LS – Chapter 296: As such, I am in between Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya

Tidak ada masalah dengan seberapa cepat aku memahami kata-katanya dan memegang pedang itu.

Tetapi tindakan yang diambil setelah pria itu menunjuk ke seseorang adalah tindakan yang sangat disesalkan untuk seorang pengawal.

Seorang bocah muda yang bahkan belum dewasa dan dari dirinya aku tidak hanya tidak merasakan niat membunuh, tetapi bahkan permusuhan pun tidak.

Meski dia memberitahuku bahwa dia adalah seorang pembunuh, dia tidak menunjukkan reaksi atau gerakan yang berarti.

Aku hanya melihatnya dan bocah itu, dan tidak bergerak.

Tetapi yang diperintahkan untuk bergerak bukanlah aku, melainkan Ekdoik. Ekdoik membeku sejenak, tetapi segera setelah itu ia mengeluarkan rantainya dan mengikat bocah itu.

Aku harus memprioritaskan keselamatan pria itu di atas segalanya sebelum mencoba memahami situasi dengan akurat, jadi aku berdiri tepat di sampingnya, dan memeriksa keadaan di sekeliling.

Anak-anak dan para ibu terkejut oleh tindakan yang baru saja terjadi dan membeku.

Ekdoik pasti telah menahan diri, bocah yang terikat itu tampaknya tidak mengerti situasi yang sedang berlangsung dan menatap ke arah sini dengan tampang bingung.

“A-Apa yang kau lakukan pada anakku?!”

Orang pertama yang bereaksi adalah ibu dari bocah yang terikat. Keresahan menyebar di sekitar seperti gelombang.

“Rekan, tolong jelaskan. Dari apa yang bisa aku lihat, anak ini hanyalah seorang anak.” (Ekdoik)

“Tolong periksa barang bawaannya. Dia kemungkinan menyembunyikan senjata tajam.”

Aku mengingat kembali kenangan tentang bocah itu sebelum dia diikat oleh Ekdoik.

Sekarang dia sebutkan, bisa dibilang cara dia berdiri dan cara dia berjalan cukup aneh.

Sejauh itu, tidak akan aneh jika dia menyembunyikan sesuatu di punggungnya dengan cara berjalan seperti itu.

Ekdoik mengabaikan ibu yang ribut tersebut, mendekati bocah itu, dan memeriksa pakaiannya. Kemudian, dia mengeluarkan pisau tersembunyi dari punggung bocah itu.

Aku menyebutnya pisau, tetapi itu adalah yang kecil digunakan untuk memotong benda-benda seperti buah. Itu bukan senjata yang memiliki daya bunuh.

Dia menunjuk pisau itu dan mengarahkan tatapannya ke ibunya yang sedang berisik.

Mata Ekdoik jelas berbeda dari saat dia berbaur dengan mereka.

“Jika kau punya penjelasan, aku akan mendengarnya sekali. Apa ini pisau?”

“I-Ini kan pisau buah?! Anakku hanya mengambilnya sendiri. Tak ada ujung tajam pada—”

“Ekdoik, gunakan pisau itu untuk memotong sedikit lengan anak itu.”

Ekspresi ibu itu berubah semakin kelam saat dia mendengar itu.

Secara alami, seseorang akan bereaksi seperti itu jika diminta untuk memotong anaknya sendiri, tetapi… tidak, reaksi ini bukan hanya itu.

“J-Jangan bercanda! Itu—”

“Bahkan pisau buah yang tidak terlalu tajam pun bisa memotong kulit yang tipis. Tetapi tidak perlu khawatir. Untungnya aku memiliki alat untuk mengobati seorang anak. Itu mungkin akan sedikit menyakitkan, tetapi jika pisau ini hanyalah pisau buah biasa tanpa ada yang dioleskan padanya, kita bisa menanganinya dalam sekejap.”

“Tidak ada bau, tetapi… pasti ada sesuatu yang dioleskan padanya.” (Ekdoik)

Ibu itu berlari ke arah bocah dan berdiri di depan Ekdoik.

