LS – Chapter 200: That’s why, I will follow you Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

Rumah Melia sederhana. Rasanya ukurannya beberapa kali lebih kecil dibandingkan rumah Ilias.

Sepertinya dia tinggal sendirian. Aku tidak melihat ada teman serumah yang lain.

Aku dipersilakan duduk di ruang tamu dan tidak ada yang bisa dilakukan sampai makanan siap.

Melia sedang memasak di dekat dapur, dan aroma masakannya menggelitik hidungku.

“Ada yang bisa aku bantu?” (Ekdoik)

“Tidak apa-apa! Bagian satu atau dua tidak akan berbeda jauh!” (Melia)

Aku memberi tahu Rakura dan yang lainnya bahwa aku akan kembali setelah makan.

Apakah Blue khawatir?

Kemungkinan dia akan mengarahkan pedang padaku setelah semua ini.

“Maaf telah membuatmu menunggu! Ayo kita makan sebelum makanan menjadi dingin!” (Melia)

Melia menyelesaikan doa singkat dan mulai makan.

Aku menyaksikan itu sebagai seseorang yang bukan penganut Yugura, dan membawa makanan ke mulutku saat Melia mulai makan.

Rasanya mirip dengan hidangan yang diajarkan Leishia padaku di masa lalu, tapi semuanya memiliki perbedaan yang mencolok.

“…Ini enak.” (Ekdoik)

“Benarkah?!” (Melia)

“Ya, aku tidak mengatakannya sekadar basa-basi. Aku bisa tahu bahwa kamu mahir.” (Ekdoik)

“Aku diajari oleh Onee-cha—saudaraku. Tapi saudaraku sibuk dengan pekerjaannya sebagai Kesatria Suci, jadi aku menjadi terampil setelah mulai memasak menggantikannya.” (Melia)

“Bagaimana dengan orang tuamu?” (Ekdoik)

“Ibu meninggal karena sakit segera setelah melahirkanku. Ayahku juga seorang Kesatria Suci. Ketika aku kecil, dia dan saudaraku menjalankan tugas sebagai Kesatria Suci dan…” (Melia)

Melia pasti sudah memasak setiap hari demi Leishia. Tapi Leishia diambil oleh iblis tingkat menengah di tengah misinya dan dibunuh.

“Aku mengerti. Kamu berusaha menjadi Kesatria Suci meskipun begitu.” (Ekdoik)

“Ayah dan saudaraku tidak terkenal. Tapi mereka bangga menjadi Kesatria Suci dan menjalankan tugas mereka. Aku ingin melindungi apa yang coba dilindungi oleh keduanya.” (Melia)

“Apakah kamu tidak berpikir untuk membalas dendam?” (Ekdoik)

“…Aku berpikir. Tapi aku belum terampil saat ini. Aku yakin aku bahkan tidak akan bisa menjadi baik jika aku berkonsentrasi pada hal lain selain ingin melindungi negara dan rakyat sebagai Kesatria Suci. Itulah sebabnya, saat ini aku hanya memikirkan untuk menjadi Kesatria Suci yang bisa dibanggakan keluargaku.” (Melia)

Kata-kata Melia membuatku merasa dadaku terhimpit.

Aku hidup hanya untuk membalas dendam dan menjadi kuat hanya untuk itu.

Melia memiliki hati manusia yang luar biasa berlawanan dengan diriku yang menyimpang.

“Kamu mungkin belum kuat, tapi aku pikir hatimu sudah seperti seorang Kesatria Suci yang luar biasa.” (Ekdoik)

“T-Tidak benar! Hatiku hampir hancur ketika aku kalah darimu hari ini, Ekdoik-san… A-Ayo kita ganti topik! Sup hari ini diajarkan oleh saudaraku. Yang paling aku banggakan adalah persiapan sayurannya—” (Melia)

“Rendam mereka dalam air segera setelah memotongnya, kan?” (Ekdoik)

“Y-Yah, kamu tahu?” (Melia)

“Ya, aku diajari itu oleh Leishia.” (Ekdoik)

“…Kamu tahu saudaraku?” (Melia)

Aku berpikir untuk mengalihkan pembicaraan.

