LS – Chapter 3: Nice to meet you for the time being Bahasa Indonesia

Chapter Sebelumnya l Chapter Selanjutnya

Impian aku berakhir dengan rasa sakit yang menyegarkan, dan aku bangkit dari tempat tidur dengan rasa kantuk yang sepenuhnya lenyap.

aku memeriksa sekeliling sambil menggosok kepala aku yang sakit dan menilai situasinya.

Pertama-tama, tampaknya ada seorang wanita misterius yang mirip kesatria di dalam sel ini.

Dia mengenakan armor yang layak dan tidak ada secuil pun keseksian yang bisa aku rasakan darinya, dan rambutnya yang keemasan yang kemungkinan besar panjangnya mencapai di bawah pinggul sudah diikat di sekitar tinggi pinggangnya.

Dia memegang gagang pedang yang terlipat yang aku tahu jelas telah banyak digunakan. Kemungkinan besar, aku dipukul dengan ini.

Dia mungkin sudah lebih dari 18 tahun. Dia lebih muda dari aku, tetapi aku merasakan kehadiran yang kuat dari wajahnya yang menuntut.

Yah, dia memandang aku dengan sedikit tatapan dingin. Semua manusia terlihat lebih baik dengan senyuman, jadi tolong jangan buat wajah seperti itu.

Cukup sudah observasi. Sekarang, mari berpikir tentang situasi ini.

Seorang kesatria muncul di depan individu mencurigakan yang tertangkap di depan kastil. Memikirkannya secara normal, kemungkinan besar ini adalah interogasi atau semacamnya.

Jika ini adalah seorang pria kekar dengan kapu, aku harus bersiap untuk menghadapi kematian, tetapi dari apa yang aku kumpulkan di sini, sepertinya dia ingin mendengarkan aku.

Pada dasarnya, selama aku tidak salah menangani situasi ini, aku bisa menyelesaikannya dengan damai.

aku memang punya keluhan tentang dibangunkan dengan kasar, tetapi tidak baik untuk menunjukkan hal itu di luar. Tersenyumlah.

aku mencoba menampilkan wajah sok tahu seolah-olah berkata ‘aku tidak keberatan’, tetapi dia sedikit mengernyitkan dahi.

Tentu saja, dia akan terkejut jika aku tersenyum setelah dibangunkan dengan cara itu. Kesalahan aku, kesalahan aku.

Sekarang setelah sampai di sini, aku harus menyelesaikan ini dengan keterampilan berbicara seorang dewasa.

“—, –?”

Benar, ada batasan bahasa. Dia kemungkinan bertanya ‘jadi, siapa namamu?’, tetapi aku jujur saja tidak bisa mengatakannya.

“aku adalah seorang warga sipil dari Jepang di Bumi.”

Dia jelas membuat ekspresi terkejut. Tidak ada pilihan selain menggunakan bahasa tubuh di sini, ya.

Tetapi bagaimana aku harus mengkomunikasikan hal-hal seperti Bumi dan Jepang kepada seseorang yang tidak tahu istilah itu dengan bahasa tubuh?

Jika kamu bisa membuat pose untuk kata-kata yang tidak diketahui, aku yakin nilai bagi para penggemar kebugaran akan meningkat bahkan di dunia aku yang asli. aku rasa menari akan lebih efektif daripada hanya mendapatkan otot.

aku seharusnya belajar bahasa isyarat atau semacamnya. Tidak, baik itu bahasa isyarat maupun bahasa lisan, itu berdasarkan pada premis bahwa kita saling memahami.

Mereka adalah alat komunikasi yang luar biasa, tetapi mereka juga memiliki kekurangannya sendiri sebagai alat.

Tetapi ini bukan saatnya untuk terbenam dalam pikiran aku. Bahkan jika kata-kata aku tidak berhasil, setidaknya aku harus menunjukkan ketulusan aku. Inilah saatnya untuk menunjukkan kekuatan aku sebagai asisten klub drama.

“aku tiba-tiba dilempar ke dunia ini dari dunia asli aku. Saat aku sadar, aku sedang berada di tengah gunung. aku tiba di kota ini dengan usaha yang sangat keras dan berusaha meminta bantuan. aku tidak berniat untuk melakukan hal buruk kepada negara kamu. Tolong percayalah kepada aku.”

Reaksi dia adalah…uwaa, tidak ada reaksi! Jadi aku benar-benar tidak memiliki keterampilan akting yang cukup sebagai asisten yang bertanggung jawab atas tirai gelap!

aku seharusnya melakukan lebih banyak pekerjaan remeh! Tidak, setidaknya menjadi pohon atau kuda!

