LS – Chapter 358: Thus, challenging Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya

— “Mimpi adalah apa yang kamu buat di depanmu, sementara harapan adalah apa yang kau inginkan dari orang lain. Kekuatan terletak pada hal-hal yang kamu hargai. Ofaro, kamu bilang kamu tidak punya mimpi, tetapi kamu tidak menyesalinya. Meskipun kamu tidak dapat mewujudkan mimpimu, kamu masih bisa mengabulkan harapan orang lain. Orang mungkin berbeda dalam cara hidup mereka, tetapi mereka akan menemukan jalannya.”

Itulah yang dikatakan kakekku, yang wajahnya tidak aku ingat, ketika aku bilang bahwa aku tidak memiliki mimpi.

Sejak aku ingat, aku tidak memiliki orang tua, dan satu-satunya sekutuku adalah seorang kakek yang merasa hari-harinya sudah mendekati akhir.

Tetapi kakekku itu pergi begitu saja, dengan mudah.

Itulah kesimpulan bagi manusia yang kehilangan negara mereka, kehilangan tempat tinggal, dan kehilangan orang-orang yang bisa mereka andalkan.

Apa yang tersisa bagiku hanyalah namaku, dan kata-kata terkutuk yang terukir dalam diriku sejak kecil.

Aku diangkat sebagai anak yatim piatu di desa tempat aku terdampar.

Tidak ada orang dewasa yang akan melindungiku lagi. Aku menyadari bahwa aku tidak akan bisa berbuat apa-apa selain kelaparan dan mati jika aku diusir dari panti asuhan, jadi aku hidup dengan memahami posisiku sendiri.

Aku tidak boleh lebih menonjol daripada yang lain. Aku tidak boleh melakukan sesuatu yang akan menghancurkan reputasi orang lain. Menjadi keberadaan yang nyaman bagi orang lain.

Bukan berarti aku tidak memiliki pemikiran tentangnya, tetapi menjadi keberadaan yang nyaman berarti dibutuhkan. Aku tidak membenci itu sendiri… adalah cara aku salah paham.

— “Aku melihatnya. Ofaro membuka kandang dan membiarkan ternak melarikan diri!”

Tidak ada manusia yang menghormati seseorang yang nyaman. Apa yang mereka butuhkan hanyalah orang-orang yang bisa disalahkan saat segalanya menjadi buruk.

Pria yang disebut malas itu marah dan melakukan kejahatan untuk meluapkan amarahnya. Namun pria itu mengotori tangannya tanpa niat untuk membayar atas kejahatannya.

Dia mencemari kejahatan itu kepada diriku, yang hanya dipercaya sebagai alat yang nyaman.

Meskipun aku tidak melakukannya dan hanya ingin hidup damai, semuanya yang telah aku bangun hingga saat ini hancur oleh kejahatan yang tidak masuk akal.

— “Kau jahat. Terimalah itu.”

Orang dewasa terus memberitahuku ini ketika aku tidak mengakui kejahatan tersebut.

Aku terikat di atas sebuah bukit, kelopak mataku dibuka dengan paksa, dan mereka terus menginginkan aku menjadi jahat hingga hatiku hancur.

Matahari yang menerangiku sepanjang waktu memakan hatiku. Panas, cahaya, rasa haus; semua hal itu mengambil banyak hal dariku.

Aah, jadi begitulah. Inilah dunia, kan. Perlakuan ini adalah hal biasa, dan adalah hal biasa untuk menerimanya begitu saja.

Ini adalah kesalahanku. Dunia lebih kejam daripada yang aku bayangkan, dan aku tidak akan bisa hidup jika aku tidak menerima kenyataan itu.

— “A-Apa sebenarnya kebodohan ini?! Apakah kau sudah gila, kau brengsek?!”

Betapa anehnya ucapan itu.

Bukankah ini yang kau inginkan?

Kau ingin aku menjadi jahat.

Aku hanya mengabulkan harapanmu.

Aku tidak memiliki mimpi. Aku tidak pernah berpikir tentang apa yang ingin aku capai. Tetapi dengan seruan yang begitu kuat untuk aku menjadi jahat, aku harus menjawab keinginan itu, atau aku akan menjadi orang yang dingin, kan?

