LS – Chapter 7: Let’s do it for the time being Bahasa Indonesia

Chapter Sebelumnya l Chapter Berikutnya

“Sebuah mantra yang bisa mengganggu jiwa orang mati? Ilias, seberapa terdesak kau membuat orang ini? Turut berduka.”

“Apakah aku terlihat seperti orang yang akan melakukan itu?!” (Ilias)

Orang yang berada di pusat kelompok bandit… secara teknis bekerja dalam bayang-bayang, jadi mari kita sebut dia yang Mengatur Rencana.

Yang Mengatur Rencana telah mengancam para bandit agar tidak membocorkan informasi.

Ini masih efektif meskipun mereka disiksa oleh para kesatria yang memiliki kekuatan untuk membantai mereka.

Maya-san memberitahuku bahwa para rohaniwan menyembuhkan luka orang dan membimbing jiwa-jiwa.

Lalu, apakah ada sisi lain dari spektrum ini? Maka, aku datang ke gereja untuk bertanya tentang apakah ada sihir yang bisa mengubah kepribadian orang dan memberi pengaruh negatif pada jiwa mereka.

“Para bandit ketakutan akan hukuman setelah mereka memberi tahu kami informasi. Namun, mereka tidak takut dieksekusi. Dengan demikian, aku berhipotesis bahwa mungkin ada semacam ancaman yang bekerja bahkan setelah kematian.”

“Hmm, di antara mantra terlarang, ada memang mantra yang dapat memanggil jiwa orang mati.” (Maya)

“Jadi benar-benar ada jenis sihir itu, ya. Apakah itu jenis yang menghidupkan orang mati dengan sihir gelap?”

“Sihir kebangkitan bukanlah sihir gelap, kau tahu? Namun itu terlarang.” (Maya)

“…Kedengarannya seperti sihir yang ingin dimiliki semua orang.”

“Kau tidak boleh mengatakan itu di tempat lain. Tergantung pada negaranya, pernyataan itu saja sudah cukup untuk menjatuhkan hukuman mati padamu.” (Maya)

Maya-san mengatakan ini dengan tatapan serius yang pertama kali kulihat darinya.

“Benarkah itu dianggap berbahaya?”

“Ya, itu menciptakan hasil terburuk setelah semua.” (Maya)

“Hasil terburuk?”

“Dulu memang ada orang yang kembali hidup dengan sihir kebangkitan, namun mereka semua menjadi Raja Iblis yang mengganggu manusia.” (Maya)

“Raja Iblis…”

Aku mendengar istilah itu ketika berbicara tentang tempat di mana slime tinggal, tetapi benar-benar ada Raja Iblis di dunia ini, ya.

“Seorang raja adalah makhluk yang menciptakan sebuah bangsa dan membimbing rakyatnya. Namun seorang Raja Iblis adalah makhluk yang menghancurkan bangsa dan membawa kematian bagi manusia.” (Maya)

“Aku paham vibe-nya, tapi mengapa menghidupkan orang mati justru membuat mereka menjadi Raja Iblis sejak awal?”

“Kami tidak tahu. Aku tak pernah menggunakan atau melihatnya digunakan setelah semua. Namun dalam sejarah, mengotak-atik sihir kebangkitan menciptakan lebih banyak kematian dengan melahirkan Raja Iblis. Di situlah mereka akhirnya belajar.” (Maya)

Bukan berarti aku tidak memahami bahaya setelah mendengar Raja Iblis.

Ketika berbicara tentang Raja Iblis yang dikenal umum, mereka adalah musuh umat manusia. Pemimpin segala kejahatan yang menyebabkan banyak kematian dan dikalahkan oleh pahlawan.

Jika setiap kebangkitan mengubah mereka menjadi Raja Iblis, wajar jika penggunaan sihir itu dilarang.

Meski begitu, aku tidak benar-benar melihat para bandit takut akan diri mereka sendiri yang akan berubah menjadi Raja Iblis.

“Apa para bandit takut pada sihir kebangkitan…? Tidak, tidak mungkin. Maya-san, apakah ada sihir lain yang lebih tak diinginkan digunakan pada tingkat pribadi?”

