LS – Chapter 265: As such, obedient Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya

— “Ada apa dengan wajah muram itu, Haakudoku?”

Bro Gestaf selalu terlihat rapi.

Sejak saat dia menjemputku dan membuka hatiku padanya, aku selalu berpikir ingin menjadi pria yang hadir seperti Bro.

— “Aku sama sekali tidak bisa mengerti buku yang kamu baca…” (Haaku)

— “Oh, itu ya. Sebenarnya masih terlalu cepat untukmu. Kamu bahkan belum bisa membaca.” (Gestaf)

Eh, apakah aku berbicara sendirian? Atau lebih tepatnya, bukankah Bro lebih muda? Dia terlihat persis seperti saat pertama kali aku bertemu dengannya…

— “Tidak, aku meminta orang dewasa lainnya membacakannya untukku dan mengajarkanku dengan detail. Tapi aku tidak bisa mengerti maksud melakukan itu.” (Haaku)

— “Itu adalah keinginan untuk belajar yang mengesankan.” (Gestaf)

Aah, ini adalah mimpi di masa lalu, huh.

Ini adalah kenangan saat aku membaca hal-hal seperti politik dan administrasi dari buku-buku di kamar Bro.

Bro sedang berbicara rumit dengan para orang dewasa, dan aku merasa tidak suka tidak bisa terlibat.

Baiklah bahwa aku memutuskan untuk belajar dengan kekuatanku sendiri, tetapi aku bahkan tidak bisa membaca.

Aku berpikir seharusnya aku bisa meminta seorang kakek baik untuk membacakan isi bukunya agar aku bisa memahaminya, tetapi pada akhirnya itu tidak berhasil.

— “Aku ingin menjadi hebat seperti Bro, tetapi aku merasa tidak akan bisa…” (Haaku)

— “Meskipun kamu mengagumi seseorang sepertiku… Nah, penting untuk mengagumi seseorang dan tumbuh seperti orang itu. Aku hidup dengan caraku sendiri, tetapi kamu hidup untuk tumbuh. Pastinya akan ada perbedaan dalam pertumbuhan dari hal itu.” (Gestaf)

— “…Apakah ada kasus di mana itu tidak berhasil?” (Haaku)

— “Ada. Meskipun kamu berhasil tumbuh dengan menjadikan aku sebagai targetmu, bukan berarti kamu akan bisa menjadi diriku. Sebaliknya, aku tidak bisa menjadi dirimu. Itulah yang penting.” (Gestaf)

Aku hampir tidak mengerti kedalaman kata-kata Bro saat itu.

Tapi jika Bro bilang begitu, pastilah seperti itu -itulah yang aku yakinkan pada diriku sendiri.

“—! —Doku!”

Apa, meskipun aku sedang mengingat kenangan yang nostalgic di sini…

Seseorang berteriak keras di telingaku.

Tidak, mereka tidak marah.

“Haakudoku, tetap sadar!”

“…Hn… Masetta…?” (Haaku)

Aku bisa melihat Masetta dalam penglihatanku yang kabur.

Sepertinya tubuhku tidak bisa bergerak. Ada bayangan seseorang yang lebih dalam yang terlihat seperti Mix, tetapi aku tidak bisa melihatnya dengan jelas.

“Itu melegakan! Kesadaranmu sekarang lebih stabil! Aku sedang menggunakan sihir penyembuhan padamu, jadi kamu juga harus melakukan bagianmu untuk menerima mana yang aku kirim!” (Masetta)

“Aku bisa mendengarmu, jadi…tolong jangan…teriak terlalu keras…” (Haaku)

Aku pikir ini hangat sejak beberapa saat yang lalu, tetapi itu adalah Masetta yang sedang melaksanakan sihir penyembuhan padaku, huh.

Aku berkonsentrasi pada mana itu dan membayangkan diriku menerimanya… Aah, rasanya sangat menenangkan seperti saat aku mandi setelah merasa sangat lelah…

“Sepertinya kamu akan baik-baik saja sekarang… Haah…” (Masetta)

“Jangan menghela napas begitu berat setelah melihat wajah seseorang…” (Haaku)

“Siapa yang salah menurutmu?! Kamu ada di ambang kematian di sini, tahu?! Tapi kamu sudah melewati bagian terburuknya.” (Masetta)

Apakah aku berada di ambang kematian? Itu tidak…ah, benar.