Tapi sepertinya aku tidak bisa melakukan itu. Setidaknya aku tidak bisa berbohong kepada Melia.

Aku sudah menjadi orang yang cukup jujur.

“…Apa yang akan aku ceritakan sekarang adalah tentang hidupku… dan tentang bagaimana aku bertemu Leishia.” (Ekdoik)

Aku menceritakan segalanya tanpa menyembunyikan satu detail pun.

Tentang bagaimana aku dibesarkan oleh Iblis Agung Beglagud; tentang bagaimana Leishia diculik untuk membuatku belajar tentang manusia; percakapan yang aku jalani dengan Leishia; dan saat-saat terakhir Leishia.

Melia tidak mengucapkan sepatah kata pun dan terus mendengarkan ceritaku dengan tenang.

“Itu saja.” (Ekdoik)

“Jadi… begitulah adanya.” (Melia)

“Melia, aku harus meminta maaf. Leishia tidak akan diculik oleh iblis jika aku tidak ada. Leishia pada dasarnya mati karena aku. Kamu memiliki hak untuk menyalahkanku—hak untuk membalas dendam padaku. Tapi aku tidak bisa mati sekarang. Aku tidak bisa mempertaruhkan nyawaku untukmu. Aku sudah menyerahkan hidupku kepada orang lain. Maaf.” (Ekdoik)

Aku menundukkan kepala dalam-dalam.

Aku berjanji untuk membawa keinginan hidup kepada Blue. Aku tidak bisa melanggar janji itu.

Aku juga belum membayar utangku kepada teman. Aku telah meningkatkan alasan untuk tidak mati jauh lebih banyak dibandingkan ketika aku mengatakan bahwa aku tidak keberatan mati demi membalas dendam.

Meski begitu, aku berencana untuk menanggung dendam Melia sebanyak mungkin. Aku sudah mempersiapkan diri untuk itu.

Tapi Melia tidak menunjukkan tanda-tanda bergerak, dan aku tidak merasakan jejak permusuhan darinya.

“…Silakan angkat kepala. Aku tidak memiliki keinginan untuk menginginkan kamu mati, Ekdoik-san. Saudaraku mengarahkanmu setelah semua. Dan sekarang kamu telah menjadi pahlawan yang telah menyelamatkan negeri.” (Melia)

“Aku… bukan pahlawan.” (Ekdoik)

“Kamu adalah. Kamu tetap berada di belakang dan bertarung sendirian agar para penduduk desa—yang diserang oleh iblis—bisa melarikan diri. Kamu menempatkan nyawa ibumu dan nyawa para penduduk desa dalam skala, dan mengutamakan nyawa banyak orang. Jika itu bukan seorang pahlawan, kita bahkan tidak akan dianggap sebagai kesatria. Bahkan jika kamu bukan manusia, kamu tetap seorang pahlawan di mataku. Aku adalah orang yang ingin menjadi seperti saudaraku.” (Melia)

Seharusnya aku baik-baik saja memberikan satu atau dua lengan jika dia menyerangku dengan pedangnya.

Aku berencana untuk memikul kutukan apa pun yang dia lemparkan padaku sepanjang hidupku.

Tapi Melia tidak menyalahkanku.

Itu lebih menyakitkan daripada serangan atau penyiksaan apa pun.

“Tapi aku telah mengutukmu dengan kesepian. Aku telah mengambil orang-orang yang penting bagimu.” (Ekdoik)

“Kamu memberitahuku ini meskipun tahu dengan jelas bahwa aku akan membencimu karenanya. Saat-saat terakhir saudara perempuanku yang aku banggakan. Dia berhasil menjalankan tugasnya sebagai Kesatria Suci sampai akhir. Tidak perlu penyesalan. Aku baik-baik saja hanya mendengarnya. Itu sebabnya, tolong jangan lagi menundukkan kepalamu.” (Melia)

“Aku… aku…” (Ekdoik)

Aku tidak bisa berkata apa-apa.