Ekdoik menjauh sambil tetap menjaga ikatan rantai, dan mengeluarkan rantai di sekitar ibu itu juga.

“J-Jangan sentuh anakku!”

“…Ekdoik, kembalikan pisau buah itu kepada ibu itu.”

“O-Oke…” (Ekdoik)

Dia pasti berpendapat bahwa tidak ada masalah bagi ibu itu untuk memegang pisau beracun dengan kekuatan fisiknya.

Ekdoik menjatuhkan pisau di depan ibu itu seperti yang diperintahkan.

“Nah, nyonya, aku tidak keberatan jika kau melakukannya sendiri. Silahkan potong sedikit lenganmu dengan pisau itu. Mereka berdua bisa menggunakan sihir penyembuhan, jadi mereka bisa dengan mudah menyembuhkan luka seukuran itu. Jika kau bisa melakukannya, aku akan meminta maaf karena meragukanmu dan menakut-nakutimu.”

“T-Tidak mau! Kenapa aku harus melakukannya?!”

“Baiklah, mari kuubah penjaruhannya. Jangan terus menunjukkan pemandangan yang lebih menyedihkan bagi sampah yang dibutakan oleh uang dan menggunakan anakmu sendiri untuk membunuh orang. Kau harus mengaku sekarang juga atau kami akan memaksamu untuk membuktikannya. Jika kau tidak bisa memilih, aku akan menganggapnya yang terakhir.”

Suaranya tenang. Aku tidak merasakan kemarahan atau permusuhan di dalamnya. Dia hanya melemparkan kata-kata kepada ibu itu dengan acuh tak acuh.

Sepertinya wanita ini benar-benar adalah seorang pembunuh yang digerakkan oleh uang seperti yang dia katakan.

Melihat ekspresi bocah itu, sepertinya dia tidak mengerti semua obrolan mengenai racun ini.

Dia memaksa bocah itu memegang pisau yang diolesi racun dan membuatnya berpikir ini hanyalah sebuah lelucon, dan mencoba untuk melukai pria itu dengannya.

Apakah itu sebuah pembunuhan yang dia pikirkan sendiri atau ada seseorang yang memberinya perintah detail…? Setidaknya aku berharap itu yang terakhir.

“…Uh…Tolong…Aku tidak peduli apa yang terjadi padaku…tapi…tolong…jangan sentuh anakku…!”

Ibu itu pasti sudah menyerah, dia meletakkan kedua tangan dan kepalanya di tanah.

Dia menghadap orang-orang di sekitarnya dan menundukkan kepalanya dengan diam.

“Seperti yang kalian saksikan, kami telah merepotkan semua orang. Kami tidak akan terlibat dengan kalian di masa depan, jadi tolong jangan khawatir.”

Di sekeliling masih tampak tercengang, tetapi dia tidak terpengaruh oleh itu dan berjalan menuju bocah itu.

Dia mengambil pisau yang terjatuh.

Ibu itu bergetar melihat itu, tetapi dia tidak memandang ibu itu dan pergi.

“Rekan, ibu dan anak ini—” (Ekdoik)

“Mereka hanya disewa dengan uang. Tidak ada yang akan didapat dengan menyiksa mereka.”

Ekdoik membatalkan ikatan tanpa sepatah kata dan mengikuti setelahnya.

Aku juga segera mengikuti ke arahnya dengan langkah cepat.

Tangisan ibu yang kutinggalkan tidak bisa keluar dari telingaku untuk sementara waktu.

Dia terus bergerak tanpa mengatakan apa pun, tetapi Ekdoik berbicara, mungkin tidak bisa menahan suasana.

“Bagaimana kau bisa mengetahui bahwa anak itu adalah seorang pembunuh?” (Ekdoik)

“Aku bisa merasakannya hanya dengan sekali lihat bahwa dia merencanakan sebuah lelucon terhadapku dengan cara tertentu. Masalahnya adalah ibunya. Aku bisa merasakan bahwa dia sangat gugup untuk seseorang yang hanya menunggu anaknya diangkat. Akan lain cerita jika itu pada saat dia diangkat, tetapi dia sudah gelisah sejak saat anaknya mengantri.”

