LS – Chapter 274: As such, good night Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

Dunia mengambil segalanya dariku. Segalanya, tanpa ragu dan tanpa belas kasihan.

Aku mengenal kebengisan itu untuk pertama kalinya ketika aku menatap langit tanpa awan di pandangan.

Sahabatku jatuh sakit, jadi aku mengambil pekerjaan yang ia lakukan di desa tetangga, dan saat dalam perjalanan, terjadi longsor.

Lebih dari setengah tubuhku hancur tertimpa batu, dan ketika aku menatap langit meskipun rasa sakitnya telah mati rasa, langit begitu jernih hingga tidak ada yang bisa lebih jernih lagi.

— “Aah, jadi aku akan mati. Aku tidak ingin mati.”

Aku kehilangan kesempatan untuk merasakan ketakutan terhadap kematian ketika tubuhku menerimanya.

Itulah sebabnya itu adalah satu-satunya pendapat kering yang bisa kupikirkan.

Sebab mengapa kesadaranku yang semakin memudar tetap bertahan mungkin karena jiwaku menumpahkan air mata, tidak ingin menerima kematian.

Jika hidupku berakhir di sana, aku pasti hanya akan menjalani kehidupan yang sedikit naas, jadi mungkin lebih baik untuk menerima kematian saat itu.

Tetapi dunia tidak mengizinkan itu.

Aku bangkit.

Aku terkejut oleh ketidakmungkinan skenario ini, dan saat melihat tubuhku, aku tidak bisa memahami apa yang terjadi padaku.

Tubuhku adalah tubuh sahabatku.

Aku telah pindah ke tubuh sahabatku yang datang mencariku. Dia mengabaikan keselamatannya sendiri setelah mendengar bahwa terjadi longsor.

Perasaan berada di dalam tubuh yang tidak dikenali dan harga yang harus kubayar karena secara paksa merobek jiwaku dari tubuhku yang dulu membuatku muntah.

Hanya setelah hal-hal itu meresap ke dalam diriku, aku menyadari bahwa semua ini adalah produk dari kekuatanku sendiri.

Aku mulai menjalani hidupku sebagai sahabatku, dan berusaha sebaik mungkin untuk mempelajari bakatku sendiri.

Meski tubuh ini adalah milik sahabatku dan aku harus mengembalikannya kepadanya, tubuhku sudah dalam keadaan yang tidak dapat dipulihkan.

Itulah sebabnya aku dengan putus asa mencari cara untuk setidaknya pindah ke tubuh yang berbeda.

Yang beruntung adalah aku memiliki pemahaman yang sangat tinggi tentang bakat ini.

Tidak butuh waktu lama bagiku untuk belajar cara mengendalikan jiwaku meskipun aku belajar sendiri.

Aku menemukan tubuh seseorang yang dibunuh oleh segerombolan penjahat tidak lama setelah aku belajar ini.

Sebuah tubuh bersih yang mati hanya dengan satu tusukan.

Tidak ada keadaan yang lebih baik dari ini.

Aku mencoba untuk pindah ke tubuh itu dan berhasil.

Pada saat itu, apa yang paling membuatku bahagia bukanlah keberhasilanku pindah ke tubuh itu, tetapi fakta bahwa sahabatku terbangun.

Sahabatku bingung, tetapi setelah aku memberitahunya apa yang terjadi, dia tertawa dan merasa senang tentang itu.

— “Syukurlah. Aku mengira kau mati karena aku. Aku lebih suka meminjamkan tubuhku ini kepadamu sebanyak yang kau mau daripada hidup dengan memikul kematianmu.”

Aku bersyukur kepada sahabatku, dan sahabatku juga bersyukur kepadaku.

Mungkin sulit untuk kembali ke kehidupan sehari-hari yang sempurna, tetapi aku bisa hidup bersama sahabatku lagi.

Aku sudah merasa cukup hanya dengan itu.

Tetapi dunia tidak mengizinkan itu.

Ia sekali lagi mengambil apa yang telah kudapatkan kembali.

— “Orang yang mati tidak boleh kembali hidup. Kau telah menyentuh yang terlarang di dunia ini.”

Sahabatku dan aku memberitahu para penduduk desa tentang apa yang terjadi.

Tetapi hati mereka semua terperangkap di masa lalu.

Yang mati kembali hidup adalah sama dengan kisah-kisah sihir kebangkitan yang ditolak dunia.

Mata yang mereka arahkan padaku bukanlah mata yang biasanya akan kau arahkan kepada seseorang.

Aku ditangkap, ditekan, dan dieksekusi.

Aku bingung dengan tatapan jijik saat aku mengalami kematian keduaku.

