LS – Chapter 43: Show me for now Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya

**Pengingat: Nameless kadang mengganti kata ganti orang pertama.

Aku dalam italik = Watashi

Aku dalam tebal = Ore

Aku sadar kembali dari rasa sakit di tubuhku.

Aah, perasaan ini memang nostalgia. Aku sudah lama tidak merasakan nyeri otot, dan hari-hari terasa damai. Nah, sekarang aku harus memastikan situasiku saat ini.

Aku membuka mata.

Sepertinya aku telah dipaksa berbaring di dalam sebuah bangunan. Di luar sana, cahaya hampir tidak masuk, dan ruangan ini gelap, kotor, serta berdebu. Rasanya tidak ada yang tinggal di sini.

Ini kemungkinan adalah ruangan kosong.

Hayde dan Anbu Mejis lainnya memang menggunakan rumah tanpa pemilik setelah semua.

Tubuhku… terikat oleh tali, bukan rantai. Sepertinya aku tidak bisa menggunakan tangan dan kakiku.

Di sinilah ingatanku menjadi lebih jelas.

Tepat ketika pertarungan dengan Girista dan Pashuro dimulai, seorang pria yang tiba-tiba muncul mengikatku dengan rantai.

Apa yang dibilang Girista? Ekdo… benar, Ekdoik. Aku menjatuhkan poster buronan ketika tertangkap, jadi aku tidak bisa memeriksanya. Atau lebih tepatnya, aku terikat jadi tidak bisa melakukan apa-apa. Namun, di antara ketiga orang itu, dia tampaknya paling tidak terduga dan berbau bahaya. Mengingat itu, bisa bertahan hidup adalah sebuah mukjizat.

Dengan munculnya orang ketiga, jika Girista dan Pashuro berniat membunuhku, aku pasti sudah mati sekarang. Selain itu, meskipun aku pingsan, aku meragukan mereka akan melepaskanku hanya karena itu.

Mungkin ada pembicaraan setelah itu, dan ketiga orang itu mungkin telah melarikan diri dari Ilias dan Wolfe. Aku tidak berpikir mereka kalah… Aku tidak ingin berpikir begitu.

Aku ingin mencoba melarikan diri, tetapi ikatannya tidak bergerak sedikit pun. Aku mencoba berjuang untuk mengujinya, tetapi itu sampai pada batas di mana aku bisa sedikit mengangkat tubuhku. Mungkin aku bisa meminta bantuan jika teriak di sini, tapi… kita biarkan untuk saat ini. Ada kemungkinan besar mereka berada dalam jangkauan untuk mendengar suaraku.

Saat aku melakukan itu, ketiga orang sebelumnya membuka pintu dan masuk.

“Oh my, kamu sudah bangun? Aku berpikir untuk mengambil satu lenganmu sebagai ucapan selamat pagi. Sayang sekali.” (Girista)

“Apakah tidak ada wanita di dunia ini yang membangunkan orang dengan lembut?”

“Kamu cukup angkuh untuk sampah yang tertangkap, bocah! Kamu punya nyali.” (Pashuro)

“Aku ingin bertanya apakah sampah yang tertangkap diperbolehkan, tetapi bukankah kalian seharusnya diperintahkan oleh Raheight untuk membunuhku?”

“Benar. Itulah mengapa kami akan membunuhi kamu~.” (Girista)

“Alasannya sederhana. Itu untuk menggunakanmu.” (Ekdoik)

Ekdoik membuka mulutnya. Apa, jadi kamu bisa berbicara.

Tunggu, Girista dan Pashuro juga sangat terkejut dengan ini.

“Itu mengejutkan. Kamu bisa bicara dengan normal?” (Girista)

“Aku begitu terkejut hingga hampir membunuhmu, sampah! Itu cukup langka.” (Pashuro)

“Aku tidak berniat berbicara pada kesempatan apapun kecuali yang kutentukan perlu. Aku hanya tidak berniat bergaul dengan orang gila seperti kalian. Nah, Earthling, seperti yang Girista katakan, permintaan yang kami terima dari Raheight adalah untuk membunuhmu. Tapi kami juga diperbolehkan memilih target kami sendiri selain itu.” (Ekdoik)

“…Jadi, seorang sandera, ya.”