Ekdoik dan aku sensitif terhadap tatapan yang diarahkan kepada kami. Itu juga berlaku untuk anak-anak.

Tetapi dia berhasil menilai ini bukan dari tatapan yang diarahkan kepadanya, tetapi dari yang diarahkan kepada anaknya.

Aku yakin aku dan Ekdoik bisa saja waspada dengan cara yang sama. Realitas bahwa, meskipun aku serius menunjukkan kewaspadaan terhadap sekeliling, aku masih tertinggal di belakangnya membuatku pusing.

Mari kita bergabung dalam percakapan juga untuk mengalihkan diriku.

“Tetapi apakah aman jika kita meninggalkan ibu dan anak itu?” (Ilias)

“Kami hanya akan terlihat mencolok secara negatif jika kami berjalan dengan mereka terikat. Bahkan jika kami menanyakan keadaan mereka, satu-satunya yang akan kami dapatkan hanyalah cerita sedih tentang betapa sulitnya dia menjadi orang tua tunggal.”

“…Kau menganalisis itu sampai sejauh itu.” (Ilias)

“Melihat dari bagaimana pakaian anak itu diperbaiki, dia pasti memiliki kepribadian yang cukup teliti, tetapi, pakaiannya sendiri tampak kasar. Tangan kasarnya dan kotoran di sepatunya menonjol dari ibu rumah tangga lainnya, dan yang paling penting… dia memiliki suasana yang aneh dari seseorang yang tidak memiliki tempat bergantung.”

Tidak jarang baginya mengamati orang lain dengan detail. Dia tidak memperhatikan orang-orang yang lewat saat aku bersamanya di Taizu… Aku benar-benar tidak bisa membiarkan ini berlanjut.

Seseorang selain dia pasti harus melakukan sesuatu.

“Apakah ada saat-saat di duniamu ketika anak-anak digunakan, Rekan?” (Ekdoik)

“Ada negara yang menggunakan anak-anak sebagai tentara, tetapi aku tidak memiliki hubungan dengan sisi itu. Namun, kau bisa dengan mudah menemukan orang-orang yang menggunakan anak-anak yang tidak bisa membedakan baik dan buruk untuk memikul kejahatan mereka. Hanya dengan melihat seorang anak yang tidak tahu apa-apa bisa mengundang kelengahan setelah semua.”

“Secara harfiah menyembunyikan racun pada seseorang yang kau anggap tidak berbahaya tidak peduli bagaimana kau melihatnya. Akan lebih baik untuk menganggap bahwa para kandidat mencoba untuk menghalangi kita secara serius sekarang.” (Ekdoik)

Mereka adalah orang-orang yang licik yang terus-menerus membunuh kerabat mereka sendiri dan mencuri kekuasaan politik.

Mereka unggul, bukan dalam menggunakan kekuatan tempur sederhana, tetapi dalam menurunkan kewaspadaan lawan dan menjatuhkan mereka.

Orang itu adalah seseorang yang telah hidup di jalur itu, tetapi tidak ada yang bisa diharapkan darinya.

Hampir tidak mungkin bagi seorang ksatria sepertiku untuk menerobos rencana orang-orang seperti itu.

Satu-satunya yang bisa kulakukan adalah menggunakan tubuhku sebagai perisai…

“Aku mulai melihat gambaran Serende meskipun aku tidak memiliki langkah yang menentukan. Yang tersisa sekarang adalah… ! Oh, itu…”

Di balik tatapannya adalah mata-mata dari faksi Putri Yumis, Toppara, yang sebelumnya telah dia ketahui identitasnya.

Dia memegang keranjang belanjaan, dan aku bisa melihat beberapa sayuran menonjol dari situ.

