LS – Chapter 365: Thus, breaking through Bahasa Indonesia

Chapter Sebelumnya l Chapter Berikutnya

Para iblis dari Raja Iblis Hitam telah jatuh. Raja Iblis Tanpa Warna yang dapat bergerak sebagai kekuatan tempur individu berhasil ditaklukkan oleh Raja Iblis Hijau dan yang lainnya.

Tetapi kami berakhir kehilangan rekan terkuat kami, Haiya, dalam proses ini.

Sejak awal memang tidak ada harapan, tetapi sekarang setelah kehilangan Haiya, tak ada lagi yang bisa kami lakukan untuk mengganggu sihir ruang-waktu Yugura.

Tapi semua orang mulai bergerak mendengar kata-kata Raja Iblis Hijau setelah dia mengumumkan kenyataan ini.

— “Kenalilah pahlawan era ini dan capailah apa yang ingin kau capai.” (Hijau)

Raja Iblis Hijau, yang dapat membawa kemungkinan terbesar, meninggalkan kata-kata tersebut. Itu sudah cukup menjadi jawaban bagi kami.

Ketika aku memberi tahu mereka bahwa aku akan pergi ke Serende Nether, Yang Mulia berkata ‘Aku mengandalkanmu, temanku’ dan mengantarkanku dengan diam.

“…Ini adalah kastil Raja Iblis Hitam, ya.”

Kastil itu berdiri di atas tebing tinggi jauh di dalam Serende Nether.

Sebuah kastil adalah pusat sebuah negara bagi umat manusia. Pusat tempat orang berkumpul.

Namun kastil itu ada sendirian dan tidak ada apa pun di sekitarnya. Tidak ada yang lebih simbolis daripada sebuah bangunan yang ada di Nether semata-mata untuk Raja Iblis yang terasing.

“Kak, sepertinya Ekdoik dan Wolfe akan membutuhkan sedikit lebih banyak waktu.” (Haaku)

“Wajahmu sepertinya sangat ingin maju, tetapi… apakah kamu akan menunggu, kan?” (Rakura)

Haakudoku dan Rakura yang mengikuti kami dengan naga terbang tampak khawatir.

Penyebab kami dapat sampai lebih cepat daripada siapapun adalah karena kami lebih cocok melawan Lazarikata daripada yang lain.

Perintah Yang Mulia sangat sempurna, tetapi iblis-iblis itu masih kuat.

Berhasil selamat dan menghubungi Wolfe dan Ekdoik seharusnya adalah sesuatu yang lebih aku syukuri, tetapi… perhatian aku tertuju pada kastil di depan.

“…Aku sangat ingin cepat, tetapi Raja Iblis Hitam ada di depan. Tak ada yang bisa dipastikan mengenai jebakan yang mungkin ada.” (Ilias)

“Tidak, tidak. Hanya ada invasi di kepala Hitam, jadi mustahil dia membuat persiapan untuk menghadapi musuh.”

Kami jauh di atas tanah dan sedang menaiki naga terbang, tetapi tiba-tiba ada seorang pria yang muncul seolah-olah itu adalah hal yang paling alami di dunia dan memotong percakapan kami.

aku mencoba menarik pedang aku saat itu juga, tetapi pedang aku sudah ada di tangannya.

Pahlawan legendaris yang aku lihat di Indeks Pahlawan di Kuama, Yugura Nariya.

“Ini pedang yang bagus. Ini diciptakan dalam batas kemanusiaan, tetapi tetap berusaha keluar dari batas itu. Apa yang disebut bergaya. Hargai itu.” (Yugura)

Pedang aku dikembalikan ke sarungnya karena aku bisa berteriak padanya untuk mengembalikannya.

Pria ini tidak bergerak dengan jelas bermusuhan. Tetapi dia berusaha menggunakan sihir ruang-waktu untuk mengubah apa yang telah terjadi di dunia menjadi tidak ada. Dia adalah musuh bersama bagi semua orang saat ini.

aku seharusnya menarik pedang aku dan bersiap untuk bertarung seperti ini, tetapi tubuh aku kehilangan semangat bertarung karena alasan misterius.

Meski aku seharusnya melihatnya sebagai musuh, aku tidak merasa ingin memotongnya. Seolah aku di hadapan bencana alam seperti badai. Terpaksa hanya bisa bersiap-siap.