“Benar… Necromancy, mungkin?” (Maya)

Dia mengatakan ini dengan wajah yang sangat tidak nyaman.

“Menilai dari namanya, apakah itu adalah sihir yang mengendalikan jiwa orang mati?”

“Itu adalah sihir di mana target dibangkitkan dalam keadaan tidak lengkap, menggandeng jiwa orang mati, secara paksa dan membawa aib bagi mereka di dunia fana.” (Maya)

“Kedengarannya lebih mudah daripada sihir kebangkitan.”

“Ya. Sihir kebangkitan berada di puncak yang lebih tinggi. Itulah sebabnya mantra yang mengganggu jiwa, yang menjadi persimpangan menuju jalan tersebut, juga dilarang.” (Maya)

Apakah itu tidak cukup untuk mengancam seseorang?

Jika menghidupkan kembali dan menjadi Raja Iblis, mereka akan lebih memilih untuk menunggu kematian. Yang paling penting, kelahiran Raja Iblis tidak akan baik bagi Yang Mengatur Rencana yang terlibat dalam perdagangan bandit.

Tapi bagaimana dengan necromancy? Jenis di mana mereka berkata, ‘jika kau mengkhianati kami, kami akan menyeret jiwa mu selamanya bahkan jika kau mati’.

Kata-kata bandit itu juga terasa masuk akal.

“Bagaimana jiwa yang dipanggil oleh necromancy diperlakukan di masa lalu?”

“Ini adalah sesuatu yang hanya digunakan oleh para penjahat. Apakah kamu pikir mereka akan memperlakukan jiwa mereka dengan manusiawi? Mereka akan menggunakannya sebagai persembahan, akan membawanya kembali ke tubuh yang busuk dan mengendalikannya seperti monster.” (Maya)

“Apakah kau pikir jiwa-jiwa itu memiliki kesadaran?”

“…Anak, kau bertanya tentang hal yang menakutkan.” (Maya)

Mata Maya-san tajam seolah-olah dia sedang menilai aku.

Dalam pandangannya, aku berusaha belajar tentang sihir yang dihina, jadi aku tidak mengerti kenapa dia merasa terganggu di sini.

Tetapi untuk menyingkirkan para bandit, kita tidak boleh gagal dalam memancing kebenaran.

“Aku ingin mendengar ini karena aku menilai ini sebagai informasi yang diperlukan. Apa yang ingin aku ketahui bukanlah cara menggunakan necromancy; melainkan betapa menakutkannya itu.”

“…Di masa lalu, aku pernah keluar untuk menaklukkan seorang pengguna necromancy jahat. Orang itu mencuri jiwa dari orang-orang yang mereka bunuh dan menggabungkannya ke dalam tubuh monster. Kami tidak hanya harus mengalahkan pengguna sihir itu, tetapi juga monster yang diciptakan.” (Maya)

“Di antara banyak yang berteriak dalam kesakitan yang mengerikan, salah satunya memberi tahu aku: ‘Terima kasih’.” (Maya)

“Aku menghargai bantuanmu.”

Aku kini yakin. Rantai yang mengikat para bandit adalah necromancy.

Ini mungkin tidak persis sama, tetapi pasti mirip.

Jika mereka diperlihatkan ‘seorang bandit yang berakhir demikian’, mereka akan lebih memilih kematian yang cepat.

“Maya-san, para bandit di negara ini sebagian besar adalah mereka yang mengalir dari Gahne, kan?”

“Begitulah yang kudengar.” (Maya)

“Adakah informasi tentang penjahat di Gahne yang mungkin terlibat dengan necromancy?”

“Apakah kau pikir orang itu terlibat dengan para bandit?” (Maya)

“Aku berencana untuk mengonfirmasi dengan para bandit di sini, tetapi aku hampir yakin tentang itu.”

“Baiklah. Aku akan menyelidiki.” (Maya)

“Baiklah, jika begitu, aku minta diri.”

