LS – Chapter 5: You are cruel for the time being Bahasa Indonesia

Kecepatan berjalan seseorang adalah 4 km per jam, dan kecepatan berlari adalah 12 km per jam.

Aku ingat pernah menghabiskan 4-5 jam untuk turun gunung, berjalan di hutan, mencari jalan, dan mencapai tempat Ilias-san.

Artinya, aku bergerak sekitar 16-20 kilometer dari tempat di mana aku bermain-main membuat tanda.

Butuh sekitar 1 jam setelah berangkat dari kastil pada malam hari dan tiba di tempat itu.

Ya, manusia bisa berlari dengan kecepatan 20 km per jam, ya.

Para ksatria mengenakan baju zirah lengkap dan membawa senjata mereka sendiri.

Pedang, kapak, palu, tombak; semuanya adalah senjata berat. Ada apa dengan orang-orang ini?

Aku sangat penasaran dengan spesifikasi rata-rata penduduk di dunia ini. Apalagi, Ilias-san sedang menggendong seorang pria dewasa di pundaknya.

Ah, dia mengeluarkanku dari tas.

“Syukurlah kita berhasil sampai di sini sebelum matahari benar-benar terbenam. Jika aku ingat dengan benar, itu ada di sekitar sini… Ketemu.”

Penglihatan akan berubah begitu malam tiba. Aku sempat khawatir apakah aku bisa menemukannya, tapi berhasil menemukannya berkat pohon-pohon yang agak aneh.

“Itu ada di arah ini, tapi bukankah kita akan bertemu dengan bandit jika kita langsung naik ke sana dengan jumlah seperti ini? Mereka sepertinya sering bergerak, kamu tahu.”

“Itu benar. Akan merepotkan jika mereka melarikan diri.” (Ilias)

Ilias-san mengeluarkan suara ‘fumu’ dan membuat wajah yang berpikir. Dia terlihat seperti ksatria yang gagah pada saat-saat seperti ini.

“Apa yang harus kita lakukan?” (Ilias)

Dia bertanya dengan wajah serius sambil berkeringat. Sepertinya dia adalah tipe orang yang mengandalkan otot.

“Apa yang harus kita lakukan, memang.”

Para ksatria tua juga membuat wajah yang berpikir. Aku tidak punya pilihan selain memberikan mereka solusi.

“Pertama, mari kita naik dari lokasi yang sedikit lebih jauh dan menuju ke sungai. Itu agak menyimpang ke samping dari tujuan kita. Aku menemukan jalan menuju gua di tempat itu, jadi mari kita pergi ke sana.”

Aku ingat bentuk sungai itu sampai batas tertentu. Sepertinya itu adalah sungai yang sering digunakan oleh bandit, jadi ada jalan dengan jejak perjalanan manusia.

Ngomong-ngomong, aku pikir aku akan menemukan pemukiman manusia jika aku mengikuti sungai, tapi mungkin karena sungai itu bercabang ke samping di tengah jalan atau titik akhirnya ada di danau, tidak ada pemukiman.

“Aku mengerti. Itu akan membuat kita lebih sulit ditemukan dengan magic deteksi.” (Ilias)

Istilah yang tidak familiar muncul. Eh, bandit bisa menggunakan sesuatu seperti itu? Bandit sihir?

Dan kemudian, aku mengerti mengapa semua orang kebingungan di sini.

Aku pikir itu karena akan sulit untuk maju sambil bersembunyi dan tidak diperhatikan oleh bandit, tapi mereka memikirkan bagaimana cara menghindari radar mereka.

Ini bukan masalah bersembunyi bahkan jika kamu membuat suara. Jika sesuatu memicu mereka, mereka bisa menggunakan magic deteksi untuk memeriksa sekitarnya.

Dalam game stealth, bidang pandang musuh adalah 90°, tapi bandit di sini memiliki antena 360°, dan mereka bisa melihat melalui halangan.

Bukankah tingkat kesulitannya agak terlalu tinggi?

“Tidakkah kita akan ditemukan dengan magic deteksi di sekitar gua?”

