LS – Chapter 8: Just as planned for the time being Bahasa Indonesia

Chapter Sebelumnya l Chapter Selanjutnya

—Perampok yang menjadi pemicu pertama sedang merasa tertekan.

Ketika pertama kali aku melihat pemuda itu, aku meremehkannya dan mengira dia lemah.

Aku telah mengasah sihir deteksiku dan sudah belajar teknik untuk mengevaluasi kekuatan targetku sebelum belajar bagaimana menggunakan sihir untuk memilih mangsaku.

Kesanku setelah melihat pemuda itu adalah bahwa tubuhnya tidak menunjukkan keistimewaan apa pun dan tidak memancarkan aura orang yang kuat sama sekali.

Sepertinya dia tidak menyembunyikan kekuatannya. Dia hanya orang biasa.

Karena itu, aku sampai terpeleset, berpikir dia tidak akan mendapatkan informasi hanya dari ini.

Apa hasilnya? Kami sedang diguncang.

Dia tidak menipu kami dengan omong kosong. Dia menyadari celah dalam logika kami yang bahkan kami tidak sadari dan menunjukkannya.

Aku teringat pada pria bertangan satu yang menyatukan para perampok.

Dia tiba-tiba muncul dan mengusulkan aliansi perampok.

Bos kami, Gidou, pasti merasa ketakutan di dalam hatinya, sehingga dia menerima tawaran itu dengan patuh.

Ada sisi buruk dari berbagi wilayah, tetapi dia memberi kami lebih dari itu.

Informasi tentang para pedagang, sihir deteksi, cara untuk melarikan diri, dan menghindari pencucian otak dengan menggunakan batu segel sihir.

Kami bisa melakukan pekerjaan mereka dengan cara yang jauh lebih aman daripada sebelumnya, dan berhasil mendapat manfaat darinya.

Tetapi begitu manusia belajar kenyamanan, mereka menjadi serakah; apalagi jika bekerja sebagai perampok.

Ada anggota yang melanggar ketentuan pria bertangan satu dan bertindak sesuka hati.

Namun, itu hanyalah bahan-bahan yang diperlukan bagi pria bertangan satu.

“Aah, benar, aku tidak memberitahu kalian tentang apa yang menanti orang-orang yang melanggar aturan aliansi. Aku bilang kalian akan dibersihkan, tapi aku akan memberitahu rincian selanjutnya.”

Dengan mengatakan ini, dia menunjukkan kepada mereka seorang rekan mereka yang secara kejam diubah menjadi makhluk mengerikan melalui nekromansi.

Bayangan wajah yang pernah dilihatnya masih samar-samar tersisa di sana.

Selain itu, mereka masih sadar.

Matanya mengeluarkan sesuatu yang terlihat seperti air kotor dan mereka bergumam dengan tidak sadar.

“Biarkan aku mati… Tolong biarkan aku mati…”

Sebagai seseorang yang telah hidup sebagai perampok, aku pikir aku telah mengatasi ketakutan akan kematian.

Tetapi dengan melihat pemandangan itu, yang terus hidup dalam kekejaman bahkan setelah mati, ketakutan yang melampaui itu telah terukir di hatiku.

Itulah sebabnya aku memutuskan aku harus menghindari berubah menjadi bentuk itu dengan biaya berapa pun, bahkan jika aku harus mati di sini.

Namun, apa yang dikatakan pemuda itu menggoyahkan keyakinanku.

Gua yang seharusnya tidak ditemukan diserang oleh kesatria; dia mengatakan itu kebetulan, tetapi itu benar-benar terjadi.

Dalam hal ini, ada kemungkinan informasi tentang sarang lainnya akan bocor dengan cara yang sama di masa depan.

Ketika itu terjadi, siapa yang akan menjadi orang yang langsung dicurigai dan dibersihkan?

Tubuhku bergetar dan hatiku goyah.

Aku ingin berkonsultasi dengan rekan-rekanku, tetapi aku sendirian saat ini.

