LS – Chapter 38: Overdoing it is not good for now Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya

Pengunjung yang tiba-tiba muncul setelah sarapan. Orang yang muncul dengan bagasi besar dan napas tersengal-sengal itu adalah pelayan Dog Bone, Saira.

“Selamat pagi, Onii-san!” (Saira)

“Itu Saira.” (Wolfe)

“Oh, kamu ada di sini.” (Ilias)

Saira melihat sekeliling dengan rasa penasaran dan napas tersengal-sengal. Tentu saja dia akan bersemangat jika dipanggil ke rumah orang yang dia kagumi, Ilias.

“Itu cukup banyak bagasi yang kamu bawa. Ada apa?” (Ilias)

“Aah, aku membawa pakaian yang kamu minta hari itu, Ilias.” (Saira)

“M-Milikku?” (Ilias)

Kami meminta agar pakaian dibuat untuk Ilias ketika pakaian Wolfe dibuat untuk pertama kalinya, tetapi Saira mengalami kesulitan dalam membuat pakaian yang memuaskannya. Atau lebih tepatnya, motivasinya untuk menciptakan telah melambung tinggi. Itu menjadi pengulangan membuat dan membuat ulang.

Akan tetapi, dia juga menyiapkan beberapa set pakaian untuk Wolfe dalam waktu itu. Harganya cukup terjangkau meski dibuat sesuai pesanan.

“Aku pergi untuk mengunjungi rumahnya hari itu untuk mendengar kabar tentang kemajuannya, tetapi situasinya menjadi cukup kacau. Aku mengundangnya ke sini, mengatakannya untuk sekali membawa pakaian-pakaian itu.”

“Begitu… Jadi akhirnya begini banyak?” (Ilias)

“Tidak, ini bahkan bukan 10% dari itu.”

“Apa…?” (Ilias)

“Aku membawa pakaian yang aku buat untuk Ilias-sama setelah pemilihan yang hati-hati!” (Saira)

“Begitu ya. Kita tidak bisa menerima semuanya, jadi coba pakai dengan cepat dan pilih dari sana.”

“O-Oke.” (Ilias)

Dan begitu, keduanya menuju ke kamar Ilias. Rakura bergumam sambil menonton dan minum teh.

“Kamu punya penjahit yang sangat imut, ya. Aku juga ingin pakaian, Counselor-sama.” (Rakura)

“Aku mengerti, lakukan yang terbaik. Aku setidaknya akan berpikir untuk menawar untukmu.”

“Wolfe juga ingin lebih banyak.” (Wolfe)

“Ya, kita harus meningkatkan jumlah barang yang kamu miliki. Katakan beragam hal yang kamu inginkan. Aku akan membeli apa pun yang bisa aku belikan untukmu.”

“Oke!” (Wolfe)

“Sangat kejam!” (Rakura)

Rakura selalu memakai baju pendeta yang sama setiap hari. Itulah baju kerjanya, tetapi itu adalah jubah yang nyaman, jadi itu juga berfungsi sebagai pakaian kasual. Apakah itu baik-baik saja untukmu, pendeta?

Sepertinya itu juga menghemat masalah memilih pakaian. Alasan yang menyedihkan.

Dari sudut pandang itu, situasinya mirip dengan Wolfe, tetapi sebenarnya aku sudah meminta Saira menyiapkan beberapa set pakaian selain pakaian yang sama yang dia miliki. Dia bisa membuatnya dengan cepat jika itu untuk Wolfe, tetapi jika itu untuk Ilias, sepertinya dia membutuhkan waktu.

Saira masih dalam pelatihan. Jika itu Rakura yang memiliki proporsi tubuh baik dan cantik, Saira bisa membuat satu atau dua pakaian dengan menjadikannya sebagai model, tetapi… aku tidak ingin dia mengambil jalan yang terlalu mudah. Mari kita atur semuanya dengan Saira secara diam-diam.

“Tadaah!”

Sepertinya, dari banyak pakaian yang dibawa, Ilias memilih satu; Ilias dan Saira turun. Ya, siapa itu?