“—–? –”

Sepertinya dia sedang berbicara dengan pria yang tampaknya adalah kepala penjara.

“–……——————–?”

Ah, pria itu mengangguk. Sepertinya mereka sudah memutuskan apa yang harus dilakukan.

Dia keluar dari sel sejenak dan segera kembali.

Dan kemudian, dia meletakkan jari telunjuknya di mulutnya sendiri.

Jika gerakan ini sama dengan yang di Bumi, itu berarti: ‘Diamlah atau aku akan membunuhmu’.

Bagian belakangan mungkin saja merupakan tambahan suara dari hati aku yang takut.

aku mengangguk untuk saat ini. Ketika aku melakukannya, dia tersenyum dengan lembut. Sepertinya dia puas dengan interaksi yang berhasil ini.

aku juga puas karena mendapatkan poin pertemanan!

Atau aku pikir begitu, tetapi aku dibekap dan dipasangi penutup mulut, lalu dilempar ke dalam apa yang tampak seperti kantong raksasa.

Hmm? Ini aneh~. Meskipun ini bukan saatnya untuk bersikap kekanak-kanakan.

aku mencoba melawan sedikit di sana, tetapi setelah diberitahu sesuatu, apa yang tampak seperti pedang ditekan ke sisik aku, jadi aku masuk ke mode diam.

Hmm, melihat dari keadaan ini, apakah aku dibawa ke suatu tempat? -aku diangkat saat aku memikirkan hal itu. Berdasarkan suaranya, sepertinya gadis itu yang mengangkat aku.

Siapa sangka dia bisa mengangkat seorang pria Jepang yang sudah dewasa, lebih dari itu, dari apa yang bisa aku katakan, bukankah dia mengangkat aku hanya dengan satu tangan?

aku kira dia adalah seorang kesatria anggun, tetapi ternyata dia adalah gorila super. Hahaha, itu lucu.

aku mengalami pengalaman langka dibawa dalam satu tangan oleh seorang gadis sambil memikirkan perlakuan apa yang akan aku terima sekarang.

Mereka telah repot-repot membungkus aku seperti hadiah, jadi mereka kemungkinan sedang mengangkut aku dengan cara yang tidak menarik perhatian. Dalam hal itu, sepertinya mereka tidak akan membawa aku ke hutan tak berpenghuni atau ke sungai dan mengeksekusi aku.

Kalau begitu, tujuan kita kemungkinan besar…di luar gerbang kastil.

aku bisa mendengar keramaian di sekitar. Sepertinya kami telah memasuki kota, dan suara ceria orang-orang rasanya menggema.

aku tidak tahu apa yang mereka katakan, tetapi bersemangat itu baik, yup.

Dan kemudian, setelah dibawa selama sekitar 10 menit, kami memasuki sebuah gedung setelah suara di sekeliling semakin jauh.

Terlihat ada seorang wanita di dalam gedung yang sedang berbicara dengan kesatria gorila. aku dibaringkan sementara mereka berbicara dan dipaksa duduk di kursi yang tampaknya ada.

Dan kemudian, aku dikeluarkan dari kantong itu, dan penutup mata serta penutup mulutnya dilepas.

aku merasa sedikit pusing setelah dibebaskan dari kegelapan, tetapi aku memastikan sekeliling aku.

Sebuah gedung yang rapi dan bersih. aku juga bisa melihat apa yang tampak seperti altar. Apakah ini sebuah gereja?

Orang yang baru saja berbicara adalah seorang wanita berusia sekitar empat puluhan dengan wajah lembut dan anggun.

Penampilannya juga aneh, memberi aku kesan bahwa dia adalah dari kalangan rohaniwan seperti seorang suster atau semacamnya.

Jika dia berumur 10 tahun…tidak, 5 tahun lebih muda, dia mungkin akan masuk dalam zona ketertarikan aku. Tunggu, dia mungkin masih bisa.

Setelah beberapa saat mengamati, keduanya bertukar beberapa kata.

Tidak terasa terlalu tegang, tetapi percakapan itu pasti liar, nada suara suster berubah menjadi bingung.

Dia lalu berjalan ke sini dengan menghela napas, dan meletakkan tangan di dahiku.

“Ehm, ada apa yang terjadi di sini?”

Begitu aku bertanya, bagian dalam kepala aku menjadi putih bersih.

Pemuda itu melompat setelah aku menyentuh kepalanya, dan dia melihat ke arah sini sambil memegangi kepalanya.

aku juga mengamatinya di sini, tetapi penampilannya memang sangat tidak biasa.