Walaupun aku hanya kembali setelah menerima kematianku sekali, aku diperlakukan sebagai sesuatu yang tidak manusiawi sampai sejauh ini.

Orang tua yang ada hubungan darah denganku juga ada di antara tatapan itu.

Mungkin seharusnya aku bersyukur karena bisa menyadari di sini bahwa ada hal-hal yang lebih penting daripada hubungan darah.

Aku telah kembali ke tubuh sahabatku setelah dibunuh.

Aku sudah belajar cara berpindah ke tubuh tertentu ketika aku merencanakan bagaimana mengembalikan tubuh ini kepada sahabatku.

Aku harus berurusan dengan rasa tidak enak dari para penduduk desa menjelang kematianku karena aku memberi tahu mereka situasinya, tetapi sekarang aku tidak perlu merasa buruk saat menyerang para penduduk desa karena itu.

— “Kau tidak seharusnya berada di desa ini lagi. Itulah sebabnya aku juga akan meninggalkan desa ini bersamamu.”

Sahabatku berkata ini setelah aku mengembalikan tubuh kepada sahabatku lagi.

Aku setuju bahwa kami seharusnya tidak berada di desa itu, tetapi aku merasa tidak enak karena menarik sahabatku bersamaku.

Sahabatku adalah satu-satunya yang percaya padaku dalam situasi di mana bahkan keluargaku menjauh dariku.

Ini mungkin karena dia memahami keadaanku dengan benar karena dia adalah tubuh pertama yang aku ambil.

Tetapi kenyataan itu adalah satu-satunya penyelamatku.

Namun, sahabatku salah mengartikan ini sebagai memiliki kekuatan. Bahwa mungkin orang lain akan memahami aku selama mereka melihat segalanya seperti dia.

Bahwa apa yang dibutuhkan adalah waktu dan kesempatan.

Sahabatku memberi tahu situasinya kepada keluarganya sehari sebelum meninggalkan desa.

Hasilnya adalah keluarganya sendiri mengkhianatinya, dan dia berakhir dieksekusi oleh para penduduk desa seperti aku.

Aku khawatir tentang sahabatku yang tidak muncul di titik pertemuan, jadi aku mencarinya, tetapi dia sudah mati pada saat aku menemukannya.

Untuk menghindari meningkatnya jumlah orang bodoh yang tersesat oleh para penjahat yang telah menyentuh yang terlarang… hidupku diambil, tempatku diambil, dan pada akhirnya, bahkan sahabatku yang paling aku cintai, yang bersedia berada di sisiku hingga akhir, juga diambil dariku.

Hanya setelah menderita sebanyak ini aku akhirnya mengerti…

—Dunia ini mencoba mengambil segalanya dariku. Itulah sebabnya aku harus mencurinya kembali.

Tidak sulit untuk membunuh semua penduduk desa sebagai seseorang yang dapat mencuri tubuh orang lain.

Aku hanya mencuri tubuh beberapa orang, dan membunuh mereka setelah memberi tahu mereka siapa diriku, dan mereka akhirnya mulai saling membunuh.

Aku tertawa sinis saat melihat para penduduk desa terakhir saling membunuh… sambil bingung karena segalanya diambil dariku oleh sekumpulan orang bodoh seperti ini.

Aku mengembalikan tubuh sahabatku, pindah ke dalamnya, dan memutuskan untuk mengambil nama itu sebagai alias agar tidak melupakan perasaanku terhadapnya.

Aku ingin setidaknya memenuhi janji untuk meninggalkan desa bersama dengannya setelah semua ini.

Aku yakin dunia ini akan terus berusaha mencurinya dariku.

Kemudian, aku akan terus mencurinya kembali.

Aku akan meraih kekuatan… teknik… untuk tujuan ini.

“—Ah.”

Kenapa aku mengenang ini?

Apa gunanya melakukan ini di momen yang sudah terlambat ini?

Aku tidak bisa merasakan tubuhku dan bahkan bentuk jiwaku.

Tidak, adalah wajar jika tidak bisa merasakan bentuk jiwaku.

Jiwaku telah hancur sepenuhnya setelah semua.

Jiwaku yang telah terkuras dari pemilikan yang terus-menerus pulih sepenuhnya setelah aku menjadi Raja Iblis.

Aku akan hidup kembali dalam keadaan yang sempurna apa pun yang kulakukan.

Itulah sebabnya aku dengan sengaja memecahkan jiwa itu dan membentuknya kembali dengan paksa.

Hasilnya adalah semuanya terproduksi kembali dan pemulihan tidak terjadi.

Aku telah melewati titik tanpa kembali dan satu-satunya hal yang tersisa adalah hasilnya.

Alasan mengapa aku masih memiliki kemampuan untuk berpikir seperti ini mungkin karena fragmen jiwaku masih ada meskipun hancur.