“Ilias, itu terlihat ba—”

“Oh my, oh my!” (Rakura)

Ada banyak pakaian dalam penampilan Ilias yang terlihat seperti pakaian laki-laki, tetapi yang dibawa Saira sepenuhnya dirancang dengan mempertimbangkan femininitas. Hanya dari rok saja membuatku tertegun.

Tetapi ini benar-benar berbeda dari citra gorilla biasa yang aku miliki tentangnya dengan memegang armor. Cardigan berbulu itu memberikan kesan yang lembut.

“Apakah ini… terlihat aneh?” (Ilias)

“Aku pikir ini terlihat bagus – hingga membuat sulit dipercaya bahwa kamu adalah seorang kesatria.”

“Apakah itu pujian?” (Ilias)

“Ya, kamu memberikan aura yang berbeda dari biasanya, tetapi pakaian semacam itu pun cocok untukmu, huh.”

“Aku mengerti. Terima kasih.” (Ilias)

“Baiklah, mari kita buat kamu keluar dengan penampilan itu.”

“Hah?!” (Ilias)

“Setelah sungguh-sungguh mengenakan pakaian itu dan melihat bagaimana hasilnya, imajinasi mereka akan terstimulasi. Jadi, aku berpikir untuk kamu keluar dengan pakaian itu hari ini demi Saira.”

“Tunggu tunggu, aku telah ditugaskan untuk melindungimu oleh Yang Mulia.” (Ilias)

Ilias mengeluh. Dan saat itu, pengunjung baru datang. Aku telah menunggu.

“Nak, apakah kamu—siapa wanita cantik ini?”

“C-Cara-jii?!” (Ilias)

“Aku telah memanggil pengganti. Sangat jelas bahwa kamu masih akan mengeluh tentang tidak ingin keluar.”

“Kamu…” (Ilias)

“Fuafuafua! Bukankah itu baik, Ilias? Tidak ada salahnya mengenakan pakaian yang disukai ibumu sesekali.” (Cara)

“Kamu tidak akan mengatakan bahwa kamu tidak puas dengan Cara-jii yang menjadi penggantimu hanya karena dia sekadar menunggu di rumah, kan? Jika kamu berkata begitu, aku bisa memanggil Lord Ragudo, loh.”

“Berhentilah! Kamu benar-benar tidak boleh!” (Ilias)

Dan begitu, dengan persuasian yang tulus, Ilias dan Saira akan berkeliling kota bersama. Pasangan yang seumur. Sepertinya ini akan berjalan baik mengingat kepribadian keduanya.

“Fuuh!”

“Nak, ini sulit bagiku…” (Cara)

“Wolfe, jangan terlalu waspada terhadap Cara-jii…”

“Counselor-sama, aku juga ingin bermain.” (Rakura)

Aku harus melakukan sesuatu tentang hubungan antara Cara-jii dan Wolfe sekarang. Rakura tidak terlalu penting.

Dan akhirnya, saatnya untuk mempersembahkan barang yang aku persiapkan secara diam-diam.

“Akan membosankan jika tetap di rumah, bukan? Aku telah menyiapkan sedikit pertunjukan.”

Aku berjalan-jalan di kota bersama Saira. Tidak hanya pasar, toko pakaian, toko sepatu, dan toko-toko yang biasanya tidak aku kunjungi, tetapi Saira tahu dengan baik. Aku tidak menyangka akan ada begitu banyak perbedaan dalam jangkauan tindakan kita meskipun kita seumur.

Meski begitu, mata-mata di sekeliling membuatku merasa terganggu. Ada yang aneh? Tidak, tidak ada salahnya jika mereka mengira aku orang lain dengan penampilan ini. Aku tidak bisa berbuat lain selain memikirkan itu.

Ini demi Saira. Ini bukan sesuatu yang tidak bisa kutahan jika aku memikirkannya seperti itu.