Aku sedang berjuang melawan orang yang bernama Ritial, kan? Ya, ya, aku ingat sekarang. Aku tidak bisa melihat cara untuk menang dalam pertarungan yang berkepanjangan, jadi aku mengambil taruhan yang cukup besar di sana.

Aku mendeteksi bahaya kematian melalui Instinct-sama, dan ia berusaha memaksaku bergerak.

Semakin aku melawannya, semakin besar dampaknya.

Tapi itu juga berarti aku bisa merasakan waktu ketika aku akan mati.

Karena itu aku memaksakan diriku dalam sebuah ranah di mana Instinct-sama masih berfungsi, dan berhasil berpikir dengan cara yang memiliki sedikit bahaya, tetapi tidak akan mati.

Tapi itu tidak berlaku terhadap Ritial.

Aku berpikir bahwa aku harus membawa hasil yang berbeda terlebih dahulu untuk bisa mengalahkan, tidak, menipu Ritial yang dapat membaca pikiranku.

Ada sesuatu, tetapi aku berpikir Ritial pasti akan menyerangku dengan niat untuk membunuh jika aku pergi ke sana untuk mati.

Aku ingin mengincar momen itu.

Waktu itu adalah saat Instinct-sama menendangku melewati batas.

Pada dasarnya, momen saat Instinct-sama mengambil kesadaranku.

Aku mempertahankan kartu trufku di titik di mana itu hampir meledak, dan menunggu saat Ritial melompat untuk membunuhku.

Aku menahan tendangan Instinct-sama untuk melarikan diri, bertahan, dan terus sampai kesadaranku melayang.

Dan kemudian, aku membatalkan kontrol mana terkompresi pada saat kesadaranku menghilang dan mengaktifkan kartu trufku.

Tidak ada cara bagi Ritial untuk membaca serangan yang dilepaskan di luar pengetahuanku.

“…Aku terkesan…Aku selamat.” (Haaku)

Aku bisa merasakan punggungku basah setelah sensasi di tubuhku kembali. Selain itu, bau darah sangat kuat hingga membuatku mual.

Ini darahku, kan?

Masetta meletakkan tangan di leherku.

Jadi dia benar-benar berniat menggoroknya.

Seberapa dalam dia melukainya?

“Tak diragukan lagi kamu akan mati jika sedikit lagi darahmu mengalir. Sebaliknya, ini mengalir ke titik di mana kamu biasanya tidak akan diselamatkan, tahu?!” (Masetta)

“Aku sering dianggap sebagai orang yang bersemangat, tahu. Aku bisa berdarah lebih banyak daripada rata-rata orang.” (Haaku)

“Satu lelucon lagi seperti itu dan aku akan membakar sisa luka yang ada untuk menutupnya.” (Masetta)

“Maaf. Tolong perlakukan aku dengan lembut… Tunggu, apa yang terjadi dengan Ritial?” (Haaku)

Aku ingin menggerakkan kepalaku, tetapi Masetta menahannya, jadi aku tidak bisa memeriksa apa yang terjadi.

Tetapi aku bisa merasakan dari suasana di sekitar kita bahwa kami belum kalah.

“Jika itu Ritial-dono, kami sudah selesai membelenggunya-desu zo. Sepertinya tidak ada bahaya bagi nyawanya, jadi aku meninggalkan perawatan lukanya nanti.” (Mix)

“…Aku mengerti.” (Haaku)

Aku sekarang tahu bahwa kami menang dengan kata-kata Mix barusan.

Tetapi aku akan mati jika aku tidak diobati, sementara Ritial tidak dalam kondisi kritis.

Seandainya ini adalah pertarungan satu lawan satu, itu hanya akan berakhir dengan aku yang mati.

Aku berpikir aku tidak akan kalah dalam hal mempertaruhkan nyawaku. Bahkan itu tidak tercapai, huh… Sungguh menyebalkan.

“Mengapa kamu terlihat seolah-olah merasa puas di sini? Apa kamu salah paham ini sebagai kekalahan atau semacamnya? Kamu menyimpan kartu mu sampai sebelum kepalamu akan dipenggal. Ada kemungkinan 50-50 apakah kamu bisa mengalahkan Ritial meskipun aku mempertaruhkan nyawaku untuk menghentikan pedangnya, tahu?” (Gradona)

“Aouch!” (Haaku)

“Hei, Gradona-san! Orang ini terluka parah, jadi bisa tidak kamu injak dia?!” (Masetta)

“Dengar sini, Haakudoku. Ritial mempertaruhkan nyawanya untuk bertahan di sini, tetapi kamu memiliki tekad untuk melemparkan segalanya di sini. Kamu menunjukkan tanpa ragu untuk melemparkan apa yang tidak bisa dilakukan Ritial. Itu adalah kemenanganmu. Banggalah atasnya.” (Gradona)

Gradona tertawa sambil menginjak perut seseorang.