Aku tidak memiliki bakat untuk kejahatan. Itu sebabnya aku berpikir selama bertahun-tahun, merencanakan, berlatih, dan secara hati-hati serta berhati-hati melakukan kejahatan.

Aku yakin aku tidak akan mampu mengabulkan harapanmu jika aku tidak pergi sejauh itu.

Hasilnya cukup memuaskan.

Pria pertama yang kutbunuh membuat ekspresi yang meninggalkan kesan kuat padaku, dan aku telah melihatnya dalam mimpiku berkali-kali.

Aku merasakan pencapaian sulit untuk dijelaskan karena dapat mencapai hasil dari usahaku sendiri.

Tapi itu tidak cukup baik.

Aku adalah seseorang yang dijadikan contoh kejahatan.

Aku akan merasa kasihan kepada orang-orang yang ingin aku menjadi jahat jika aku hanya membunuh satu orang.

Tingkatan kejahatan itu pasti tidak akan memuaskan mereka.

Bukankah itu masuk akal? Kejahatan yang aku lakukan akan terlihat seperti permainan anak-anak dibandingkan dengan apa yang mereka lakukan padaku, setelah semua.

Itu sebabnya, jangan khawatir. Aku akan terus menjadi kejahatan yang kau harapkan. Mengabulkan harapan itu adalah jalanku.

“Hahaha, itu adalah gerakan yang bagus.”

Ofaro menggunakan perhiasan iblisnya untuk mengubah panasnya menjadi sinar dan menembakkannya ke arahku.

Aku tidak akan bisa menghindar pada saat aku melihatnya, tetapi mungkin untuk mengubah arah dengan mengamati tanda-tanda serangan dan tatapannya.

Serangan yang menyebar cukup menyulitkan, tetapi area efek dari masing-masing cukup sempit.

Aku dengan sengaja membiarkan itu melukaku persis seperti yang dikatakan Dyuvuleori.

Penyembuhanku akan terhambat oleh mana miliknya jika aku hanya membiarkannya begitu saja, jadi aku memotong daging di sekitar titik yang tertusuk dengan rantai-rantaiku sebelum menyembuhkan.

Perlengkapan iblis bros yang diberikan Nora kepadaku meningkatkan kecepatan aktivasi kemampuanku.

Memang ada konsumsi mana, tetapi kecepatan penyembuhanku tidak dapat dibandingkan dengan sebelumnya, dan itu tidak menghalangiku dalam pertempuran.

Sepertinya aku benar-benar memanfaatkan kekuatan Dyuvuleori dengan baik.

“Sepertinya kau memikirkan sesuatu di sini, tetapi menyakitkan untuk melihatmu.” (Ofaro)

Ofaro tidak bergerak dari tempatnya.

Dia melindungi sekelilingnya dengan panas dan menembak sinar tanpa henti dari jarak jauh.

Dia saat ini setengah terbangun. Panas itu sendiri bersinar secara alami dari tubuhnya.

Tidak ada tanda-tanda mana-nya habis tidak peduli berapa banyak sinar yang dia tembakkan karena hal ini.

Aku merasa ini adalah sikap yang mengkhususkan diri dalam pertempuran bertahan, tetapi sebenarnya bukan seperti itu.

Ofaro tentu memiliki titik lemah.

Ini adalah sesuatu yang bukan hanya aku yang menyadarinya, tetapi Ukka dan Maya juga menyadari ini dengan samar.

Sepertinya pria ini ahli dalam menipu dan menjebak orang, tetapi dia tidak mungkin unggul dalam pertarungan jarak dekat.

Dia tidak berada dalam pekerjaan yang berfokus pada pertempuran sejak awal, dan kemungkinan besar dia tidak melakukan pertarungan jarak dekat bahkan setelah dia menjadi iblis.

Sebuah gaya di mana dia secara sepihak mendorong kekuatannya sendiri pasti memiliki celah yang bisa aku manfaatkan.