“Fuuh, kami sudah pergi ke hampir semua tempat yang aku inginkan! Hasrat ingin menciptakan juga semakin kuat! Ilias-sama, apakah kita boleh istirahat sejenak?” (Saira)

“Aah, benar.” (Ilias)

Kami duduk di bangku di plaza dan beristirahat. Waduh, ketidakpastian misteriusnya sangat mengganggu. Kenapa dia tidak bisa menggunakan sedikit dari itu untuk memperbaiki dirinya?

Dia terus mengabaikan pelajaran dan latihan, berbeda dari Wolfe. Karena dia seperti itu, dia masih tergantung pada mantra kepemilikan Maya.

Aku telah diberi kesempatan untuk menjadi penjaganya. Haruskah aku membawanya ke gaya hidup yang sedikit lebih baik? Tetapi jika aku terlalu ketat, dia mungkin akan melarikan diri dengan cara yang licik. Memikirkannya seperti itu, prospek masa depan terlihat suram. Sebuah desahan keluar dariku.

“U-Umm, Ilias-sama, apakah kamu bosan?” (Saira)

“Aah, maaf. Desahan barusan ditujukan untuk dia. Dia telah menghindari pelatihan dan sering tidak menunjukkan diri sejak jauh hari, tetapi tidak menyangka dia melakukan hal seperti ini.” (Ilias)

“Onii-san sering datang untuk memeriksa kemajuannya. Dan juga banyak hal lainnya!” (Saira)

Hal ‘lainnya’ itu membuatku khawatir… Dia tidak melakukan sesuatu yang tidak senonoh padanya, kan? Tidak, Saira adalah gadis kota yang imut. Aku juga merasa sikapnya terhadapnya cukup lembut.

Tetapi jika dia menyukainya, itu tidak masalah, bukan? Tidak, aku tidak benar-benar menyukainya, jadi pasti akan jadi masalah.

“Hari itu, dia memperkenalkan pakaianku kepada Ban-san—uhm, seorang pedagang terkenal di kota ini, dan mengatur permintaan untuk membuat pakaian untuk wolfkin hitam selain Wolfe!” (Saira)

Kamu sekarang bisa melihat wolfkin hitam di sana-sini di kota ini. Aku berpikir selera fesyen mereka mirip dengan pakaian yang dibuat untuk Wolfe, tetapi mungkin mereka dibuat oleh Saira?

“Pakaian Wolfe sangat bagus. Apakah pakaian yang kamu buat untuk wolfkin hitam juga bagus?” (Ilias)

“Ya! Semua wolfkin hitam menyukainya, dan aku mendapat hadiah sebagai balasannya!” (Saira)

Sambil berkata demikian, Saira menunjukkan kalung yang dia kenakan. Itu terasa sederhana, tetapi mineral yang brilian itu mencolok.

“Itu mengesankan. Mereka masih menyesuaikan diri dengan kota ini. Mereka seharusnya masih meraba-raba dalam usaha bernegosiasi.” (Ilias)

“Dan dan! Hasilku diakui, dan aku diterima sebagai murid di sebuah toko pakaian yang dikelola Ban-san!”

Aku telah mendengar tentang Saira. Dia biasanya bekerja di Dog’s Bone sebagai pelayan, dan akan membuat pakaian di waktu kosongnya untuk belajar sendiri. Dia ingin membuka toko di masa depan, jadi dia ingin mempelajari teknik untuk tujuan itu.

Tetapi seorang pengrajin biasanya hanya mengambil murid ketika mereka ingin supaya mereka mewarisi tokonya di masa depan. Tidak ada orang yang ingin menerima Saira yang bisa menjadi pesaing bisnis masa depan.

Tetapi dia mengambil langkah besar menuju tujuannya. Seseorang seumuranku tentu saja maju menuju jalan yang dia pilih.