Dia bukan orang yang bisa aku potong.

Apakah kamu memberitahuku bahwa Arcreal dan Haiya menghadapi makhluk seperti ini?

“I-Ilias-san, Haakudoku-san!” (Rakura)

aku mengarahkan pandangan aku kepada suara Rakura dan terlihatlah Haakudoku yang pingsan dan hampir terjatuh dari naga terbang.

Rakura dengan putus asa memegangi tubuhnya, jadi aku segera meraih tubuh Haakudoku.

“Ahaha, aku mengerti, aku mengerti. Jadi kamu berakhir seperti itu hanya dengan deteksi bahaya. Kenyataannya adalah aku tidak akan kalah jika dia melawan aku, tetapi ini lebih merupakan cacat daripada yang aku kira. Uuh, sedikit perbaikan di sini dan… sudah selesai.” (Yugura)

“…Hah?! Apa yang terjadi…?” (Haaku)

“aku membuat instingmu menjadi mati rasa sebelum kamu kehilangan kesadaran. Menghidupkan kembali kamu adalah tambahan. Wah, aku terkesan kamu berhasil selamat.” (Yugura)

Haakudoku terbangun dan melihat sekeliling.

aku bisa merasakan ada semacam gangguan dengan mana Haakudoku, tetapi… apakah kamu memberitahuku bahwa dia berusaha mengutak-atik bakatnya sebagai Illegitimate?

“Y-Yugura?! Y-Kamu…! Kenapa kamu muncul di sini?!” (Haaku)

“Bukankah seharusnya aku yang bertanya? Ini adalah wilayah Hitam setelah semua. Oh ya. Ini adalah sambutan. Menyapa tamu yang berkeliaran di luar rumahmu adalah hal yang biasa, kan?” (Yugura)

“Wa—?!”

Pemandangan berubah tiba-tiba.

Sebuah aula biasa tanpa apa pun di sekitar. Kamu bisa melihat keadaan Serende Nether dari lubang besar yang terbuka di dinding.

Mengingat situasinya, ini kemungkinan besar di dalam kastil.

Nampaknya kami telah dipindahkan ke dalam kastil oleh Yugura.

“Selamat datang di ruang takhta. aku ingin menghidangkan teh dan makanan ringan, tetapi sayangnya, pemilik tempat ini telah kehilangan hati sambutannya. Kami tidak memiliki teh.” (Yugura)

Tubuh aku bereaksi mendengar bahwa ini adalah ruang takhta dan aku melihat sekeliling. Jika ini adalah ruang takhta, maka…

“—Manusia datang ke tanah ini, ke tempat ini, ya.”

Takhta di belakang aku… Seseorang yang duduk di sana memiliki rambut hitam panjang dan mata hitam. aku tidak merasakan banyak mana, tetapi aku bisa merasakan secara naluriah dari penampilannya bahwa dia adalah Raja Iblis Hitam.

Meskipun ini adalah pertama kalinya aku menghadapinya, rasanya agak familier. Ini kemungkinan besar karena dia memiliki mata yang mirip dengan pria itu.

Tetapi dia memiliki mata itu ketika dia menujukan kemarahan dan permusuhan yang jelas kepada musuh tertentu.

aku tidak merasakan emosi apa pun kepada kami dari mata yang mirip itu yang ia tunjukkan.

“Raja… Iblis Hitam…! Pertarungan ini sudah diselesaikan. Aku akan memintamu mengembalikan pria itu!” (Ilias)

“Diselesaikan… ya. Tepat. Sepertinya invasi kali ini adalah kekalahanku.” (Hitam)

“…Kau membuatnya terdengar seolah ada kesempatan berikutnya.” (Ilias)

“Ada atau tidaknya kesempatan berikutnya tidak ada hubungannya dengan aku. aku akan menghancurkan umat manusia. aku hidup semata-mata untuk itu dan akan melangkah hanya untuk itu. Itu saja.” (Hitam)

aku bisa merasakan apa yang kata-kata itu resap ke dalam jiwa Raja Iblis Hitam dari nada yang acuh tak acuh itu.

Kemenangan atau kekalahan tidak berarti bagi Raja Iblis Hitam. Bahkan jika ia gagal kali ini, dia akan pergi untuk yang berikutnya.

Bahkan jika tidak ada kesempatan berikutnya, dia akan bertindak semata-mata untuk mengakhiri umat manusia.