“Jika mereka menggunakannya secara teratur, kita pasti akan ditemukan. Tapi kita juga akan bisa menyadari bahwa mereka telah menggunakannya. Jika itu ada di rute, mereka bisa membagi dan melarikan diri di tengah jalan, tapi jika mereka ada di sarangnya, mereka harus mengambil harta mereka dan rute pelarian mereka akan memendek. Kita bisa membersihkan mereka sekaligus.” (Ilias)

Cukup percaya diri. Aku pikir mereka adalah tipe orang yang mengandalkan otot, tapi ada banyak kasus di mana itu sudah cukup.

Itu adalah perjalanan 20 km per jam, tapi mereka mungkin lebih cepat jika jaraknya pendek.

Memang benar bahwa jika kita bertemu dengan mereka secara tidak sengaja di jalan dan mereka menyampaikan informasi dengan metode tertentu, bahkan jika kita menangkap orang-orang di sana, teman-teman mereka yang lebih jauh mungkin akan melarikan diri.

Tapi jika dalam kasus di mana kita sudah memojokkan mereka, mereka bilang mereka memiliki kekuatan untuk membersihkan mereka sekaligus.

“Baiklah, ayo pergi.” (Ilias)

Ilias-san dan unitnya maju melalui hutan liar. Melalui hutan, dan memasuki gunung.

Aku juga terkejut dengan kecepatan mereka.

Ketika aku turun, aku berjuang keras membersihkan sarang laba-laba dan waspada agar tubuhku tidak tersangkut vegetasi, tapi mereka maju tanpa ragu seolah-olah ada jalan di sini.

Aku juga melihat gadis itu, membawaku sendiri sambil naik gunung tanpa kehabisan napas sama sekali, dengan wajah yang sulit digambarkan.

“Kita telah menemukan sungai.”

Matahari sudah benar-benar terbenam. Satu-satunya yang bisa kita andalkan adalah cahaya bulan yang menyelinap melalui celah-celah pohon.

Tapi mereka terus berjalan tanpa menggunakan obor.

Jika aku diturunkan dan mengikuti mereka dari belakang, aku yakin aku akan jatuh.

Apakah mereka memiliki magic penglihatan malam atau sesuatu? -begitu lancarnya mereka berjalan.

“Bisakah kita naik sedikit lebih jauh? Ini terasa lebih luas daripada yang aku ingat.”

Setelah beberapa saat naik ke sungai, sungai itu mulai menyerupai kehalusan sungai dalam ingatanku.

Yang tersisa adalah memeriksa tepi sungai dan menemukan tempat di mana aku sebelumnya, tapi menemukan sesuatu dalam kegelapan ini cukup sulit.

“Aku pikir itu ada di sekitar sini…hm?”

Aku akhirnya diturunkan dan, sambil mengamati kakiku dengan hati-hati, aku menendang sesuatu.

Aku bereaksi terhadap sensasi tidak nyaman sambil memastikan apa itu.

“—?!”

Aku pikir napasku akan berhenti di sana. Yang terbaring di sana adalah lengan seseorang.

Kenangan ketika aku melihat bandit itu kembali muncul di pikiranku.

Benar, bandit di gua itu memegang lengan seseorang.

Lengan itu memiliki aksesori yang bersinar, tapi lengan di sini tidak memiliki itu.

Mereka kemungkinan besar melepasnya di sungai ini, dan membuang lengan yang merepotkan saja.

“Ini…kemungkinan besar lengan pedagang yang diserang.”

“Kejam sekali. Ayo bawa kembali. Akan terlalu menyedihkan jika dibiarkan sebagai makanan untuk binatang buas.”

Setelah salah satu ksatria mengucapkan doa singkat, dia mengambil lengan itu, membersihkan kotorannya di sungai, dan dengan lembut menaruh lengan itu di dalam tas yang dia bawa.

Ekspresi para ksatria menjadi serius.

Ada jalan di sekitar tempat di mana lengan itu berada.

Gua ada di balik sini.