“Kamu mengesankan, Saira.” (Ilias)

“Feh?” (Saira)

“Aku telah berlatih sepanjang waktu sejak kecil untuk menjadi kesatria seperti ayahku. Aku belajar seni pedang dan menjadi kesatria saat itu juga, tetapi sejak itu stagnan. Tetapi kamu maju secara bertahap. Aku jujur mengagumimu sebagai seseorang yang seumur denganmu.” (Ilias)

“T-Tidak seperti itu! Kekuatanmu adalah yang terkuat 5 bahkan di Taizu, Ilias-sama! Kamu masih muda saat ini, tetapi ketika kekuatanmu diakui, aku yakin kamu bahkan bisa menjadi kapten kesatria!” (Saira)

“Ini memalukan, tetapi itu adalah pengulangan pelatihan dan patroli sejak menjadi kesatria. Hanya belakangan ini aku berhasil mendapatkan pencapaian. Tetapi itu juga bukan kekuatan diriku.” (Ilias)

“Jika kamu mengatakan itu, aku sendiri juga diberi kesempatan oleh Onii-san! Kita sama!” (Saira)

Benarkah? Saira diberi kesempatan, tetapi keterampilannya yang memungkinkannya mengambil kesempatan itu. Dalam kasusku, itu adalah pencapaian yang datang dari kerja sama banyak orang.

Aku merasa Saira, yang berhasil melakukannya karena dia ada, berbeda dari aku yang tidak akan bisa melakukannya tanpanya.

“Muh, wajah itu mengatakan kamu tidak berpikir seperti itu! Kecepatan kita maju mungkin berbeda, tetapi kekuatan yang kamu peroleh adalah nyata! Kamu yang menolak usaha itu salah! Aku mungkin melakukan dengan baik di jalanku, tetapi teknikku masih belum sampai! Jika kamu meremehkan dirimu, Ilias-sama, aku pun akan lebih rendah, tahu?!” (Saira)

“Itu tidak—tidak, maaf. Aku lupa bahwa aku telah diberitahu bahwa kerendahan hati yang berlebihan bisa membawa ketidaknyamanan bagi orang lain.” (Ilias)

“Begitu. Aku tahu kekuatan Ilias-sama dan mengaguminya!” (Saira)

Jarang sekali melihat seseorang mengakui diriku hingga tingkat ini dengan cara yang begitu lugas. Dia jarang mengatakannya dengan lantang, dan orang-orang di Ragudo Division mengakuiku, tetapi sedikit yang akan memberitahuku secara langsung.

Jika dibandingkan, Saira secara jelas menyampaikan apa yang dia pikirkan. Aku sedikit malu dengan ini, tetapi tidak terasa buruk. Sepertinya aku lemah pada pujian. Mari kita hati-hati.

Tetapi menikmati sedikit seharusnya tidak masalah.

“…Aku mengerti. Jadi itu berarti kita saling menghormati.” (Ilias)

“T-Tentu saja!” (Saira)

“Maka kita setara dalam kedudukan. Aku ingin kamu berhenti memanggilku dengan cara yang kaku seperti itu. Silakan panggil aku Ilias tanpa -sama, Saira.” (Ilias)

“Eh, tidak, uhm…” (Saira)

“Ada apa? Apa kamu mengatakan kamu benar-benar berbeda dariku?” (Ilias)

Uuh, cara pengungkapannya terdengar seperti Onii-san…” (Saira)

Sekarang setelah aku memikirkan hal itu, mengatakannya dengan cara yang kasar bukanlah seperti diriku. Jika harus mencari pengaruh, itu adalah dia. Mari kita salahkan itu. Memikirkan hal itu seperti itu membuatnya terasa lebih mudah untuk menggunakan metode yang kasar.

“Itu mungkin benar. Tetapi itu adalah sesuatu yang akan sulit untuk kukatakan jika aku adalah diriku yang biasa. Aku akan menggunakan itu. Juga, kamu mulai melonggarkan cara bicaramu juga, Saira.” (Ilias)

“Itu, uhm…jadi… Ilias. Apa itu baik-baik saja?” (Saira)

“Ya, aku akan senang jika kita bisa bergaul dari sekarang.” (Ilias)

“—Ya, meskipun aku mungkin belum berpengalaman, aku berharap untuk bersamamu!” (Saira)

Baru di usia ini aku akhirnya mendapatkan teman perempuan seumuran. Meskipun jalan yang kita ambil berbeda, kita sama-sama merindukan impian kita, dan terus mengasah diri. Mungkin kita serupa dalam hal itu.

