LS – Chapter 243: As such, waiting in vain Bahasa Indonesia

Chapter Sebelumnya l Chapter Selanjutnya

Setelah aku selesai melaporkan kepada Marito, aku berkeliling di dalam kastil, mencari Ilias dan Wolfe.

Sepertinya pelatihan mereka untuk hari ini sudah berakhir, jadi mereka saat ini sedang merapikan peralatan di kastil.

Mereka melakukan latihan khusus atas perintah Marito, tapi kemungkinan besar mereka juga ingin menjalankan tugas mereka sebagai kesatria.

“Tapi aku tidak bisa menemukannya…”

Aku mencoba mencari di tempat-tempat yang bisa kupikirkan, tetapi aku tidak menemukan keduanya di sana.

Mungkin mereka sudah selesai sejak lama dan telah kembali.

Merasa sedih karena tidak bisa bertemu dengan mereka seperti ini kemungkinan besar disebabkan oleh rasa rindu kampung halaman.

Aku mencoba mengingat kamarku di Bumi untuk menguji, tetapi yang paling kurindukan adalah sayap ayam asin yang kutumis di kamarku.

“Terlalu terikat, ya…”

Yugura Nariya, orang Jepang yang pertama kali muncul di dunia ini. Dia ternyata mendapatkan mana dengan melepaskan ikatan dari dunia asalnya.

Dia kemudian meninggalkan namanya dalam sejarah dunia ini dengan cara yang megah, dan bahkan mengukir bekas luka yang tidak perlu.

Alasan mengapa dia bisa mencapai batas kebenaran dunia ini, yang tidak mudah dilakukan oleh orang-orang di dunia ini, adalah karena perbedaan cara berpikir, tetapi…

“Ah, itu Nii-chan, ya. Kembali dari Torin?”

“Oh, bukan Nora, ya. Apa kabar di sana?”

Aku sedang berjalan di koridor kastil dan bertemu dengan Nora yang sedang membawa kotak kayu seukuran dirinya.

Tidak mungkin seorang anak SD mampu membawa sesuatu sebesar itu, tetapi Nora dapat memperkuat dirinya dengan mana dan dapat menggunakan sihir untuk mengubah berat benda.

“Ini tidak berat, tapi aku tidak bisa melihat ke depan, ya. Aku sudah menabrak 5 kali, ya.” (Nora)

“Aku ingin membawanya untukmu, tapi… apakah itu berat?”

“Seberat satu set lengkap armor, loh.” (Nora)

Aku pasti tidak akan bisa membawanya. Rasanya pinggangku akan berteriak.

Aku berjalan di samping Nora untuk menjadi matanya dan menjadi navigatornya.

Seorang dewasa berjalan tanpa membawa apapun di samping seorang anak yang membawa sesuatu yang berat benar-benar terlihat buruk.

Sepertinya tujuan mereka adalah lab. Ketika aku membuka pintu untuknya, di sana ada Ruko dan Dyuvuleori.

Ruko adalah yang bertanggung jawab atas penelitian sihir dan bisa dibilang adalah penjaga Nora, sementara Dyuvuleori muncul di sini sebagai pembantu di bawah perintah Purple, jadi tidak aneh jika mereka berada di sini, tetapi jarang bagi keduanya untuk bersama-sama.

“Kau membantuku di luar, ya, Nii-chan.” (Nora)

“Merasa buruk karena disyukuri itu aneh…”

“Oh, Onii-san. Kau kembali dari Torin?” (Ruko)

“Ya. Aku baru saja selesai melaporkan kepada Marito.”

Wajah Ruko semakin merona saat aku menyebutkan nama Marito.

Aku berpikir untuk langsung menggoda dia, tetapi sepertinya lebih baik untuk menahan diri.

“Ah, Nii-chan, Ruko-sama memang sudah menjadi Ruko-sama sekarang, ya.” (Nora)

“Nora-chan?!” (Ruko)

Tapi anak-anak memang tak kenal ampun.

Baiklah, aku akan ikut serta dalam tawaran ini… atau tidak. Tipe percakapan seperti ini merepotkan jika kembali padaku.

“Ya, aku mendengar tentang itu dari Marito. Selamat. Tetapi melihat dari keadaanmu, sepertinya kau masih belum menerimanya.”

“Uuh… Yang Mulia tidak mau mendengarkan apapun yang kukatakan…” (Ruko)

“Selama kau tidak memberitahunya bahwa kau berniat menikahi pria lain.”

