LS – Chapter 97: Good evening to start with Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya

Aku meminta Ekdoik untuk melafalkan sihir invisibilitas dan kami bergerak melalui kota.

Sihir yang mengganggu pikiran dan yang menyembuhkan akan berpengaruh pada mana orang tersebut, tetapi sihir ini adalah tipe di mana mana yang diciptakan bercampur dengan material di sekitarnya dan mana yang menempel di tubuhmu secara bertahap akan terkuras.

Omong-omong, rasanya seolah ada kain transparan yang diletakkan di atas diriku dan aku bisa merasakannya sampai ke kaki, jadi aku khawatir apakah aku bisa secara tidak sengaja menginjaknya.

“Kemungkinan besar akan ada tim penyelidik sangat segera menyusul keluar dari kastil tanpa izin.”

“Benar. Aku rasa kamu sudah menyadarinya, tetapi ada kesatria Mejis campur di antara para prajurit kastil, kan?” (Ekdoik)

“Serius? Jadi memang ada, ya.”

“Menilai dari reaksi kamu, tampaknya kamu tidak menyadari, tetapi mempertimbangkan kemungkinan itu?” (Ekdoik)

“Bisa dibilang begitu.”

Mereka tahu aku ini pengecut, jadi mereka tidak tahu kapan aku bisa melarikan diri.

Selain itu, aku menunjukkan sikap sabar terhadap para Raja Iblis. Adalah wajar bagi mereka untuk mengawasi aku.

Paus Euparo bukan tipe yang akan menurunkan kewaspadaan hanya karena aku berada di kastil.

Aku kira dia akan menggunakan Anbus untuk pengawasan mereka, tetapi ternyata menggunakan penyamaran, ya.

Sekarang aku memikirkannya, mungkin ada wajah-wajah yang tidak familiar…

Dengan keadaan yang ada, ada kemungkinan ada pengawasan yang bersembunyi di dalam kota juga.

Aku berharap dia menggunakan penghalang perlindungan jika memungkinkan, tetapi jika seseorang yang terampil mendeteksinya dari luar, itu justru akan memberi tahu mereka tentang lokasi kami.

Mereka tidak akan mendekati area dekat penginapan Raja Iblis Ungu, tetapi mari kita pertimbangkan kemungkinan ada banyak pengamat di sektor yang kaya.

Mereka mungkin juga sudah memprediksi bahwa ini adalah tempat yang akan aku tuju.

Hmm, tetapi mengingat sifat Paus Euparo, hal pertama yang akan dia coba hentikan adalah melarikan diri dari negara, bukan?

Untungnya, aku memiliki ahli penyamaran, Ekdoik, di sisiku. Ada Anbus di Mejis, tetapi mengingat fakta bahwa mereka mengawasi aku melalui penyamaran, kemungkinan keberadaan Anbus sangat kecil.

Tidak akan baik untuk hubungan diplomatik jika mereka membawa Anbus yang menyebabkan masalah di Taizu setelah semua.

Even if they are, I now know their habits.

Daripada bergerak dengan hati-hati, sebaiknya kita memanfaatkan inisiatif kita untuk bergerak cepat.

Aku bisa menyerahkannya kepada Ekdoik jika mereka menemui kami. Sangat menyenangkan memiliki bantuan dari luar.

“Dan kami sudah sampai di sini.”

Tujuan pertama kami: rumah Ilias yang sudah beberapa hari tidak aku kunjungi.

Pastinya aku tidak akan menantang Raja Iblis Ungu tanpa rencana.

Aku perlu melakukan persiapan yang tepat untuk menciptakan peluang menang.

Nah, kunci… tentu saja terkunci.

Aku membuka kunci dengan duplikat dan masuk dengan hati-hati.

Tidak ada siapa-siapa di lantai 1. Sepertinya semua orang sudah kembali ke kamar dan sedang tidur.

“Baiklah, sekarang adalah kesempatan kita.”

“Kenapa kamu bertindak seperti pencuri di sini?”

Ilias muncul dalam kegelapan dengan piyama-nya.

Dia memegang pedang yang terhunus. Sepertinya dia sepenuhnya menyadari intrusi ini.