“Geh, kau di sini.” (Toppara)

“Kakek, kau kembali ke kehidupan sehari-harimu sekarang. Bagus.”

“Itu memakan waktu lebih lama dari yang diharapkan. Aku tidak ingin menua…” (Toppara)

Orang ini melukai punggungnya sendiri untuk dirawat di ruangan sebelah pria itu.

Dia menciptakan alasan yang sebenarnya daripada berpura-pura.

Aku bisa merasakan orang ini berakting dengan tekad yang cukup juga.

Aku selalu bersiap untuk segera menarik pedangku jika diperlukan, dan juga memperhatikan sekitar.

“Kenapa aku tidak melihatmu meskipun aku sudah pulih?”

“Aku hanya akan mencurigakan jika aku berkeliaran di basismu… Aku tidak punya keberanian baja seperti pengawal Putri Hilmera…” (Toppara)

“Apakah gajimu baik-baik saja?”

“Baik dan tidak. Oh yah, ini lebih seperti pekerjaan sampingan sejak awal. Aku hanya perlu menghubungi ketika ada waktu, dan melaporkan apa yang kulihat. Itu sudah cukup untuk menyuapi setidaknya.” (Toppara)

Toppara tertawa pahit.

Tetapi sepertinya sikap Toppara yang setengah menyerah diterima dengan baik olehnya.

“Kalau begitu bagaimana jika kita bersenang-senang? Kau hidup sendirian, kan?”

“Jangan bilang ‘apa pun’. Mungkin sedikit aneh datang dariku, tetapi kau seharusnya lebih waspada…” (Toppara)

“Aku waspada. Tapi sepertinya akan paling menyenangkan menggunakannya ketika aku ingin sengaja membocorkan informasi ke pihak itu.”

“Aah… itu benar. Nah, setidaknya aku bisa memasakkan makanan untukmu, tetapi bawa pengawalanmu, ya? Aku juga manusia. Aku bisa kalah oleh ketamakan.” (Toppara)

Toppara mengatakan ini dan pergi.

Ini berbeda dari saat hidupnya menjadi sasaran dari bocah dan ibu itu. Toppara bahkan terlihat khawatir padanya.

Dia mungkin bisa merasakannya, ekspresinya terlihat agak lembut.

Mungkin tidak buruk untuk membiarkannya pergi ke rumah Toppara jika itu akan melunakkan suasananya.

“Apakah ada yang ingin kau katakan, Ilias?”

Aku menatapnya dan dia menyadari tatapanku, dia melemparkan kata-kata itu seolah-olah dia bisa melihat ke dalam hatiku.

Ekdoik juga ada di sisinya, tetapi… seharusnya tidak ada masalah.

“Ya… Kau bisa melihat bahwa semua orang khawatir padamu, kan?” (Ilias)

“Kau bisa bilang begitu. Aku tahu bahwa aku cukup tegang di sini. Bukan berarti aku tidak bisa menyembunyikannya, tetapi aku tidak ingin membuat kalian khawatir yang tidak perlu tentang hal itu… Aku mohon maaf, tetapi aku mungkin akan mengkhawatirkan kalian sedikit lebih lama.”

“Aku sebenarnya tidak menyalahkanmu. Ini adalah jalan yang kau pilih demi semua orang. Karena kami tahu ini, tidak ada yang bisa menghentikanmu, dan membuatku khawatir apa pun yang mungkin terjadi.” (Ilias)

Jika dia benar-benar menginginkan keamanan dalam hidupnya, sudah cukup dengan memutuskan semua keterlibatan dengan orang lain dan mengasingkan dirinya sendiri.

Alasan dia menghadapi segala jenis masalah dengan cara ini adalah karena dia ingin kami hidup dengan aman dan damai bersamanya.

“Aku sangat berterima kasih bahwa kau tidak menjauhkan diriku karena menjadi pengganggu. Terima kasih telah membiarkanku melakukan apa yang kuinginkan.”

