LS – Chapter 327: Thus, present Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

“Mungkin penjelasannya tidak yang terbaik, tetapi seperti yang aku katakan barusan.”

Pertama-tama, aku menjelaskan kepada orang-orang yang berkumpul bahwa temanku telah pergi bersama Raja Iblis Tak Berwarna untuk menghentikan Yugura, yang berusaha melakukan sesuatu pada dunia ini.

“Kenapa kau tidak menghentikan Mister Teman, Nii-sama?! Percaya pada kata-kata Raja Iblis Tak Berwarna dan mengikuti ajakannya itu sungguh—” (Mix)

“Tenanglah, Mix. Temanku menyadari hal ini sendiri dan menerima tawarannya. Apakah kau pikir aku dan Raja Iblis Emas tidak menentangnya? Tentu kami melakukannya.” (Marito)

“Ser tidak akan menerima tawaran ini jika ini adalah jebakan dari Tak Berwarna. Dia tidak pergi ke sana untuk mencari masalah dengan Yugura, jadi menurutku tidak perlu terlalu khawatir.” (Emas)

“Apakah kamu benar-benar mengatakan itu? Kita sedang berbicara tentang Yugura, kan? Pria yang bisa tertawa sambil menceritakan keuntungannya sendiri dan memenggal kepalamu, kan?” (Ungu)

“…S-Semestinya tidak apa-apa.” (Emas)

Raja Iblis Emas mengalihkan pandangannya dan gagap, membuat ekspresi orang-orang di sekitarnya menjadi kaku.

Apakah Raja Iblis Rubah ini hanya mengucapkan hal yang membuat suasana menjadi tidak nyaman?

“Temanku mengatakan setelah menganalisis situasi: Yugura itu whimsical, egois, tidak peduli menarik orang lain ke dalam urusannya, dan tidak mendengarkan dengan baik orang lain.” (Marito)

“Itu benar, tetapi bukankah itu masalahnya?” (Biru)

“Ya…” (Marito)

“Biru, jangan mengganggu alur pembicaraan. Marito sedang berusaha menjelaskan bagaimana Rekan kita sampai pada kesimpulan untuk pergi ke sana.” (Ekdoik)

“Aku-tahu! Siapa pun yang tahu tentang Yugura tahu betapa gila orang itu…” (Biru)

Para Raja Iblis tampak lebih banyak bicara saat Yugura terlibat.

Bagi mereka, Yugura adalah seseorang yang mereka kenal lebih lama daripada orang-orang di sini.

“Tetapi temanku berkata ini: Yugura memang aneh, tetapi dia bertindak dengan pikiran yang logis. Bahwa tidak mungkin untuk berbicara dengannya jika pikiran mereka sejalan.” (Marito)

“…Adakah orang yang bisa berbicara dengan baik dengan makhluk itu?” (Biru)

“Hitam dan Hijau, mungkin? Hanya saat berhubungan dengan sihir, meskipun?” (Ungu)

“Bagaimanapun! Temanku bukan orang yang nekat yang akan menghadapi sesuatu tanpa kemungkinan. Dia setidaknya pergi ke sana dengan pemahaman yang lebih baik tentang Yugura daripada siapa pun di sini.” (Marito)

Aku juga terus-menerus khawatir di sini.

Tetapi temanku telah memintaku untuk meredakan ketidaknyamanan mereka, jadi aku harus memenuhi tugas itu sebagai seorang teman.

Namun, aku sudah bersiap di sini, dan meski begitu, semua orang di sini tampak kurang khawatir daripada yang aku bayangkan. Terutama Lady Ratzel dan Wolfe-chan. Tapi ini hanya dalam kadar yang lebih sedikit dari yang aku pikirkan.

Aku yakin mereka tidak akan sekalau itu jika ini terjadi langsung setelah temanku kembali dari Serende.

Temanku telah berusaha meredakan kekhawatiran mereka dengan caranya sendiri saat mereka beristirahat.

