LS – Chapter 368: Thus, closing my eyes Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya

Menghubungkan peristiwa bahagia, peristiwa sedih, dan peristiwa yang memberikan kesan mendalam ke tempat di mana itu terjadi adalah mekanisme umum dalam kenangan.

Itulah sebabnya aku juga memiliki keterikatan pada tempat-tempat tersebut.

Tetapi waktu yang berlalu tanpa ampun mengubah tempat-tempat berkesan itu menjadi bentuk-bentuk yang tidak dikenal.

Pohon besar tempat aku diambil sebelumnya, pemandangan desa tempat dia menghabiskan hari-hari bahagia, dan tempat di mana dia dikhianati dan disegel.

Tidak ada tempat yang pernah aku kunjungi yang dapat aku ingat bentuknya. Dan yet…

“…Meskipun seharusnya sudah tidak bisa dikenali… Ini pasti karena bakat aku.”

Ada kebutuhan mutlak akan kesadaran ruang yang luar biasa saat menggunakan sihir teleportasi tingkat tinggi.

Kesadaran ruang aku ada di tingkat di mana aku dapat memahami koordinat aku di planet ini tidak peduli di mana aku berada, seolah-olah aku adalah mesin yang presisi.

Itulah sebabnya, tidak peduli seberapa menawannya pemandangan itu berubah, tubuh aku ingat bahwa ini adalah tempat itu.

aku memiliki banyak pikiran mengenai hal ini, tetapi aku tidak merasa perlu khawatir tentang perasaan yang dapat dibandingkan dengan kerikil di jalan.

Itulah sebabnya aku tidak peduli tentang Mana Eater yang menyerang aku lebih cepat dari kecepatan suara setelah aku baru saja teleportasi.

“Menjauh.”

Sungguh tidak masalah bahwa serangan fisik dan sihir tidak berfungsi.

Dia menyerang aku tanpa satu pikiran pun, jadi aku bisa membuka gerbang yang menghubungkan ke dimensi saku.

Selanjutnya, aku hanya perlu memecahkannya bersamaan dengan dimensi saku dan dia akan mati kelaparan di dunia di mana tidak ada yang ada, bahkan mana pun.

Namun, hanya aku dan dia yang dapat bereaksi terhadap kecepatan Mana Eater, dan akan sangat sulit baginya untuk membuat gerbang jika dia baru saja kembali.

Dia tidak dapat mengubah dunia saat ini dengan baik dalam keadaan jiwanya. Itulah sebabnya dia pasti bergantung pada sihir ruang-waktu yang dapat digunakan bahkan sebagai jiwa.

Itu juga cukup sulit, tetapi berada dalam keadaan jiwa dalam teori lebih dekat ke jalur yang menghubungkan ke dunia paralel.

“Sekarang…”

aku mencari lokasi jiwanya.

Sedikit lebih jauh dari arah Mana Eater terbang ke arah aku… Mana Eater pasti sangat menyukai lokasi di mana massa mana yang beregenerasi secara tak terhingga muncul.

aku mendekati lokasi itu dan memodifikasi sihir kebangkitan yang dikenakan pada jiwanya.

aku mengisi ulang mana sebagai penggantinya dan mengaktifkan sihir kebangkitan yang biasanya memerlukan waktu.

Sihir kebangkitan membentuk tubuh berdasarkan kenangan jiwa dan memasangkan jiwa sekali lagi. Apa yang sedang dibentuk adalah tubuh yang diingat oleh jiwa.

Sebagai aturan, tidak mungkin untuk menyimpan kenangan tubuh hanya dengan jiwa, tetapi kamu bisa mempertahankan kenangan tersebut dengan menggunakan sihir kebangkitan untuk membayar harga.

Dia dan yang lainnya membayar dengan nama mereka, dan aku membayar dengan kualifikasi aku, dan akhirnya dikutuk oleh dunia.

“—Nariya, ya.”

Dia… Bangkit Hitam.