“Aku akan menggunakan otakku mulai dari sini. Aku sudah menyelesaikan persiapan.” (Ekdoik)

Aku berlari mengelilingi Ofaro karena aku menggali rantai-rantaiku ke bawah tanah. Aku telah meratakan sebagian besar tanah di sekitar dan memiliki rantai yang merayap di sekitarnya.

Aku mengucapkan mantra pada satu titik dan menurunkan beratnya.

Aku mengambil itu dan melemparkannya di atas Ofaro sambil melepaskan mantra.

Ofaro melihat serangan ini, mengeklik lidahnya, dan melompat mundur.

Dia bisa melelehkan batu seukuran bukit dalam sekejap dengan panasnya. Tetapi meskipun dia bisa melelehkannya, dia tidak bisa menguapkan cairan yang berasal dari situ dalam sekejap.

Sebagian besar cairan turun. Itu memiliki kekuatan tersendiri.

Itu tidak transparan seperti air, jadi itu juga menghilangkan penglihatan.

Itu cukup membuatnya menyadari bahwa akan lebih merepotkan untuk menghadapinya daripada hanya bergerak dari tempatnya.

Aku terus melemparkan tanah yang kutangkap ke arah Ofaro.

Dia merasa terganggu dan mencoba melepaskan sinar yang kuat, tetapi dia tidak bisa mengarahkan dengan baik.

“Sungguh licik…!” (Ofaro)

“Sebuah sinar yang terfokus pada satu titik tentu saja kuat, tetapi tampaknya itu tidak berbeda dari anak panah selama kau tidak bisa mengarahkan dengan benar.” (Ekdoik)

Ofaro yang menghindari proyektilku berarti bergerak menjauh dari sumber panas. Dengan kata lain, proyektil-proyektil tersebut tidak meleleh sepenuhnya.

Perbedaan ketinggian terjadi di sekelilingnya satu demi satu. Sekarang yang tersisa hanyalah bersembunyi di tempat butanya dan tidak masuk ke dalam pandangannya.

Tanah ini adalah senjata untuk seranganku dan juga perisai yang menghentikan panasnya.

Ini juga berfungsi sebagai dinding untuk memblokir pandangannya.

“Serangannya tepat.”

Ayunan rantai yang tersebar di tanah mengenai tubuh Ofaro.

Rantai tersebut meleleh saat menyentuhnya, tetapi aku berhasil mengenai target secara langsung.

Aku membebani rantai dengan mantra yang mengambil panasnya alih-alih kutukan.

Ini kecil jika dibandingkan dengan panasnya, tetapi aku bisa memperpanjang proses meleleh lebih dari sekejap dengan menurunkan suhu rantai dan tanah di sekelilinya sebelumnya.

Selain itu, jika aku menyerangnya dengan cara yang tumpang tindih dengan proyektil batu, aku akan bisa melindungi rantai-rantaku dari panasnya hingga batasnya.

Serangan ini mencapai adalah hal yang cukup besar.

Dia seharusnya bisa menggangguku secara sepihak dari tempat yang aman, tetapi dia dipaksa untuk bergerak menjauh dari tempatnya, dan aku berhasil mengingatkan fakta bahwa pembalasan yang menyebalkan akan datang ke arahnya.

Perkembangan ini pasti sangat tidak menyenangkan bagi Ofaro yang menganggapku lebih rendah dan meremehkanku.

“Bahkan jika kau menampilkan wajah puas dari serangan sepele seperti itu… Pukulan wanita sebelumnya jauh lebih efektif, tahu?” (Ofaro)

“Dan meski begitu, aku melihat perubahan di wajahmu. Merasa tidak nyaman dengan serangan yang datang dari luar harapanmu?” (Ekdoik)

“Kau menyombongkan diri telah mencapai kebangkitan penuh, dan yet, kau hanya melakukan trik-trik kecil di sini. Bagaimana dengan menunjukkan kekuatanmu sekarang? Atau apakah kau bilang kau takut?” (Ofaro)

Apa pun itu tidak mengapa. Cukup pikirkan hal-hal yang bisa membuat Ofaro marah.

Jika tidak, dia tidak akan menggunakan teknik itu.

Dia menarik target bersama ruang di sekelilingnya ke dalam zonanya sendiri, berubah menjadi keadaan sepenuhnya terbangun di ruang yang telah ia ubah hukumnya.