“Sepertinya kau terlalu bergantung pada kekuatan sihir kebangkitan dan menjadi terlalu ceroboh.”

Aku mendengar suara ini meski pendengaranku dan penglihatanku tidak berfungsi lagi, dan aku juga dapat mengenali penampilannya samar-samar.

Aah, orang ini… jika aku ingat dengan benar… ya, dia adalah musuhku.

Dia muncul kemudian dan mencoba mencuri segalanya dariku – musuhku.

“Meskipun… aku hanya… mencuri kembali… apa yang menjadi milikku…” (Raheight)

“Aku tahu itu adalah kehendakmu yang sebenarnya. Tetapi… dunia yang mengambil segalanya darimu dan dunia kita hidup berbeda. Dari perspektif kita, kau hanyalah seseorang yang mencoba mencuri dari kita secara sepihak. Adalah hal yang wajar untuk melindungi diri kita agar tidak dicuri, bukan?”

Hanya ada satu dunia.

Dunia ini yang aku huni adalah segalanya, dan terus mencuri segalanya dariku.

Itulah sebabnya aku harus terus mencuri kembali dari dunia ini.

Tidak ada cara lain selain itu agar aku sebagai individu bisa terus ada.

“Aku tidak berniat untuk menyangkal apa yang kau lakukan sampai sekarang. Aku kemungkinan besar juga akan berakhir dengan cara yang sama sepertimu jika aku berada di tempatmu setelah semua.”

Orang ini memahami aku.

Dia tidak dapat menyangkal tindakanku.

Lalu, mengapa orang ini musuhku dan menciptakan hasil ini?

“Tidak salah. Hidup di dunia berarti harus membiarkan dunia terus mengambil darimu. Itulah sebabnya kau pintar untuk mencapai kesimpulan mengambil kembali dan benar-benar mampu mempraktikkannya. Tetapi Aku tidak berusaha hidup dengan cerdas, aku berusaha hidup dengan aman. Aku sudah mengatakannya padamu sebelumnya.”

—Itulah alasan mengapa, huh. Tetapi aku berhasil menerima ini dengan cukup mudah.

Cara hidupnya berbeda dariku sejak awal. Itulah adanya.

“Satu… hal lain…” (Raheight)

“Aku telah memahami dirimu dengan cukup baik, jadi aku juga tahu apa yang akan menjadi kata-kata terakhirmu. Kau tidak perlu mengucapkan lagi. Cukup pergi dengan tenang.”

Itu memang seharusnya demikian.

Aku harus berterima kasih—tidak, orang ini mencuri momen terakhirku.

Tidak diragukan lagi dia adalah musuh.

Jika demikian, itu tidak masalah lagi. Memfokuskan perhatian pada orang ini adalah membuang-buang waktu.

Semuanya telah berakhir.

Jadi, apa yang harus aku pikirkan sekarang?

Itu jelas.

“…Ral… sampai jumpa… segera…” (Raheight)

Aku telah melupakan wajahku sendiri sejak lama, tetapi aku telah melihat wajahnya setiap hari belakangan ini.

Aku harus setidaknya memikirkan orang yang paling aku cintai di momen terakhirku saat aku—

Aku melihat bagaimana dia hancur dan memudar menjadi debu sambil merasa lega bahwa pertempuran ini telah berakhir.

Ada banyak orang yang menginginkan momen terakhir dari orang jahat menjadi menyedihkan.

Tetapi meskipun aku memikirkan keinginan untuk mengakhiri dengan cara yang keras seperti itu, tetap saja sulit untuk melakukannya.

Aku merasa dingin ketika memikirkan untuk melakukan rencana yang telah kulakukan di masa lalu secara presisi.

Menyelesaikan musuh sambil memprovokasi mereka dengan memberi tahu bahwa itu adalah karma dan kau yang menciptakannya… terasa seolah itu akan kembali menghantuiku suatu hari nanti, jadi aku tidak ingin melakukannya.

“Apakah Raheight… sudah mati?” (Ilias)

“Ini hampir merupakan hasil yang aku bayangkan. Raheight memberi beban yang cukup besar pada jiwanya sebelum menjadi Raja Iblis. Setelah dia menjadi Raja Iblis, dia menggunakan metode yang bahkan lebih ceroboh, mengabaikan beban yang akan ditimbulkan. Semua beban itu menimpa dirinya begitu efek sihir kebangkitan hilang.”

Tidak mengena ketika aku menyebut nama asli Raheight.

Dia bereaksi lebih ketika aku memanggilnya Raheight di saat-saat terakhirt dibandingkan saat aku memanggil namanya sendiri.