Itu aneh. Sihir invisibilitas seharusnya sudah dilafalkan padaku dan dia seharusnya tidak bisa melihatku.

“Aku terkesan kamu bisa menyadari. Ada kemungkinan ini adalah pencuri, kan?”

“Dari mana kamu bisa menemukan pencuri dengan kunci duplikat?” (Ilias)

“Benar juga.”

“Juga, suara langkahmu sama sekali tidak dihapus. Kamu sebaiknya belajar dari Ekdoik yang ada di sampingmu.” (Ilias)

“Jangan meminta hal yang tidak mungkin.”

Dia menyalakan lampu di ruangan. Aku bertindak dalam kegelapan total, jadi ini cukup menyilaukan.

“Ekdoik, silakan batalkan sihirmu untuk sementara.” (Ilias)

“Baik.” (Ekdoik)

“Astaga—apa yang terjadi pada wajahmu?” (Ilias)

“Aku dipukul oleh Marito.”

“Oleh Yang Mulia? Apa yang kamu lakukan?” (Ilias)

“Aah, ah sudahlah, aku akan menjelaskan.”

“Ah, ini Shishou. Wajah yang mengerikan.” (Wolfe)

“Apa, dan di sini aku berpikir siapa itu. Ternyata kamu, Ser—pfft, ada apa dengan wajah itu?” (Gold)

“Konselor-san, kamu kembali? Wow, wajahmu terlihat jauh lebih baik dari biasanya.” (Rakura)

Yang lainnya muncul, kemungkinan karena merasakan kehadiran. Bahkan Rakura, yang biasanya tidur, sudah terbangun.

Tetapi aku perlu menginterogasi dia tentang pernyataan terakhirnya nanti.

Untuk saat ini, aku menepati janjiku dengan Ilias tentang tidak ada rahasia, dan menjelaskan situasinya kepada mereka. Sungguh memalukan melaporkan kesalahanku di depan gallery ini.

“Aku mengerti, jadi Yang Mulia melakukan terlebih dahulu apa yang seharusnya aku lakukan, ya? Aku juga pasti akan melakukan hal yang sama.” (Ilias)

Jika Ilias memukulku, itu tidak akan berakhir hanya dengan gigi patah. Leherku juga akan patah bersamaan dengannya.

Mengingat itu, mungkin bagus bahwa yang melakukannya adalah Marito.

“Marito dengan sengaja mendorongku pergi tanpa berkata apa-apa. ‘Aku akan bisa bersaksi kepada Paus Euparo bahwa aku tidak terlibat dalam hal ini, jadi lakukanlah sesukamu tanpa khawatir’.”

Orang-orang dari Gereja Yugura bisa melihat kebohongan. Jika diketahui bahwa Marito menanamkan sesuatu padaku dan terlibat di dalamnya, itu akan menciptakan masalah dalam hubungan antara Taizu dan Mejis.

Ini adalah tindakan yang mempertimbangkan hal itu. Ini juga dapat ditafsirkan sebagai ‘kamu yang akan menanggung semua tanggung jawab’ tetapi itu adalah urusan tersendiri.

“Lalu, apa rencanamu?” (Ilias)

“Aku akan pergi ke tempat Raja Iblis Ungu -untuk mengakhiri kompetisi ini.”

“Dan jadi, apa yang kamu lakukan kembali ke sini?” (Ilias)

“Mencari sesuatu yang aku lupakan. Ada seseorang yang aku butuhkan bagaimanapun juga untuk menghadapi Raja Iblis Ungu dengan serius.”

“…Aku mengerti. Terserah.” (Ilias)

Ilias tampaknya yakin. Sepertinya dia tidak akan memperingatkanku di sini.

Kemudian, aku akan mengatakannya dan memintanya untuk ikut dengan aku.

“Itulah sebabnya, tolong ikutlah denganku, Raja Iblis Emas.”

“Eh?”

“Eh?”

“Eh?”

Ketiga dari mereka saling memandang. Aku mengerti Raja Iblis Emas, tetapi kenapa bahkan Ilias juga membuat wajah seperti itu?

“Yang ini?” (Gold)

“Ya, aku membutuhkan bantuanmu. Ayo pergi.”