Ketika aku menunjuk ke jalan tanpa berkata apa-apa, para ksatria menyiapkan senjata mereka, dan mulai berjalan dengan diam.

Sekelompok bandit memiliki sarang di sebuah gua di dalam gunung.

Ada satu penjaga di pintu masuk gua dan dia berdiri di sana seperti bosan.

Memiliki penjaga di tengah gunung seperti ini hanya ketika seekor binatang liar mengendus tempat itu dan mendekat.

Tapi binatang yang tinggal di gunung ini tidak perlu dikhawatirkan.

Bahkan jika itu adalah beruang lebih dari 4 meter, mereka bisa mengatasinya asalkan tidak disergap.

Tidak ada satu pun orang nekat yang akan pergi lebih jauh ke Gunung Pembunuh Raja Iblis Hitam.

“Kuaah…hm? Giliran sudah?”

Seorang bandit lain keluar dari dalam sambil menguap.

“Salah, aku sedang buang air kecil. Masih terlalu cepat untuk bergiliran.”

“Tolong lakukan itu di luar pandanganku.”

“Yah yah.”

Mengatakan ini, salah satu temannya masuk ke tempat teduh di dekatnya.

Sang penjaga menghela napas dan mengeluarkan cerutu dari sakunya.

Itu adalah sesuatu yang dia curi dari pedagang sebelumnya.

Dia menjentikkan jarinya dan api muncul di ujung jarinya.

“Ah, aku ingin menikmati wanita glamor sesekali. Tidak ada kesenangan dalam membunuh pedagang gemuk saja.”

Dia menghembuskan asap sambil melihat bulan, dan kemudian, ketika dia sudah setengah selesai, dia menjatuhkannya ke tanah dan menginjaknya.

“Dia lama sekali. Apa dia juga sedang buang air besar?”

Dia melihat ke arah di mana temannya menghilang dan bergumam kesal.

Tapi sang penjaga merasakan sesuatu yang aneh pada saat itu.

Dalam kegelapan, jauh di dalam semak-semak, dia merasa seperti ada sesuatu yang mengawasinya.

Sang penjaga mencoba menggunakan magic deteksi.

‘Jika ragu, periksa dengan teliti’ -adalah aturan besi.

Ketika menggunakan magic deteksi, kamu bisa mendeteksi mana dalam radius 50 meter.

Jika itu adalah orang, itu akan mengambil bentuk orang, dan kamu bisa menentukan lokasi mereka.

Kamu juga bisa mengukur kekuatan pihak lain dari jumlah mana mereka.

Namun, jika itu adalah binatang yang tidak memiliki banyak mana, kamu hanya akan melihatnya sebagai kabut samar.

Sang penjaga berpikir dia hanya akan melihat siluet temannya dengan celana terlepas.

“…Eh?”

Pada saat dia menyadari beberapa sosok manusia dengan warna mana yang padat mengelilingi pintu masuk, kepalanya meledak oleh tombak yang dilemparkan.

Ketegangan menyebar di antara bandit di dalam gua.

Sang penjaga mencoba menggunakan magic deteksi.

Jika hanya itu, tidak apa-apa. Itu adalah aturan dalam kelompok mereka untuk menggunakan magic deteksi segera setelah merasakan kehadiran sesuatu.

Tapi magic deteksi tiba-tiba menghilang. Hal yang secara alami menghilang 10 detik setelah menggunakannya telah dihapus secara paksa setelah hanya beberapa detik digunakan.

Ada dua kemungkinan di sini.

Yang pertama adalah bahwa itu dibatalkan oleh batu segel sihir.

Dan yang lainnya adalah kematian pengguna.

Tidak terpikirkan bahwa seseorang dalam kelompok mereka akan menghalangi magic deteksi sekutu.

Ini berarti bahwa apa pun alasannya…

“Serangan musuh!”

Para bandit yang sedang tidur bangun dan mengambil senjata mereka masing-masing.

Tirai pertempuran telah dibuka.

