LS – Chapter 262: As such, I am leaving Bahasa Indonesia

Chapter Sebelumnya l Chapter Berikutnya

Tsudwali telah memberikan sihir sembunyi-sembunyi pada senjata dan perangkapnya.

Indra seperti pendengaran dan penglihatan menjadi tidak berguna karena ini.

Tetapi jika kita membandingkan keselarasan antara aku dan bakat Tsudwali sebagai Illegitimate, aku akan menjadi yang lebih diuntungkan.

“Menyebalkan sekali aku sama sekali tidak bisa melihatmu, tapi setidaknya aku sudah pernah bertarung melawan orang-orang sepertimu!”

Aku telah mengalami serangan yang sulit terlihat seperti penghalang Rakura dan pisau lempar transparan dari Mix berkali-kali.

Tubuhku juga bisa mengimbangi penghindaran mendadak dari Instinct-sama.

Sebenarnya, aku jujur tidak bisa melihatnya sehingga kesadaranku bahwa aku sedang diserang telah memudar, dan itu cukup buruk.

Memang benar bahwa bakat Tsudwali untuk menyembunyikan sesuatu sangat mengesankan. Aku yakin tidak ada yang bisa berdiri sejajar dalam hal itu dengannya.

Tapi ketika berbicara tentang kekuatan fisik, dia sedikit di bawah Ekdoik dan Mix.

Aku setidaknya tidak akan kalah dalam pertarungan fisik, yang aku syukuri.

“Bukan berarti…kau bisa melihatnya. Itu…bakatmu sebagai Illegitimate, ya. Seperti yang dianalisis oleh Ritial-sama.” (Tsudwali)

“Aku mengerti. Orang itu setidaknya memiliki kemampuan untuk melihat bakat seseorang, kan? Meskipun tidak ada gunanya memiliki mata yang sangat baik jika orangnya sendiri gila.” (Haaku)

“—Provokasi yang tidak ada artinya.” (Tsudwali)

“Ah, kau bisa merasakannya? Aku adalah orang yang cukup hemat, kau tahu. Aku punya kebijakan untuk tidak menyentuh barang-barang mahal.” (Haaku)

Aku bisa mendengar suaranya, tapi aku tidak bisa melihatnya.

Dia telah melemparkan pisau sebagai serangan selama beberapa saat sekarang, tapi aku tidak merasa dia sedang mengarahkanku ke perangkap atau mendekat.

Aku tidak memiliki cara untuk menang kecuali mendekat, tapi hanya mengejek Ritial yang terhormat tidak cukup efektif, ya.

“Aku mengerti… tapi nilai matamu buruk!” (Tsudwali)

“Eh?! Itu lebih efektif daripada yang aku pikirkan?!” (Haaku)

Cara Instinct-sama menyerangku telah berubah sedikit.

Aku hanya bergerak sedikit hingga sekarang, tapi kali ini ia memberitahuku untuk bergerak lebih banyak.

Apakah itu berarti dia telah beralih ke pertarungan jarak dekat?! Bukankah itu terlalu mudah?!

Aku ingin mendaratkan serangan balik, tapi tidak mungkin bagiku untuk melangkah dengan sembarangan selama aku tidak bisa melihatnya.

Aku akan menyerang setelah aku menghindari serangan dan—

“Aduh?!”

Aku merasakan sakit tajam di belakang kakiku ketika aku mundur.

Apakah aku menginjak sesuatu?!

Aku melompat dengan kaki yang baik dan bergerak ke atas tumpukan kotak kayu.

Sialan, aku menginjak dengan sangat keras!

Apa yang membuat Instinct-sama tidak bereaksi?!

“Kemampuan deteksi bahaya milikmu… bereaksi lebih kuat semakin berbahaya… dan berkurang saat berbahaya kecil. Jika kau diserang oleh perangkap mematikan yang kuat… dan terkena perangkap kecil… kau tidak akan mampu menghadapinya.” (Tsudwali)

“…Hoh, aku mengerti. Kau sangat baik dalam menganalisis.” (Haaku)

Apa yang aku injak kemungkinan besar adalah benda tajam kecil yang tidak mengancam nyawaku.

Dengan Instinct-sama, aku tahu Tsudwali sedang menyiapkan sesuatu di tanah.

