LS – Chapter 4: Put me down for the time being Bahasa Indonesia

Chapter Sebelumnya l Chapter Selanjutnya

“Sepertinya dia tidak berbohong.”

Aku menceritakan kepada mereka tentang bagaimana aku datang ke dunia ini dari Bumi, dan bagaimana aku tiba di kerajaan ini setelah turun dari gunung.

Aku sama sekali tidak tahu alasannya. Semuanya sangat mendadak, aku tidak punya bukti untuk mendukungnya.

Aah, ngomong-ngomong, kesatria ini bernama Ilias, dan wanita di sampingnya adalah Maya-san. Mereka memberitahuku tentang itu ketika aku menyebutkan namaku.

“Aku sulit untuk mempercayainya, tapi… aku tidak bisa meragukan Maya.” (Ilias)

“Aku mengalami banyak kesulitan sejak datang ke sini. Aku bahkan bertemu dengan beruang di gunung secara tiba-tiba.”

“Oh my, pasti itu sangat sulit.” (Maya)

“Bahkan beruang pun menjadi ancaman bagi warga sipil.” (Ilias)

Sepertinya itu tidak terlalu jadi masalah. Apa ini reaksi mereka seolah-olah aku bilang kutu busuk muncul di rumah dan mereka hanya berkata ‘begitu ya~’.

“Tapi beruang itu dimakan oleh slime. Aku pikir aku akan mati ketika dia menyerangku.”

““?!””

Sepertinya yang satu ini lebih menjadi masalah.

“Dengan gunung, maksudmu adalah Gunung Pembunuh Raja Iblis?!” (Maya)

Apa itu nama yang berantakan dan terdengar seperti sake pilihan? Aku ingin mencoba meminumnya.

“Gunung itu awalnya memiliki batang pohon yang transparan dan daun yang rimbun yang bersinar bahkan di malam hari.”

“Kenapa kamu masih hidup?” (Maya)

Keberadaanku dipertanyakan hanya karena aku menjelaskan situasinya. Itu sedikit menyedihkan.

“Maafkan aku karena masih hidup.”

“Itu bukan yang dia maksud. Bahkan naga pun tidak mendekati tempat itu.” (Ilias)

Sepertinya ada naga. Aku akan menambahkannya ke dalam daftar hal-hal yang ingin kulihat. Kata-kata seperti slime dan naga yang dapat tersampaikan dengan baik kemungkinan besar berkat mantra penguasaan.

Itu bukan nama sebenarnya, tetapi Spirit-sama menerjemahkannya untuk mereka dengan cara yang membuatku dapat memahami apa yang mereka coba katakan.

Itulah mengapa aku ingin percaya bahwa Pembunuh Raja Iblis itu hanyalah masalah dengan terjemahan yang dipaksakan.

Atau lebih tepatnya, slime itu juga membunuh Raja Iblis? Apakah keseimbangan kekuatan di dunia ini baik-baik saja?

“Tapi beruang itu masuk ke gunung, kan?”

“Itu karena dia memakan buah rye. Itu adalah tanaman sihir yang tumbuh di area ketika slime menyebarkan mananya di sekitarnya. Ketika kamu memakan buah itu, pikiranmu akan dikendalikan, dan kamu akan dibawa ke sarang slime.” (Maya)

Uwaa, itu menyeramkan. Mungkin itu mirip dengan menyebarkan umpan, tetapi apa dengan itu bisa dikendalikan jika memakannya? Aku memakan kacang dan buah yang kutemukan di sekitar, tapi aku beruntung tidak memakan buah itu.

“Ngomong-ngomong, itu adalah yang kamu bawa dalam jumlah banyak.” (Ilias)

Uwaah, aku memang memakannya. Apakah itu sebabnya aku merasakan dorongan tiba-tiba untuk kembali ke tempat itu di tengah jalan? Rasanya sangat nyaman, dan itu membuatku ingin kembali dan menjalani gaya hidup sebagai penyintas di sana.