Keuntungan dari ini adalah bahwa dia bisa kembali ke keadaan semula meskipun dia memasuki kebangkitan penuhnya.

Ini tak terhingga, dan sebagian besar makhluk hidup tidak akan mampu menahan kekuatan itu.

Tetapi memaksa Ofaro menggunakan teknik itu juga adalah cara untuk mengalahkannya.

Dahulu kala, dia menunjukkan teknik itu setelah menunjukkan minat pada rantai Roda Mata Sensasi Butaku milikku, tetapi… beban dari kekuatan itu juga besar bagi Ofaro.

Dia kemungkinan besar ragu untuk menggunakan teknik itu melawanku sebagai seseorang yang perlu bekerja untuk membalikkan kondisi perang yang menguntungkannya.

Teknik baru yang aku pelajari efektif melawan gerakan itu, tetapi efeknya rendah dalam pertukaran jarak jauh.

Saat ini aku harus memeras otakku dan membuatnya serius.

Pikirkan cara untuk memprovokasi emosinya layaknya Komrad.

“Takut… huh. Jadi kau takut menjadi matahari, Ofaro. Kau pasti takut, bukan tentang menjadi simbol ketakutanmu, tetapi kehilangan jati dirimu. Itu adalah perasaan yang membuktikan bahwa kau manusia pada intinya.” (Ekdoik)

“Kau jahat. Kau tidak peduli tentang kehidupan orang lain dan mencoba mengganggu mereka. Tapi aku merasa kejahatanmu kosong.” (Ekdoik)

“Kejahatan ku… kosong, kau bilang?” (Ofaro)

“Ofaro, mengapa kau ingin menjadi jahat?” (Ekdoik)

Keserakahan, mengendalikan orang lain, kepuasan pribadi; apapun alasannya, orang-orang yang memilih jalur kejahatan seharusnya memiliki sesuatu yang mereka peroleh di akhir jalan itu.

Kesalahan adalah hanya sarana untuk mencapai tujuan, bukan hasil dan tujuan itu sendiri. Begitu pun, aku merasakan kejahatan dalam tindakan Ofaro, tetapi aku tidak melihat apa yang ingin dia capai dari itu.

“Alasan? Alasannya sederhana. Kejahatan diinginkan dariku. Aku hanya memenuhi harapan mereka.” (Ofaro)

“Jika begitu, kau bisa jadi baik jika kau mau?” (Ekdoik)

“Jika aku mau. Sudah terlambat. Aku sudah memutuskan untuk memenuhi harapan menjadi jahat itu. Harapanmu tidak akan menjangkauku lagi.” (Ofaro)

Lingkungan Ofaro pasti mirip dengan milikku.

Seseorang menginginkan masa depan untuk kami. Kami tidak punya pilihan lain selain percaya bahwa itu adalah jalan yang benar karena kami tidak tahu apa yang harus dilakukan lagi.

“…Aku juga pernah diinginkan sesuatu di masa lalu: untuk menjadi seorang pembunuh. Teknik-teknik untuk mencapainya tertanam dalam diriku bersamaan dengan harapan itu. Aku menganggap itu benar dan tidak meragukan adanya pilihan lain. Tetapi orang yang menginginkan itu dariku mati begitu saja, dan aku kehilangan jalan yang harus kutempuh.” (Ekdoik)

“Aku tidak tertarik pada latar belakangmu.” (Ofaro)

“Aku tidak tahu masa lalumu, tetapi orang-orang yang menginginkan itu darimu tidak lagi ada di dunia ini, kan? Apakah ada gunanya memenuhi harapan orang-orang yang tidak banyak berarti itu selama sisa hidupmu?” (Ekdoik)

“Ada! Jiwa tetap ada meski orang itu mati! Aku ingin menunjukkan kepada semua orang selamanya… bahwa aku telah memenuhi harapan mereka dengan sangat sempurna!” (Ofaro)

Ofaro membuka matanya lebar-lebar dan tertawa keras.

Aku mencoba memilih kata-kataku untuk melihat apakah aku bisa mengguncangnya, tetapi… berdasarkan reaksinya, dia mungkin sudah memiliki jawaban untuk ini di dalam dirinya sendiri.