Salah satu ksatria mencekik bandit yang masuk ke semak-semak untuk melakukan urusan mereka dari belakang, dan dengan cepat ditangani.

Dan kemudian, sambil memperkuat perimeter, salah satu dari mereka tiba-tiba melemparkan tombak dan membunuh sang penjaga.

“Magic deteksi digunakan. Aku menyingkirkan pengguna sebelum mereka berteriak, tapi tidak akan lama sebelum mereka menyadari!”

Ksatria yang melemparkan tombak itu menaikkan suaranya.

Ksatria lainnya melompat untuk menyesuaikan ini dan bergegas masuk ke gua.

Kecepatan mereka mengingatkan pada macan tutul yang berlari.

Teriakan mulai bergema dari dalam gua segera setelahnya.

Itu bukan suara para ksatria tidak peduli bagaimana aku mendengarnya.

“Kita juga pergi. Jangan terlalu jauh dariku.” (Ilias)

“B-Baik.”

Aku masuk ke gua mengikuti Ilias-san.

Meskipun teman-temannya bergegas masuk sebelum dia dan pertempuran telah terjadi, dia sepertinya tidak terburu-buru.

Awalnya, lorong itu hanya cukup besar untuk beberapa orang berjalan berdampingan, tapi kami segera mencapai rongga besar.

Ada obor yang dipasang di sana-sini, membuat bagian dalamnya relatif terang.

Karena ini, aku bisa melihat keadaan di dalam dengan jelas.

“Uo…”

Pertempuran antara bandit dan ksatria sedang terjadi di sana.

Tidak, itu terlalu sepihak untuk disebut pertempuran.

Gerakan bandit lebih cepat dari binatang buas, dan jumlah mereka 3 kali lipat dari kita. Sepertinya mereka juga memiliki koordinasi, mereka tidak melawan satu ksatria satu lawan satu, tapi menyerang sambil mengukur waktu.

Meskipun begitu, para ksatria terlalu kuat.

Satu ayunan tombak mereka cukup untuk meniaskan kapak yang mendekat bersama lengan mereka.

Kapak yang diayunkan dengan berani menghantam bandit ke dinding hanya dari tekanan angin yang diciptakannya.

Tidak heran bandit tidak melawan mereka secara langsung… Aku bahkan tidak ingin menghadapi satu ksatria.

Aku diperlihatkan adegan mengerikan di sini dan aku bisa merasa muntah kapan saja.

Tapi aku berhasil menahannya.

Pemandangan para ksatria bertarung sangat menarik sampai membuatku terpana.

Aku lebih terinspirasi daripada takut.

“Jangan habisi yang sudah tidak bergerak dan masih hidup. Tapi jangan menunjukkan belas kasihan kepada yang masih memiliki energi untuk melarikan diri!” (Ilias)

““YEAH!!””

Para ksatria meneriakkan perintah Ilias.

Para bandit awalnya melawan dengan putus asa, tapi pemenangnya sudah diputuskan.

Ada yang meringkuk dengan luka parah yang tidak akan pernah sembuh, dan ada yang sudah berubah menjadi potongan daging yang diam selamanya.

Bandit yang masih memiliki kemauan untuk bertarung sudah—

“Sangat berisik.”

Gua itu bergetar dan para ksatria berhenti bergerak.

Ada beberapa rongga lebih dalam di gua, tapi seorang pria kekar muncul dari salah satunya.

Besar…terlalu besar.

Pria itu begitu besar aku berpikir sejenak bahwa rasa jarakku telah kacau.

Itu bahkan lebih besar dari beruang yang aku lihat sebelumnya. Bukankah dia setinggi 5 meter?

Dia memegang palu batu yang memiliki batu besar seukuran pria dewasa diikat oleh beberapa rantai.

“B-Bos…”

“Apa, kalian ksatria sialan membuat kekacauan di sarangku…”

Itulah bos bandit. Aku membayangkan pria yang sangat kekar, tapi bukankah pria ini seperti ras yang berbeda? Apakah ada raksasa di dunia ini?