“…Aku tidak keberatan jika kau membatalkannya.” (Ilias)

“Hm?”

“Aku berbicara tentang janji itu. Teknik yang kau gunakan untuk memahami orang – kau bisa menggunakannya secara bebas tanpa perlu izin dariku.” (Ilias)

Aku tidak bisa menebak apa yang dia pikirkan dari tatapan itu. Tetapi ini adalah sesuatu yang telah aku atur dalam diriku sendiri.

“Bolehkah aku bertanya alasannya setidaknya?”

“Aku masih menentangmu menggunakan metode itu. Aku bahkan lebih suka jika kau tidak pernah menggunakannya jika memungkinkan. Tetapi… aku tidak ingin hatimu memikul beban yang tidak perlu karena ini.” (Ilias)

Pemahaman yang dia gunakan dengan melepaskan dirinya dan menjadi pihak lain adalah tindakan yang kejam yang tidak menghormati dirinya sendiri sedikit pun.

Ini sama seperti mengukir tubuhmu sendiri dengan belati.

Itu adalah metode yang telah dia terbiasa di dunia sebelumnya, dan metode yang dia pelajari untuk bertahan hidup.

Tetapi dia melepaskan teknik itu sendiri.

Itu bukan karena kesombongan atau semacamnya… Itu demi diriku.

Dia memotong tangannya sendiri untuk bisa berjalan bersamaku.

Aku merasa lega atas hal itu.

Aku bahkan merasa puas melihatnya menghadapi masalah tanpa mengandalkan metode yang keras.

Tetapi aku telah melihat sesuatu dari membiarkannya menggunakan metode itu di waktu bersama Raja Iblis Ungu, Raja Iblis Merah, dan dalam pertempuran keputusan melawan Arcreal dan yang lainnya.

Metode mengabaikan diri sendiri untuk tidak menghadapi pihak lain, dan menjadi pihak lain untuk memikirkan seperti mereka juga merupakan teknik untuk melindungi hatinya yang lemah dari permusuhan.

Aku merasakannya samar-samar, tetapi aku memberikan alasan untuk diriku sendiri, memberi tahu diriku bahwa ini bukan alasan yang cukup untuk membenarkan metode itu.

Tetapi hasilnya adalah dia yang sekarang.

Semua orang mulai melihat bahwa dia semakin kelelahan, dan tidak ada ruang untuk lepas di hatinya.

“Ini adalah sesuatu yang aku putuskan sendiri. Kalian semua ingin aku tidak melakukannya, jadi aku hanya menghindar dari melakukannya. Aku masih meminta izin ketika aku merasa sangat membutuhkannya…”

“Aku senang bahwa kau menghadapi musuh sebagai dirimu sendiri. Tetapi tidak ada gunanya jika itu mengakibatkan hatimu sendiri tergores. Jika cara itu lebih mudah bagimu, aku ingin agar kau memprioritaskan keselamatan hatimu sendiri daripada keinginanku.” (Ilias)

“…Aku mengerti. Aku mengerti apa yang ingin kau katakan. Jadi, itu terasa sangat menyakitkan, ya…”

Dia tertawa, sedikit terganggu.

Satu-satunya poin jualanku adalah bahwa aku adalah orang yang lurus, jadi seseorang sepertiku pergi sejauh itu untuk menekuk kehendaknya meminta agar dia mengambil jalan yang lebih mudah pasti akan bertentangan baginya.

“Kau sempat mengalah untukku saat itu. Sekarang, saatnya bagiku untuk melakukan hal yang sama demi keponku. Aku akan menjadi tiang petunjukmu sehingga kau tidak akan tersesat meski kau kehilangan dirimu. Kau bisa kembali jika aku melakukan itu, kan?” (Ilias)

Dia mencoba untuk kembali ke dirinya yang normal dengan melihat mataku saat dia mengubah cara bersikapnya.

Seseorang yang hanya langsung seperti aku bisa berguna baginya. Dalam hal ini, apa yang bisa kulakukan sekarang adalah menggunakan tubuh ini untuk melindungi hidupnya, dan menggunakan cara bersikapku untuk melindungi hatinya.