“Umu, adalah tanda seorang wanita baik untuk menjawab panggilan saat dibutuhkan!” (Gold)

“Tunggu sebentar.” (Ilias)

Aku menarik tangan Raja Iblis Emas dan hampir pergi, tetapi Ilias menggenggam pundakku. Sudah lama sejak aku merasakan rasa sakit ini.

“Ada apa?”

“Bukankah ini saatnya kamu bergantung padaku?” (Ilias)

“Tidak, kamu adalah kesatria Taizu. Bukankah buruk bergantung padamu di sini?”

“…Benar. Tidak, tetapi siapa yang akan kamu andalkan jika bukan aku dalam situasi ini?” (Ilias)

“Raja Iblis Emas dan Ekdoik.”

Ilias adalah kesatria Taizu, Rakura adalah pendeta di Gereja Yugura, Wolfe dirawat oleh Ilias sebagai penjaganya.

Ketika berbicara tentang pembantu yang tidak akan menyebabkan masalah bagi Taizu dan Mejis, hanya ada Raja Iblis Emas dan Ekdoik saja.

“Ah, benar, ada Gradona juga. Terima kasih, Ilias.”

“Tunggu sebentar.” (Ilias)

“Apa? Aku melarikan diri dari kastil, jadi aku harus cepat atau mereka akan mengejar kami. Selain itu, pundakku sakit.”

“Ini adalah- di mana kamu- bergantung padaku- kan?” (Ilias)

“…Benar.”

Sudah lama sejak aku melihat senyuman yang bisa membekukan tulang belakangku. Itu sangat menakutkan.

“Even so, they have Dyuvuleori who is close to the level of Lord Ragudo, you know?”

Ekdoik berkata dia bisa mengelolanya entah bagaimana jika dia menjatuhkannya bersamanya, tetapi aku tidak bisa membuatnya melakukan itu.

Akan lebih aman untuk bertindak dengan cara yang tidak berubah menjadi pertempuran.

Tetapi Ilias mengembungkan dadanya setelah mendengar ini.

“Maka bahkan lebih alasan untuk membawaku. Aku sudah pernah menang sekali melawan Lord Ragudo.” (Ilias)

“Serius?”

“Itu benar.” (Ilias)

Melawan Lord Ragudo itu… aku tidak bisa mempercayainya, tetapi aku ragu Ilias akan berbohong.

“Tapi itu hanya satu kemenangan, kan?”

“Lord Ragudo tahu gaya pedangku dengan baik dan bisa membaca itu; itu adalah kemenangan dengan mempertimbangkan itu, kan?” (Ilias)

“Aku mengerti. Itu kemajuan yang mengesankan, tetapi…”

“Kamu adalah seseorang yang telah melarikan diri dari pengawasan Taizu dan Mejis. Tidak akan mengubah apa pun meskipun kamu menyebabkan masalah bagi seseorang saat ini, kan?” (Ilias)

“Seperti yang kamu katakan, tetapi bukankah kamu akan dihukum setelah masalah ini selesai?”

“Itu tidak masalah. Aku hanya terprovokasi oleh lidah perakmu. Aku tidak mendengar apa pun tentang kamu yang melarikan diri.” (Ilias)

“Kamu sudah menjadi kesatria yang cukup licik sekarang.”

“Sebut saja fleksibel.” (Ilias)

—Dengan mengatakan itu, aku berterima kasih bahwa Ilias juga ikut.

Aku akan menyelesaikan urusan dengan Raja Iblis Ungu dengan semua yang aku miliki. Tidak ada sekutu yang cukup.

“Aku mengerti. Aku akan bergantung padamu.”

“Shishou, Wolfe juga akan ikut!” (Wolfe)

“Wolfe… aku berencana untuk membawa Gradona kali ini, jadi aku lebih suka jika kamu tetap di belakang.”

Wolfe pasti sudah tumbuh juga, tetapi aku ingin bergantung pada Gradona yang selevel dengan Lord Ragudo.

“Gradona-sensei sedang tidur di rumah Ban-san.” (Wolfe)

“Serius?”

“Serius.” (Wolfe)

“Jika itu tentang Gradona-san, dia cedera di pinggang di tengah latihan dengan Wolfe-chan hari ini, jadi dia sedang pulih.” (Rakura)

Waktu yang sangat buruk. Aku tidak masalah bagian itu, jadi tidakkah kalian setidaknya melakukannya besok saja?