Karena orang-orang dari Bumi langka, seharusnya aman untuk menganggap aku memiliki nilai yang cukup baik sebagai sandera meskipun aku tidak suka.

Itu dikatakan, aku berterima kasih pada seseorang seperti Ekdoik. Tentu saja akan melelahkan berbicara dengan orang seperti Girista dan Pashuro.

“Benar. Untuk Girista, itu untuk menyelesaikan pertarungannya dengan Ilias Ratzel; untuk Pashuro, itu untuk menarik perhatian Paus Euparo.” (Ekdoik)

“Jadi, Ekdoik, apakah itu? Lalu kamu?”

“Membunuh Rakura Salf. Aku akan memanfaatkan kamu untuk tujuan itu.” (Ekdoik)

Rakura yang tidak terduga di sini. Apa yang kau lakukan sekarang? Jika alasan bodoh muncul dalam skenario ini, aku bisa hanya berseru untuk membaca suasananya.

“Aku bisa sedikit memahami tujuan Girista dan Pashuro, tetapi aku ingin tahu mengapa kamu mengarahkan niat membunuh kepada Rakura. Bisakah kamu memberitahuku jika memungkinkan?”

“Balas dendam untuk ayahku.” (Ekdoik)

Oke, aku semakin tidak mengerti sekarang. Dia tidak terlihat seperti seseorang yang akan membunuh orang. Dia tentu saja kuat. Tapi apakah Rakura tipe orang yang akan memilih untuk membunuh demi bertahan hidup? …Tidak, ada satu kemungkinan.

“Apakah kamu dibesarkan oleh iblis?”

“—Tidak heran Raheight waspada terhadapmu. Aku adalah pengorbanan bayi yang dipersembahkan kepada ayahku oleh sebuah desa tertentu. Ayahku yang adalah iblis seutuhnya memilih untuk membesarkanku daripada memakanku. Dengan alasan sederhana bahwa dia ingin melihatku menghancurkan desa yang mengorbankanku.” (Ekdoik)

Aku mengerti, itu adalah cara berpikir yang sangat kejam. Tapi meskipun dibesarkan oleh yang seperti itu, dia masih membalas dendam, ya. Dia berbicara dengan patuh di sini, tetapi bisakah aku mendapatkan sedikit lebih banyak informasi tentangnya?

Aku merasa Ekdoik sangat memprioritaskan tujuannya sendiri di sini. Orang-orang di sini adalah tipe yang memiliki tujuan yang sejalan daripada mereka yang patuh pada Raheight. Dalam hal itu, ini bukan pertarungan pikiran dengan Raheight, tetapi percakapan dengan ketiga orang di depanku. Pembuka yang diperlukan untuk mengeluarkan kata-kata darinya adalah…

“Sepertinya kamu tidak dibesarkan dengan kasih sayang. Dalam hal itu, apakah itu untuk mengembalikan kehormatanmu?”

“Benar. Ayah tidak mencintaiku karena aku manusia. Meskipun demikian, dia jauh lebih baik daripada mereka yang mengorbankan seorang bayi demi keselamatan mereka sendiri. Alasan aku masih hidup adalah karena pelatihan ayahku. Namun, ayah yang kuhormati dibunuh oleh pendeta yang tidak berpengalaman, Rakura Salf. Kehormatan ayahku terluka karenanya. Penilaian dari manusia jatuh bersamaan dengan penilaian dari iblis.” (Ekdoik)

“Jadi begitulah alasan kamu menculikku. Kamu ingin menciptakan alasan untuk melawan Rakura secara fair.”

“Saat itu Rakura Salf muncul setelah menghancurkan penghalang. Aku ingin menyelesaikan masalah saat itu, tetapi urusan lain menghalanginya. Itulah yang membawa kita ke masa kini. Bergembiralah, Earthling, kami akan membiarkanmu hidup sampai kami menjebak mereka dan membunuh mereka.” (Ekdoik)

“Aku sangat senang sampai air mata mengalir.”

Aku hampir memahami alur kejadian yang terjadi saat aku tidak sadar. Segera setelah aku kehilangan kesadaran, Rakura menghancurkan penghalang pelindung dan menyusup. Banyak kesatria pasti mengikuti setelah mereka mendengar keributan. Ketiga orang itu mulai melarikan diri setelah itu, berhasil, dan bersembunyi di dalam rumah kosong.