“Apakah itu berarti tidak berfungsi pada manusia?”

“Itu bukan itu. Hampir tidak ada efek jika kamu jauh.” (Ilias)

“Aku memakannya di dekat situ.”

“Kemungkinan karena manamu rendah. Buah rye terbuat dari mana slime, jadi ia mengendalikan pikiran dengan menghubungkan mananya dengan manamu saat dikonsumsi. Manamu begitu sedikit sehingga kendali pikiran tidak diaktifkan dengan baik.” (Ilias)

Aku mengerti. Jadi aku diselamatkan karena aku adalah orang lemah dengan 1 Mana? Mari kita syukuri daripada bersedih.

“Dalam hal ini, kamu selamat karena seberapa rendah manamu. Benar bahwa slime akan memprioritaskan mereka yang memiliki mana tinggi.” (Ilias)

“Ia juga bereaksi terhadap suara.”

“Benar. Ia juga memakan serangga, jadi kupikir ia memiliki kemampuan itu juga.” (Ilias)

Aku mengerti. Berarti slime adalah omnivora yang akan menyerang makhluk hidup dengan menggunakan pendeteksian mana, dan akan memakan apa saja yang bergerak dalam prosesnya, ya.

Aku hampir tidak memiliki mana di tubuhku, jadi ia tidak serius mencoba memakanku.

“Bisa hidup itu luar biasa.”

“Ingin bergabung dengan gereja kami? Aku akan berdoa untukmu setiap hari.” (Maya)

“*Batuk*, jadi, kamu pindah ke gunung sebelah, dan setelah melewati hutan, kamu sampai di Taizu, huh. Pasti sulit tanpa perlengkapan.” (Ilias)

“Aku memiliki pasangan hebat bernama Dahan Pohon.”

“Ah, itu? Maaf, itu sudah patah dan menjadi kayu bakar.” (Ilias)

Sepertinya partner yang melakukan perjalanan bersamaku telah berubah menjadi abu. Kenangan tentang sahabatku <> terlintas di pikiranku.

“—Dewa telah mati.”

“Jangan ambil pekerjaanku.” (Maya)

“Tapi beruntung kamu tidak menemui bandit. Terjadi peningkatan bandit di wilayah negara ini. Kamu pasti sudah mati jika bertemu dengan mereka di hutan.” (Ilias)

Ngomong-ngomong, dia benar. Aku sangat bersemangat ketika menemukan jalan, tetapi sekarang setelah aku memikirkannya dengan tenang, itu adalah titik paling mudah untuk diserang! Betapa ceroboh!

“Benar, aku senang hanya terjadi di dalam gunung.”

“Yeah, itu bagus— huh?” (Ilias)

Ilias-san membeku. Wow, dia membuat wajah yang sangat menghibur.

Aku terkejut dia bahkan bisa membuat wajah seperti itu.

“Kamu menemui mereka… di gunung?” (Ilias)

“Sekelompok yang cukup berbahaya. Mereka bahkan membawa tangan seseorang—”

“Di mana?! Di mana kamu melihat mereka?!” (Ilias)

Dia menghampiriku dengan kecepatan lebih cepat dari serangan slime, meraih kerahku, dan mengguncangku.

Tunggu, berhenti, otakku… sedang diguncang… Kekuatanmu luar biasa. Aku sekarat, kau gori—

“Ilias, anak itu akan mati.” (Maya)

“Ah! S-Sorry.” (Ilias)

“*Batuk, batuk batuk!*”

Aku batuk sambil menangis. Ini adalah kali terdekat aku dengan kematian sejak datang ke dunia ini. Aku bisa memastikan itu.

Itu mengingatkanku pada saat ketika aku terjebak dalam mabuk seorang binaragawan dan dia meraih kerahku, tetapi ini bahkan lebih kuat.

Seseorang bisa mati hanya karena diguncang. Dicatat.