Mataku terbakar. Aku bisa merasakan sesuatu mengalir dari mataku.

Belum pernah aku merasakan rasa sakit ini karena dimaafkan.

Aku tahu arti hidup dalam kesepian. Aku memahami kesepian yang dirasakan Melia, meski tidak semua.

“Wah, aku akan kesulitan jika kamu menundukkan kepala sebanyak itu! Ayo, makanannya akan jadi dingin—ah.” (Melia)

“…Maaf.” (Ekdoik)

Wajahku dipaksa diangkat, dan aku melihat wajah Melia yang terkejut dalam pandanganku yang kabur.

Tapi Melia segera tersenyum dengan ramah dan mengelap sudut mataku.

“Terima kasih, Ekdoik-san, karena merasakan begitu banyak rasa sakit demi aku dan saudaraku.” (Melia)

Melia berkata demikian dan air mata mulai mengumpul di matanya.

Makanan telah menjadi dingin pada saat aku tenang.

Aku memasuki sebuah ruangan di Kastil Taizu.

Orang-orang di sana adalah raja Taizu, Marito Taizu, dan Salvet Ragudo yang sedang mengajarkan pedang kepada Ilias.

Salvet menunjukkan sikap waspada saat aku terlihat, dan Marito memandang ke arah sini dengan ekspresi diam.

“Meskipun kita dalam hubungan kerjasama, aku tidak benar-benar menghormati kenyataan bahwa seorang bawahan langsung dari Raja Iblis muncul di depan raja suatu bangsa.” (Marito)

“Ini di luar perintah Tuanku. Aku datang di bawah yurisdiksiku sendiri untuk meminta pendapatmu.” (Dyuvuleori)

“…Berbicara lah.” (Marito)

“Aku telah menemukan manusia itu dan mengamankannya.” (Dyuvuleori)

“Benarkah?! Di mana dia sekarang?!” (Marito)

Raut wajah Marito langsung berubah saat pembicaraan beralih ke manusia itu.

Aku mendengar dia bersahabat dengan manusia itu, tapi apakah itu sesuatu yang perlu dipusingkan?

“Dia ada di dalam perutku. Dia hidup, tapi dalam keadaan berbahaya. Apakah ada yang bisa merawatnya?” (Dyuvuleori)

“…Aku memiliki dokter yang selalu siap. Sudah ada ruangan yang disiapkan.” (Marito)

“Kalau begitu, mari kita pindah ke sana. Tunjukkan jalannya.” (Dyuvuleori)

Di dalam ruangan sudah ada orang-orang yang tampak seperti dokter dan berbagai alat siap.

Bisa dikatakan persiapan ini wajar mengingat dia sudah cukup terluka saat keluar dari Gahne.

Aku mengeluarkan manusia itu dari Perut Kebingungan dan membaringkannya di tempat tidur.

Dokter melihat keadaannya dan mulai merawatnya dengan ekspresi yang berubah.

“Ada yang ingin aku tanyakan padamu—” (Dyuvuleori)

Aku menoleh dan melihat Marito, tapi saat aku melakukannya, seluruh tubuhku bergetar saat melihat ekspresinya.

Kekuatan tempur Marito adalah -pada tingkat tertinggi- setara dengan Tuanku dan jauh di bawahku.

Aku telah bertarung melawan banyak musuh sampai sekarang, namun ini adalah pertama kalinya tubuhku merendah meskipun mengetahui bahwa kemarahan ini tidak ditujukan padaku.

“Yang Mulia, tangan dokter akan terhambat. Tolong tahan dirimu.” (Ragudo)

“…Maaf, Lord Ragudo.” (Marito)

Dia pasti telah kembali ke kesadarannya dengan kata-kata Salvet, Marito menghela napas dalam dan memandangku.