Tidak ada kemanusiaan yang tersisa dalam dirinya.

“Tidak peduli seberapa kokoh kehendakmu, semuanya akan diubah menjadi tidak ada jika Yugura menggunakan sihir ruang-waktu. Tak mungkin kau tidak mengerti itu!” (Ilias)

“…Memang benar bahwa sejarah ini tidak akan ada jika pria itu menggunakan sihir ruang-waktu.” (Hitam)

“Lalu—” (Ilias)

“Dan apa gunanya itu? Kehendakku untuk menghancurkan umat manusia ada di sini. Bahkan jika dia adalah orang luar yang dipilih oleh Dewa, kenyataan itu tidak bisa dihapus. Kenyataan itu akan tetap ada selama ada pengamat.” (Hitam)

Ini bukan berarti Raja Iblis Hitam begitu terikat pada penghapusan umat manusia sehingga dia tidak melihat sekelilingnya sama sekali.

Semuanya akan diputar kembali jika Yugura menggunakan sihir ruang-waktu.

Meskipun bahkan emosi yang ia miliki sekarang ini akan dibuat tidak ada, mengapa dia masih berusaha berjalan di jalur kehancuran bahkan sekarang?

“Apa yang mendorongmu hingga seperti ini?” (Ilias)

“—Jika aku harus menjawab pertanyaan itu… Itu untuk kebaikan dunia.” (Hitam)

“Kebaikan dunia? Apa arti mengakhiri umat manusia…?” (Ilias)

“Yugura, kembalikan pedang yang kau ambil dariku. aku ingat kau mengambilnya dari gunung itu.” (Hitam)

Raja Iblis Hitam mengarahkan tatapan dingin ke arah Yugura.

Yugura tertawa sarkastik dengan wajah segar sementara dia mengeluarkan sebuah pedang.

Tidak ada yang mendekorasinya. Hanya ada pegangan dan bilahnya. Dan itu semenarik malam yang gelap.

“Sebenarnya aku tidak berniat untuk mencurinya. Jika kamu bertarung setengah matang melawan seseorang seperti mungkin Ofaro, kamu mungkin hanya akan kalah. aku hanya menyimpannya untukmu sebagai langkah jaga-jaga.” (Yugura)

“…Hmph.” (Hitam)

Raja Iblis Hitam menangkap pedang yang dilemparkan Yugura tanpa gerakan sia-sia.

Raja Iblis Hitam saat ini sedang menggunakan tubuhnya. aku bisa merasakan kenyataan ini dengan jelas dari seberapa sedikit mana yang bisa aku rasakan darinya.

Namun, tekanan apa ini?

Rasanya seperti saat aku menghadapi Raja Iblis Merah. Perasaan menghadapi makhluk absolut.

“T-Tunggu sebentar! Raja Iblis Hitam saat ini menggunakan tubuh dari Counselor-sama, kan?!” (Rakura)

“Ahaha, Raja Iblis yang kurang ramah di sana kemungkinan besar akan menghilangkan penjelasan yang lebih mendetail, jadi aku akan menjelaskannya. Seperti yang kamu ketahui, Hitam menggunakan tubuh rekan aku yang kamu datang selamatkan. aku telah membuat lapisan di permukaan, jadi hak tubuh itu akan kembali kepadanya jika kamu menghancurkannya. Ketahanan ada pada standar sihir penghalangmu, jadi kamu seharusnya bisa menghancurkannya.” (Yugura)

“Basically, jika kita memberikan serangan yang bagus dengan mana, Kakak akan bebas?” (Haaku)

“Benar. Satu hal yang harus aku peringatkan adalah pedang itu. Itu adalah pedang iblis yang memberikan kekuatan secara proporsional kepada kehendak penggunanya. Dia tidak bisa menggunakan sihir, tetapi dia akan bisa menggunakan penguatan mana penuhnya tanpa masalah.” (Yugura)

aku bisa merasakan keinginan untuk merasakan hiburan dari penjelasan Yugura.

aku tidak suka ini, tetapi tidak ada keraguan bahwa ia berbicara tentang informasi yang diperlukan demi menyelamatkannya.

“Baiklah, ayo kita kalahkan dia bersama-sama—” (Haaku)

“Hentikan. Kalian hanya akan menjadi penghalang. Selain itu, ini akan membosankan.” (Yugura)

“Wa?!”