“Jangan khawatir. Kami akan membunuhmu dengan benar. Jenis kematian seperti apa yang kamu inginkan? Dipotong, dihancurkan, atau ingin terangkat dari atas tempat tidur?” (Girista)

“Ah, yang terakhir tolong.”

Tentu saja, aku akan memilih yang terakhir jika diminta untuk memilih.

Selain itu, jika aku bisa menentukan cara matiku, aku dapat mengamankan keselamatanku dalam waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan segalanya.

“…Pfthahahahahahaha! Kamu adalah bocah yang jujur.” (Girista)

“Kamu tidak jujur, bocah. Tapi berharap itu tidak masalah.” (Pashuro)

“Ngomong-ngomong, Ekdoik, aman saja tidak membunuh bocah ini segera, tetapi bisakah kita menggergaji kakinya agar dia tidak bisa melarikan diri?” (Girista)

Dia menaruh pedang besar di depan mataku. Pedang yang bergerak gelisah itu benar-benar memberi kesan biadab. Berhentilah tolong.

“Makhluk ini lemah. Dia akan mati jika kamu memotong kakinya.” (Ekdoik)

“Tidak masalah~. Meskipun penampilannya, aku sangat mahir dalam sihir hemostasis.” (Girista)

Itu memang tidak mengejutkan. Dia adalah seorang petualang dan itu juga berguna untuk hobinya yang sadis. Namun, aku sangat tidak ingin kakinya dipotong. Hatiku akan hancur. Aku tidak melihat dua orang lainnya berusaha menghentikannya. Ini tidak boleh terjadi. Sekarang setelah ini terjadi, tidak ada pilihan lain. Aku lebih memilih menghadapi rasa sakit tetapi mempertahankan semua anggota tubuhku.

Aku miringkan tubuhku dengan paksa dan jatuh ke arah pedang besar itu. Pedang besar itu tidak bergerak sedikit pun, tetapi tubuhku terjebak pada gigi pedang itu dan bahuku terluka. Sakit sekali. Gigi-giginya lebih tajam dari yang aku kira. Tidak hanya kulitku, sedikit daging mungkin juga terobek. Darah mengalir turun dari bahuku. Itu membasahi pakaianku dan menetes ke tanah.

“Oh my, oh my, apa yang kau lakukan?” (Girista)

“Uooh, itu sakit… Aku hanya berpikir tentang meminta kamu menunjukkan sihir hemostasismu jika kamu sangat baik dalam hal itu, kau lihat. Aku tidak ingin itu menjadi kebohongan setelah semua.”

“Kamu terlalu khawatir. Luka seperti itu, lihat? Persis seperti—oh?” (Girista)

Girista menggunakan semacam mantra pada bahuku, tetapi tidak ada perubahan pada lukaku. Darah tidak berhenti sama sekali. Aku senang sudah mencobanya.

“Apa, kamu tidak berguna, sampah. Ada apa? Itu tidak seperti dirimu.” (Pashuro)

“Aku memiliki mana yang rendah secara konstitusi. Aku tidak bisa mendapatkan manfaat dari sihir penyembuhan yang meningkatkan kemampuan penyembuhan. Aku harus membuktikannya sebelum kehabisan darah.”

“—Girista, bocah ini tidak memiliki banyak tenaga. Aku juga telah memeriksa pakaiannya, tetapi satu-satunya senjata yang dimilikinya hanyalah pedang kayu itu di sana dan dia tidak memiliki kekuatan untuk melepaskan ikatannya sendiri. Apa yang kita miliki sekarang harus cukup.” (Ekdoik)

“Sayang sekali. Aku mengira dia akan menangis dengan suara manis.” (Girista)

Haha, menakutkan, menakutkan. Sangat menakutkan sampai keringat dinginku tidak berhenti, serius. Orang-orang ini pasti tidak ragu ketika mereka mengatakan mereka akan melakukan sesuatu.

Yakuza dan mafia mungkin pasti melakukan sesuatu seperti itu jika perlu, tetapi satu-satunya yang akan melakukannya untuk hiburan adalah mereka yang lebih gila bahkan di antara mereka.