“Aku akan melanjutkan apa yang kita bicarakan. Aku melihat keadaan tragis manusia ini dan ragu apakah akan menunjukkan ini kepada Tuanku. Tapi melaksanakan perintah Tuanku adalah tanggung jawabku, oleh karena itu, aku ingin mengonfirmasi denganmu sebagai pihak ketiga: jika Tuanku melihat keadaan manusia ini, apa yang akan terjadi pada dia?” (Dyuvuleori)

“…Secara blak-blakan, instingmu benar. Tidak ada jaminan Raja Iblis Ungu akan bisa menjaga akal sehatnya jika dia melihat keadaan teman ku sekarang. Itu adalah keputusan yang baik.” (Marito)

“Jelaskan secara rinci tentang apa yang kamu maksud dengan ‘tidak bisa menjaga akal sehat’.” (Dyuvuleori)

“Aku tidak berpikir aku mengerti Raja Iblis Ungu pada tingkat teman ku, tapi… dia setidaknya tidak akan memaafkan mereka yang membuat temanku menderita seperti ini. Dia akan memikirkan tentang memberi hukuman dengan cara apa pun.” (Marito)

Aku telah berpikir sejauh itu. Tapi itu bukan jawaban yang aku inginkan.

“Itu wajar. Manusia ini adalah orang yang paling dia utamakan. Itu telah diinjak-injak, jadi tidak ada alasan untuk memaafkan mereka.” (Dyuvuleori)

“Masalahnya adalah bagian ‘dengan cara apa pun’. Raja Iblis Ungu tidak memiliki keinginan untuk hidup sebagai manusia seperti Raja Iblis Biru dan Raja Iblis Emas. Dia akan bergerak sebagai Raja Iblis tergantung pada siapa yang dia hadapi.” (Marito)

“Apa masalah dengan itu?” (Dyuvuleori)

“Temanku tidak menginginkan itu. Temanku mencoba menghindari Raja Iblis menjadi musuh manusia. Tapi saat ini temanku dalam keadaan seperti ini. Itu berarti tidak ada yang bisa menghentikan Raja Iblis Ungu. Jika dia menjadi sama marahnya atau lebih marah dari aku, dan dia bisa bergerak bebas, semua yang telah diperjuangkan temanku akan runtuh.” (Marito)

Kemarahan yang ditunjukkan Marito saat baru saja itu cukup luar biasa.

Jika Tuanku menjadi lebih marah daripada itu, dan dia menggunakan kekuatannya… tidak diragukan lagi dia akan menjadi ancaman yang setara dengan Raja Iblis Merah.

“Aku mengerti. Tapi aku memiliki kewajiban untuk melaporkan kepada Tuanku.” (Dyuvuleori)

“…Aku berencana memberi tahu Raja Iblis Emas. Ada kemungkinan tinggi dia akan mengetahuinya dari sana. Aku tidak berencana menghentikanmu. Tapi jika Raja Iblis Ungu pergi dari kendali, aku harus menghentikan Raja Iblis Ungu sebagai raja manusia. Pahami makna itu.” (Marito)

“…Mengerti.” (Dyuvuleori)

Seharusnya baik-baik saja meninggalkan manusia ini kepada Marito. Tapi terluka hingga tingkat ini dalam tubuh yang tidak bisa terpengaruh oleh sihir… seharusnya aman untuk mengasumsikan peluang bertahan hidupnya hampir tidak ada.

“Yang Mulia, bagaimana kita harus memberitahu yang lain?” (Ragudo)

“Kita akan memberi tahu mereka, tapi jangan biarkan siapa pun melihatnya.” (Marito)

“Seperti yang kau kehendaki.” (Ragudo)

“Terutama Lady Ratzel. Dia pasti akan melangkah ke jalan yang salah.” (Marito)

“…Ya.” (Ragudo)

Aku telah mendengar tentang cara hidup seorang kesatria hingga tingkat tertentu.

Orang-orang yang hidup sambil mempertahankan keadilan yang mereka percayai; orang-orang yang hidup dengan bangga.

Kekuatan Ilias telah dibangun dengan cara itu.