Aku telah mendapatkan bahan untuk meratakan lapangan. Sekarang semua tergantung apakah aku bisa menjadikannya senjata.

Aku menundukkan kepala pada Maya-san dan meninggalkan gereja.

Ilias mendengarkan percakapan antara dia dan Maya tanpa mengganggu.

Dia belum lama berada di dunia ini, namun, dia mengumpulkan informasi yang dianggapnya perlu dan berujung pada necromancy.

Dia awalnya mengira dia pintar, tetapi itu bukanlah kasusnya.

“Ilias, jaga dia dengan baik.” (Maya)

“Y-Ya.” (Ilias)

“Aku berpikir hal yang sama dengan yang kau pikirkan.” (Maya)

“Itu…” (Ilias)

“Anak itu terbiasa dengan kejahatan. Dia memahami dunia itu.” (Maya)

Itu benar. Bukan karena anak muda itu pintar sehingga dia cepat sampai pada penggunaan necromancy.

Ini karena dia memiliki mentalitas yang dekat sehingga dia secara alami mencapai kesimpulan itu.

Ilias mendengar bahwa dunia tempat dia berasal tidak memiliki sihir, tetapi dia tidak tahu dunia seperti apa itu.

Pada dasarnya, dia juga tidak mengetahui dengan baik jenis orang seperti apa dia.

Ketika dia mendengar tentang sihir kebangkitan yang terlarang, dia dengan santai berkata ‘siapa pun ingin memilikinya’.

Setelah diberitahu oleh Maya dengan wajah serius tentang nasib mereka yang dibangkitkan oleh necromancy, dia hanya mengangguk tanpa mengubah ekspresinya sama sekali.

“Tetapi…” (Ilias)

“Aku tahu. Anak itu bukan anak yang buruk. Itu pasti. Tetapi dia adalah anak berbahaya yang bisa dengan mudah melangkah ke jalan yang salah.” (Maya)

Ilias mengangguk dan mengikutinya.

Setelah kembali ke barak, aku menyuruh mereka mengumpulkan semua bandit yang ditangkap.

“Sekarang, aku akan memperkenalkan diriku. Aku adalah penyidik yang baru ditunjuk—”

“Tutup mulutmu, brengsek! Apa yang kau inginkan dengan mengumpulkan kami semua di sini?! Jika kau ingin membunuh kami, bunuh saja kami sekarang!”

Mereka bahkan tidak memberiku kesempatan untuk memperkenalkan diri. Sedih sekali.

Tapi aku tidak akan menyerah.

“‘Bunuh aku, bunuh aku’, apakah kau sangat tidak suka terjebak dalam necromancy?”

Baiklah, dengan ini, keyakinanku berubah menjadi kepastian.

Semua orang menunjukkan wajah yang sangat flustered.

“Wa…”

“Jangan khawatir. Yang lebih penting, mari lanjutkan pembicaraan kita.”

Mata para bandit berubah.

Dari permusuhan menjadi ketidakpastian dan kewaspadaan.

Jika aku berkata aku adalah musang di lubang yang sama sebagai gertakan, mungkin aku bisa mengancam mereka dengan ketakutan, tetapi karena aku tidak benar-benar dapat menggunakan necromancy ini, efek yang kudapatkan akan lebih rendah daripada yang Mengatur Rencana.

“Sekarang, aku ingin bernegosiasi dengan kalian di bawah pemahaman baru ini.”

“Negosiasi? Seperti membiarkan kami pergi jika kami memberi tahu kau?”

“Aku tidak bisa melakukan itu. Bahkan jika aku memiliki wewenang itu, aku tidak akan melakukannya.”

“Kalau begitu apa maksudnya?”

“Aku bisa mengubah ‘hari eksekusi’.”

“…Apa yang baru saja kau katakan?”

“Jika kau memberi kami informasi, aku berjanji akan mengeksekusi kalian setelah kami menghadapi necromancer yang sangat kalian takuti.”

“Apa gunanya itu?!”

“Kalian bisa mati sebagai manusia.”

Perubahan ekspresi para bandit itu terlihat jelas.