Rambut hitamnya, mata hitamnya, dan juga pakaiannya.

Dia pasti mengenali situasinya setelah melihat pedang dan armor aku, dia entah bagaimana memberi aku senyum tenang.

Tunggu, dia tidak terlihat ganas. aku waspada ketika diberi tahu bahwa dia adalah iblis, tetapi tidak peduli bagaimana aku melihatnya, dia adalah manusia.

Apakah benar bahwa kata-kata tidak bisa melewati dirinya?

“Jadi, siapa namamu?” (Ilias)

Saat aku bertanya padanya, dia membuat wajah sangat sedih, dan…

“———, —–.”

Pemuda itu berbicara dalam kata-kata yang tidak dikenal dengan lancar.

Ini pasti kata-kata yang belum aku dengar sebelumnya.

Sepertinya bukan kata-kata acak, tetapi aku tidak ingat mendengar bahasa ini di benua ini.

Ada orang demi-manusia yang tidak akan menggunakan bahasa umum.

Tidak berarti aku tahu semuanya, tetapi ini cukup berbeda dari yang aku kenal.

Pemuda itu terus merangkai kata-kata, tetapi aku sama sekali tidak mengerti apa yang dia katakan.

“Apa yang harus kita lakukan di sini?”

“aku ragu dia memiliki niat buruk, tetapi kita bahkan tidak bisa berkomunikasi di sini.” (Ilias)

aku mengerti bagaimana perasaan kepala penjara. Sulit untuk memutuskan apa yang harus dilakukan dengannya.

Negara kami akan menerima para pelancong selama tidak ada masalah luar biasa, tetapi ini adalah masalah itu.

Kami tidak bisa begitu saja mengusirnya ke dalam hutan tempat para bandit berkeliaran atau menerimanya ke dalam negara kami.

‘Seandainya kita bisa berkomunikasi’ -itulah yang aku pikirkan, dan kemudian aku teringat wajah wanita yang memiliki profesi yang sama dengan ibu aku.

“Berkomunikasi… Mungkin ada cara. Bisakah kamu mempercayakan dia padaku?” (Ilias)

Kepala penjara itu membuat wajah seolah-olah dia ingin aku melakukan sesuatu tentang dia sesegera mungkin dan setuju.

Sekarang, aku harus mengangkut pemuda ini ke gereja, tetapi dia akan menarik perhatian jika aku membawanya ke kota.

Akan merepotkan jika dia membuat keributan. Akan merepotkan jika dia belajar tentang jalan dan melarikan diri.

Dan jadi, aku menutup mata dan mulut pemuda itu, dan memasukkannya ke dalam kantong.

Dia mengangguk ketika aku memberi isyarat untuk diam, jadi aku selesai dengan persiapan dengan cepat.

“Hei, jangan bergerak. Sulit untuk memasukkanmu seperti ini.” (Ilias)

Dia diam ketika aku menyentuh ringan dengan sarung pedang, jadi sepertinya kita bisa saling memahami dalam batas tertentu. Kepala penjara di sini terdiam, tetapi tidak bisa dihindari. aku pikir metode ini akan menjadi yang tercepat.

“Baiklah, mari kita pergi.” (Ilias)

“H-Jaga keselamatan perjalananmu.”

aku mengangkat pemuda itu dan menuju gereja.

Ketika aku tiba di gereja dan membuka pintu, Maya menyambut aku.

“Oh my, jarang sekali kamu datang pada waktu seperti ini. Apa itu? Besar sekali untuk sumbangan makanan.” (Maya)

“Jika ini makanan, tak ada orang yang akan datang ke gereja. aku meminjam kursi.” (Ilias)

aku membuka kantong, membuatnya duduk di kursi, dan menghapus ikatannya.

“aku tidak percaya kamu menculik seorang pria hanya karena kamu tidak punya siapa-siapa untuk menikahimu…” (Maya)

“Salah! Dia ditangkap di gerbang, tetapi sepertinya dia berbicara dalam bahasa yang berbeda dari kami.” (Ilias)

“Sekarang kamu sebutkan itu, dia mengenakan pakaian aneh. Apakah dia iblis… sepertinya bukan. Struktur dalamnya benar-benar seperti manusia.” (Maya)

Maya adalah seorang pendeta. Pekerjaannya adalah memberikan doa kepada Dewa, menyembuhkan luka orang-orang, menghilangkan kutukan yang lahir, dan menghancurkan kejahatan.

Mengetahui apakah seseorang manusia atau bukan hanya dari pemeriksaan adalah bukti seberapa terampil dia dalam profesinya.

“Oh my, bocah ini telah memakan buah rye. Itu asam~.”