“A-Aku tidak punya orang seperti itu!” (Ruko)

Kau akan menikahi pria yang tahu kau mencintainya, jadi tidak ada alasan untuk menyerah.

Dia kemungkinan besar hanya panik karena seorang raja telah meminta -seorang pelayan- untuk menikah dengannya. Dia seharusnya bisa menyiapkan diri dalam berbagai hal jika dia terbiasa dengan kenyataan itu.

“Tidak perlu terburu-buru menolaknya, sama seperti tidak perlu terburu-buru menerimanya. Pikirkanlah dengan perlahan dan seksama.”

“Y-Ya…” (Ruko)

Yah, semakin lama waktu berlalu, semakin Marito akan mengisi celah untuk mencegahnya melarikan diri.

Dia akan membuatmu bahagia bagaimanapun caranya, jadi menyerahlah saja.

“Lalu, apakah kau di sini untuk pesan, Dyuvuleori?”

“Benar. Aku diperintahkan untuk menyampaikan pesan kepada Nora dan mengamankan target.” (Dyuvuleori)

“…Ngomong-ngomong, siapa targetnya?”

“Tentu saja, itu adalah kamu. Kami sudah mengetahui bahwa kau kembali dengan Raja Iblis Biru, jadi Yang Mulia ingin bertemu denganmu. Dia memerintahkanku untuk membawamu menemuinya hari ini.” (Dyuvuleori)

Aku memang sudah merasakan hal itu.

Tidak ada alasan bagiku untuk menolak, tetapi aku ingin menunjukkan wajahku kepada Ilias dan Wolfe.

Yah, aku memang sudah memberi tahu Haakudoku bahwa aku akan makan malam di Dog’s Bone, jadi kita bisa bertemu di sana.

“Oke. Tapi aku harus memberitahu Marito. Aku bilang aku akan bertemu dengan Ilias dan yang lainnya dan kembali setelah itu. Suatu insiden mungkin terjadi jika aku tiba-tiba menghilang dari kastil.”

“Itu benar. Jadi, mari kita lakukan itu secepatnya—” (Dyuvuleori)

“Aku bisa meminta seorang kesatria untuk melakukannya untukku. Kau memiliki pesan untuk Nora, kan?”

“Tidak ada masalah dengan itu. Pesan itu adalah untuk mengundang Nora dan Ruko untuk makan suatu hari nanti. Aku sudah memberitahukan Ruko, jadi tugasku selesai.” (Dyuvuleori)

Satu makan malam, ya.

Purple mulai berinteraksi dengan orang lain dengan sangat banyak. Itu bagus.

“Aku tentu saja akan pergi, ya! Aku bahkan baik-baik saja jika itu hari ini, ya!” (Nora)

“Hari ini… Hari ini sedikit sulit, ya… Maaf. Aku sudah disuruh untuk memasang lebih dari satu pengawalku setidaknya ketika pergi ke sana, jadi… pengaturannya…” (Ruko)

Nora adalah bakat penting yang berkontribusi pada pengembangan Taizu. Ruko juga bertanggung jawab dalam bidang itu.

Bahkan jika mereka akur satu sama lain, pergi ke tempat tinggal seorang Raja Iblis tanpa pengawal akan menimbulkan berbagai masalah.

“Aku mengerti itu. Aku sudah diberitahu bahwa kau seharusnya menempatkan Mix sebagai pengawal pada hari itu.” (Dyuvuleori)

“Aah, mereka berdua memang akur dengan baik.”

Namun, Mix adalah bangsawan -adik raja.

Menangkap Mix dan membawanya untuk makan malam akan menjadi halangan yang sangat tinggi bagi seorang pelayan kastil seperti Ruko.

Ayo beri tahu dia tentang itu secepatnya.

“Muh… Meskipun aku memiliki ketertarikan tak terbatas terhadap tempat tinggal seorang Raja Iblis…” (Nora)

“Aku akan menghiburmu dengan baik pada hari itu, jadi tidak perlu khawatir. Yang Mulia pada hari ini juga akan memprioritaskan manusia itu.” (Dyuvuleori)

“Itu benar, ya. Jika aku menghalangi nyonya Purple, dia mungkin juga akan menghalangi jalanku, ya.” (Nora)

Hmm, Dyuvuleori dan Nora lebih dekat daripada sebelumnya.