“Ser memang bilang dia akan menghubungi kita secepatnya. Jika Tak Berwarna membantu di sini, kita seharusnya mendapatkan panggilan kapan saja—” (Emas)

“Ya, aku kembali dengan sangat cepat. Syukuri itu, Emas Nona.” (Tak Berwarna)

“…Tidakkah kau bisa membuatnya sedikit lebih jelas bahwa kau akan muncul?” (Emas)

“Dengarkan, ini adalah teleportasi yang berkembang, kau tahu? Aku melakukan segala cara untuk menghapus hal itu. Yah, ini adalah klon meskipun.” (Tak Berwarna)

Memang benar bahwa akan sangat efektif untuk membuat orang lain merasa seolah-olah kau ada di sana sejak awal jika kau ingin menggunakan sihir teleportasi dalam pertarungan nyata.

Kau akan terlambat merespons tidak peduli apa pun.

Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa ini akan menjadi teknik yang pasti membunuh untuk pejuang puncak yang menentukan pertempuran dalam seketika.

Tidak, yang lebih penting, kehadiran Raja Iblis Tak Berwarna berarti bahwa temanku masih bersama Yugura.

Ini berarti ada alasan mengapa dia tidak bisa kembali.

“Cepat jika kau memiliki pesan. Aku tidak berniat untuk berteman denganmu.” (Marito)

“Wah, kita sejalan. Anggap saja ini laporan reguler. Jujur, pria itu telah menciptakan skenario untuk berbicara. Sekarang dia sedang berbicara di depan mataku, tetapi melihat bagaimana keadaannya, aku meragukan bahwa dia akan dibunuh. Bukan seperti dia tiba-tiba mencari masalah dengan dia.” (Tak Berwarna)

Raja Iblis Tak Berwarna mengatakan ini tanpa memandang siapapun di sini secara khusus. Rasanya seperti dia sedang melihat seseorang yang tidak ada di sini.

Raja Iblis Emas menggunakan klon untuk masuk di antara Gahne dan Taizu hanya dengan pikirannya saja, tetapi pria ini bisa menggunakan dua tubuh pada saat yang sama?

“…Aku mengerti.” (Marito)

“Dia menantangnya untuk bertanding.” (Tak Berwarna)

“Apa yang dilakukan temanku?!” (Marito)

Ada beberapa orang yang ingin menyuarakan pendapat mereka tentang ini, tetapi aku berteriak sendirian karena aku jauh lebih cepat daripada siapa pun.

Aku hampir tersedak, tetapi aku bertahan dengan semangat dan hanya menahannya sebagai batuk ringan.

“Aku mengerti bagaimana perasaanmu, tetapi ini juga merupakan pertandingan yang perlu untuk kalian semua.” (Tak Berwarna)

“…Apa maksudmu dengan itu?” (Marito)

Tak Berwarna menjelaskan kepada semua orang apa yang Yugura coba lakukan seperti yang dia lakukan dengan temanku.

Dia ingin menggunakan sihir ruang-waktu, kembali ke masa lalu, dan mengubah sejarah.

Bagaimanapun hasilnya, itu akan sangat mempengaruhi dunia ini, dan sejarah akan ditulis ulang.

“Kecil sekali skala ini, sulit untuk merasakan kenyataannya…” (Mix)

“Kembali ke masa lalu untuk mengulang semuanya karena tidak berjalan sesuai keinginannya. Bukankah itu mindset seorang anak?!” (Biru)

“Seperti yang kau katakan, Oni Biru. Ide Yugura sederhana dan kekanak-kanakan. Tetapi dia memiliki kekuatan untuk mewujudkannya. Dia bisa melakukannya, jadi dia akan. Bagaimana dengan kalian semua? Bukankah itu bukan hal yang buruk jika kalian menyesali menjadi Raja Iblis.” (Tak Berwarna)

Sejujurnya sulit untuk dipahami meskipun dia menjelaskannya kepada kami.

Kembali ke masa lalu dan menulis ulang sejarah. Tetapi semakin banyak aku memikirkan hasilnya, semakin aku merasa hanya ada keputusasaan yang menanti masa depan bagi mereka yang hidup di masa sekarang.

“Jangan bercanda! Memang benar aku mengalami hal-hal mengerikan, tetapi aku telah mengatasinya dengan susah payah! Juga, jangan panggil aku Oni Biru!” (Biru)

“Hoh, wanita bunuh diri itu mengatakan ini…?” (Tak Berwarna)

“Oni Biru pada waktu itu mungkin setuju. Lagipula, jika apa yang kau katakan benar, kita akan mati seperti orang biasa tanpa menjadi Raja Iblis. Kita ingin hidup di dunia ini – di masa kini.” (Emas)

Adapun Raja Iblis Ungu, dia hanya tersenyum diam seolah mengatakan dia bahkan tidak perlu menjawab.