Dia telah menyelesaikan kekhawatiran dan penderitaannya.

Dia telah menemukan kesimpulan bahwa dia tidak menyesali pemilihan jalan kejahatan itu.

Tetapi orang memiliki perasaan dalam bagian yang membuat mereka emosional.

“—Aku mengerti. Kau harus mengejar kejahatan.” (Ekdoik)

“…Apa?” (Ofaro)

“Kau memiliki alasan untuk bersikap kukuh pada segala hal. Ofaro, kau harus menjadi jahat. Jika tidak, kau tidak akan mampu menanggung beban dosa yang telah kau lakukan, kan?” (Ekdoik)

Aku tidak perlu mendengar jawaban itu.

Aku merasakan emosi Ofaro terguncang oleh kata-kataku.

Aku merasa kematian Leishia adalah kesalahanku dan aku harus mengembalikan semua itu kepada Melia dengan menderita, bahkan sebelum mendengar kata-katanya sendiri mengenai hal tersebut.

Perasaan Ofaro pasti mendekati hal itu.

Dia dibebani untuk menjadi jahat oleh orang lain, dan secara naluriah dia menyadari beban dosanya sendiri.

Ofaro tidak mencari hukuman, tetapi membenarkan kejahatannya. Ini seperti memberi tahu dirimu sendiri bahwa bukan salahmu. Bahwa kau hanya bertindak sesuai perintah.

Hati Ofaro sudah di ambang kehancuran.

Dia memiliki ketakutan bahwa jika dia melihat kembali, jika dia menghentikan langkahnya, dia mungkin akan terjebak oleh beban kejahatan yang telah dia lakukan. Ini telah mendorongnya menuju jalan kejahatan.

“…Apa… yang kau katakan?” (Ofaro)

“Tak perlu khawatir. Aku tidak berniat berargumen denganmu tentang itu. Masa lalumu adalah jalan yang telah kau lalui. Aku tidak berniat menolaknya.” (Ekdoik)

Aku tidak akan berada di sini sekarang jika bukan karena Komrad.

Aku mungkin akan membunuh atau dibunuh oleh Rakura sementara aku masih terkurung dalam keinginanku untuk balas dendam.

Meski aku selamat, aku akan terus berpegang pada kata-kata Beglagud, dan akan membunuh banyak orang sebagai sosok yang ada hanya untuk tujuan itu.

Ofaro adalah diriku yang tidak memiliki penyelamat.

Dia merenungkan cara untuk mengatasinya dengan caranya sendiri, dan berhasil mempertahankan rasa dirinya hingga sekarang.

Aku benar-benar tidak pandai menyentuh bagian emosional seseorang seperti yang dilakukan Komrad.

Saat ini aku merasa ingin menghadapi pria ini langsung.

Saat ini aku merasa ingin menunjukkan padanya bahwa ada jalan lain yang bisa dia ambil.

“Khawatir? Siapa yang khawatir tentang apa…” (Ofaro)

“Orang berjalan di jalur yang berbeda dan ada kalanya mereka bertabrakan. Kau bisa mengatakan ini adalah takdir kita berakhir sebagai musuh.” (Ekdoik)

“Aku tidak peduli tentang itu. Siapa—” (Ofaro)

“Kau pasti memainkan peranmu sebagai penjahat dengan baik, Ofaro. Tapi jika kau ingin mengganggu pihak lain, kau harus memperdalam pemahamanmu tentang mereka dan—” (Ekdoik)

“Diam!” (Ofaro)

Serangan Ofaro semakin meningkat intensitasnya.

Ini aneh.

Aku ingin menghadapinya secara langsung, tetapi dia malah marah.

Entah mengapa, wajah Blue ketika dia marah tiba-tiba muncul dalam benakku.

Apakah mungkin aku telah melakukan kesalahan seperti biasanya?

Aku rasa aku telah tumbuh karena setidaknya aku bisa memahami ini, tetapi… ini bukan teknik yang kau pelajari setelah hidup sendirian selama bertahun-tahun, kan.

Sekarang, terlepas dari bagaimana ini terjadi, Ofaro sekarang serius.