Kedua opsi sangat berisiko. Dalam hal ini, aku tidak ingin melakukan sesuatu yang akan menguntungkan para kesatria yang akan mengeksekusi mereka.

Tetapi daripada kemungkinan mati seperti manusia saat ini…

“Tidak, mari kita beristirahat untuk sekarang. Aku harus meluangkan lebih banyak waktu untuk berpikir.”

Benar, pemuda itu telah memberitahu kami tentang kekurangan cara yang kami jalani.

Dalam hal ini, ada kemungkinan bahwa kesepakatan yang dia tawarkan memiliki jebakan.

Aku harus menenangkan diri terlebih dahulu. Tindakan terbaik di sini adalah beristirahat sehingga aku bisa berpikir dengan pikiran yang jernih.

“Ooh, sudah saatnya untuk giliran aku.”

Suaranya para kesatria menggema di luar ruangan. Sepertinya penjaga akan berganti.

“Apakah ada yang berbicara?”

“Tidak, mereka semua diam.”

Itulah yang benar, kami tidak akan membocorkan begitu saja.

Aku merasa lega dengan kata-kata itu.

Rekan-rekanku pasti berpikir hal yang sama. Mereka bukan orang bodoh yang tidak memikirkan segala sesuatunya.

“Tapi apakah mereka berencana menunda hari eksekusi?”

“Sepertinya begitu.”

“Padahal makanan yang mereka makan berasal dari keringat dan air mata rakyat.”

“Tidak ada masalah di titik itu.”

“Hmm?”

“Mereka tampaknya hanya akan menunda hari eksekusi untuk 3 orang paling banyak. Yang lainnya akan dieksekusi sekaligus, dan jika kami hanya memberi mereka makanan sisa, bebannya akan berkurang.”

Nafasku terhenti. Detak jantungku meningkat.

Aku mendengar sesuatu yang seharusnya tidak terdengar.

Apa yang dia katakan barusan?

“Tapi mengapa 3?”

“Meski 7 orang membocorkan info, itu hanya info yang sama, kan? Jika kita mempertimbangkan angka ideal untuk interpretasi dan membandingkan kesaksian, pemuda itu bilang 3 orang sudah cukup.”

“Itu benar.”

A-Aah! Jadi ini jebakan dari pemuda itu?!

Benar, dia tidak pernah mengatakan ‘semua orang’.

Memang benar bahwa jika ada sejumlah kami yang tersisa, mereka bisa mengonfirmasi apakah itu kebohongan. Tidak perlu menunggu semua orang untuk membocorkan rahasia.

Apa orang yang kejam. Dalam hal ini, 4 orang pasti akan menderita nasib terburuk.

Kamu akan diperlakukan sebagai pengkhianat jika kamu membocorkan info, tetapi keselamatanmu akan terjamin hingga pria bertangan satu itu mati.

Kamu tidak akan diperlakukan sebagai pengkhianat jika kamu tidak membocorkan, tetapi tergantung pada suasana hati pria bertangan satu, kami bisa menjadi mangsa nekromansi.

Itulah karena kedua sisi memiliki harapan bahwa aku merasa kesulitan.

Tetapi apa yang akan terjadi jika 3 orang berbicara?

3 orang akan dilindungi tetapi 4 orang lainnya akan dieksekusi sekaligus.

Dan kemudian, semua 7 dari kami akan diperlakukan sebagai pengkhianat.

Pria bertangan satu itu berkata: ‘Di mana pun kamu berada, selama kamu mati, kamu pasti akan mendapatkan balasanmu’.

Dalam hal 4 orang membocorkan rahasia atau tidak, kamu tetap akan menderita sisi buruk dari keduanya.

Hanya 3 orang yang dapat duduk dengan aman di kursi yang akan membolehkan kamu mati sebagai manusia.

“O-Oi, Jailer! Aku akan bicara! Tolong panggil pemuda itu!”

Aku mengetuk pintu. Jika yang lain menemukan ini, mereka tanpa ragu akan membocorkan rahasia!