Baiklah, sekarang datang waktunya memberikan hadiah.

“Ini adalah negosiasi. Negosiasi memiliki arti ketika ada keuntungan. Dalam hal ini, itu adalah apakah kalian bisa mati sebagai manusia atau tidak.”

Aku perlahan berjalan menuju para bandit dan menjelaskan semuanya dengan jelas.

“Sekarang, aku akan menjelaskan apa yang akan terjadi kepada kalian dari sini. Pertama, jika kalian memberi kami informasi, kalian pasti akan membuat Yang Mengatur Rencana yang menggunakan necromancy marah. Itu sudah jelas, kan?”

Aku mulai dengan membuat mereka menyadari posisi mereka lagi.

Memusatkan perhatian mereka pada masalah terbesar.

“Namun, kalian tidak akan mati sekarang. Kalian akan dirantai di bagian paling dalam barak dan diberikan makanan dalam jumlah minimal untuk menjaga kalian tetap hidup.”

Dan kemudian, aku akan membuat mereka menyadari bahwa ada kesimpulan yang berbeda.

“Sesuai negosiasi, kalian akan tetap terbelenggu sampai Yang Mengatur Rencana tertangkap dan mati, tetapi setelah itu, kalian akan dieksekusi dengan aman dan mengakhiri hidup kalian dengan damai.”

Para bandit saling memandang dan aku menunjukkan ini dengan lembut.

“Tidak akan ada penyiksaan yang tidak berguna. Kalian akan dapat mati sambil melihat kembali pada hidup kalian sampai saat ini.”

“T-Tidak ada jaminan bahwa kau dapat melakukan itu! Kami tidak bisa mempercayai kesepakatan itu juga!”

“Dengan kemungkinan kalian dihidupkan kembali sebagai monster dengan necromancy, tidak ada keuntungan bagi kami untuk mengeksekusi kalian sekaligus. Mereka lebih senang menunda hari daripada meningkatkan pawns dari pihak lain.”

“Meskipun begitu, kami bisa mati begitu saja jika kami tidak membocorkan informasi! Ini bukan pada level penyiksaanmu yang menyedihkan! Tidak perlu mengambil risiko!”

“Benar kan?!”

Para bandit lainnya juga semakin terbakar oleh penolakan ini. Itu tanda yang baik.

Orang-orang ini dengan tegas memilih satu jalur hingga sekarang dan tidak bergerak dari sana.

Tapi bagaimana dengan sekarang? Mereka mulai membandingkan jalan mereka sendiri dengan yang baru disajikan.

“Mengambil risiko? Itu benar, tetapi apakah kalian benar-benar berpikir bahwa posisi kalian saat ini tidak berisiko sama sekali?”

“Apa…?”

“Apakah kalian pikir tidak ada metode, kesempatan, atau kebetulan lain yang dapat kami gunakan selain kami memperoleh informasi dari kalian?”

“T-Tidak…”

“Sebenarnya, kami menemukan markas kalian kali ini adalah sebuah kebetulan. Namun, apa yang kalian pikir adalah alasan mengapa kami menemukan kalian? ‘Seseorang melakukan kesalahan’, ‘seseorang menjual kami’, apakah itu tidak terlintas di pikiran kalian?”

“Jika kami beruntung mendapatkan informasi dari sumber yang berbeda, apa yang akan dipikirkan Yang Mengatur Rencana dan kelompoknya? ‘Apa seseorang memberi tahu mereka informasi?’, ‘Siapa dia?’ —Benar, aku penasaran siapa.”

Setelah mereka mulai membandingkan, sisanya menjadi sederhana.

Aku bisa saja merendahkan nilai jalan yang mereka pilih.

Membuat mereka menyadari bahwa jalan yang mereka pilih tidak seaman yang mereka kira… bagaimana itu bisa berubah menjadi yang terburuk hanya dengan satu slip takdir.

“Kalian percaya pada orang ini yang kalian takuti dan membiarkannya mengaturnya, atau menyingkirkannya secepat mungkin; itu adalah pilihan yang kalian hadapi di sini.”