Setelah aku bisa bernapas lagi, aku menceritakan kepada mereka tentang bagaimana aku menemukan seutas tali ketika tiba di sungai, dan bagaimana aku menemui bandit saat tiba di gua.

Aku juga memberi tahu mereka tentang bagaimana aku melewati beberapa bandit di jalan.

Ilias-san bergetar hebat.

Dia lalu memberitahuku bahwa bandit-bandit itu memiliki tempat persembunyian di antara gunung dan sangat sulit untuk menangkap pergerakan mereka. Ternyata Ilias-san baru saja diberi misi untuk menangani mereka kemarin.

“Aku tidak bisa diam di sini! Kita harus membentuk kelompok penaklukan dan berangkat sekarang juga!” (Ilias)

“Tunggu. Anak itu berjuang hanya untuk sampai ke sini, tahu? Dia mungkin tidak ingat jalan.” (Maya)

“Sekarang setelah kamu menyebutkannya, aku menandai pohon-pohon di hutan.”

“Sangat praktis, aku terharu. Bolehkah aku memelukmu?” (Ilias)

“Dengan lembut, jika memungkinkan.”

“Kalian akur sekali.” (Maya)

Setelah itu, aku akhirnya menerima pekerjaan untuk memandu mereka ke sarang bandit.

Kini sudah sore. Di depan gerbang, ada Ilias-san, seorang petualang isekai yang malang dan dibawa dalam tas, beserta personel yang berkumpul.

Dia pasti telah mengumpulkan kesatria dari unit yang sama, ada 10 orang termasuk kami. Semua orang terlihat cukup berpengalaman, tetapi merupakan tentara terlatih yang sedang aktif.

Tidak, yang lebih penting dari itu, tidakkah perlakuan ini aneh? Apakah bisa jadi gadis ini sebenarnya suka mengangkat karung beras?

“Tuan-tuan, berkat info dari seorang petualang tertentu, kami telah mengetahui bahwa bandit memiliki gua rahasia di gunung. Kami akan segera menyerang gunung dan menangkap bandit-bandit itu!” (Ilias)

““YEAH!!””

“Apa sebuah keajaiban! Tidak, ini adalah mukjizat alami yang diberikan kepada kami oleh keadilan!”

“Intervensi ilahi untuk Nona Ratzel!”

Aku bisa merasakan semangat para ksatria meningkat dengan deklarasi Ilias. Sayangnya, aku terjebak di dalam tas, jadi aku tidak bisa melihat.

“Kami tidak bisa mendapatkan jumlah yang memadai sebagai unit karena mendadak situasi ini, namun, di hadapan keberanian kalian, yang jumlahnya jauh lebih sedikit adalah bandit!” (Ilias)

““YEAAAH!””

“Jangan tinggalkan apapun untuk para ksatria sombong yang tidak bisa meraih hasil sebelum kami! Mari kita pergi dengan semangat yang cukup untuk bahkan menjatuhkan gunung!” (Ilias)

Awalnya aku berpikir bahwa Ilias-san adalah gorila, tetapi mungkin mereka semua gorila.

Mereka mungkin mengayunkan senjata mereka karena semangat, tetapi suara yang mereka buat aneh.

Seseorang mungkin memukul senjata mereka ke tanah, bumi bergetar karena itu.

Sayangnya, aku terjebak di dalam tas, jadi aku tidak bisa melihat.

“Ayo, kita pergi!” (Ilias)

“Permisi, Ilias-san.”

“Hm? Ada apa?” (Ilias)

“Aku ingin meminta perbaikan dalam perlakuanku sebelum berangkat.”

“Bisakah aku diperlakukan seperti manusia?”

“…Ah!” (Ilias)

“Apa? Aku kira anak itu suka dibawa di bahu.”

Dan dengan begitu, unit kesatria yang dipimpin oleh Ilias berangkat untuk menyerang tempat persembunyian para bandit.

Chapter Sebelumnya l Chapter Selanjutnya

—Baca novel lain di sakuranovel—

---