Jika sejarah berubah, Raja Iblis Hitam tidak akan ada, dan temanku tidak akan dipanggil ke dunia ini. Jika temanku tidak ada, tidak ada gunanya baginya untuk hidup di masa sekarang.

“Yah, aku tidak peduli tentang alasan mengapa kau hidup di masa kini. Pria itu menantangnya untuk bertanding agar dunia ini tetap seperti sekarang, tetapi itu juga mendekat pada kehancuran. Aku tidak tahu kesimpulan apa yang dia pikirkan ketika mengatakan sesuatu seperti itu, tetapi… yah, itu masih jauh lebih baik daripada menghilang tanpa bisa melakukan apa-apa.” (Tak Berwarna)

“…Apa pertandingannya yang ditantang temanku pada Yugura?”

Memang benar Yugura akan mengubah sejarah jika kita tidak melakukan apa-apa, dan kita mungkin akan berhenti ada.

Namun, adalah hal yang mustahil bagi orang-orang di masa sekarang untuk menyingkirkan Yugura. Bahkan akan mustahil meskipun kita memiliki Haiya yang merupakan penerus Yugura.

Jadi, apa yang bisa kita lakukan adalah berusaha dengan penuh semangat untuk temanku sebagai pion di papan permainannya.

Tetapi, apakah Yugura punya alasan untuk menerima tantangannya ketika dia telah kehilangan semua keterikatan pada dunia ini?

Jika memang seperti yang dikatakan Tak Berwarna, tidak bisakah dia ingin segera kembali?

“—Yugura tidak punya pilihan selain menerima… jika dia diberi tahu bahwa dia akan memenuhi balas dendam Kakak Hitam.” (Tak Berwarna)

Aku memberikan laporan reguler dengan klon yang kukirim ke Taizu sambil mengamati Yugura dan si Manusia itu.

Aku juga telah menyampaikan pesan yang orang itu memintaku untuk sampaikan.

Sepertinya mereka belum memahami makna sebenarnya di baliknya, tetapi mereka telah mendapatkan gambaran tentang apa yang akan terjadi selanjutnya.

Informasi akan menyebar ke negara-negara besar setelah semuanya selesai.

Tidak ada banyak waktu yang tersisa. Raja Iblis terburuk dalam sejarah telah bangkit dan akan menyerang umat manusia setelah semua ini.

“Sekarang, mari kita konfirmasi kembali isi pertandingannya. Daripada menyebutnya pertarungan, mungkin lebih baik menyebutnya likuidasi?”

“Ya, aku tidak bisa meyakinkanmu untuk tidak kembali ke masa lalu dan mengulang semuanya. Itu berada di luar batas hukum, jadi tidak ada otoritas, dan juga tidak mungkin menghentikanmu dengan paksa. Itulah sebabnya, aku memiliki proposal. Aku ingin kau menghormati kehendak Raja Iblis Hitam dari dunia ini yang akan kau tinggalkan.”

Saat ini orang ini memiliki pecahan jiwa Kakak Hitam di dalam dirinya, tetapi sosok utamanya berada di Gunung Pembunuh Raja Iblis Hitam.

Dia telah dipenjara dalam siklus kebencian yang kejam, dan terus menunggu kebebasannya sambil mendidih dalam kemarahan.

Yugura menilai bahwa tidak mungkin menyelamatkan Kakak Hitam lagi. Itulah sebabnya dia berencana untuk kembali ke masa lalu dengan sihir ruang-waktu, dan menghilangkan tragedi yang dialami Kakak Hitam.

“Jika aku kembali ke masa lalu dan mengubah masa depannya, maka sosoknya yang menyedihkan saat ini tidak akan ada lagi. Aku rasa itu sudah cukup. Aku tidak ingin dia menghancurkan dunia setelah semua ini.” (Yugura)

“Tapi kau telah memberikan kekuatan untuk menghancurkan dunia kepada Raja Iblis Hitam. Kau telah mencabut kesempatan dia untuk membalas dendam meski begitu. Dengan keadaan seperti ini, kau akan meninggalkan fakta bahwa kau telah mengkhianatinya dan meninggalkannya.”