Penampilannya sama seperti ketika di Serende Nether. Tetapi mana di dalam dirinya sekarang adalah yang sebenarnya.

Dia berada dalam keadaan yang sama seperti saat aku menguncinya di sini.

aku senang dia sama, tetapi itu juga berarti dia tidak akan bisa lepas dari kutukan itu selamanya.

“Selamat pagi. Apakah kamu melihat mimpi indah—” (Yugura)

Dalam sekejap aku menutup mata dan membukanya untuk berkedip, Hitam sudah berada di depan aku dan dia memukul wajah aku dengan kepalan tangannya yang kiri.

Kranium aku patah bersama dengan tulang leher aku. Bahkan otak aku pun hancur.

Akan sakit jika leher aku robek, jadi aku mengangkat seluruh tubuh aku dan membiarkannya jatuh ke tanah.

“Sungguh, kamu tidak berusaha menghindar.” (Black)

“aku memang sudah mengalihkan pikiran dan kenangan aku ke jiwa aku. aku baik-baik saja dengan kepala aku yang hancur. Kamu tidak bisa memukul dengan semua kekuatanmu di Serende Nether, kan?” (Yugura)

Sebenarnya, pakaian Hitam akan kotor jika kepala aku meledak, jadi aku menggunakan sedikit penguatan mana.

Itu sampai pada tingkat di mana kesatria yang dia lawan di Serende Nether tidak akan bisa mencakar aku sama sekali.

Tak diragukan lagi bahwa orang ini adalah yang terkuat di antara Raja Iblis kecuali aku.

Namun, aku tidak merasakan kemarahan atau kebencian dari matanya.

aku bangkit setengah hati dan berdiri, dan dia menunjukkan punggungnya kepada aku.

“…aku tidak akan tergoyahkan oleh kata-kata apapun. aku mengukir keteguhan itu ke dalam jiwa dan tubuh aku agar tidak goyah.” (Black)

“Ya, aku tahu.” (Yugura)

“Jika aku berada di tempat itu dengan tubuh ini, aku tidak akan mendengarkan siapapun di tempat itu… Tetapi yang ada di Serende Nether bukanlah tubuh aku.” (Black)

Monolognya.

Ada hal yang mudah dipahami sebelumnya. Tetapi aku tidak ingin melakukan itu.

aku tidak ingin bergantung pada sesuatu seperti membaca pikiran untuk memahami perasaannya.

Itulah sebabnya aku menunggu dengan hening… untuk kata-katanya selanjutnya… dan untuknya menyusun perasaannya.

“Ilias… bukan? Orang itu percaya kepada orang itu. Dia memiliki harapan untuknya. Dia mempercayakan segalanya kepadanya. Dia telah menerima dia tidak hanya di hatinya tetapi juga di tubuhnya. Itulah mungkin sebabnya tubuh aku menginginkan pedang pada saat aku menyadarinya. aku berharap untuk sebuah percakapan dan simpati… Menginginkannya. Hal-hal yang aku pikir telah aku putuskan.” (Black)

aku mengetahui alasannya setelah membaca kenangan dan pikiran miliknya.

Dia percaya pada wanita bernama Ilias sampai-sampai mempercayakan hati dan tubuhnya kepadanya.

Itulah sebabnya dia berpikir bahwa jika dia memberikan tubuhnya kepada Hitam, tubuhnya sendiri akan menginginkan tindakan Ilias.

Tubuh terlemah yang tidak memiliki mana. Sungguh mengherankan bahwa itu akan menjadi senjata terkuat untuk membuka pintu di hati Hitam yang terkurung.

“Kata-kata itu seharusnya tidak bisa menjangkau hatiku. Tidak, sebenarnya tidak menjangkau aku sebelumnya. aku tidak berubah ketika kamu menghadapi aku dengan itu.” (Black)

“…Benar.” (Yugura)

aku telah berbicara dengannya berkali-kali untuk membujuknya. aku bahkan mengatakan padanya kata-kata yang sama seperti Ilias.

