Isekai Romcom Chapter 42: Recent Lunch Break Bahasa Indonesia

Nah, sejak Senin lalu, Yuuichi sudah makan bento buatan tangan Tojoin-san setiap hari.

aku membawa bento sendiri, tidak seperti Yuuichi yang makan dua bento. Dia memiliki kekuatan sebagai pemakan profesional jadi aku yakin dia akan baik-baik saja.

“Jika aku akan menjadi istri Yuuichi, aku harus belajar memasak.”

“Y-Yah, aku akan menghargaimu bahkan jika kamu tidak bisa memasak, tahu.”

“Fufu. Ya aku tahu."

Tojoin-san terkekeh sambil menatap Fujise.

“Jika kamu bahkan tidak bisa membuat bento sendiri, bagaimana kamu bisa menjadi istri Yuuichi?”

“Uuu, Sh-Shigemoto-kun, aku akan membuatkan untukmu suatu hari nanti. aku berjanji."

“Y-Yah, santai saja.”

"Ya, aku akan melakukan yang terbaik!"

Fujise tampak senang disemangati oleh Yuuichi tetapi pria itu sendiri memiliki ekspresi yang sangat tegang di wajahnya.

Yuuichi belum mencicipi masakan Fuji, tapi sepertinya ketidakmampuannya memasak sudah diketahui semua orang.

Bagaimanapun juga, Fujise melakukan berbagai hal selama kelas memasak di sekolah menengahnya.

“Haa~. Sepertinya aku harus bekerja keras.”

Sei-chan, yang sedang memakan bentonya di sebelahku, menghela nafas dan mengatakan itu dengan suara yang hanya bisa aku dengar.

Aku berbisik pada Sei-chan pelan sehingga mereka bertiga di depan kami tidak bisa mendengar.

“Apakah kamu pernah berlatih memasak dengan Fujise sebelumnya?”

“Hanya sekali selama akhir pekan. Anggap saja, aku melakukan yang terbaik untuk menghentikan Shiho membuat bento untuk Shigemoto hari ini.”

"Ya, sepertinya itu tidak akan berhasil untuk jangka panjang."

Yah, itu bukan sesuatu yang bisa dikelola dalam sehari.

"Aku akan membantu lain kali, oke?"

“Ah, ya. aku akan senang mendapat bantuan Hisamura sebagai penguji Sacri-Taste.”

“Eh, tahan. Apakah kamu baru saja mengatakan pengorbanan? ”

"Aku pikir kamu salah dengar."

Tidak, aku tidak berpikir aku melakukannya.

aku mungkin akan diundang untuk mencicipi masakan Fujise.

Jika itu masalahnya, aku yakin aku akan sangat membencinya.

“Apakah kamu pernah mencoba masakan Fujise sebelumnya? Sei-chan?”

"Satu gigitan-"

“Bagaimana hasilnya?”

“Hal yang menakutkan adalah aku tidak ingat apa yang terjadi setelahnya. Tepat setelah aku memakannya, aku mulai jatuh pingsan dan hal berikutnya yang aku tahu adalah bahwa aku sedang berbaring di tempat tidur dengan Shiho yang merawat aku.”

“Mungkin beracun…”

Itu gejala keracunan makanan yang biasa.

Bagaimana kamu bisa selamat dari itu, Sei-chan?

Apakah keterampilan pertolongan pertama Fujise sebenarnya itu luar biasa?

Tidak, ini lebih dari menyusui, sungguh menakjubkan bahwa Fujise memiliki kekuatan alkimia untuk membuat makanannya itu beracun, meskipun dia tidak memasukkan racun apa pun ke dalamnya.

“Maafkan aku, Sei-chan. Aku bilang aku akan membantu tapi bisakah aku menyukainya… tidak?”

“Tidak, kamu tidak bisa. Karena lain kali aku akan membutuhkanmu untuk mengorbankan dirimu untukku.”

“Kamu bahkan tidak berusaha menyembunyikannya lagi… Kamu langsung saja mengatakan bahwa akulah korbannya.”

“Siapa yang tidak mengira pencicip bukanlah pengorbanan setelah mendengar cerita tentang bagaimana aku pingsan setelah memakannya?”

"Benar."

Siapa pun yang bertanya padanya setelah itu akan tahu bahwa pencicip pasti akan dikorbankan.