Para ksatria mundur. Mereka pasti akan waspada dengan betapa tidak normalnya pria ini—tunggu, apa?!

Ilias-san berjalan cepat menuju bos bandit.

“Kamu adalah bos bandit, ya. Itu tidak ada dalam laporan, tapi dengan tubuhmu yang besar, kamu pasti tidak bisa turun dengan diam-diam.” (Ilias)

“Hah?”

Pria itu mengayunkan palu batu dengan lengannya yang kuat.

Ini adalah akhir. Tidak, Ilias-san adalah ksatria juga! Dia akan menghindarinya dengan lincah dan—

Gempa bumi kuat terjadi di dalam gua.

Aku tertegun pada saat yang sama.

Ilias-san menangkap palu batu dengan satu tangan.

“Ada apa? Apakah tubuh besar itu hanya untuk hiasan?” (Ilias)

“Kamu…”

Suara retakan terdengar, dan kemudian, palu batu itu hancur dengan suara ledakan.

Gorila ini langsung menghancurkannya dengan tangannya.

Bahkan bos bandit terkejut dengan kekuatan yang tidak manusiawi ini.

“Akan terlalu merepotkan untuk menangkapmu dan membawamu kembali dengan tubuhmu yang besar. Kamu akan menebus semua dosamu di sini dan sekarang.” (Ilias)

Ilias-san memegang pedangnya.

Apakah dia akan membiarkannya tersarung? -sejenak setelah aku berpikir ini, tubuh besarnya meledak.

“Oagh…”

Yang tersisa darinya hanya dari dada ke atas dan dari pinggang ke bawah; dengan kata lain, perutnya telah meledak, membuat tubuh bos bandit itu mengikuti gravitasi dan jatuh ke tanah.

Sorak gembira diangkat dari para ksatria pada saat yang sama.

“Jangan lupa untuk mengkonfirmasi dengan magic deteksi apakah ada yang melarikan diri. Tangkap semua yang selamat.” (Ilias)

Ilias-san kembali seolah-olah tidak ada yang terjadi.

“Sepertinya kita akan bisa menyelesaikan ini dengan aman.” (Ilias)

“Aku mungkin akan trauma karena ini.”

“Muh, kamu menyaksikan penampilan gemilang para ksatria, kamu tahu? Aku ingin kamu terkesan di sini.” (Ilias)

Ilias-san protes dengan wajah yang sedikit tidak senang.

“Mengapa kamu tidak menghunus pedangmu di akhir?”

“…Aku tidak ingin mengotori bilah ini dengan darah seseorang dengan level seperti itu.” (Ilias)

“Aku mengerti. Aku pikir itu karena kamu mencoba menghunusnya, tapi itu terjebak di sarungnya dan tidak bisa mengeluarkannya, jadi kamu memukulnya begitu saja, tapi mungkin itu hanya imajinasiku.”

“…Terhadap seseorang dengan level seperti itu…” (Ilias)

“Ya ya, aku mengerti. Aku mengerti, jadi tenanglah dengan pedang itu.”

Tidak ada bandit yang lolos.

Di antara 34 bandit termasuk bosnya, 7 orang ditangkap dan yang lainnya terbunuh.

Mereka juga telah mendapatkan kembali uang dan barang yang dicuri dengan selamat.

Tentu saja, warga sipil itu masih digendong di bahunya. Tak perlu dikatakan lagi bahwa aku bahkan lebih takut dengan kekuatannya yang tidak manusiawi itu daripada saat kami baru saja pergi.

Jauh di dalam hutan wilayah Taizu, ada tempat persembunyian bandit.

Di antara tenda-tenda sederhana yang didirikan di ruang terbuka yang sempit, ada satu tenda yang sangat besar di bagian tengahnya yang menonjol.

Pria berlengan satu yang duduk di kursi paling mewah di sana tengah mendengarkan apa yang dikatakan bawahannya.

“Apakah sarang Gidou sudah tamat?”

“Ya, ketika pengintai pergi untuk memeriksa keadaan mereka, hanya ada mayat di dalamnya, dan bahkan mayat Gidou pun tergeletak di sana.”