Para bandit saling bertukar pandang.

Mereka ragu.

Sisa yang harus dilakukan hanyalah menyelesaikannya.

“Itulah jenis kesepakatan yang kutawarkan di sini, jadi aku ingin salah satu dari kalian mengumpulkan keberanian dan memberi tahu kami – mulai besok. Aku akan mengatur agar kalian bisa memikirkan ini dengan hati-hati hari ini. Itu saja.”

Setelah itu, aku meminta 7 bandit dipindahkan ke tempat berbeda seperti yang sudah aku atur sebelumnya dengan para kesatria.

Aku menarik napas dalam-dalam setelah ini selesai.

Ugh, itu melelahkan~! Melakukan presentasi sambil terus-menerus ditatap itu tidak mudah~!

Ketika aku menoleh, Ilias-san dan Cara-jiisan masih ada di sana dan membuat wajah yang sulit dijelaskan.

“Haah, jadi ada cara untuk menekan orang seperti itu, ya. Nak, kau bisa jadi pedagang culas di masa depan.” (Cara)

“Aku tidak ingin menjalani kehidupan di mana aku dibenci. Aku hanya ingin hidup dengan aman.”

“Tapi mengapa kau memisahkan mereka?” (Ilias)

“Agar mereka tidak bisa membuat jaring keselamatan, kurasa? Jalur teraman yang bisa mereka ambil dalam situasi itu adalah semua menyusun cerita dan berbohong. Jika mereka melakukan itu, itu tidak akan dianggap pengkhianatan, dan mereka juga bisa menghindari penyiksaan dan menunda eksekusi. Bahkan jika kami melihat kebohongan mereka, itu akan memakan waktu untuk membuat mereka berbicara lagi.”

“Aku mengerti, tetapi apakah mereka akan membocorkan informasi dengan hal ini?” (Ilias)

“Mereka tidak akan.”

“Wa, lalu…” (Ilias)

“Di situlah aku memiliki permintaan untukmu, Cara-jiisan. Maaf jika ini akan sedikit buruk…”

“Fumu, kasih tahu aku.” (Cara)

“Dengarkan aku. *Bisikan bisikan*.”

“O-Oi, biarkan aku mendengar juga!” (Ilias)

Aku membisikkan penjelasan untuk sentuhan terakhir kepada Ilias-san dan Cara-jii.

Cara-jii menutup matanya dan mendengus; Ilias-san memandang ke sini dengan wajah seolah berkata ‘apa orang yang tak terduga ini’.

“Apa orang yang tak terduga ini.” (Ilias)

Dia mengatakannya dengan tegas.

“Kau adalah orang jahat yang menyegarkan.” (Cara)

“Ini hanya sebatas level anak jahat. Namun, ini adalah pekerjaan hanya Cara-jiisan dan para kesatria yang bisa lakukan.”

“Tak bisa memilih metode di sini. Baiklah. Aku akan menjadi kaki tangan.” (Cara)

“Hmm, tapi…jika itu demi kebaikan orang banyak… tidak bisa dihindari.” (Ilias)

Ada berbagai metode untuk mendapatkan informasi dari pihak lain melalui negosiasi, tetapi jika kamu berada pada posisi setara, hal pertama yang perlu kamu lakukan adalah membuat mereka memahami bahwa mereka akan mendapat manfaat dari hal ini.

Adalah karena mereka memahami ada manfaat yang jelas bagi mereka sehingga orang-orang akan menerima sesuatu yang baru.

Selanjutnya adalah menjelaskan dengan baik kepada mereka tentang kerugian. Jika kamu mengabaikan hal ini, pihak lain akan mulai menunjukkan keraguan.

Jika kamu memberitahu mereka tentang kerugian yang bisa diketahui siapa pun setelah sedikit berpikir, itu menunjukkan niat baikmu.

Dan sehingga, dorongan terakhir. Kamu tidak boleh melupakan itu.

Chapter Sebelumnya l Chapter Berikutnya

—Baca novel lain di sakuranovel—

---