, kita bisa mengalahkannya saja.”

“Aku akan menggunakan sihir deteksi sebagai langkah berjaga-jaga. Pegang Batu Sihir dan menjauh.”

“Oke-oke.”

“—Tidak mendeteksi sama sekali dengan Deteksi Mana. Apakah itu seekor hewan?”

“Aku sudah bilang kan.”

“Mari kita ambil jalan memutar sebagai langkah berjaga-jaga dan kembali ke tempat persembunyian.”

“Yessu.”

Akhirnya… Akhirnya…!

Benar, aku akhirnya menemukannya.

Yang ada di depan mataku adalah benteng yang membentang jauh ke kiri dan kanan.

Ada gerbang kastil raksasa di ujung jalan.

Aku bisa melihat sebuah kastil dunia fantasi klasik yang lebih dalam, yang sebagian besar berwarna hijau-biru.

Aku rasa ini adalah kastil yang cukup besar jika diukur berdasarkan jarak, dan aku merasa kota di sekitar kastilnya juga memiliki skala yang cukup baik.

Aku mendekati gerbang sambil merasakan kebahagiaan ini.

“Heey! Tolong aku~!”

Dan kemudian, aku teringat… bahwa mereka tidak mengerti apa yang aku katakan.

“Ah, ya, maaf.”

Para penjaga yang melindungi gerbang mengarahkan tombak mereka ke arahku, berteriak sesuatu, dan aku ditangkap.

Tentu saja, seorang intruder aneh yang berbicara dalam bahasa yang tidak dikenal akan ditangkap. Sangat luar biasa bahwa peradaban mereka cukup maju.

Aku kemudian dibawa ke sebuah gubuk di samping kastil, dan dilemparkan ke dalam sel.

Aku, tapi ada tikar di sana, jadi aku bisa tidur nyenyak di sana.

Aku mencoba berpura-pura kelelahan, tapi aku sebenarnya tidur siang di hutan. Mari kita tidur untuk sementara.

Aku ragu ini akan lebih buruk daripada diserang oleh bandit. Aku tidak menyebutkan nasib buruk.

“Selamat malam. Zzz…”

Aku terbangun karena dipukul beberapa menit kemudian.

—Di pintu gerbang.

“Oi, berhenti. Aku belum pernah melihat pakaianmu sebelumnya.”

“—! ——!”

“Apa yang dia katakan?”

“Rambut hitam dan kata-kata yang tidak dikenal… Oi, apakah ini bisa jadi bahasa iblis? Apakah dia iblis?!”

“Hah?! Oi, jangan bergerak! Diam!”

“Senpai, apa yang kita lakukan dengan orang ini?”

“Mari kita masukkan dia ke penjara di barak untuk sekarang dan serahkan sisanya kepada Ilias-san.”

Ilias Ratzel merasa tertekan.

Dia dipanggil oleh atasannya, Lord Ragudo, beberapa hari yang lalu, dan diberikan misi untuk menaklukkan bandit.

Dia menghormati Lord Ragudo yang menilai kemampuan tanpa memandang gender, dan dia memahami bahwa dia memiliki harapan yang tinggi terhadap dirinya.

Namun, dia mendengar tentang rumor mengenai penaklukan bandit ini. Sejumlah kesatria telah menjalani misi ini, tetapi tidak bisa memberikan hasil.

Bukan berarti mereka tidak mampu. Dari laporan yang dia dengar, ada beberapa metode yang bahkan Ilias sendiri akan tempuh.

Tetapi, bandit tersebut melampaui semua itu.

Mereka akan muncul di setiap lokasi dan menghilang ke dalam hutan dan pegunungan.

Mereka tidak akan pernah menantang kesatria yang kuat, dan terus menyerang warga sipil yang lemah.

Ilias bertindak sebagai pengawal beberapa waktu lalu, tetapi pedagang yang beberapa menit di belakangnya diserang dan tewas.

Bahkan lengannya terputus untuk mencuri barang berharga miliknya, kemudian ditinggalkan di sana, dan mengalirkan darah sampai mati. Betapa banyak rasa sakit dan ketakutan yang harus dia rasakan di sana?