“Aku juga ingin berbelanja bersama Wolfe-chan!” (Saira)

“Benar, gadis itu pasti senang tentang itu.” (Ilias)

Wolfe mulai terbiasa dengan kota ini juga. Aku yakin dia juga akan dekat dengan gadis itu.

Langkah pertama yang belum kutempuh hingga sekarang bukanlah hal besar. Apa yang kurang dariku saat ini mungkin akan terlihat dengan melangkah ke jalan-jalan seperti ini.

Apakah dia mengirimmu pergi karena dia mengerti bahwa ini akan terjadi? Jika memang begitu, aku harus berterima kasih padanya. Akan ada mata orang lain segera setelah kita kembali, jadi itu akan memalukan. Aku akan berterima kasih ketika kita sendirian.

Aku berpamitan dengan Saira dan pergi. Dia tampaknya harus bekerja di Dog’s Bone di malam hari. Dia sekarang memiliki lebih banyak waktu untuk menghabiskan untuk jalannya sendiri karena ada lebih banyak karyawan, tetapi, meski begitu, tidak mudah dengan biaya sehari-hari dan semua itu.

Mari kita dukung usahanya dengan memperhitungkan hal-hal itu. Aku seharusnya bisa mendukungnya seperti yang dia lakukan untukku.

Tetapi bagaimana dengan sisa pakaian yang banyak? Saira bilang dia ingin aku memakainya karena dia membuatnya untukku. Aku merasa itu akan memakan banyak ruang. Juga, aku tidak ingin menaruhnya di laci yang berisi zirah rantai.

Mari kita beli yang baru ketika dia punya waktu. Itu seharusnya cukup.

Sudah larut sekarang, tetapi setelah aku kembali ke rumah, mungkin ide yang baik untuk pergi ke Dog’s Bone bersama semua orang.

“Aku kembali, semua—” (Ilias)

Tempat itu telah menjadi medan perang di mana banyak mayat tergeletak.

Semua ini dimulai dari keinginan untuk memperbaiki hubungan antara Cara-jii dan Wolfe setelah mengundang Cara-jii ke rumah. Titik temu mereka adalah pelatihan. Berpikir bahwa hubungan mereka tidak akan menjadi lebih baik seperti ini tidak peduli seberapa banyak waktu berlalu, aku menyiapkan permainan yang bisa dimainkan semua orang bersama.

Apa yang tersebar di atas meja adalah permainan papan yang aku kenal baik dari Bumi. Kamu maju tergantung pada angka dadu, mendapatkan uang, dan bertujuan untuk mencapai tujuan setelah melalui berbagai kejadian.

Benar, itu adalah permainan kehidupan. Obsesi ku untuk meningkatkan pasanganku dari tongkat kayu ke pedang kayu telah dikumpulkan dalam permainan ini.

Peta super besar dengan banyak titik percabangan. Jumlah peristiwa yang bisa kamu ambil dari titik peristiwa lebih dari 100. Di atas itu, ada juga kartu item untuk menghalangi lawanmu. Ini memperluas strategi.

Permainan berskala besar yang memungkinkan kamu dari petani pedesaan sampai raja.

Dalam putaran pertama kami, mereka bisa memahami kesenangan permainan meskipun sedikit terjebak karena aku harus menjelaskan aturannya, dan itu berakhir dengan baik. Tetapi di situlah Rakura mengucapkan sesuatu yang tidak perlu.

“Bagaimana jika kita memberikan hukuman kepada yang terakhir?” (Rakura)

Orang yang langsung setuju adalah Wolfe. Karena itu, Cara-jii tidak bisa menentang terlalu keras dan aturan ditambahkan. Jadi, orang yang terakhir akan dihukum.

Namun, jika itu diterapkan, aku ragu akan ada hukuman yang tepat jika Wolfe menjadi yang pertama dan Cara-jii menjadi yang keempat, atau Rakura menjadi yang pertama dan aku menjadi yang keempat.

Dan jadi, kami memutuskan untuk mengumumkan apa hukuman yang akan kami berikan ketika kami berada di tempat pertama sebelum permainan dimulai.