Itulah sebabnya aku berpikir ‘kenapa?’ pada saat itu. Kenapa kata-kata yang tidak menjangkau dirinya bisa menjangkau sekarang? Kenapa kata-kata yang sama tidak berfungsi ketika itu aku, tetapi menjangkau dirinya ketika itu Ilias?

“Nariya, apakah kamu tahu apa hal pertama yang aku rasakan ketika aku kembali ke tubuh ini?” (Black)

“…Penyesalan?” (Yugura)

“Tidak, aku bingung.” (Black)

“Bingung?” (Yugura)

aku sedikit terkejut dengan jawaban yang tidak terduga.

Hitam pasti merasakan reaksi aku itu melalui punggungnya. Dia sedikit menundukkan bahu dan melanjutkan berbicara.

“aku memutuskan… bahwa aku tidak akan membiarkan hati aku tergoyahkan oleh kata-kata dan tindakanmu karena kamu adalah utusan Dewa. Itulah sebabnya aku berhasil mengusir semua kata-kata dan perasaanmu…” (Black)

Kata-kata aku tidak akan sampai padanya.

Ini bukan berarti aku tidak memahami alasannya.

aku adalah makhluk yang dipanggil ke sini oleh bajingan itu. Kata-kata dan tindakan aku hanyalah hasil yang diinginkan oleh bajingan itu.

Itulah sebabnya Hitam tidak mengubah hatinya tidak peduli apa yang aku katakan atau lakukan.

Dia tetap mempertahankan cara yang teguh.

“Namun, aku tergoyahkan sedemikian rupa hanya dengan mendengar kata-kata itu melalui tubuh pria itu. aku bingung melihat betapa lemahnya dan mudahnya tubuh itu tergoyahkan setelah kembali ke tubuh ini.” (Black)

“Cara menyebutnya yang cukup mengerikan.” (Yugura)

“…Dan fakta bahwa aku sangat keras kepala…” (Black)

Alasan mengapa dia membelakangi aku pasti karena dia tidak ingin menunjukkan wajahnya kepada aku.

Tetapi itu sama juga untuk aku.

aku mungkin membuat wajah yang tidak ingin aku tunjukkan kepada orang lain.

“Itulah pesonamu. Kamu lebih keras kepala bahkan daripada aku yang membuat Dewa pun kehilangan kesabaran.” (Yugura)

“…Nariya, apakah kamu berencana menggunakan sihir ruang-waktu untuk memutar balik dunia?” (Black)

“Ya, aku tidak berniat untuk mengubah itu.” (Yugura)

aku menjawab dengan segera hanya untuk itu.

Bahkan jika kebencian Hitam dikeluarkan, dia telah kehilangan terlalu banyak. aku mengambil terlalu banyak darinya.

Itulah sebabnya aku harus mengembalikannya kepadanya.

Nama aslinya yang ingin aku sebutkan berkali-kali, masa depan untuk hidup bersama dengan orang-orang lain di dunia yang dia cintai… Semuanya, semua itu.

Even jika Hitam bilang tidak ada kebutuhan untuk itu dan menolak, aku pasti akan memutar balik dunia ini.

aku memahami bahwa cerita seperti itu tidak sesuai baginya setelah semua.

“…aku mengerti. Kalau begitu, bunuh saja aku.” (Black)

“Ya. Tidak peduli apakah manusia menang atau kalah, aku telah merencanakan untuk mengembalikan namamu dan menyelesaikan semuanya denganmu sebagai manusia setelah semua.” (Yugura)

aku tidak bisa membiarkannya hidup di dunia ini dalam pengasingan.

Itulah sebabnya aku memutuskan untuk mengakhiri Hitam yang ada di masa kini dengan tanganku sendiri.

Itu adalah penebusan terakhir yang dapat aku lakukan untuk Hitam.

Nama aslinya telah menghilang dari dunia ini. Tetapi aku telah menyimpan namanya dalam bahasa Jepang.

Alasan mengapa metodenya tumpang tindih dengan cara pria itu membunuh Raja Iblis yang lahir di dunia ini pasti karena kita adalah orang-orang dari dunia lain.