Tapi, apa yang diwaspadai oleh Instinct-sama adalah benda tajam yang berbeda. Kemungkinan ada yang teroles racun.

Dia melompat seolah-olah terprovokasi, mengalihkan peringatan Instinct-sama padanya, dan membuatku menginjak barang tajam yang dia sebar, ya.

Dia lebih terampil daripada yang aku kira.

Jika itu racun yang merenggut kebebasanku, Instinct-sama pasti akan bereaksi.

Tapi aku memang ingin diselamatkan dari serangan kecil seperti ini.

Itu mengingatkanku pada saat Ekdoik memukulku sampai biru.

“Aku diperintahkan… untuk menjagamu di tempat. Tentu saja… mencoba membunuhmu hanyalah konsekuensi dari ini. Aku akan menjepitmu… hingga akhir harimu.” (Tsudwali)

Luka di salah satu kakiku parah.

Sepertinya aku tidak akan bisa berlari dengan baik jika terus-menerus menginjak benda tajam, tapi dalam keadaan ini, aku masih sama seperti biasanya selama aku menggigit bibirku.

Aku tidak akan bisa menang sama sekali jika pertarungan ini berlarut-larut.

Aku harus menjadikannya pertarungan yang cepat dan decisif meskipun agak terpaksa… Baiklah.

“…Itu terdengar seperti pengakuan cinta. Aku mungkin akan menerimanya secara tidak sengaja jika itu disampaikan bersama minuman keras… Nah, aku merasa lega setelah mendengarnya. Pada dasarnya, kau akan memburuku… kan?!” (Haaku)

Aku melompat dengan cukup kuat untuk membuat kotak-kotak kayu terbang, dan pergi ke arah pintu yang berbeda dari yang aku masuki.

Lantai tidak bisa digunakan lagi karena sudah dipenuhi bilah-bilah yang tersebar di tanah. Itu sebabnya…

“Menggunakan dinding dan kotak kayu… sebagai pijakan?!” (Tsudwali)

“Mereka adalah tempat yang biasanya tidak akan kau jalani. Kau belum mengaturnya di dinding, kan?!” (Haaku)

Di dalam kotak kayu banyak barang, dan aku sudah mengonfirmasi dalam pertempuran sebelumnya bahwa itu cukup stabil untuk digunakan sebagai pijakan.

Jika aku hanya menendang dinding dan kotak kayu ke sana-ke sini, aku bisa maju tanpa menginjak tanah.

Lagipula, Tsudwali yang menyebar benda tajam dalam pertempuran sebelumnya berarti bahwa di sisi pintu ini… tidak ada perangkap kecil yang mengganggu!

Aku menendang pintu dan berlari ke koridor.

Berdasarkan reaksi Instinct-sama, sepertinya banyak perangkap mematikan di mana-mana.

Tentu saja, dia pasti setidaknya berpikir bahwa aku akan melarikan diri dari ruangan setelah semua ini.

Jadi… baiklah, ke sana. Aku akan menggunakannya untuk melakukanku!

Orang itu benar-benar melakukan hal-hal yang membangkang harapan seperti yang dikatakan Ritial-sama.

Jalan yang dia lalui mungkin terhalang, tapi untuk berpikir bahwa dia akan berlari lebih dalam ke wilayah musuh.

Tapi jalan di depan terhalang, jadi dia akan terjebak dalam jalan buntu tidak peduli apa pun.

Pintu keluar dari tempat ini bahkan tidak bisa ditemukan tanpa kunci yang aku miliki.

Aku memang berkata aku akan menjepitnya hingga mati, tapi tidak perlu aku mengejarnya.

Aku bisa saja meningkatkan jumlah perangkap di sini hingga Haakudoku kembali.

“Tidak ada artinya—ah?!” (Tsudwali)

Sebuah suara gemuruh tiba-tiba menggema jauh di dalam koridor.

Haakudoku hanya ada di sana.

Jelas bahwa dia sedang melakukan sesuatu. Tapi apa?

Apakah dia menjadi putus asa karena aku tidak mengejar dirinya?

Sebuah suara gemuruh kembali terdengar.

Suara itu sedikit teredam dibandingkan sebelumnya.

Apa yang sedang dia rencanakan? Apakah dia melakukan sesuatu untuk menarikku?