Tidak mungkin melarikan diri dan tidak ada banyak yang bisa aku lakukan sekarang. Namun, kemungkinan itu tidak nol. Ilias dan yang lainnya juga akan bergerak. Aku akan melakukan apa yang bisa aku lakukan sementara itu.

Aku mendapat sedikit kelegaan setelah mengetahui tujuan anggota terakhir mereka, Ekdoik. Cara bicaranya, kemarahannya terhadap Rakura, kefasihannya meskipun tidak berbicara dengan rekan-rekannya…

Aku juga berhasil melihat sisi-sisi Girista dan Pashuro di luar pertempuran. Ya, orang-orang ini cukup gila dibandingkan dengan yang waras di luar sana. Semakin aku belajar, semakin terlihat jelas abnormalitas mereka.

Tetapi kemampuan untuk mempelajari mereka berarti itu mungkin untuk memahami mereka. Dalam hal itu, apa yang perlu aku lakukan tidak berubah. Hanya saja posisiku sedikit berbahaya, tetapi tidak ada halangan.

“…Oh my, kamu bisa membuat ekspresi seperti itu juga, ya.” (Girista)

“—Jika kamu menemukannya tidak menyenangkan, bisakah kamu merenungkan diri sedikit lebih banyak? Aku hanya secara alami mirip dengan orang-orang di sekitarku karena pekerjaan, kau lihat.”

“Itu bukan itu. Aku menyukai mata itu.” (Girista)

“Ya, aku yakin kamu suka.”

“Kamu adalah bocah yang creepy, sialan! Aku mengerti mengapa Raheight ingin membunuhmu.” (Pashuro)

Sepertinya mereka mulai menunjukkan reaksi terhadap perubahanku. Tapi sekarang aku mendapatkan targetku. Izinkan aku mengarahkan kepada mu.

“Jangan katakan sesuatu yang begitu berbahaya. Aku hanyalah seorang yang lemah. Sebuah makhluk yang sangat, sangat lemah yang bisa kau bunuh dengan mudah.”

Dia telah diculik.

Betapa cerobohnya meskipun telah ditugaskan untuk menjaganya.

Musuh ketiga yang tiba-tiba muncul menangkapnya dan hampir membunuhnya. Namun tangan mereka tiba-tiba berhenti. Itu karena Rakura menghancurkan penghalang pelindung dan muncul.

Menurutnya, dia menggunakan semua uangnya dan mencarinya, jadi dia pergi ke tempat yang dia rasakan memiliki kehadiran yang aneh, dan terjadilah keributan. Ketika dia terburu-buru menuju sana, dia melihat para kesatria yang tidak bisa mendekat. Menyadari dan mendeteksi keberadaan penghalang pelindung dari ini, dia menghancurkan penghalang tersebut.

Ketika Rakura muncul, satu pria lainnya, Ekdoik, mengarahkan niat membunuh yang kuat kepada Rakura. Aku pikir pertarungan segera tidak bisa dihindari, tetapi banyak kesatria mulai berkumpul di lokasi. Ketiga dari mereka mulai melarikan diri setelah menilai situasinya tidak menguntungkan.

Sepertinya mereka memiliki batu segel sihir, jadi kami tidak bisa mengejar mereka dengan sihir deteksi, dan itu membawa kita ke masa kini. Ekdoik berkata: ‘Ada gangguan, jadi kami akan menghubungimu nanti’. Dia kemungkinan besar ditinggalkan hidup sebagai sandera, tetapi…

“Kamu tidak salah, Ilias-san. Mereka memiliki jumlah lebih banyak, jadi itu tidak bisa dihindari. Ah, jika kamu termasuk Counselor-sama, kamu akan memiliki jumlah yang sama, tetapi dia lebih mirip beban mati.” (Rakura)

“Rakura, jangan menghina Shishou!” (Wolfe)

Wolfe sudah tidak duduk sejak lama. Dia berkeliaran dengan gelisah dan menunjukkan kemarahan serta ketegangan.