Aku mendengar bahwa Nora menyembuhkannya bersama dengan Purple pada saat Dyuvuleori terluka oleh Arcreal, tetapi apakah dia berhasil meningkatkan kasih sayang Dyuvuleori dalam waktu itu?

Nora memang cerdik setelah semua.

“Kurasa ini juga berkat pengajaran Barastos…”

“Ngomong-ngomong, aku mendengar kau bertemu dengan Master, Nii-chan. Apakah Master dalam keadaan baik, ya?” (Nora)

“Ya, dia menangkap seorang kesatria muda dan tidak ingin melepaskannya.”

“Onii-san, itu bukan topik yang dibicarakan dengan anak kecil!” (Ruko)

“Mumuh, mengejutkan bahwa ada seorang pria yang menarik perhatian Master, ya. Master memiliki standar yang terlalu tinggi meski usianya sudah segitu, jadi aku pikir dia akan sendiri selamanya, ya.” (Nora)

Barastos, muridmu memikirkanmu seperti ini, tahu. Tidak, dia adalah seseorang yang memang tidak bisa tidak memikirkan dengan cara ini.

“Aku sering mendengar tentang Barastos-sama dari Nora-chan, tetapi dia ternyata menolak banyak pria yang melamar… Ada kesatria yang mengesankan, ya.” (Ruko)

“…Itu adalah seorang pria bernama Kayle.”

Ruko membeku setelah mendengar nama itu.

Jelas saja. Karena Kayle adalah…

“O-Onii-san… Yang kau maksud dengan Kayle… adalah orang dari Leano Division?” (Ruko)

“Ya, adikmu.”

“Y-Apakah kau tahu?!” (Ruko)

“Agak tahu.”

Tidak mungkin aku tidak tahu.

Aku menyelidiki para kesatria untuk memperbaiki lingkungan Ilias, dan kadang-kadang aku makan bersama kapten Kayle, Lord Leano.

Aku beraksi bersama Kayle di Torin, jadi aku kadang mendengar cerita tentang keluarganya.

Aku mungkin tidak mendengar apa pun tentang keluarganya dari Ruko sendiri, tetapi ada cukup banyak faktor untuk menghubungkannya padanya.

“Sang Pencerah Agung Barastos-sama jatuh cinta pada pandangan pertama… dengan Kayle…? Kenapa…?” (Ruko)

Kau mengatakan itu ketika raja jatuh cinta pada pandangan pertama padamu? -itulah yang ingin kukatakan, tetapi sepertinya aku harus bersabar di sini.

Aku memutuskan untuk tidak menggoda dia tentang itu setelah semua.

“Karena dia adalah adik Ruko-sama yang telah dilamar oleh Yang Mulia, ya. Kau memang luar biasa, Ruko-sama!” (Nora)

“N-Nora-chan…” (Ruko)

Tapi anak-anak memang tak kenal ampun.

Aku harus memanfaatkan ini dan—tidak, aku harus bertahan! Bertahan!

Jika aku menggoda seseorang tentang topik ini, itu seperti menawarkan pipiku untuk dibalas!

“Nii-chan terlihat sangat ingin berpartisipasi dalam ini, ya, tetapi tidak ingin topik cinta dibicarakan padanya, jadi dia bertahan, ya.” (Ruko)

“Kau bisa tahu itu hanya dengan melihat wajah seseorang…?!”

“Itu berat terucap darimu, manusia.” (Dyuvuleori)

Aku tidak mengharapkan Dyuvuleori dari semua orang membalas padaku.

Keahlianku dengan pedang telah berkembang ke tingkat yang tak terbandingkan dengan saat aku berlatih sendirian, berkat bantuan banyak kesatria.

Patroli kota dan pemeliharaan peralatan -ada banyak yang harus dilakukan.

Banyak kesatria menghabiskan waktu mereka untukku, jadi aku harus ikut serta dalam sebanyak mungkin pekerjaan, tetapi…

“Sungguh, aku akan ditemukan oleh Lord Leano dan diminta untuk pergi…”

Tentu saja aku memberi tahu apa yang kupikirkan, tetapi dia berkata, ‘Apakah kau ingin memperlihatkan kepada orang lain bahwa kau masih memiliki banyak kelonggaran untuk bekerja setelah berlatih bersama kami?’

Aku tidak bisa berkata apa-apa dan kembali.

“Tapi kau hampir tidak merasa lelah akhir-akhir ini, Ilias.”