“—Lagi?!” (Tsudwali)

Kau butuh teknik yang cukup besar untuk menghasilkan suara sekeras ini.

Apakah dia menyia-nyiakan mana untuk menarikku?

…Rasanya tidak ada cara lain. Mari kita lihat apa yang terjadi sementara tidak terlihat.

Aku keluar ke koridor dan bergerak menuju tempat di mana Haakudoku pergi.

Aku maju dengan hati-hati sembari mempertimbangkan kemungkinan bahwa dia mungkin bersembunyi di sudut, langit-langit, atau bayangan sesuatu.

Ketika aku benar-benar menyembunyikan keberadaanku, aku bisa menghapus tidak hanya mana dan wujudku, tetapi juga suara dan bahkan baunya.

Haakudoku seharusnya bisa memahami bahwa dia tidak akan mampu merasakan kedatanganku.

Dalam hal itu, apakah dia telah menyiapkan semacam perangkap tipe kontak?

Jika itu merupakan perangkap yang diaktifkan melalui kontak seperti pemukul, seharusnya ia mampu menangkap keberadaanku.

Tapi aku tidak akan tertangkap oleh perangkap yang jelas seperti itu.

Aku akan segera tiba di jalan buntu.

Aku belum melihat Haakudoku, jadi dia pasti berada di sisi lain sudut ini.

Haruskah aku mengambil langkah sekarang? Tidak, sebaiknya aku memeriksa apa yang sedang terjadi, dan mundur lagi.

Apa pun rencana yang dia skemakan, dia tidak bisa melarikan diri dari tempat ini selama dia tidak mengalahkanku—

“—Tidak ada di sini…? Tidak mungkin… itu… itu tidak mungkin!” (Tsudwali)

Tidak ada tanda-tanda keberadaan Haakudoku di jalan buntu.

Dia bersembunyi entah di mana dalam perjalanan ini? Itu tidak mungkin.

Meski seorang pemula sepertinya mencoba bersembunyi, tidak mungkin dia dapat menipu mataku.

Jika begitu, berarti ini…!

Terdapat lubang raksasa di dinding jalan buntu ini.

Ini adalah lubang kecil yang hanya bisa dilalui oleh satu orang, tetapi tentu saja ini adalah lubang yang digali oleh seseorang.

Apakah Haakudoku menggali lubang di dinding dan pergi ke lokasi yang berbeda?!

Tidak akan sulit mengingat lokasinya.

Jika Haakudoku dan kelompoknya telah menghafal peta tempat ini, mereka seharusnya dapat langsung tahu koridor mana yang terhubung dengan yang mana.

Ini buruk.

Jika Haakudoku berhasil sampai di tempat Ritial-sama… Aku harus buru-buru!

Aku masuk ke dalam lubang dan selamanya lebih dalam.

Aku mendengar suara gemuruh kurang dari 10 kali.

Seharusnya tidak jauh meskipun terhubung di suatu tempat—?!

Apa. Sesuatu yang aneh.

Di dalam lubang ada tanah. Ini adalah sensasi yang jelas sangat berbeda dibanding saat aku melangkah ke koridor, tapi apakah tanah ini sedemikian lembutnya?

“—Terima kasih telah mengejarku. Izinkan aku memberikan pelukan hangat sebagai ucapan terima kasih. Terima!” (Haaku)

Aku menilai bahwa aku telah terjebak oleh Haakudoku setelah mendengar suaranya.

Aku mencoba menjauh seketika, tapi gelombang kejut yang menakjubkan datang dari dalam lubang itu, dan aku terlempar ke sisi sebaliknya dari lubang itu sambil tidak dapat bergerak.

Baiklah, kena!

Aku mendaratkan kartu trufku pada Tsudwali meskipun itu tidak bisa disebut sebagai serangan langsung!

Jujur saja, aku tidak yakin apakah Tsudwali akan mengejarku.

Karena kau tahu, mereka semua bilang bahwa kau tidak akan menemukan tempat-tempat yang telah dia utak-atik, bukan?

Jika begitu, tempat ini mungkin memiliki keluaran, tetapi kemungkinan itu disembunyikan oleh Tsudwali sangat tinggi.

Namun, jika aku bisa menciptakan jalur baru untuk melarikan diri, dia tidak punya pilihan selain mengejarku, kan?