“Apa, berisik sekali. Senang kamu patuh di sini, tapi serahkan saja besok. Pemuda itu bilang dia akan mendengarkanmu besok, kan?”

“Jangan bercanda! Aku bilang aku akan bicara sekarang juga, kan?!”

“Sangat berisik. Pemuda itu sudah tidur jauh sebelumnya. Ini, aku akan memberimu kertas, jadi tuliskan apa yang ingin kamu katakan atau semacamnya. Berikan padanya pertama kali di pagi hari.”

Dengan mengatakan ini, dia menyelipkan selembar kertas, dan sebatang arang panjang dan tipis diberikan kepadaku dari jendela kisi.

Aku rasa tidak mungkin memanggil pemuda itu meski aku mengeluh di sini. Lalu, apa yang harus aku lakukan untuk bisa segera duduk di kursi lebih cepat dari yang lain?

Aku memegang arang di tanganku dan mulai menulis di atas kertas.

Sebanyak mungkin informasi yang mereka mau, untuk menarik perhatian mereka.

“5 dari 7 orang telah mengatakan mereka ingin memberikan informasi kepada kami. Ini adalah daftar informasi yang mereka katakan akan mereka bicarakan.”

Setelah aku bangun, Cara-jiisan memberiku tumpukan kertas saat aku sarapan di kafetaria barak.

Aku melirik mereka sambil memberikannya kepada Ilias-san.

“Aku tidak tahu informasi apa yang akan berguna. Mari kita dengarkan sebanyak mungkin.”

“Tapi sepertinya semua ditulis dalam keadaan putus asa…” (Ilias)

Dorongan terakhir adalah untuk Cara-jiisan dan Ilias-san agar memberi tahu para perampok tentang bagaimana ‘kami hanya akan mengambil info dari maksimal 3 orang’.

Orang-orang lemah terhadap hal yang terbatas. Manusia adalah tipe yang mudah meraih hal semacam itu.

Dan kemudian, jika kamu memiliki informasi yang akan membantu mendapatkan sumber daya terbatas itu, itu jauh lebih efektif.

Jika seorang salesman memberitahumu ‘kamu hanya bisa membelinya sekarang’, hanya orang yang hemat yang akan membeli.

Orang yang berpikir akan menyadari bahwa ini hanya metode untuk memaksamu membelinya dan akan berhati-hati.

Tapi bagaimana dengan informasi yang ‘kebetulan’ kamu dengar dari pihak ketiga?

Sebuah pemisahan lahir ketika itu adalah informasi yang kamu pelajari melalui media, atau informasi yang kamu pelajari secara kebetulan.

Ini bukan informasi yang diberikan padamu; ini adalah informasi yang kamu peroleh sendiri.

Oleh karena itu, kamu akhirnya mempercayainya. Tidak peduli apakah itu informasi palsu atau tidak.

Penipuan semacam itu berkembang pesat pada suatu waktu.

“Bagaimanapun…”

Mereka pasti semakin terburu-buru dengan meyakinkan mereka dengan hal ini.

Mereka pasti memikirkan bagaimana agar bisa lebih pasti duduk di kursi sebagai penyedia informasi.

Di sinilah kertas itu berperan.

Ini adalah titik penawaran terakhir yang bisa mereka berikan.

Mereka akan berusaha menunjukkan bahwa mereka memiliki informasi paling banyak di antara yang lain, informasi yang paling menggiurkan.

Ini akan menghasilkan lebih banyak informasi yang akan mereka sampaikan daripada jika mereka memberitahu semua itu di sana juga.

“Cara-jiisan, bisakah kamu memberi tahu semua orang bahwa aku akan mendengarkan apa yang mereka katakan setelah jam 10?”

“Apakah kamu akan berbicara dengan semua orang sekaligus?” (Cara)

“Tidak, katakan pada mereka bahwa aku sedang mendengarkan pembicaraan seseorang, dan kemudian biarkan semua orang berbicara sendirian dengan kesatria masing-masing pada jam 11.”