“Uuh, maaf. Bagaimanapun, mengapa pria rantai itu mengarahkan niat membunuh seperti itu padaku? Aku tidak ingat melakukan apa pun untuk dibenci sejauh itu…” (Rakura)

Memang benar bahwa keberadaan yang aku rasakan dari Ekdoik adalah tipe orang yang hidup di dunia bawah tanah. Aku tidak bisa memikirkan hubungan apa pun yang mungkin dimiliki Rakura dengan tindakannya di dunia permukaan.

“Mereka adalah penjahat. Ini kemungkinan besar sesuatu yang berhubungan dengan menangkap rekan mereka.” (Ilias)

“Aku hanya pernah bertarung dengan orang di pelatihan. Aku telah melakukan banyak penyerangan terhadap monster dan iblis.” (Rakura)

“Bagaimanapun, kemunculan Rakura di sana adalah penyelamatan. Pria Ekdoik itu tanpa ragu akan membunuhnya. Dengan kamu muncul di sana, targetnya beralih ke kamu, dan dengan kesatria yang muncul, mereka menangkapnya hidup-hidup dan pergi untuk mengatur ulang situasi.” (Ilias)

“Aku senang aku berhasil menyelamatkan nyawa Counselor-sama, tetapi aku tidak bisa berbahagia sepenuhnya…” (Rakura)

Aku merasakan hasrat yang kuat dari Ekdoik. Dia kemungkinan besar ingin mengakhiri Rakura dengan tangannya sendiri. Demikian juga dengan Girista. Peluang mereka menantang kami untuk pertarungan ulang cukup tinggi.

“Tetapi ini mengkhawatirkan. Mereka tidak terlihat seperti orang-orang yang bisa diajak berdiskusi… Meskipun peluang untuk Counselor-sama baik-baik saja tinggi, apakah dia baik-baik saja…?” (Rakura)

Aku tidak tahu tentang itu.

Mereka adalah orang-orang rendah yang bahkan akan menarik orang-orang tak bersalah yang tidak ada hubungannya di tengah kota tanpa ragu. Apakah mereka akan memperlakukannya dengan baik sebagai sandera? Mereka kemungkinan besar akan melakukan hal yang kejam seperti memotong anggota tubuhnya agar dia tidak bisa melarikan diri tanpa merasakan setetes pun penyesalan.

Pikiran buruk memasuki pikiranku dan kekuatan terakumulasi di kepalaku. Jika dia cepat bangun, mungkin dia bisa berhasil entah bagaimana…

“Ilias-sama, surat seperti ini muncul di kaki para penjaga di gerbang!”

Yang masuk adalah seorang pengintai. Selalu ada penjaga di gerbang. Jika mereka berniat menghubungi kami, ada kemungkinan mereka akan datang ke sana. Tetapi melihat keadaan dia, akan lebih baik untuk mengasumsikan bahwa tidak ada kemajuan lebih lanjut dari itu.

Aku menerima surat itu dan membukanya.

{Pada saat hari berganti, kami akan menunggu di plaza tembok barat untuk ketiga orang ini: Rakura Salf, Ilias Ratzel, dan Euparo Rosareo. Satu-satunya teman yang diizinkan adalah ras setengah manusia putih. Segera setelah kami merasakan keberadaan siapa pun selain yang disebutkan di atas, sandera akan dibunuh di tempat.}

Ekdoik lah yang memanggil Rakura, yang memanggilku adalah Girista, dan untuk Paus Euparo, itu mungkin Pashuro atau perintah dari Raheight. Adapun mengapa Wolfe diizinkan datang… pasti karena Pashuro. Seolah-olah mereka berkata ‘datanglah jika kamu ingin menyelesaikan masalah’.

“Tidak ada masalah untuk kami, tetapi panggilan untuk Paus Euparo…” (Ilias)

Sudah dilaporkan kepada Yang Mulia bahwa dia telah ditangkap. Yang Mulia telah memerintahkan kami untuk tetap dalam siaga di tempat yang sama. Itu adalah keputusan setelah menilai bahwa kemungkinan besar mereka ingin rematch melawan kami. Pikiran itu sangat tepat.

Namun, Paus Euparo tidak ada di sini. Tidak hanya itu, dia tidak ada di ibukota Taizu. Dia pergi menemani pengangkutan alat untuk Festival Panen di setiap desa. Meskipun kami mengirim kuda cepat untuk menjelaskan situasinya agar dia datang, aku meragukan dia akan bisa sampai tepat waktu.