“Menurutku itu adalah masalah bagaimana kau memandangnya. Tapi itu pasti akan meninggalkan rasa pahit yang tidak enak.” (Yugura)

“Sebagai seseorang yang telah dirasuki dan ditunjukkan mimpi, aku bisa katakan dengan pasti bahwa dia akan terus menaruh rasa dendam kepadamu.”

Orang ini berbicara dengan nada seolah menuntut tanggung jawab, tetapi aku tidak merasakan permusuhan terhadap Yugura.

Jika dia sedikit saja mengungkapkan itu, percakapan ini akan berakhir dengan hanya ‘ini bukan urusanmu’.

“Dan jadi, aku harus membebaskan Kakak Hitam dan membiarkannya melakukan apa yang dia inginkan sebelum sejarah dunia ini ditulis ulang… Itu akan menjadi perang terakhir orang-orang di era ini.” (Yugura)

“Aku rasa ini sudah sesuatu yang tidak lagi kau minati, tetapi ini juga dunia di mana kau telah memberikan perubahan dan tercipta. Aku ingin kau membiarkannya hingga mencapai kesimpulan tidak peduli bentuknya.”

Jika Kakak Hitam bangkit dan melanjutkan invasinya ke alam manusia, umat manusia pasti akan binasa.

Bahkan jika Raja Iblis yang tersisa bekerja sama dan semua negara besar bertindak sebagai satu.

Itulah betapa luar biasanya perbedaan kekuatan ini.

Strategi tidak berhasil terhadap lawan yang melebihi logika.

Ini sama seperti aku memahami bahwa aku tidak bisa melakukan sesuatu melawan Yugura.

“Berikan gangguan terakhir kepada Kakak Hitam, dan berikan kematian yang terhormat kepada penduduk dunia ini. Jadi kau mengatakan bahwa itu tanggung jawabku untuk mengawasi ini sebagai orang yang menciptakan hasil ini, ya? Ide yang tidak buruk sebagai tontonan sampingan sampai aku menyelesaikan persiapan untuk sihir ruang-waktu. Itulah sebabnya aku bilang aku akan menerima pertandingan itu. Tetapi ada dua masalah.” (Yugura)

“Dalam hal Raja Iblis Hitam bangkit sepenuhnya, mungkin saja dia akan berusaha menghalangi kau dari menggunakan sihir ruang-waktu, kan?”

“Itu benar. Aku juga mengenalnya dengan baik. Jika aku bilang aku akan kembali ke masa lalu untuk mengulang semuanya, dia akan berkata ‘lalu bagaimana dengan kemarahan yang aku rasakan sekarang?!’.” (Yugura)

Itu pasti akan terjadi.

Saat ini, Kakak Hitam ingin menghancurkan manusia sampai tingkat yang tak tertahankan. Di mana kau akan menemukan seseorang yang akan berkata ‘aku mengandalkanmu!’ ketika diberitahu ‘aku akan membuatnya agar tidak pernah terjadi’?

Kakak Hitam telah diberikan kekuatan di luar hukum dunia ini dari Yugura. Dia bahkan harus bisa menghalangi sihir ruang-waktu jika dia memanfaatkan semuanya yang ada.

“Satu hal lagi adalah…aku, kan.”

“Ya. Aku setuju untuk membiarkan Kakak Hitam dan penduduk dunia ini menyelesaikan urusan mereka. Membiarkan orang luar seperti kamu dan aku terlibat dalam ini tidak akan adil. Aku tidak ingin kau ikut campur seperti halnya kau tidak ingin aku ikut campur.”

Ini bukan berarti Yugura waspada terhadap orang ini.

Ini hanya sebuah: ‘Pertandingan akan diselesaikan tergantung pada pihak mana yang aku pilih. Bahkan jika demikian, tidak adil jika hanya kau yang bisa terlibat sementara aku tidak bisa’.

Aku secara pribadi merasa Kakak Hitam masih jauh lebih unggul meskipun dengan kehadiran orang ini. Sampai-sampai membuatku berpikir ‘bukankah tidak apa-apa membiarkannya melakukan banyak itu?’

“Aku memiliki cara untuk menyelesaikan kedua masalah itu. Aku akan memberikan tubuh ini kepada Raja Iblis Hitam. Seharusnya baik-baik saja, kan?”

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

—Baca novel lain di sakuranovel—

---