“Mengapa?” (Cara)

“Karena aku pikir mulut mereka akan lebih longgar jika mereka berpikir mereka adalah yang ke-2 atau ke-3.”

“Kamu sangat teliti… Baiklah, mengerti.” (Cara)

Cara-jiisan meninggalkan ruangan.

Ilias-san memandangku dengan wajah serius dan berkata.

“Seperti apa kehidupanmu di dunia sebelumnya?” (Ilias)

“Itu pertanyaan yang tiba-tiba.”

“Aku mendengar bahwa duniamu tidak memiliki sihir, tetapi aku hampir tidak mendengar informasi lain selain itu. Tindakan yang kamu ambil kali ini semua—” (Ilias)

“Melawan kode kesatria -tidak senonoh sebagai manusia?”

“Itu benar. Menyasar kelemahan orang dan memanfaatkannya. Kamu terlampau alami dalam menggunakan metode tersebut. Mereka yang bisa melakukan hal semacam itu di dunia ini adalah pedagang licik dan penjahat, atau orang-orang yang terlibat dengan kelompok semacam itu. Bisakah kamu memberitahuku?” (Ilias)

“Aku hidup aman.”

“Seberapa pun aku memikirkannya, tidak mungkin—” (Ilias)

“Aman berarti tidak dipersekusi oleh siapa pun, dan hidup dalam ketenangan. Begitulah caraku menjalani hidup. Perbedaan terbesar antara ini dan duniamu adalah lingkup kontaknya.”

Aku minum air dan berhenti sejenak.

“Ada banyak kesempatan dan cara untuk belajar tentang orang lain. Jika kamu berhubungan dengan banyak orang, kesempatan untuk mengetahui perbedaan semakin meningkat. Tentu ada orang baik dan buruk di antara mereka. Orang jahat akan menyebabkan kerugian pada orang lain dengan niat jahat dan akan berusaha untuk menguntungkan diri mereka sendiri. Ini adalah dunia yang memiliki begitu banyak orang jahat, kamu tidak bisa meremehkan.”

“Untuk hidup damai di dunia seperti itu, kamu perlu pengetahuan untuk melindungi dirimu dari kejahatan semacam itu. Cara untuk berdiri dalam posisi yang tidak menjadi target. Teknik agar tidak dipersekusi oleh orang lain melalui tindakan tersebut. Begitulah cara aku hidup dengan aman.”

“Aku tidak bisa memahamimu dengan baik. Kamu yang berbicara dengan Maya dan kami, kamu yang menghadapi para perampok; siapa yang sebenarnya kamu?” (Ilias)

“Keduanya. Keduanya pasti adalah aku. Bahkan kamu memiliki sikap yang berbeda ketika menghadapi orang-orangmu dan ketika kamu menghadapi penjahat, kan? Dalam kasusmu, kamu menghadapi mereka keduanya sebagai kesatria Ilias. Aku juga mengubah cara memperlihatkan diriku tergantung pada keadaanku. Itu semua.”

“Apakah itu berarti kamu akan menjadi jahat ketika menghadapi kejahatan?” (Ilias)

“Ini berarti memahami kejahatan.”

“…Kamu menjalani gaya hidup seperti cermin yang terdistorsi. Aku mengerti sekarang.” (Ilias)

Ilias-san menghela napas.

Wajahnya tampak seolah-olah sedikit kehilangan kekuatan.

“Mengubah cara menjadi sesuai dengan pihak lain. Aku kagum kamu bisa melakukan hal yang merepotkan seperti itu.” (Ilias)

“Hidup aman tidaklah mudah.”

Setelah itu, kami berhasil mendapatkan informasi dari para perampok.

Sepertinya ada seorang utusan dari para perampok di antara mereka, jadi kami berhasil mendapatkan informasi tentang sarang lainnya.

Dan kami juga mendengar tentang pria bertangan satu yang membentuk ‘aliansi perampok’ dan menggunakan nekromansi.

Chapter Sebelumnya l Chapter Selanjutnya

—Baca novel lain di sakuranovel—

---