“*Batuk*. Jadi, bisakah kamu menggunakan mantra yang sama yang kamu tunjukkan padaku sebelumnya padanya?” (Ilias)

“Eh, yang itu? Kamu merujuk pada yang digunakan untuk mengelola ternak, kan?” (Maya)

“aku pikir itu mungkin berhasil.” (Ilias)

“Itu… yah, mari kita coba.” (Maya)

Maya meletakkan tangan di kepala pemuda itu, dan pria itu menggumam sesuatu, tetapi mantra Maya diaktifkan sebelum aku bisa mendengarnya.

“Oh, apakah itu gagal?” (Maya)

“Eeh…” (Ilias)

aku bertanya-tanya sudah berapa kali aku terbangun sekarang. aku belum memiliki kebangkitan yang baik belakangan ini. aku mulai merindukan futon dan bantal aku di dunia asli.

“Oi, apakah kamu sudah bangun? Bisakah kamu bicara?”

aku mendengar suara. Penglihatan aku semakin jelas dan aku melihat ke arah suara itu berasal.

Di sana, ada kesatria—gori yang berbicara kepada aku.

“Y-ya, entah bagaimana… Hm?”

Apakah orang ini baru saja berbicara dalam bahasa Jepang?

“Sepertinya itu berhasil dengan baik.”

Ah, suster yang lebih dalam juga.

“Kamu bisa berbicara dalam bahasa Jepang?”

“Jepang? Apakah itu bahasa negaramu?”

“…Ya?”

aku berpikir dan kemudian aku menyadari.

Kita sekarang saling memahami dengan metode tertentu.

Tapi bagaimana? Yah, tidak ada gunanya memikirkannya. Karena aku mendapatkan kesempatan di sini, mari kita ajukan pertanyaan.

“aku ingin tahu mengapa kita bisa saling memahami sekarang.”

“Ini adalah metode yang tidak memiliki nama. Kami membuat target dirasuki oleh Roh sementara, memasukkan bahasa umum ke dalam kesadaran target, dan membuat ucapan mereka diterjemahkan ke dalam bahasa umum. Itu juga melakukan hal yang sama saat di sisi penerima, mencocokkan kata-kata dengan kesadaran target.”

Roh…kerasukan…dikatakan seolah-olah itu hal yang wajar, tetapi sepertinya waktunya untuk menyentuh sihir telah tiba, ya.

“aku mengerti, seperti konjac dari robot tertentu, ya.”

“Apa itu?”

Sepertinya itu adalah peristiwa luar biasa di mana aku dijadikan objek mantra yang paling dicari dalam pemindahan isekai.

Untuk daftar tugas aku yang teratas adalah mempelajari kata-kata di dunia ini, jadi bisa melewatinya adalah berkah nyata. Jalan pintas setengah tahun.

Yah, itu adalah hasil dari diangkat, jadi tidak banyak romantisme di dalamnya.

“Sebenarnya, itu adalah sesuatu yang biasanya digunakan pada ternak untuk menanyakan alasan sakitnya.”

“aku lebih suka jika kamu mengatakan itu untuk bersenang-senang dengan hewan dan burung atau semacamnya…”

Tidak ada romansa.

“Ada pilihan itu.”

“Maya, aku ingin segera bicara. Apakah itu baik?”

Kesatria itu memotong pembicaraan kami. Sekarang dia menyebutkan, aku dibawa ke sini untuk berbicara dengannya.

“Segalanya akan berjalan lebih cepat sekarang bahwa kita saling memahami. aku telah membuat persiapan untuk menjawab apa yang kamu tanyakan dengan jujur.”

“S-aku mengerti.”

“Tetapi ada banyak hal yang aku sendiri tidak mengerti, jadi mungkin saja kamu akan mempertanyakan kredibilitasnya. Bolehkah aku berbicara jujur meski begitu?”

“Tidak apa-apa. aku baik dalam melihat kebohongan.” (Maya)

Suster yang bernama Maya itu berkata dengan percaya diri. Mampu melihat kebohongan itu sangat keren! aku ingin kekuatan itu!

“Ini sangat praktis sehingga menggerakkan hati. Bolehkah aku memelukmu?”

“Oh my, kamu tidak boleh menggoda nenek tua ini.” (Maya)

“…Aah, bisakah kita berbicara sekarang? Maya, tolong diam, ya?”

Dan kemudian, aku menjelaskan.

“Sebenarnya, aku berasal dari dunia yang berbeda. Namaku adalah…”

Kapitel Sebelumnya l Kapitel Selanjutnya

—Baca novel lain di sakuranovel—

---