Aku mengubah sebagian iblis di lengan kananku menjadi tanah di pintu masuk lubang, dan membuatnya agar aku bisa merasakan jika dia melangkah di atasnya.

Kau terlalu terperangkap dengan apa yang kau bisa dan tidak bisa lihat.

Kau tidak berhati-hati hanya karena tampak seperti tanah.

Baiklah, dia pasti akan bisa mengungkapkannya dalam sekejap jika dia menggunakan sihir deteksi, tapi jika dia menggunakan hal semacam itu, aku juga akan tahu keberadaannya.

Aku menilai bahwa dia tidak akan menggunakan sihir deteksi karena dia sedang menyembunyikan dirinya.

Aku dengan hati-hati keluar dari lubang untuk berjaga-jaga dari serangan balasan.

Aku baik-baik saja saat membuka lubang, tetapi sekarang aku penuh dengan goresan karena menggunakan kartu trufku dalam ruang sempit untuk menggali lebih dalam.

Serangan yang membuat Tsudwali terlempar juga tidak langsung ke arahnya, tetapi diarahkan ke sudut lebih dalam di lubang, jadi… Aku terhantam gelombang kejutnya dengan sangat parah.

Tsudwali terlempar ke dinding di sisi berlawanan dari lubang itu.

Fakta bahwa aku bisa melihat itu berarti dia tidak bisa mempertahankan sihir ketidaklihatannya karena serangan barusan.

“Guh…”

“Jadi itu wajahmu yang sebenarnya.” (Haaku)

Pakaian Tsudwali bukanlah sesuatu yang jarang.

Ini adalah tipe pakaian yang biasa dikenakan oleh petualang wanita yang mengkhususkan diri dalam pengintaian.

Wajahnya memberikan kesan serius seperti yang bisa aku bayangkan dari percakapan kami, dan luka yang tertinggal di wajahnya persis seperti yang aku bayangkan.

Ini berbeda dari tato cakar Girista. Ini adalah bekas luka nyata yang dimilikinya.

Hampir setengah wajahnya memiliki bekas luka, dan sepertinya itu juga membentang hingga ke leher dan tubuhnya.

Lebih lagi, mata kirinya terlihat memiliki bekas cacat akibat bilah.

Tampaknya cukup tua, tapi… melihat dari usia Tsudwali, bekas luka itu pasti didapatkan saat dia masih anak-anak.

“Kau… melihat…!” (Tsudwali)

“Sepertinya kau sangat percaya diri dengan sihir ketidaklihatmu, tapi bagaimana kalau kau mengenakan kain atau sesuatu jika kau akan merasa marah saat seseorang melihatnya.” (Haaku)

Aah aah, sepertinya dia punya rasa rendah diri yang cukup besar tentang wajahnya. Kau bisa melihat tipe-tipe itu kadang kala di antara petualang, kau tahu. Tipe yang kepribadiannya menjadi menyeramkan karena luka yang mereka dapat tidak pernah hilang.

“Seolah-olah aku akan… memberitahumu…!” (Tsudwali)

“Aku tidak akan membuat ini jadi kompetisi siapa yang paling menyedihkan. Aku bahkan tidak ingin membicarakannya. Meskipun kita membandingkan bagaimana orang tua kita meninggalkan kita atau apa yang mereka lakukan kepada kita, tidak ada yang bisa dinikmati tentangnya.” (Haaku)

“…Guh… Kuh!” (Tsudwali)

Sepertinya Tsudwali sedang mencoba untuk bangkit, tapi kerusakan yang cukup besar dari kartu trufku membuatnya tidak bisa bangkit dengan baik.

Baiklah, itu adalah teknik yang bisa meledakkan dadamu jika terkena langsung. Dia tidak memiliki penghalang seperti Rakura setelah semua.

“Aah, umm… aneh bagiku untuk mengatakan ini saat kita berusaha membunuh satu sama lain, tapi… bagaimana jika kita berhenti saja?” (Haaku)

“Jangan bercanda aro—” (Tsudwali)

“Aku tidak bercanda. Kau dan aku berada dalam hubungan di mana bisa jadi lehermu atau leherku, tetapi pertarungan ini telah selesai. Semangat untuk ingin berdiri bahkan setelah luka-luka itu mengesankan, tetapi kau belum menggunakan sihir penyembuhan.” (Haaku)

Seandainya ini adalah Ekdoik, dia akan meminimalkan rasa sakitnya dengan sihir penyembuhan dan menggunakan rantainya untuk bangkit.