“Tapi aku harus memenuhi harapan Lord Ragudo…” (Ilias)

Ide-ide terbaik telah habis diambil oleh orang-orang sebelum dirinya. Apakah ini sesuatu yang bisa dia capai?

Jika dia disuruh untuk sekadar memotong semua bandit sendiri, dia percaya bisa mencapainya. Bukan kesombongan, melainkan kenyataan.

Ayahnya adalah seorang kesatria yang tewas dalam tugas melawan iblis. Ibunya yang seorang pendeta juga mengikuti setelahnya pada waktu itu.

Ilias merasa sedih tentang itu, tetapi dia membakar sosok berani mereka ke dalam matanya dan memilih jalan sebagai kesatria.

Dia berlatih dengan bersungguh-sungguh, diakui akan kekuatannya, dan ditugaskan ke divisi Lord Ragudo.

Dia memenuhi hambatan menjadi wanita hanya dengan usaha sendiri, dan dia menunjukkan kekuatan yang berlimpah.

Tapi itu hanya dalam kemampuannya menggunakan pedang.

Jika dia tidak bisa menunjukkan hasil, posisinya sendiri akan semakin tertekan. Hanya sedikit yang menilai dia tinggi.

Para pria yang harga dirinya terpukul iri padanya; para wanita yang menyaksikan dia menggunakan kekuatan luar biasa akan merasakan ketakutan.

Apa yang dia impikan adalah menjalani hidupnya sebagai kesatria dan bukan penilaian terhadapnya sebagai seorang kesatria.

Tapi itu masih mengganggunya.

Amarahnya terhadap para bandit, tekanan sebagai seorang kesatria; berbagai emosi bercampur dan mengganggunya.

“Aku kurang latihan…”

Dia melanjutkan patroli sambil tertawa pada hatinya yang ragu-ragu.

Dan kemudian, laporan datang.

“Ilias-san, penjaga gerbang di gerbang kastil ingin kamu datang ke barak. Mereka tampaknya menangkap seorang iblis.”

“…Hah?” (Ilias)

Dia mengeluarkan suara bingung dengan masalah yang tiba-tiba tiba.

Dia dengan tergesa-gesa menuju barak yang dipakai oleh para penjaga gerbang.

Barak berada tepat sesudah keluar dari gerbang. Mereka adalah barak sederhana, tetapi ada penjara juga, dan ketika muncul masalah di gerbang, pelancong yang ditangani tidak sedikit.

“Dan jadi, dia yang mana?” (Ilias)

Sosok di sana adalah seorang pemuda berambut hitam.

Dia tampak tidur sangat nyenyak di dalam sel.

Kamu jarang melihat rambut hitam di daerah ini, dan itu adalah warna yang biasa dilihat dari banyak iblis humanoid.

Dia was-was sebentar, tetapi setelah melihat dengan tenang, dia bisa segera tahu. Dia tidak merasakan ancaman apapun dari pria ini.

Dia mencoba mendeteksi mana sebagai langkah berjaga-jaga, tetapi mana di dalam dirinya sangat sedikit. Ini adalah pertama kalinya dia melihat seorang manusia dengan mana sekecil dia. Bajunya terlihat kotor, tetapi setelah diperiksa lebih dekat, mereka dibuat dengan baik, dan untuk sepatunya, terbuat dari bahan yang belum pernah dia lihat sebelumnya.

Menurut para penjaga gerbang, dia berbicara dalam bahasa aneh…

Dia siap dengan pedangnya sebagai langkah berjaga-jaga, meminta mereka membuka sel, dan masuk.

“Oi, bangun.” (Ilias)

Tidak ada respons. Dia tampak tidur dengan wajah yang sangat bagus di sana.

“Ooi.” (Ilias)

Dia menggoyangkan bahunya. Tidak bangun. Dia tidur dengan wajah yang sangat bagus di sana.

“Bangun~.” (Ilias)

Dia menampar pipinya dengan ringan. Dia bereaksi, tapi masih tidur.

“Bangun.” (Ilias)

Dia menamparnya keras. Oh, dia bangun.

Dia melirik ke arahnya dengan wajah ngantuk, menggumam sesuatu, dan kembali tidur.

Dia akhirnya bangun setelah dia memukulnya dengan pedang yang terlipat.

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya

—Baca novel lain di sakuranovel—

---