Aku senang dengan kata-kata itu, tetapi apakah ada gunanya menginjakku?

Aku bahkan tidak bisa tahu apakah itu sakit atau tidak karena seluruh tubuhku mati rasa, tetapi aku bisa merasakan bahwa itu menghina, kau tahu.

“Sekarang, sudah saatnya mereka datang.” (Mix)

“Hah, siapa yang akan datang—buh?!” (Haaku)

“Haakudoku?!” (Masetta)

Saat aku berpikir Gradona akhirnya bergerak, kali ini Molari muncul di atas perutku.

Ada Yasutet di sebelahnya.

Aku mengerti, jadi begitulah.

“Uwa, aku pikir sejenak bahwa aku menginjak kotoran.” (Molari)

“…Bersihkan jalan, Molari. Dia tampaknya terluka parah.” (Yasutet)

“Kalian semua… Aku berharap ini bukan dengan sengaja…” (Haaku)

“Tidak mungkin aku bisa melakukan hal yang semiracah ini—Ritial-sama?!” (Molari)

Molari bergerak di luar pandanganku.

Sepertinya dia pergi ke arah Ritial setelah melihatnya.

“Akan menyusahkan jika dia bergerak, jadi aku belum melakukan penyembuhan. Sepertinya tidak ada bahaya bagi nyawanya, jadi silakan sembuhkan dia di pihakmu.” (Mix)

“Kalian…bagaimana kalian berani melakukan hal ini kepada Ritial-sama…!” (Molari)

“…Tenanglah, Molari. Ini berarti Ritial-sama tidak akan berhenti kecuali mereka membawanya ke keadaan ini… Lebih dari ini dan nyawanya akan melayang.” (Yasutet)

Aku tidak bisa melihat, tetapi bisakah aku tidak mengangkat kepalaku?

Aku berpikir seperti ini dan Masetta pasti telah menyadari apa yang aku inginkan, dia mengangkat tubuhku sambil menjaga kepalaku tetap di tempat.

Aku melihat Ritial terikat dan tidak sadar.

Uoh, wajahnya sangat bengkak!

Kartu trufku tidak mungkin menyebabkan luka seperti itu, jadi itu pasti dilakukan oleh Gradona… Itu berarti dia masih bisa bangkit bahkan setelah aku melakukan itu… Tidak, seharusnya aku tidak merasa terhina, tetapi…

“Mengapa kamu begitu tenang, Yasutet?! Apakah kamu tidak merasa apa-apa setelah melihat ini?!” (Molari)

“…Aku memang merasa marah…tapi jika kita membiarkan diri kita dikendalikan oleh emosi di sini, siapa yang akan menyelamatkan Ritial-sama dari tempat ini?” (Yasutet)

Aku mengerti bagaimana perasaan mereka.

Hanya berpikir tentang Bro Gestaf yang berada dalam keadaan itu… Aku bahkan merasa bersalah atas apa yang telah aku lakukan. Atau lebih tepatnya, aku merasa Tsudwali juga akan mempunyai dendam padaku.

“…Uh.”

“Ritial-sama!” (Molari)

Sepertinya Ritial sadar kembali karena teriakan Molari.

Dia diam-diam melihat sekeliling tanpa mengatakan apa pun pada awalnya, tetapi dia pasti sudah sepenuhnya menyadari keadaan saat ini, dia menggroggel setelah menghela napas berat.

“…Jadi aku kalah.” (Ritial)

“Tepat. Kamu kalah-desu zo, Ritial-dono. Jadi—” (Mix)

“Tidak perlu menjelaskan. Penghuni planet Yugura ingin aku menjauh dari tempat ini, kan? Dia bisa saja membunuhku. Keputusan yang sangat naif.” (Ritial)

“Ini adalah kesepakatan Mister Friend dengan Molari dan Yasutet untuk mendapatkan informasi mereka.” (Mix)

“Kamu mengatakan itu karena kamu akan menepati janji pria itu, kan.” (Ritial)

Kami berjanji bahwa, jika Kakak berhasil melumpuhkan Ritial, kami akan menyerahkannya kepada Molari dan Yasutet yang menyediakan informasi.