Tak ada takdir atau hubungan lain… aku merasa itu akan melibatkan bajingan itu, jadi aku tidak akan mempercayainya.

“…Semua orang telah pergi, ya. Ayah, ibu… semuanya…” (Black)

“Tidak apa-apa. aku akan menjagamu agar kamu pasti bisa hidup bahagia di lain waktu. aku akan memastikan keluargamu bisa menjalani umur mereka. aku akan meminta istri Idolak dan Ikawaki untuk terus mendisiplinkan mereka, dan aku akan memastikan Zahava tidak kehilangan akalnya terlalu banyak. aku akan membuat Lazarikata hidup bahagia dengan Melvis tanpa berseberangan denganmu. Ah, tetapi aku mungkin akan membunuh Ofaro secara diam-diam.” (Yugura)

“aku ingin kamu menyelamatkannya.” (Black)

“aku perlu pergi lebih jauh kembali daripada saat aku bertemu denganmu. Yah… jika kamu ingin aku menyelamatkan semua orang yang terlibat denganmu, aku perlu kembali sekitar 100 tahun lebih awal. Paradoxa waktu akan terjadi jika aku tidak membuang Tedoral di tengah. Oh well, aku akan melakukan yang terbaik.” (Yugura)

Sudah berapa kali aku membayangkan masa depan di mana dia hidup bahagia? Itu adalah mimpi yang benar-benar cerah dan nyaman.

aku tidak ada di masa depan itu, tetapi tidak apa-apa bagi aku untuk tidak ada di sana. aku tidak seharusnya diizinkan ada di sana sebagai orang yang merusak segalanya.

Itu bukan masalah besar.

aku akan terus mengawasi dan melindungi kebahagiaannya selama sekitar 100 tahun atau lebih.

“…Nariya, bisakah aku meminta satu hal padamu?” (Black)

“Oke. Apa pun selain tidak menggunakan sihir ruang-waktu.” (Yugura)

“—aku tidak berniat membuatmu membuang tekadmu sebagai seseorang yang selalu menolak kata-katamu. Namun… aku ingin kamu menunggu sebentar sebelum membunuh aku.” (Black)

“…Alasan?” (Yugura)

“aku berjanji pada Ilias pada saat itu… bahwa aku akan membuat orang-orang di dunia ini menanggung takdir dunia ini yang dimainkan oleh Dewa bersama dengan aku.” (Black)

aku tidak berniat mengingat kata-kata itu, tetapi itu adalah kata yang aku katakan kepada Hitam sebelumnya. Itu tetap tertinggal di dalam pikiran aku.

— “Maka mari kita memikulnya seperti kamu! Mari kita hadapi itu! Percaya bahwa kita bisa melakukannya seperti yang kamu bisa!”

Ilias dan Hitam tidak bertukar kata saat mereka saling menatap. tetapi pasti mereka berbicara dengan mata mereka.

“Berapa tahun aku harus menunggu?” (Yugura)

“Siapa yang tahu. aku setidaknya berpikir bahwa aku harus menjaga mereka sampai kehendak dia tetap ada.” (Black)

“Kehendak dia… ya.” (Yugura)

Rekan-rekannya dan keturunannya; bahkan jika Ilias mati, seseorang akan mewarisi kehendaknya.

Akan ada Raja Iblis abadi di sisi mereka, jadi kehendaknya tidak akan padam dengan mudah.

Mungkin akan bertahan selama beberapa dekade… mungkin bahkan berabad-abad.

Meski begitu, kata-kata dari seseorang di masa lalu pada akhirnya akan memudar dan menghilang.

Sejarah telah membuktikan bahwa bobot kata-kata dari orang-orang yang hidup di masa lalu tidak dapat diwariskan begitu saja oleh orang-orang di masa kini dan mendatang.

Untuk Raja Iblis yang hidup selamanya, itu seperti mempercayakan perasaan mereka kepada mimpi yang sementara.