“Tidak masalah, Wolfe sudah semakin kuat! Aku sekarang bisa memotong Cara-jii!” (Wolfe)

“Jangan potong dia, jangan potong dia.”

Hmm, dia sangat percaya diri. Aku ragu kata-katanya kosong.

Mungkin dia bisa mengelola Great Devil dan High Devil tingkat rendah yang telah diberikan Paw Mask?

“Tolong bawa dia. Jika kamu kalah di sini, dia tidak akan bisa bertemu denganmu lagi, tahu? Jika ini adalah momen terakhirmu bersamanya, Wolfe tidak akan bisa menyesal cukup.” (Ilias)

“Meskipun kamu mengatakan itu, Ilias…”

Aku melihat mata Wolfe. Dia selalu serius.

Aku selalu menghalangi cahaya matanya dengan mengelus kepalanya karena seberapa menyilaukannya, tetapi aku sudah tidak bisa mengalihkan tatapanku darinya lagi, ya.

“Aku mengerti. Lakukan apa yang kamu mau, Wolfe.”

“Baik!” (Wolfe)

Wolfe menjawab dengan semangat. Ilias mengangguk berkali-kali dari belakang.

Ini tidak bisa dihindari dengan penjaganya seperti ini.

Lebih jauh lagi, ada Rakura yang dengan gelisah mengangkat tangannya.

“Uhm, Konselor-san, tidak apa-apa buatku untuk tidak pergi, kan?” (Rakura)

“Jika Ilias dan Wolfe tidak ikut, aku tidak berencana untuk membawamu, tetapi sekarang setelah menjadi seperti ini, lebih baik ikut. Ayo.”

“Bukankah perlakuanmu itu kejam?!” (Rakura)

“Kalau begitu, Rakura, aku butuh kekuatanmu. Tolong bantu aku.”

“Uh… itu pun sulit untuk diterima.” (Rakura)

“Diam. Tidak ada masalah meskipun kamu dipecat dari Gereja Yugura juga!”

“Itu masalah! Bagaimana aku bisa membawa makanan ke meja?!” (Rakura)

“Aku bisa mengambil setidaknya sebanyak itu. Ayo pergi.”

“…Tidak bisa dihindari. Aku akan ikut.” (Rakura)

Aku ingin menyelesaikan ini tanpa menyeret mereka ke dalamnya, tetapi sepertinya aku tidak bisa memutuskan hubungan dengan ketiga ini dengan kekuatanku.

Terlepas dari apakah itu karena khawatir atau karena percaya, aku jujur senang mereka membantu dengan cara ini.

“Tidak ada waktu. Tolong cepat siapkan apa yang kamu butuhkan. Jika kamu tidak keberatan pergi dalam piyama dan pakaian santai, aku akan membawamu seperti sekarang. Rakura, segera datang.”

“Aku jelas akan mengganti pakaian!” (Rakura)

“Aku akan siap secepatnya!” (Wolfe)

“Aku juga tidak ingin pergi ke tempat Raja Iblis Ungu dalam piyamaku.” (Gold)

“Kalau begitu, aku juga akan mengenakan armor-ku—” (Ilias)

“Ilias, aku punya sesuatu yang perlu dibicarakan denganmu sebelum kamu pergi bersiap.”

Aku menghentikan Ilias sendirian di antara orang-orang yang sedang menuju lantai 2 untuk bersiap.

Salah satu alasan mengapa aku datang ke sini adalah untuk mengambil Raja Iblis Emas, tetapi sebenarnya ada satu hal lagi.

“Apa? Mengenakan armor memakan waktu, tahu?” (Ilias)

“Aku punya permintaan sebelum kamu pergi, kamu lihat. Bisakah kamu memberiku izin untuk menggunakannya?”

Tentu saja, yang aku maksud adalah pemahaman. Metode untuk memproyeksikan diriku pada posisi pihak lain dan memprediksi langkah mereka.

Dalam proses itu, aku perlu menghapus keberadaanku sendiri, rasa harga diriku, seolah-olah itu tidak ada. Ini adalah salah satu spesialisasiku yang sedikit yang dilarang Ilias karena dia tidak bisa memaafkan bahwa aku menghina diriku sendiri.