“Bukan berarti aku sama sekali tidak lelah, sih…” (Ilias)

Pada awalnya, sulit untuk bahkan berjalan kembali. Aku akan tertidur secepatnya saat sampai di rumah tanpa bisa melakukan pekerjaan rumah sekalipun dengan memuaskan.

Tetapi kini aku memiliki sedikit kelebihan.

Seram juga bagaimana seseorang bisa terbiasa pada sesuatu.

“Wolfe masih memiliki energi tersisa, loh! Mau berlatih sampai waktu makan?” (Wolfe)

“Tidak, Lord Leano berkata bahwa beristirahat adalah juga bagian dari tugas kesatria. Aku tidak tahu apa yang akan dia katakan padaku jika aku tampil lesu besok pagi…” (Ilias)

Kemampuanku untuk melihat kemampuan orang lain semakin tajam.

Aku bisa merasakan tekanan yang diberikan Wolfe semakin kuat setiap harinya.

Aku merasa itu bukan hanya Gradona tetapi juga Niruryates yang membantunya, tetapi… apakah itu metode yang tepat?

Kami menuju kembali sambil memikirkan kekhawatiran itu, dan aku merasakan adanya kehadiran orang-orang di dalam rumah.

Aku hampir meraih pedangku, tetapi aku mendengar nyanyian santai Haakudoku, jadi aku menurunkan tanganku.

“Oh, Kak! Kau pulang lebih awal!” (Haaku)

“Haakudoku, ya. Aku mendengar kau sudah meninggalkan Torin, tetapi ternyata hari ini.” (Ilias)

Aku melihat lebih dalam ke dalam rumah, tetapi aku tidak melihatnya.

Wolfe pasti berpikir hal yang sama, hidungnya mencium aroma.

“Aku bisa mencium bau Rakura, tetapi tidak ada sedikit pun aroma Shishou… Di mana Shishou?” (Wolfe)

“Kakak bilang dia akan melaporkan kepada Raja Taizu, jadi dia pergi ke kastil bersama Mix. Apa kau tidak bertemu dengannya?” (Haaku)

“Tidak… Jadi kita saling melewatkan.” (Ilias)

Memikirkan kemungkinan bahwa aku mungkin bertemu dengannya jika aku tinggal di kastil sedikit lebih lama membuatku ingin menyalahkan diriku karena ditemukan oleh Lord Leano.

Aku tidak berniat menyalahkan Lord Leano. Tidak sama sekali.

“Tapi… Kak dan Wolfe, kalian berdua telah menjadi sangat kuat sejak terakhir kali aku melihat kalian…” (Haaku)

“Kau bisa tahu, Haakudoku?” (Wolfe)

“Tentu saja. Sihir deteksiku bisa bahkan mendeteksi keterampilan seseorang. Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya. Kalian sudah terbiasa berperang.” (Haaku)

Satu cara yang tepat untuk mengatakannya.

Tidak seperti kemampuan fisikku meningkat banyak. Tidak mungkin latihan fisik menunjukkan hasil secepat itu.

Tetapi aku menyadari bahwa aku akan bisa mengalahkan diriku satu bulan lalu dengan lengkap.

“Aku senang bisa secara objektif mengonfirmasi pertumbuhanku, tetapi ini sedikit memalukan.” (Ilias)

“Kalau begitu, Haakudoku, mari kita berlatih!” (Wolfe)

“Aku lelah dari perjalanan panjang. Tolong izinkan aku. Aah, benar. Kakak bilang dia akan makan di Dog’s Bone malam ini, jadi bisakah kalian bertemu dengannya di sana?” (Haaku)

Dia telah jauh dari Taizu untuk sementara waktu, jadi dia pasti merindukan rasa Dog’s Bone.

Jika aku bisa memasak pada waktu-waktu seperti ini, apakah dia akan berkata ‘Aku merindukan masakanmu, Ilias’?

…Rasanya akan menjadi aku dan Wolfe yang merindukan masakannya daripada dia.

“Apakah mungkin dia akan kembali ke sini terlebih dahulu?” (Ilias)

“Aah… Aku tidak bertanya secara detail tentang itu. Aku tidak bisa benar-benar mengatakan.” (Haaku)

“Kalau begitu, Haakudoku dan semua orang bisa pergi ke Dog’s Bone terlebih dahulu. Aku akan menunggu di rumah.” (Ilias)

Kita sedang membicarakan dia di sini. Dia pasti bisa langsung tahu apa yang terjadi jika tidak ada orang di rumah.