Tetapi Hitam menoleh dan melihat aku sebelum aku bisa mengatakan sesuatu.

Itu bukan mata wanita yang terus menjadi dirinya sebagai Raja Iblis Hitam.

Itu adalah mata yang dimilikinya di masa lampau yang jauh. Mata hitam dengan cahaya bersinar.

“Ini mungkin lebih cepat daripada yang dibayangkan atau mungkin lebih lama dari yang dipercaya. aku mungkin akan menyesali kepercayaan ini. Meskipun begitu, aku berencana untuk mengawasinya. aku ingin kamu membunuh aku setelah itu.” (Black)

aku sejujurnya ingin segera membalikkan semuanya.

aku ingin menghapus fakta bahwa Hitam merasakan putus asa secepat mungkin.

aku tidak ingin Hitam menderita lebih banyak. aku tidak ingin dia menyimpan harapan yang tidak berarti.

“—Tidak bisa dihindari karena kamu berjanji. aku tidak ingin kamu melanggar janji.” (Yugura)

“…Terima kasih. Kamu tidak akan melakukan apa-apa untuk sementara waktu.” (Black)

Tetapi aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal kepada Hitam ketika dia belum memenuhi janjinya sama sekali. aku tidak ingin mengakhiri hubungan kami sebagai pengkhianatan.

Itu tidak adil.

Memikirkan bahwa dia akan menunjukkan kepada aku mata yang aku janjikan untuk tidak kabur lagi di tempat seperti ini.

Jika dia memberi tahu aku hal ini dengan mata itu, aku tidak bisa melakukan apa-apa bahkan jika aku sangat berkuasa.

“Baiklah. Kamu setidaknya akan menemaniku membunuh waktu, kan?” (Yugura)

“Ya. Secukupnya.” (Black)

“Itu berlaku dua arah. Ah, benar. Orang itu bilang: ‘Terima kasih atas keramahannya’.” (Yugura)

“…Dia yang mengatakan itu?” (Black)

“Ahaha, benar?” (Yugura)

Kemudian, mari kita tutup mata aku setidaknya sekali lagi… sambil berharap ini adalah mimpi yang ditinggalkan untuk orang lain yang tidak akan aku bangunkan.

Mana Eater:

-Satu-satunya monster yang diciptakan oleh Yugura Nariya. (Ia tidak ingin membunuh Hitam dengan tangannya sendiri dan tidak ingin orang lain dengan ceroboh membebaskannya)

-Bahan dasarnya adalah batu segel sihir. Ia telah kehilangan kemampuan aslinya untuk menetralkan sihir dalam jangkauan yang sebanding dengan ukurannya, tetapi memiliki kemampuan untuk mendekonstruksi.

-Ia bereaksi terhadap mana dan menyerang. Ia meningkat dalam kecepatan sebanding dengan target, jadi secara teori adalah musuh alami semua makhluk hidup di dunia ini.

-Intinya dapat dibentuk, jadi serangan fisik tidak berfungsi. Sihir juga akan terdekomposisi dan diubah menjadi makanan.

-Ia tumbuh dalam jumlah setelah makan. Jika ia meningkat terlalu banyak, ia akan menggunakan tubuhnya sebagai bahan untuk menciptakan sarang. (Langkah untuk tidak membiarkannya meningkat tak terhingga dalam jumlah. Ia akan berubah menjadi tanaman dengan mana berkepekatan tinggi dan akan dengan nyaman makan mana yang melimpah.)

-Ia mengirimkan biji buah rai jauh dari sarangnya sehingga makhluk yang memakan buah itu akan tertarik ke sarangnya dan diburu. (Penghormatan kepada beruang yang menyelamatkan kehidupan protagonis dengan tubuhnya)

-Ia adalah makhluk terkuat yang dapat membunuh bahkan Raja Iblis terkuat, tetapi tidak bisa menang melawan cheat penciptanya. Satu-satunya yang tersisa ada di dalam gua Gahne Nether. Spesies yang terancam punah. (BARU)

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya



---