“Itu…” (Ilias)

“Aku tidak ingin melakukan setengah-setengah ketika aku akan bertarung melawan Raja Iblis Ungu dengan serius.”

“…Aku tidak bisa setuju. Meskipun itu adalah metode yang membawa peluang kemenangan tertinggi untukmu, itu bukan alasan yang baik untuk menghargai dirimu sendiri.” (Ilias)

“Aku tidak akan menghargai diriku sendiri. Pemahaman kali ini bukanlah untuk menipu musuh. Aku ingin menggunakannya untuk memahami hatinya dan aku juga ingin menggunakannya sebagian untuk diriku sendiri.”

Jika aku terbiasa dengan posisi pihak lain, aku bisa memasang jebakan.

Namun, untuk menghadapi mereka, aku perlu menambahkan diriku ke dalam persamaan.

Untuk mengadakan pertemuan serius dan menang, memahami lawanku dengan baik adalah hal yang sangat penting.

“…Baiklah. Tetapi saat aku menilai itu terlalu berlebihan, aku akan memprioritaskan melindungi martabatmu meskipun itu berarti kemenangan akan terlepas dari tanganmu. Juga, kamu hanya bisa menggunakannya sekali. Tolong janjikan padaku bahwa kamu tidak akan menggunakannya pada siapa pun selain Raja Iblis Ungu.” (Ilias)

“Ya, mengerti.”

Dengan ini, persiapan yang bisa aku lakukan dari pihakku hampir sempurna. Siapa peduli dengan Gradona.

Semua orang selesai dengan persiapan mereka masing-masing, meminta Ekdoik melafalkan sihir invisibilitas pada kami sekali lagi, dan meninggalkan rumah Ilias.

Suasana di jalan hening. Tanda-tanda pencarian… aah, aku bisa samar-samar melihat cahaya batu penerangan dari jauh.

Fakta bahwa mereka mencari begitu terang-terangan mungkin berarti mereka dari Ordo Kesatria.

Kami mengamati gerakan mereka dan berusaha tidak bertemu dengan mereka.

Aku mulai merasakan pencarian itu semakin sering setelah kami tiba di sektor yang kaya.

Pencarian secara keseluruhan dilakukan oleh Ordo Kesatria Taizu, dan Ordo Kesatria Suci bergerak dengan kekhawatiran bahwa aku akan berhubungan dengan Raja Iblis Ungu, kurasa.

Aku tidak bisa membaca gerakan Ordo Kesatria Suci dengan baik, tetapi bukan berarti mereka berkenalan dengan malam di Taizu.

Kami bergerak melalui gang-gang belakang dan Ekdoik menghentikan gerakan semua orang.

“Tunggu, Teman, ada seseorang.” (Ekdoik)

Aku memusatkan perhatian dan melihat dengan seksama. Ada seseorang yang berdiri di dalam gang gelap tanpa memegang cahaya.

“—Mix Taizu, huh.” (Ekdoik)

Ekdoik memberitahuku jawabannya sebelum aku bisa memberi tahu. Sekarang dia sebutkan, itu pasti Mix.

“Apa yang harus kita lakukan?” (Ekdoik)

“Tidak ada pilihan lain selain lewat dengan diam. Bisakah kamu menghapus suara langkah kaki?”

“Itu mungkin. Tunggu sebentar.” (Ekdoik)

Ekdoik menyentuh mana untuk sihir invisibilitas secara bergantian, dan kemudian menggerakkan tangannya setelah beberapa saat.

“Cobalah satu langkah.” (Ekdoik)

Setelah memastikan ini, aku mencoba melangkah. Tidak ada suara sama sekali.

“Kamu benar-benar serbaguna.”

“Jangan terlalu percaya diri. Mereka bisa menyadari jika kamu membuat suara yang terlalu keras.” (Ekdoik)

“Mengerti.”

Aku menahan napas dan mencoba dengan diam melewati Mix, tetapi…

“Muh, di sana!” (Mix)

Mix melompat tepat ke arahku.

Kamu bisa saja menyodongku; apa gunanya melompat?