“Nah… itu benar, tetapi… apakah kau mengerti arti melihat matamu?”

“Tidak sama sekali. Kau mengejekku ketika aku bertanya tentang ini sebelumnya.” (Ilias)

“Ya… Mari kujelaskan dengan baik. Mungkin terdengar sedikit buruk, tetapi tolong dengarkan dengan diam.”

Dia berjalan sedikit lebih cepat, mungkin karena tidak ingin wajahnya terlihat.

Aku sendiri juga tidak merasa perlu untuk melihatnya secara langsung, sehingga tidak ada masalah.

Mari kita alihkan perhatian ke sekeliling saja.

“Aku rasa memiliki harga diri adalah tindakan bodoh yang menerima kerugian. Kau memasang belenggu pada dirimu sendiri, dan tidak ada yang cerdas dalam menginginkan tindakan yang tidak menguntungkan bagimu. Namun begitu, manusia tetap menghormati harga diri karena mereka adalah manusia.”

“Jika semua orang menolak kerugian dan mencoba untuk hidup dengan cerdas, itu hanya akan berubah menjadi pertarungan untuk mencuri tempat. Jika itu terjadi, satu-satunya yang akan bertahan adalah yang kuat, dan yang lemah akan mati. Ada banyak orang yang mengatakan bahwa begitulah manusia berevolusi… tetapi cara hidup di mana hanya individu yang kuat yang bertahan pada dasarnya adalah cara hewan hidup, bukan?”

Hidup dengan cerdas agar tidak menghadapi kerugian, dan menginginkan kehidupan yang aman bisa disebut pintar.

Tetapi aku bisa merasakan nada mengejek dalam kata-katanya, seolah-olah mengatakan cara hidupnya tidak baik.

“Memiliki harga diri adalah sifat manusia. Itulah sebabnya, Ilias… ketika aku melihat matamu berusaha hidup dengan harga diri sebagai seorang ksatria, aku bisa merasakan cahaya seseorang yang berusaha untuk hidup sebagai manusia. Itu lebih bercahaya daripada permata mana pun, dan hatiku tergetar melihatnya membuatku mengonfirmasi lagi bahwa aku juga manusia. Itu mengingatkanku pada caraku ingin hidup sebagai manusia.”

Aku sering merasa cara hidupku dan cara hidupnya jauh berbeda.

Aku bahkan merasa seolah-olah karena tujuan kami saling cocok, kami bisa bersama, dan bahwa kami tidak akan pernah bisa berjalan bersama saat kami sedikit menjauh satu sama lain.

Tetapi dia mengagumi cara hidupku.

Aku ingat apa yang dikatakan Cara-jii sebelumnya, dan akhirnya aku mengerti maknanya.

Aku ingin mengatakan sesuatu sebagai balasan, tetapi tidak ada kata-kata yang keluar.

Aku ingin melihat wajah seperti apa yang dia buat saat ini jika memungkinkan, tetapi aku tidak ingin menunjukkan wajahku sendiri.

“…Uh, bagaimana mengatakan ini… Aku merasa cukup lega denganmu hanya mengatakan bahwa kau akan menjadi tiang petunjukku. Aku akan memanfaatkan itu dengan bersyukur, jadi aku akan mengandalkanmu.”

“…Oke.” (Ilias)

Aku berhasil menjawab, tetapi aku merasa akan sulit untuk melanjutkan percakapan ini.

Mari kita tahan kegembiraan aneh ini sampai kami kembali ke markas.

Aku merasa malu dengan kata-katanya, tetapi aku juga merasa senang tentang itu.

Itu karena dia telah mencoba untuk tidak memperpendek jarak dengan diriku sampai sekarang. Aku telah menyadari bahwa dia bisa terpengaruh hingga tingkat ini hanya dengan kata-kataku saja.

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya

—Baca novel lain di sakuranovel—

---