Caraku menghadapi situasi ini tidak akan berubah, tidak peduli seberapa intens serangannya.

Aku berusaha untuk tidak memasuki pandangannya dan berfokus untuk menyerang di tempat butanya.

“! Kau sudah melompat-lompat selama ini…!” (Ofaro)

“Sebuah kalimat yang keluar dari seorang penjahat. Kau benar-benar mahir dalam akting.” (Ekdoik)

Niat bunuhnya meningkat.

Sepertinya memujinya tanpa pikir panjang justru memiliki efek sebaliknya.

Panas yang mendekat padaku semakin meningkat meski aku bersembunyi di tempat butanya.

Tampaknya dia tidak bisa menahan kekuatannya.

Skala sinar yang ditembakkan semakin meningkat intensitasnya, dan pemandangan penuh dengan lubang dalam sekejap.

Aku merasakan kedinginan memikirkan kemungkinan adanya sekutu di sini.

“Fuuh, fuuh, fuuh! …Apa yang sedang aku lakukan? Mengamuk dan kehilangan kendali terhadap musuh seperti ini…!” (Ofaro)

Ofaro pasti telah mendapatkan kembali ketenangannya setelah meluapkan kemarahannya, dia berhenti menyerang dan memegang kepalanya.

Aku menyerangnya beberapa kali di antara, tetapi penguatan mananya sangat mengesankan.

Aku berhasil memberikan goresan, tetapi dia sudah pulih dan itu jauh dari menjadi serangan penentu. Namun mereka memiliki efek tersendiri karena serangan itu seperti itu.

Pukulan ayunan rantai yang datang dari tempat butanya kembali menghantam kepala Ofaro.

Kerusakan yang ditimbulkan tidak signifikan, tetapi kecepatan melelehnya jauh lebih lambat daripada sebelumnya.

Dia pasti sudah menurunkan panasnya sendiri.

“Apa yang terjadi? Aku bisa merasakan matahari memudar.” (Ofaro)

Getaran emosi yang bisa kulihat di mata Ofaro telah menghilang.

Ini sedikit berbeda dari wajah sebelumnya yang tidak bisa kutebak isi pikirannya.

Kemarahan menghilangkan ketenangan dan memanas, tetapi kemarahan yang berlebihan bahkan menghilangkan panas itu sendiri.

Wajahnya menunjukkan bahwa emosi yang tidak perlu sudah berkurang, dan perasaannya terhadap makhluk yang lebih rendah seperti aku sudah lenyap.

“Sepertinya kau ingin aku menggunakan kekuatanku tanpa peduli apapun.” (Ofaro)

“Apakah kau merasa aku tidak menyadari? Aku telah membaca tujuanku sejak awal. Sepertinya kau memiliki banyak keyakinan terhadap kekuatan yang kau peroleh saat kau terbangun sepenuhnya. Tidak, kau pasti sudah menggunakannya sejak lama jika itu benar-benar kekuatan yang luar biasa. Tidak melakukannya berarti kekuatan barumu cukup terbatas.” (Ofaro)

Angin panas bertiup.

Panas di sekitar Ofaro mulai menjadi gila dan udara menangis kesakitan.

Kulit dan mataku mengering, dan di dalam paru-paruku terasa seperti sedang dibakar dengan api.

Dunia ini berwarna merah.

Tampaknya aku telah terseret ke dalam dunia pribadinya.

Semua ini masih berjalan sesuai rencana.

Sekarang tinggal menggunakan kekuatan ini, bertahan dengan sinarnya, dan…!

“Baiklah, aku menerima tantangan! Tapi jangan pikir ini akan sama seperti waktu itu! Aku akan membakar dirimu hingga akhir! Aku akan menghapus keberadaanmu dari semua dunia, tanpa meninggalkan jejak bahkan abu!” (Ofaro)

“Ya, aku juga akan menghadapi mu. Aku juga berbeda dari waktu itu setelah semua!” (Ekdoik)

Tokoh Utama: “Dia lebih baik menginjak ranjau darat saat dia bertindak seperti biasanya.”

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya

—Baca novel lain di sakuranovel—

---