Ini tidak sampai pada level kekuatan super manusia dari kesatria gorila, Ilias, tetapi aku tidak bisa melarikan diri dari Mix dengan kekuatan sekadar manusia Bumi.

“Serius? Bagaimana kamu bisa tahu?”

“Jangan meremehkan para petualang. Aku bisa melakukan hal sepele seperti membedakan aroma Mister Teman!” (Mix)

“Apakah kamu anjing?”

“Wolfe juga bisa melakukan itu!” (Wolfe)

“Jangan berlomba.”

Tidak bisa dihindari, jadi aku menghadapi Mix.

Tetapi apakah ini diatur oleh Marito? Pasti begitu.

“Karya Marito, huh.”

“Ya, Ani-sama menyuruhku mencarimu, Mister Teman. Dia juga memberitahuku untuk tidak membiarkanmu melarikan diri.” (Mix)

“Aku mengerti. Tak bisa dihindari. Mari kita pergi bersama.”

“Hm? Apa maksudmu dengan itu?” (Mix)

“Marito menyuruhmu untuk tidak membiarkanku melarikan diri, tetapi dia tidak memberitahumu untuk menangkapku. Seharusnya tidak ada masalah bagimu untuk bertindak bersamaku. Marito pasti memberimu padaku untuk hal itu.”

Tidak ada jaminan Ilias akan ikut denganku. Jika itu terjadi, aku akan kesulitan untuk membawa Wolfe dan Rakura bersamaku.

Jika itu benar, aku akan berakhir dengan hanya Ekdoik.

Dia pasti memberiku Mix sebagai jaminan dari aspek itu.

“Ooh, jadi seperti itu. Aku memang merasa ada yang aneh.” (Mix)

“Paus Euparo ada di dekatnya, kan? Atau mungkin seseorang dari Gereja Yugura.”

“Tepat seperti yang kamu katakan. Itu yang pertama-desu zo.” (Mix)

Aku berhasil mendapatkan gambaran umum tentang keadaan kastil dengan apa yang Mix katakan. Alasan mengapa negara ini cukup kurang tenaga kerja ternyata karena Marito yang bertanggung jawab atas ini.

Meski demikian, Paus Euparo telah menyebarkan tim pencari di ibu kota seolah itu hal yang wajar. Dia memang tidak membiarkan sesuatu lolos.

“Astaga. Sungguh berani dia membuat adik kecilnya yang berharga menemani idiot yang menuju Demon Lord…”

“Itu sebabnya kamu sangat penting, Mister Teman.” (Mix)

“Jadi… kamu benar-benar akan ikut?”

“Tentu saja. Izinkan aku menemanimu-desu zo!” (Mix)

“Aku mengerti, kalau begitu mari kita lakukan ini lagi… Mix, tolong pinjamkan aku kekuatanmu.”

“Ya, dengan senang hati!” (Mix)

“Ini sudah berubah menjadi pesta yang cukup besar.” (Gold)

“Aku ragu ini akan lebih besar dari ini. Jika Nora muncul, aku akan mengusirnya.”

“Nora-dono harusnya tidur pada jam ini setelah semua.” (Mix)

Dan akhirnya, kami sampai di tujuan kami: di penginapan Raja Iblis Ungu.

Sekitarnya gelap. Bahkan lampu jalan yang dipasang di sekitar dengan batu penerangan tidak dinyalakan. Para Great Devil yang tidak menyukai cahaya pasti sengaja mematikannya.

Marito memberikan alasan bahwa seluruh area di sekitar sini sedang diperiksa dan telah mengevakuasi warga di sini untuk sementara waktu.

Tidak ada yang tersisa di sekitar untuk mengeluh tentang lampu yang tidak berfungsi.

Ketika aku mendekati pintu, seseorang muncul dari bayangan. Itu adalah Dyuvuleori.

“Apa urusanmu di sini larut malam, manusia?” (Dyuvuleori)

“Raja Iblis Ungu tertidur sampai siang. Dia belum tidur, kan?”

“Aku bertanya tentang urusanmu.” (Dyuvuleori)

“Aku datang ke sini untuk menyelesaikan sesuatu. Tolong katakan padanya: Mari kita adakan pertandingan terakhir kita.”

Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya



---