Tetapi Ritial sebenarnya sangat berbahaya. Aku ingin menyingkirkannya jika memungkinkan -di posisi Kakak dan di posisiku dan Bro juga.

“Mister Friend kemungkinan akan tertawa pahit dan mengatakan itu sudah sesuai harapannya bahkan jika aku menuntaskannya. Tapi aku tidak ingin dia berpikir aku adalah wanita seperti itu.” (Mix)

“Jadi kamu ingin menjadi dirimu yang ideal untuk pasangan idealmu, huh. Untuk tetap muda. Tapi aku tidak memiliki hak untuk mengeluh di sini. Dia lebih pintar dari aku setelah semua.” (Ritial)

“Itu tidak benar, Ritial.” (Haaku)

Aku secara tidak sadar berbicara di sana.

Tapi ini adalah sesuatu yang aku katakan aku pasti harus katakan padanya.

“…Apa yang tidak benar, Haakudoku?” (Ritial)

“Bukan berarti Kakak mengalahkanmu dalam prediksi. Kakak bilang dia pasti tidak bisa mengalahkanmu di bidang itu. Itulah sebabnya dia menyerah untuk mencoba membacamu.” (Haaku)

“…Apa?” (Ritial)

“Kakak berpikir bahwa semua rencananya yang terbaik akan terbaca dan dia akan kalah. Itulah sebabnya Kakak hanya membuat agar kami bisa bergerak dengan mudah, dan mempercayakan segalanya kepada kami.” (Haaku)

Rencana yang diambil Kakak…yang bahkan tidak bisa disebut rencana…hanya sekadar membentuk tim yang akan membuatnya yang paling mudah untuk menyerang tempat tersebut.

Dia melemparkan segala sesuatu yang lain kepada kami.

Jika dia tidak bisa mengalahkannya, ya sudah jangan lakukan.

Seberapa keterlaluan kau bisa bertindak?

“…Aku mengerti. Itulah sebabnya dia tetap untuk menjaga Arcreal, ya.” (Ritial)

“Tepat. Tujuannya adalah agar Kakak Ilias dan Kakak untuk menahan bidak terkuatmu, dan untuk meninggalkan prediksi gerakan yang akan kamu lakukan.” (Haaku)

Ritial pasti akan membuat langkah untuk menang melawan prediksi Kakak.

Tetapi kenyataannya adalah tidak ada yang bisa dibaca.

Kakak bilang bahwa ada kemungkinan bagi yang lain untuk menang jika dia mengalihkan pikirannya pada lawan yang tidak ada.

“Aku merasakan niatnya dengan komposisi tim, tetapi aku tidak bisa merasakan itu dalam gerakan berikutnya. Dia melempar jalur kemenangannya sendiri, dan membiarkan rekannya meraih kemenangan, ya…” (Ritial)

“Kamu pasti mampu tak terkalahkan dalam pertempuran pikiran, tetapi bahkan aku bisa menjebakmu jika aku hanya meninggalkannya pada nasib.” (Haaku)

Ritial tidak dapat melihat teknik terakhirku karena dia pikir Kakak pasti memberitahuku untuk melakukan sesuatu.

Itulah sebabnya dia berpikir sepanjang waktu tentang rencana yang mungkin diberikan Kakak padaku, dan rencanaku yang bodoh dan buta berhasil terjadi.

Ironic.

Seandainya dia menghadapi aku sejak awal, dia mungkin tidak akan berakhir seperti ini.

“…Aku pikir aku bisa menang melawan dia…tapi dia bahkan tidak muncul dalam pertandingan, ya. Apa pria yang licik.” (Ritial)

“Maaf mengganggumu saat kamu sedang depresi, tetapi ambil Tsudwali yang ada di sana sebelum kamu kembali. Dia terluka seperti dirimu.” (Haaku)

“—Yasutet, itu di depan lubang itu. Aku menyerahkan pengambilan itu padamu.” (Ritial)

“…Mengerti.” (Yasutet)

Yasutet pergi dan menuju lubang yang aku buka, lalu kembali setelah sejenak membawa Tsudwali bersamanya.

Tetapi dia memiliki sesuatu yang menyerupai selembar kain di wajahnya, jadi aku tidak bisa melihat ekspresinya.

Justru, dia tidak mati, kan?