Marito mengatakan seseorang seperti itu akan melangkah ke jalan yang salah.

Jadi, apa yang akan terjadi pada Tuanku?

Aku tidak tahu apa jalan orang itu, tapi kesimpulan apa yang akan didapat saat dia mengambil langkah yang salah?

“Oh, aku lupa untuk mengatakan ini. Dyuvuleori, di mana teman ku?” (Marito)

“Di salah satu fasilitas di Mejis. Aku mencium aroma salah satu Uskup Agung yang berbasis di Kuama yang telah datang ke Taizu sebelumnya.” (Dyuvuleori)

“—Uskup Agung Seraes, ya. Aku akan melaporkan kepada Paus Euparo. Lord Ragudo, hubungi yang lainnya. Bisakah kau menjelaskan detailnya saat waktu itu tiba?” (Marito)

“Mengerti.” (Dyuvuleori)

Jika manusia ini sadar, dia pasti akan memikirkan tindakan terbaik yang harus diambil untuk Tuanku sebagai orang yang memahaminya lebih baik daripada aku.

Manusia, apa yang harus aku lakukan?

Aku memandang manusia ini sambil berpikir -di saat yang menuju kematiannya.

“Oooh, Haakudoku, ada panggilan dari Lord Ragudo dari Taizu. Ternyata dia telah ditemukan.”

“Wa?! Meskipun kami akhirnya menggerakkan para petualang?!” (Haaku)

Aku kembali ke tempat Bro Gestaf dan semangat untuk menyelidiki keberadaan Brother. Kenapa jadi begini?

Ya, bagus sih bahwa dia telah ditemukan. Tapi Bro pergi jauh-jauh untuk kembali ke ibu kota saat dia melakukan gerakan di Nether Kuama.

Kami benar-benar dilemparkan oleh Brother.

Dia adalah orang yang mengalahkan Raja Iblis, jadi bisa dibilang ini tidak bisa dihindari.

“Tentang para petualang itu, biarkan mereka mencari sedikit lebih lama.” (Gestaf)

“Heh? Kenapa?” (Haaku)

“Pelakunya tidak menyadari bahwa orang itu telah diambil. Ini untuk memastikan dia tidak menyadarinya.” (Gestaf)

Menurut Bro, Brother berada dalam keadaan yang cukup berbahaya di mana dia bahkan tidak bisa bergerak dari tempatnya.

Dyuvuleori membuat klon dengan penampilan dirinya dan meninggalkan tempat tersebut.

Mereka tidak bisa menggunakan sihir padanya, jadi tidak mungkin untuk memeriksanya dengan sihir.

“Tidakkah aku bisa kembali ke Taizu sendirian?!” (Haaku)

“Orang yang menculik orang itu adalah Raheight—orang-orang dari Leitis. Kamu adalah salah satu yang dicari oleh mereka. Ada kemungkinan mereka sedang mengamati gerak-gerikmu dari jauh. Kamu seharusnya tidak bergerak saat ada risiko informasi bocor.” (Gestaf)

“Itu…” (Haaku)

Instingku sensitif terhadap ancaman terhadap hidupku, tapi cukup hening ketika berurusan dengan mengawasi dari jauh.

Aku tidak memiliki cara untuk menghadapinya jika aku sedang diawasi dari luar jangkauan sihir deteksiku.

Tapi hanya menggigit kuku dan menunggu saat Brother mungkin mati sangat mengerikan.

“Yah, aku bisa mengerti bagaimana perasaanmu. Aku akan menyiapkan cara.” (Gestaf)

“R-Riil?” (Haaku)

“Bersiaplah besok. Selesaikan instruksi untuk para petualang, agar kamu bisa bersembunyi di sini untuk sementara waktu.” (Gestaf)

“Mengerti! Aku akan menyelesaikannya dengan cepat!” (Haaku)

Seperti yang diharapkan dari Bro! Dia bisa merencanakan hal-hal yang tidak akan pernah aku pikirkan dalam sekejap!