Jika kami melakukannya, hukuman yang dipikirkan Wolfe bisa saja mengenai Shishou-nya, jadi aku berpikir hukuman yang terlalu berat tidak akan terjadi. Tetapi Wolfe sangat kejam… dan Rakura juga.

Ketika aku mendengar hukuman yang diausulkan Wolfe, aku meragukan telingaku. Aku hampir menyesali bagaimana aku mendidiknya, merasa bahwa aku telah melakukan kesalahan di suatu tempat. Itu dikatakan, jika kita mempertimbangkan bahwa dia hanya berpikir murni tentang hukuman, bisa dibilang itulah karakter Wolfe.

Wolfe percaya aku akan bisa menghindari tempat ke-4; Rakura memiliki cara berpikir yang merepotkan bahwa siapa pun tidak menjadi masalah karena dia tidak melakukan hukuman sendiri.

Semangat semua orang meningkat sebagai hasilnya. Apa yang buruk dari itu? Apa yang buruk adalah aku menambahkan item untuk menghalangi orang lain.

Begitulah mereka mulai saling menjegal. Rakura menyasar aku sepanjang waktu dan Wolfe selalu berusaha keras menyasar Cara-jii. Sementara untuk dua pria itu, mereka membaca suasana dan mencoba mempertahankan keseimbangan.

Adapun hasil yang penting… Pemain terkuat dalam permainan ini adalah Wolfe. Bagaimana bisa, sepertinya dia bisa mengontrol hasil dadu.

Orang yang berada di tempat kedua adalah penciptanya. Aku memiliki semua data di kepala, jadi aku adalah yang dengan beragam strategi terbanyak. Ini juga sebagian besar karena aku menjaga di posisi kedua atau ketiga agar tidak membuat orang lain marah.

Tempat ketiga adalah Cara-jii, pemain biasa. Rakura menghancurkan dirinya sendiri dengan jalur perjudian.

Hukuman yang aku berikan paling banyak adalah ‘mainkan permainan berikutnya di kursi udara’ atau ‘jadi kursi tempat peringkat pertama di permainan berikutnya’ yang tidak menyakiti siapa pun.

Tetapi kerusakan dari Wolfe yang mendapatkan posisi pertama sangat mengerikan dan Rakura menerima dampaknya sepenuhnya. Itu sangat mengerikan sehingga aku akan mengabaikannya semua. Jika aku harus memberikan contoh, itu adalah ‘memakan arang’.

Rakura menderita sepihak. Meskipun begitu, Wolfe masih tanpa ampun, dan Cara-jii akhirnya terjebak dalam hukuman.

Wolfe terlihat senang melihat Cara-jii jatuh ke dalam keadaan kritis, tetapi perjudian Rakura tepat sasaran. Wolfe terkena hukuman paling berbahaya dan akhirnya juga jatuh ke keadaan kritis.

Aku pikir itu akan menjadi akhir dari itu, tetapi ketiga orang itu berkolusi di akhir dan mengumumkan hukuman yang sama. Aku mencoba untuk tidak membuat mereka marah dengan mempertahankan posisi kedua dan ketiga, tetapi penciptanya tidak bisa mempertahankan pengelolaan marah di akhir tanpa hukuman, terjebak dalam 3 vs 1, dan akhirnya jatuh.

Ketiga yang lain juga terjatuh akibat kerusakan akumulatif dari hukuman yang mereka dapat. Permainan kehidupan menutup tirainya dengan tanpa ada yang selamat.

Aah, aku pikir tidak akan ada kesempatan untuk merasakan dosa… *Menggigil*

“Apa yang kalian semua lakukan…?” (Ilias)

Saat itulah Ilias kembali.

Semua orang dimarahi.

Tetapi sepertinya Wolfe dan Cara-jii mulai saling akrab sedikit lebih baik sejak hari itu. Permainan kehidupan menjadi pengalaman traumatis bagi Wolfe dan Rakura, jadi itu telah dikunci.

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya

—Baca novel lain di sakuranovel—

---