“Bagaimana dengan harta karunnya?”

“Sayangnya, sepertinya para kesatria Taizu mengambilnya kembali setelah serangan itu.”

“Tempat itu terletak cukup jauh di pegunungan. Butuh waktu beberapa bulan untuk menemukannya kecuali kau tahu lokasinya. Kecil kemungkinan para kesatria berhasil mencarinya tanpa ketahuan sampai saat itu.”

“Apakah mereka dibuntuti?”

“Tidak, Gidou memang bodoh, tapi aku sudah menanamkan metode itu pada bawahannya. Tindakan balasan mereka seharusnya sudah cukup.”

Nama pria berlengan satu itu adalah Dokora.

Dia adalah bandit terkenal di negara tetangga Gahne, tetapi karena merasa terancam oleh meningkatnya kekuatan nasional Gahne sejak raja baru naik takhta, dia memindahkan wilayah kekuasaannya ke Taizu.

Dia kemudian membungkus bandit yang melarikan diri dari wilayah Gahne di bawah mantelnya dan membentuk aliansi bandit.

Berbeda dengan Gahne yang memiliki banyak padang terbuka dan sulit untuk berlari dan bersembunyi, Taizu memiliki banyak gunung dan hutan yang belum dikuasai manusia, sehingga menjadikannya tempat berburu yang sempurna.

Dokora hidup sebagai Anbu dari negara tertentu, tetapi hidupnya menjadi sasaran setelah mengetahui sesuatu yang tidak seharusnya dia ketahui.

Dia kehilangan lengannya saat itu. Dia mengubah gaya hidupnya setelah merasakan batas kariernya sebagai pembunuh bayaran.

Berkat pengalamannya ini, Dokora memiliki pengetahuan tentang teknik pengejaran dan berbagai keterampilan siluman.

Dengan membagi sebagian teknik tersebut kepada para bandit, maka peluang bagi anggota aliansi untuk tertangkap pun berkurang, dan efisiensi mereka dalam merampok pun meningkat melalui pertukaran informasi; semua ini menjadi alasan mengapa para kesatria Taizu mengalami begitu banyak kesulitan menghadapi mereka.

“Bagaimana mereka melakukannya? Metode apa yang mereka gunakan?” (Dokora)

Seorang anak yang tidak memiliki mana secara kebetulan memasuki gunung dan menemukan gua? -Berapa kemungkinannya?

“Beritahukan kepada sarang lain untuk tidak melakukan tindakan mencolok untuk saat ini. Kami akan mengamati pergerakan mereka dan menilai situasinya.” (Dokora)

“Dimengerti. Yang menggangguku adalah, setelah menghitung mayat-mayat di tempat Gidou, tampaknya ada beberapa yang ditangkap… Utusan itu ada di antara mereka…”

“Kau khawatir mereka akan disiksa dan dipaksa membocorkan informasi tentang kita? Tidak perlu khawatir tentang itu. Mereka bukan orang bodoh. Mereka sepenuhnya sadar bahwa pembalasan kita akan berkali-kali lebih buruk daripada penyiksaan yang bisa dibuat para kesatria. Mereka lebih memilih mati melalui penyiksaan daripada mengaku dan hidup dalam ketakutan selama sisa hidup mereka.” (Dokora)

Dokora telah menunjukkan kepada setiap anggota kru apa yang terjadi pada pengkhianat.

Apa yang diperlihatkan Dokora adalah keterampilan menyiksa yang diperolehnya sebagai Anbu.

Ia membuat mereka sadar bahwa penyiksaan terhadap para kesatria secara bersih dan langsung hanyalah sebuah bantuan untuk membunuh mereka lebih cepat.

“Tingkatkan penggunaan batu segel sihir. Tingkatkan jumlah jebakan.” (Dokora)

“Kena kau.”

“Sekarang, mari kita lihat apa yang ditawarkan Taizu.” (Dokora)

—Baca novel lain di sakuranovel—

---