Ini kemungkinan karena hidup yang dia jalani dengan menanggung nama temannya lebih mempengaruhi kepribadiannya dibandingkan hidup ketika dia hidup dengan nama aslinya.

“Aku mengerti… Apa yang kau maksud dengan ‘hampir’?” (Ilias)

“Dia pergi sejauh menghancurkan jiwanya sendiri untuk mengaktifkan sihir kebangkitan. Aku benar-benar berpikir dia hanya akan kehilangan akal dan mati seketika tanpa memberinya waktu untuk berbicara.”

Aku tidak tahu tentang sifat jiwa atau sihir kebangkitan, tetapi Raheight masih memiliki cukup kekuatan untuk berpikir di saat terakhirnya.

Aku merasakan makna dalam hal itu dan memutuskan untuk membiarkan Raheight melakukan apa yang dia inginkan.

Hasilnya adalah dia pergi sambil mengingat satu-satunya hal yang dia pegang erat di masa lalu…

“Kau bisa mengatakan ini adalah cara yang relatif baik untuk mengakhiri bagi seorang penjahat.” (Ilias)

“Aku iri sebagai seorang penjahat sendiri.”

Tidak diragukan lagi dia akan menderita hingga tingkat yang melebihi neraka jika itu ada, tetapi mari kita tidak terlalu memikirkannya.

Aku tidak akan bisa melakukan sesuatu yang buruk jika aku berpikir bahwa aku akan jatuh ke neraka setelah semua ini.

Aku menghela napas dalam-dalam dan duduk di tanah.

Aku telah kehilangan lebih banyak darah daripada sebelumnya meski tidak mematikan.

Aku merasa sangat pusing dan lelah karena kehilangan darah.

“Shishou, kau baik-baik saja?!” (Wolfe)

“Aku tidak baik-baik saja. Aku ingin segera berbaring. Aku ingin memanjakan diri dalam tidur selama sekitar 3 hari tanpa mengatakan apa-apa.”

“Sepertinya dia baik-baik saja.” (Ilias)

“Aku akan berusaha sekuat tenaga untuk merawatmu!” (Wolfe)

Aku memintanya untuk mengganti perban dan kembali ke permukaan.

Aku ingin melepaskan kesadaranku dan tidur sekaligus, tetapi aku harus membuat rencana cadangan untuk kemungkinan Molari dan Yasutet gagal meyakinkan Ritial, atau ada Ilegal yang benar-benar mencari kesempatan ini,

“—Dan begitulah adanya. Aku mengandalkanmu, Blue.”

“Aku mengerti, jadi istirahat saja. Aku merasa seperti berbicara dengan orang mati.” (Blue)

Aku menyerahkan semua sisa yang perlu dilakukan kepada Blue yang sepertinya paling berenergi, dan masuk ke kereta.

Wolfe sudah ada di sana dengan barang-barang seperti selimut disiapkan untuk membuat tempat tidur sederhana.

“Aku telah menyiapkan persiapan untuk merawatmu!” (Wolfe)

“Sempurna. Tapi apakah aku tidak mengambil terlalu banyak ruang?”

“Tidak masalah! Wolfe juga lelah, jadi aku akan tidur di sampingmu!” (Wolfe)

“Itu cerdas, tapi itu bahkan lebih sempurna.”

Aku didorong ke tengah, tetapi aku pergi ke sudut dan tidur telentang.

Marilah kita tidak memikirkan masa depan dan hanya bahagia karena telah menyelesaikan urusan dengan Raheight.

Tidak bisa dikatakan semua orang keluar dengan baik, tetapi berakhir dengan apa yang bisa dianggap hasil terbaik.

Aku harus memuji semua orang dan menyatakan rasa terima kasihku setelah aku bangun, tetapi mari kita puji diriku sendiri sekarang.

Kau sudah melakukan yang baik, diriku. Apa yang kau inginkan sebagai hadiah? Apa, kau ingin istirahat? Sayap ayam dan minuman? Betapa tidak ambisiusnya, hahaha.

“Kau sepertinya masih memikirkan sesuatu…” (Ilias)

“Daripada berpikir, lebih tepatnya… aku sedang dalam proses melepaskan segalanya.”

Terlarut dalam delusi sendiri di saat orang-orang melihatku sangat memalukan.

Kondisi pikiranku telah melonggar cukup banyak berkat pikiranku yang konyol, jadi aku merasa bisa tidur dengan baik.

“—Kau telah berusaha dengan baik. Kerja bagus.” (Ilias)

“Itu berlaku untuk kita berdua.”

Apa yang tersisa sampai akhir dalam kesadaranku yang memudar adalah sensasi tangan Ilias menyentuh kepalaku.

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

—Baca novel lain di sakuranovel—

---