“Ritial-sama…maaf karena gagal menjalankan tugas…” (Tsudwali)

Aah, dia masih hidup.

Itu melegakan, syukurlah.

Seandainya dia mati, aku harus berpura-pura seolah-olah aku pingsan setelah semua ini!

“Kamu berhasil melindungi apa yang harus diprioritaskan paling tinggi. Itu sudah cukup.” (Ritial)

“…Ya.” (Tsudwali)

“Ritial-dono, aku akan memberi tahu ini karena kamu harus mengikuti prosedur apa pun. Kami membuat Molari-dono dan Yasutet-dono meminum racun sebelum muncul di sini, dan itu berlaku untukmu juga. Kami telah mempercayakan antidotnya kepada para ksatria Taizu yang sedang menunggu di suatu tempat.” (Mix)

“Jadi di mana kami harus pergi telah ditentukan juga.” (Ritial)

“Ya. Kami akan membawamu ke beberapa tempat, tetapi kami telah mengatur agar kamu memiliki waktu untuk meminum antidot sebelum racun mulai bereaksi.” (Mix)

Ini bukan berarti semuanya baik-baik saja hanya karena Ritial dan yang lainnya pergi kembali ke permukaan.

Meskipun Ritial tidak bisa bergerak, akan sangat menyusahkan jika Molari dan Yasutet digunakan untuk bertarung.

Kami akan membuat mereka bergerak ke tempat dekat reruntuhan yang memiliki para ksatria Taizu yang sedang menunggu, lalu meminta lokasi lain di mana para ksatria Taizu lainnya berada.

Dan kemudian, mereka akan mengulang itu beberapa kali sampai mereka mencapai para ksatria yang memiliki antidot.

Tidak akan lama karena mereka memiliki sihir teleportasi dari Molari, tetapi tidak perlu khawatir tentang mereka yang tiba-tiba melawan.

“Baiklah. Aku cukup bersyukur masih hidup. Kami akan taat. Molari, aku mengandalkanmu.” (Ritial)

“…Ya.” (Molari)

Molari mengaktifkan sihir teleportasi, dan mentransportasi keempat dari mereka.

Mereka lebih patuh daripada yang aku kira.

Itu adalah pertempuran dengan nyawa dipertaruhkan. Aku pikir mereka akan berjuang sedikit lebih banyak.

“Sekarang, mari kita lanjutkan. Mengenai Haakudoku-dono…” (Mix)

“Jelas dia tidak bisa melanjutkan pertarungan, tetapi kita harus membiarkannya istirahat di tempat yang lebih baik…” (Masetta)

“Benar. Harus ada sebuah ruangan yang cukup luas di depan menurut peta. Mari kita angkat dia sampai ke sana.” (Mix)

Mix membuat tandu sederhana dengan menggunakan tudung jubahnya dan sihir bumi.

Aku diletakkan di atasnya, dan kami semua bergerak maju.

“Aku baik-baik saja jika kamu meninggalkanku.” (Haaku)

“Kami sudah menghentikan pendarahan, tetapi bukan berarti penyembuhan telah selesai. Kami juga perlu Masetta-dono untuk tinggal, tahu. Kami tidak bisa membiarkan seorang gadis beristirahat di koridor, kan?” (Mix)

“…Benar.” (Haaku)

“Tetapi apakah kamu baik-baik saja? Aku sudah mengkonfirmasi sebelumnya, tetapi tim lainnya mendapatkan jalan yang salah…” (Masetta)

“Serius…?” (Haaku)

Ritial melindungi yang ini, jadi aku memang punya perasaan demikian.

Jadi ini benar adalah jalur yang menuju ke lapisan bawah…

Aku keluar dan Masetta turun bersamaku.

Mix dan Gradona kelelahan setelah menghadapi Ritial. Apakah mereka akan bisa menghadapi Nektohal seperti itu?!

“Kami tidak berniat untuk menang sendirian-desu zo. Tidak apa-apa selama kami tidak membiarkan mereka menyelesaikan sihir kebangkitan, jadi kami akan menjadi orang-orang yang membeli waktu untuk menunggu semua orang berkumpul.” (Mix)

“Mengerti. Kalian berdua seharusnya baik untuk itu.” (Haaku)

Kami terdiam segera setelah merasa lega dan tepat sebelum mencapai ruangan selanjutnya.

Jalur yang kami anggap benar…sepenuhnya tertimbun.

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya



---