Dalam hal ini, pertarungan akan terus berlanjut hingga salah satu dari kami mati.

Tidak ada tanda-tanda Tsudwali menyembuhkan lukanya.

Gadis ini pasti hanya mengasah bakatnya sendiri, dan tidak mencurahkan energinya ke area lain.

Ini agak mirip denganku.

“Sejauh ini…?!” (Tsudwali)

“Jika kau akan berdiri, aku harus menyelesaikannya. Tidak ada gunanya kau menghilang sekarang, dan itu tidak akan menakutiku.” (Haaku)

Aku memegang tonfas dan memukul dadanya.

Aku menahan diri, tapi itu masih cukup efektif.

Ribnya dan semua itu pasti patah.

“Itu… usahamu… untuk merasa kasihan?! Kau sama saja dengan yang lainnya! Menganggap aku… jelek!” (Tsudwali)

“Aku memang melihatmu sebagai yang kalah, tetapi itu saja. Juga, kau bilang kau jelek, tapi wajahmu sendiri cukup bagus.” (Haaku)

Dia adalah wanita yang cukup menarik, hanya saja dia memiliki bekas luka. Hal yang besar adalah dia memiliki wajah serius yang berbeda dibanding Girista. Aku memang merasa Girista menyeramkan bahkan tanpa tatonya.

“Kau…!” (Tsudwali)

“Jangan menangis hanya karena beberapa bekas luka di wajahmu. Sesuatu seperti itu… lihat?” (Haaku)

Aku meruncingkan cakar iblis di lengan kananku dan melukai wajahku sendiri.

Aku tidak bisa meniru bekas luka bakar, tetapi perasaan luka di mata kiriku seharusnya hampir sama dengannya.

“Aah, sakit. Tapi itu saja. Ini hanya luka biasa. Ini menyakitkan sekarang, tapi sakitnya segera menghilang, kan? Benar bahwa itu menyakitkan bagimu, dan tidak bisa dipungkiri bahwa kau akan mengingat masa lalu karena itu adalah bekas luka, tetapi… kau diambil oleh Ritial dan diselamatkan, kan? Jika kau benar-benar akan berjuang untuk Ritial, berhentilah terikat pada masa lalu. Tunjukkan kepadanya bagaimana sosokmu sekarang setelah diselamatkan.” (Haaku)

“Aku tidak berniat membandingkan siapa yang paling tragis di antara kita berdua, tetapi tidak diragukan bahwa kita berdua diselamatkan oleh seseorang. Jika kau mati hanya dengan menunjukkan dirimu yang membawa masa lalu kepada orang yang menyelamatkanmu… kau akan menyesal, kan?” (Haaku)

Akhirnya, aku tidak ingin memberikan serangan terakhir padanya karena aku tidak ingin merasakan rasa tidak enak.

Aku diselamatkan oleh Bro Gestaf.

Itu sebabnya aku memutuskan untuk menggunakan seluruh hidupku untuk membalas budi kepadanya.

Aku akan menjadi tangan kanan yang dia banggakan, dan menunjukkan bahwa dia telah menyelamatkanku sejauh ini.

“Jangan hanya diam… Nah, kau dan aku pasti memiliki cara berpikir yang berbeda, jadi lupakan apa yang aku katakan barusan. Aku tidak akan membunuhmu hari ini atas egoismeku. Kau tidak akan bisa bertarung lagi dengan luka-luka itu. Aku akan menghentikan Ritial, tetapi aku tidak berniat membunuhnya. Jika kau memiliki dendam meskipun demikian, datanglah padaku kapan saja. Aku akan menghadapimu saat itu dan membunuhmu dengan benar.” (Haaku)

Aku tersenyum, tetapi wajah Tsudwali yang sepenuhnya tanpa emosi sangat menyakitkan.

Sial, aku benar-benar buruk dalam berpura-pura keren…

Mari kita berkumpul kembali dengan Masetta dan yang lainnya.

Chapter Sebelumnya l Chapter Berikutnya



---