“Aku akan mengirim kuda cepat, tetapi untuk sisanya, tidak ada pilihan lain selain hanya membiarkan Nona Ratzel dan yang lainnya pergi.”

“Yang Mulia!” (Ilias)

Yang Mulia muncul. Wajahnya tidak terlihat tenang.

Tentu saja tidak. Orang itu adalah bakat yang berguna dan juga teman bagi Yang Mulia. Bahkan ketika aku tahu itu, aku…

“Tinggalkan penyesalan dan renungan untuk nanti. Mereka seharusnya juga memperhitungkan bahwa kami akan pergi ke sana untuk memastikan keselamatannya. Mereka bukan satu-satunya yang akan repot jika mereka bergerak tanpa memikirkan caranya.” (Marito)

Di situlah Yang Mulia menginstruksikan kami tentang tindakan yang harus diambil.

“Nona Ratzel, sekarang setelah semua ini terjadi, tidak ada pilihan lain selain kamu mengambil tanggung jawab dan berjuang sampai akhir. Aku juga ingin meminta bantuanmu, Rakura dari Gereja Yugura. Musuh mungkin berbentuk manusia, tetapi hati mereka lebih busuk dari monster mana pun.” (Marito)

“Mengerti. Aku akan berusaha sebaik mungkin untuk menyelamatkan Counselor-sama.” (Rakura)

Rakura sudah berniat bertarung. Dia segera memutuskan untuk mempertaruhkan nyawanya demi dia. Ini bukan saatnya untuk merasa takut di sini. Aku harus melakukan yang terbaik untuk menyelamatkannya.

“Wolfe, kamu tinggal. Orang yang membiarkanmu datang kemungkinan besar adalah Pashuro, tetapi kekuatannya cukup besar. Dia berada di atas Girista dalam hal teknik.” (Ilias)

“Aku tidak mau. Wolfe juga ikut!” (Wolfe)

“Tapi—” (Ilias)

“Jika Ilias disuruh untuk tidak pergi, apakah kamu tidak akan pergi?” (Wolfe)

“…Musuhnya kuat. Aku tidak yakin aku akan bisa melindungimu, Wolfe.” (Ilias)

“Kamu tidak perlu melindungiku. Kami pergi ke sana untuk melindungi Shishou. Itu saja!” (Wolfe)

Mata yang penuh tekad. Aku tidak bisa membujuk siapapun dengan mata seperti itu.

Sepertinya tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa dia adalah segalanya bagi Wolfe. Dia memberinya masa kini dan masa depan. Bukan hanya untuk kepentingannya, Wolfe juga memutuskan untuk bertarung demi kepentingannya sendiri. Tidak ada cara untuk menghindari penyesalan tidak ikut campur.

“Mereka bukan musuh yang bisa kamu menangkan dengan cara biasa. Mari kita pikirkan cara untuk menang.” (Ilias)

“Baiklah!” (Wolfe)

“Itu juga dapat diterapkan padamu, Nona Ratzel. Meskipun kamu bisa menang dengan cara biasa dalam pertarungan, kamu perlu melewati situasi yang tidak menguntungkan. Jika kebanggaan seorang kesatria akan menghalangi, kamu perlu memiliki tekad untuk melepaskannya.” (Marito)

“…Ya, saat ini saja, aku akan menganggap menyelamatkannya sebagai prioritas utamaku.” (Ilias)

Aku tidak bisa melindunginya sebagai kesatria. Ini bukan saatnya memikirkan kebanggaan. Aku harus memikirkan cara menyelamatkannya di atas segalanya… Tapi ada sesuatu yang lebih menggangguku.

Dia memiliki atmosfer yang mirip dengan Dokora ketika dia berbicara dengannya. Jika dia melakukan kontak dengan para gila itu, dan dia mencoba memahaminya, akankah dia akhirnya dicemari oleh warna mereka?

Jika memungkinkan, aku ingin dia aman dan menyelesaikan semuanya dengan damai.

Kami menyelesaikan konfirmasi peralatan kami dan menuju lokasi yang ditentukan.

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya

—Baca novel lain di sakuranovel—

---