“Haakudoku-san, kemungkinan besar seperti yang dikatakan Yugura-san. Raja Iblis-san…tidak memiliki celah sedikit pun…” (Rakura)

aku bisa mengerti mengapa Rakura terlihat ragu di sini.

Tekanan yang bisa aku rasakan dari Raja Iblis Hitam bukanlah sesuatu yang aku rasakan dari makhluk transendental seperti Yugura dan Raja Iblis Hijau, tetapi jenis yang aku rasakan dari Raja Iblis Merah dan Lord Ragudo.

Ini kemungkinan bukan berasal dari saat dia menjadi Raja Iblis, tetapi kekuatannya sebagai seorang pejuang yang ditempa dirinya sendiri saat masih manusia.

Rakura dan Haakudoku seharusnya bisa bertarung dengan baik melawan monster raksasa, tetapi mereka adalah pasangan yang buruk melawan para ahli absolut yang sulit untuk diciptakan celahnya.

“…Kalian berdua, serahkan ini padaku.” (Ilias)

Ini bukan karena kesombongan. aku merasakan ada kebutuhan untuk melakukan ini.

Bukan berarti Raja Iblis Hitam menolak untuk tidak mengembalikan tubuh pria itu. Bukan berarti dia memikirkan untuk membunuh kami.

Raja Iblis Hitam sedang berusaha berbicara padaku melalui pedangnya. Kehendak dan kebenaran di balik kata-katanya barusan.

aku datang ke sini untuk mengambil pria itu, jadi aku tidak berniat untuk melarikan diri.

aku menggambar pedang aku dan menghadapi Raja Iblis Hitam.

Raja Iblis Hitam melangkah maju dan menutup jarak.

Dia melepaskan sebuah tusukan. aku biasanya akan berusaha untuk membelokkan jalur pedang tersebut untuk melakukan serangan balasan.

Tetapi aku terkejut oleh bentuk itu dan terlambat dalam reaksi aku.

aku menilai bahwa akan sulit untuk menangkis, jadi aku melompat ke samping untuk menghindar.

“Apakah itu… Gaya Kesatria Taizu…?!” (Ilias)

“Ahaha. Apakah itu mirip dengan gaya yang kamu kenal? Banyak gaya seni bela diri, pedang, dan tombak dapat muncul, tetapi yang tersisa untuk sejarah hanyalah yang luar biasa. Betapa pun banyaknya cabang yang muncul, kamu akan berakhir memanjat arus asli saat kamu menguasainya. Jika kamu menguasai seni pedang yang mengkhususkan diri dalam penguatan mana, kamu akan berakhir di tempat yang sama.” (Yugura)

Serangan yang diluncurkan satu demi satu menyatu dengan serangan para ksatria Taizu.

aku terkejut, tetapi itu menguntungkan aku.

aku telah belajar bersama mereka dan mencapai sejauh ini.

Dalam hal ini…

“—Guh?!”

Meskipun seharusnya itu adalah bentuk yang aku kenal, aku tidak bisa bereaksi tepat waktu.

Meskipun aku seharusnya blocking, dampaknya langsung menembus tubuh aku.

aku memahami alasannya. Ini karena teknik Raja Iblis Hitam lebih cepat dan lebih berat daripada para ksatria Taizu.

“Dan satu hal terakhir. Di era ketika perang berkecamuk antara umat manusia, Hitam berlatih sejak kecil untuk menyelamatkan semua orang. Bakatnya yang diasah oleh rasa tanggung jawab yang cukup kuat untuk mengusir nalurinya memberinya kualitas untuk mengatasi batasan seorang manusia.” (Yugura)

Jika kita berbicara hanya soal kualitas teknik, para ksatria lebih baik dari Raja Iblis Hitam. Tetapi spesifikasi fisiknya jauh lebih tinggi.

Seolah…!

“Hitam sama sepertimu, makhluk yang disebut Limit Breaker. Wah, ini benar-benar pemandangan yang menakjubkan. Pertarungan antara masa lalu dan masa kini; pertarungan antara mereka yang telah mengatasi batasan mereka dengan kekuatan mereka sendiri.” (Yugura)

Protagonis: (Sebuah pertarungan antara gorila sekarang…!)

Chapter Sebelumnya l Chapter Berikutnya



---