Tapi aku tidak bisa hanya berdiri di sini dan tidak melakukan apa-apa.

Aku akan pergi meninggalkan Kuama besok, jadi aku harus melaksanakan pekerjaanku dengan baik.

Aku berlari dari kediaman dan bergerak ke markas Riodo. Di tengah jalan, aku menemukan wajah yang familiar.

“Oh, bukankah itu Haakudoku?”

“Heya, Masetta. Kamu sudah kembali ke Kuama juga?” (Haaku)

Seorang pendeta wanita dari Gereja Yugura yang terafiliasi dengan Morgana, Masetta.

Dia membantuku dengan berbagai hal di Kuama dan urusan Natora-san.

Ngomong-ngomong, aku belum memberi tahunya dengan detail tentang permohonan itu.

“Ada kabar bahwa orang itu diculik oleh Leitis, kan? Aku juga diminta untuk membantu mencarikannya oleh Gereja Yugura. Aku bagian dari guild Morgana, jadi aku berpikir untuk menggunakan koneksiku di sana.” (Masetta)

Brother mengatakan Masetta adalah seseorang yang bisa kita percayai. Masetta sendiri tampaknya juga menyukai Brother, jadi seharusnya tidak masalah untuk memberitahunya.

“Aah, tentang itu… tolong dengarkan sebentar.” (Haaku)

“Oke… tapi jangan bernafas terlalu dekat padaku, ya?” (Masetta)

“Kok, telingamu lemah atau gimana?” (Haaku)

“…Iya. Masalah?” (Masetta)

…Aku jadi malu di sini juga.

Ah ya sudah, terserah.

Aku menggunakan sihir deteksi di sekitar hanya untuk berjaga-jaga, dan memberitahunya tentang apa yang dikatakan Bro Gestaf.

Tampaknya telinga Masetta memang lemah. Aku berusaha hati-hati, tapi dia gelisah.

“Baiklah… Hey, bisakah kamu membawaku bersamamu?” (Masetta)

“Aku tidak keberatan, tapi kenapa?” (Haaku)

“Satu alasannya adalah karena aku juga khawatir tentang dia. Alasan lainnya adalah karena aku telah melakukan kesalahan terhadap Rakura, jadi aku ingin melakukan sesuatu untuk menebusnya.” (Masetta)

“Rakura sekarang berada di tempat lain, lho.” (Haaku)

“Kamu pasti akan berkumpul lagi segera, kan?” (Masetta)

“Benar. Aku akan menanyakan pada Bro Gestaf tentang hal itu nanti.” (Haaku)

“Ya, tolong lakukan. Ayo pergi.” (Masetta)

“…?” (Haaku)

Aku sudah memberitahunya bahwa aku akan berangkat besok, jadi apa yang dia maksud?

Aku mendongak sambil bertanya-tanya, tapi dia justru mendekat dan membisikkan ke telingaku.

Rasanya geli.

“Kamu bodoh. Akan terasa tidak wajar jika percakapan kita sedang didengarkan sekarang, kan? Aku bilang kamu harus muncul di markas.” (Masetta)

“Aah, benar.” (Haaku)

Jadi ternyata Masetta berpikir tentang bagaimana kata-katanya diambil. Gadis ini juga cukup tajam. Bukan, mungkin aku yang tidak dong?

“Kamu hebat.” (Haaku)

“Itu tiba-tiba.” (Masetta)

“Aku hanya berpikir bahwa cara bertindakmu itu terampil.” (Haaku)

“Itu apa? Sarkasme?” (Masetta)

“Itu pujian tulus, lho.” (Haaku)

“…Baiklah. Ini adalah pertama kalinya aku memasuki markas di Kuama, kan? Apakah benar jika seseorang selain anggota guild masuk, mereka terperangkap dalam insiden?” (Masetta)

“50-50. Mereka hanya akan mengolok-olokmu jika kamu bersamaku.” (Haaku)

“Aku bilang itu sebagai lelucon, lho…” (Masetta)

—Baca novel lain di sakuranovel—

---