Tetapi dia mungkin merasa sedikit sedih jika ada rumah kosong setelah lama tidak kembali ke rumah.

“Tapi Kak, apa yang akan kau lakukan jika Kakak pergi langsung ke Dog’s Bone?” (Haaku)

“Kita memiliki rantai Ekdoik. Rakura bisa mengirim sinyal dari jauh dengan ini.” (Ilias)

Ekdoik dapat menggunakan ini seperti kristal komunikasi, tetapi tidak perlu fitur yang berkualitas tinggi seperti itu.

Yang penting adalah menggetarkan sedikit jika dia muncul di Dog’s Bone.

“Haah, mengesankan bisa berkomunikasi dari jauh.” (Haaku)

“Sepertinya semua orang memiliki alat dekat dengan kristal komunikasi di dunia orang itu.” (Ilias)

Setiap kristal dari Gereja Yugura sangat mahal.

Bahkan jika mereka menyebarkan ini secara luas, hanya bangsawan yang memiliki kekayaan untuk spare yang bisa membelinya.

Siapa yang tahu seberapa banyak produksi massal yang diperlukan agar semua penduduk desa memiliki satu…

Sepertinya hampir mustahil untuk membuat itu mungkin di dunia ini juga karena kurangnya sumber daya.

“Ugeh. Aku tidak akan menyukai itu. Apa itu berarti bahkan individu yang merepotkan dan orang-orang yang ingin kau hindari bisa menghubungimu dengan mudah? Tidak akan ada tempat untuk bersantai sama sekali.” (Haaku)

“Aku juga mengatakan itu. Ketika aku melakukannya, dia berkata: ‘Cukup katakan itu rusak’.” (Ilias)

“Itu benar-benar seperti Kakak. Tetapi yah, rasanya buruk bahwa kau harus berbohong.” (Haaku)

“Benar.” (Ilias)

Dunia orang itu sangat nyaman sehingga sulit untuk membayangkannya lebih banyak lagi setiap kali aku mendengarnya, tetapi kenyamanan itu juga menciptakan masalah.

Jika hasilnya harus hidup seperti yang dijalani orang itu, aku bahkan ingin dunia ini tidak berkembang terlalu banyak.

Dia pasti menyimpan informasi yang dia bagikan tentang dunianya ke tingkat minimal karena alasan seperti itu juga.

“Kalau begitu, Ilias, kita pergi duluan!” (Wolfe)

Aku melihat Haakudoku dan Wolfe yang membawa Rakura yang mengantuk, lalu menatap rumahku yang sepi.

Aku telah mengosongkan tempat tinggal itu setelah kehilangan orang tuaku dan pindah ke sini.

Aku bahkan tidak bisa melakukan pekerjaan rumah dengan baik pada awalnya, dan sering dibantu oleh Maya.

Setelah aku terbiasa hidup sendirian, aku mendapatkan kelonggaran untuk merasakan kesepian itu.

“Aku pikir aku sudah terbiasa dengan itu…” (Ilias)

Aku sendirian di rumah tanpa siapa pun di dalamnya.

Aku merasakan kesepian itu lagi.

Itulah sebabnya aku memutuskan untuk tinggal, agar dia tidak merasakan hal yang sama.

Aku pikir hatiku sudah menjadi lebih kuat, dan meski begitu, aku masih merasa seperti ini.

“Ini pasti sesuatu yang terpisah dari kekuatan.” (Ilias)

Aku tidak berpikir bahwa itu membuatku lemah.

Aku tidak ingin mengakui bahwa menjadi manusia yang tidak merasakan apa pun disebut pertumbuhan.

Meskipun kini aku bisa menahan lebih banyak rasa sakit, aku tidak ingin menjadi orang yang tidak tahu sakit.

Aku ingin menjadi seseorang yang bisa bertindak sambil menanggung emosi negatif tersebut. Itulah dia, persis seperti dia…

“—Tidak, itu sedikit terlalu eksentrik.” (Ilias)

Ngomong-ngomong, sudah lama sejak aku menunggu dia pulang dengan cara seperti ini.

Meskipun dia telah muncul di dunia paralel yang sepenuhnya tidak dikenal, dia segera bergerak ke sana kemari.

Beruntung, untuk seharian, aku… tidak, aku rasa itu tidak mungkin… tetapi apakah bisa…

Chapter Sebelumnya l Chapter Selanjutnya

—Baca novel lain di sakuranovel—

---