“Kami akan melakukannya lagi. Kali ini di rumahku.”

“Eh…? Rumah Sei-chan?”

aku tidak berharap itu terjadi di rumah Sei-chan.

Yah, jika dipikir-pikir, itu normal karena Sei-chan akan mengajarinya cara memasak, akan lebih efisien untuk mengajarinya di tempat yang dia kenal.

"J-Jadi, maukah kamu datang?"

"Aku akan pergi."

“B-Benarkah? aku pikir kamu akan mengatakan tidak berdasarkan bagaimana kamu bereaksi sekarang. ”

“Aku benar-benar ingin mengatakan tidak, tapi aku tidak bisa menolak permintaan Sei-chan.”

“Begitu… Tolong jaga aku.” (TLN: Dia mengatakan yoroshiku, frasa yang umum digunakan dalam percakapan Jepang.)

Sei-chan terlihat sedikit malu dan berbalik untuk mengalihkan pandangannya dariku.

aku tidak berpikir aku harus memberi tahu Sei-chan bahwa telinga aku juga memerah.

"Hei, Shimada-kun, Hisamura-kun."

Tiba-tiba, kami dipanggil oleh Tojoin-san. Dia tepat di depan kami yang mengejutkanku dan Sei-chan.

"AH! A-Ada apa Tojoin-san?”

“Kalian berdua menggoda dan berbicara sedikit lebih awal. Jadi apa yang kamu bicarakan?”

"APA?! T-Tidak ada godaan yang terjadi. Kami hanya berbicara.”

“Ahh, aku mengerti. aku pikir kamu bermesraan satu sama lain. ”

“T-Tentu saja tidak!”

Sei-chan menyangkalnya dengan sangat keras hingga suaranya bergema di seluruh kelas.

Kelompok kami selalu menarik perhatian di kelas, tapi sekarang semua mata tertuju pada kami.

Biasanya, tatapan itu biasanya diarahkan pada Yuuichi, Fujise, dan Tojoin-san, tapi kali ini ditujukan padaku dan Sei-chan.

Terutama semua tatapan pria, mereka pasti menatapku dengan sangat tajam

“Oi, apakah dia pengkhianat seperti Shigemoto…”

“Shimada-san sepertinya mengatakan mereka tidak berkencan. Jadi itu harus baik-baik saja … "

“Tenang, kalian bodoh. Pertama-tama, Jika kamu bisa berbicara begitu akrab dengan Shimada-san, kamu sudah dicap sebagai pengkhianat, kan?”

“Benar… Mengerti. BLACKLIST DIA!”

Tahan. Aku mendengar omong kosong yang cukup menakutkan sekarang.

Apa yang dimaksud dengan daftar hitam? Apakah mereka akan membunuhku?

Mungkin, bukan, aku yakin nama Yuuichi pasti ada di sana.

Tolong jangan taruh namaku di tempat yang mengerikan itu.

Tidak, karena aku benar-benar berkencan dengan Sei-chan, aku pantas berada di daftar itu lebih dari Yuuichi, tapi tolong jangan lakukan itu.

“Ahh, aku mengerti. Tidak mesra, ya?”

“A-Apa yang kamu katakan? ”

“Fufu, tidak. Tidak apa."

Tojoin-san menyeringai saat dia menggumamkan sesuatu pada dirinya sendiri.

Sei-chan menatap seringai itu seolah dia ingin mengatakan sesuatu kembali padanya.

Omong-omong, Apa Tojoin-san tahu kalau kita sedang berkencan?

Aku tidak memberitahunya dan aku juga tidak berpikir bahwa Sei-chan cukup dekat dengannya untuk memberitahunya tentang hal itu.

Tapi menilai dari reaksinya, aku cukup yakin dia mengetahuinya entah bagaimana.

“Ah, ngomong-ngomong, ada turnamen bola minggu ini, kan?”

Saat Tojoin-san dan Sei-chan sibuk melakukan kontes menatap, Fujise muncul dengan itu, mencoba mengubah topik pembicaraan.

“Ah, benar.”

Yuuichi berkata sambil memakan makan siangnya.

Dia pasti pernah melihat Tojoin-san dan Sei-chan bertengkar satu sama lain, tapi Yuuichi sepertinya tidak terlalu mempermasalahkannya.

Dia membosankan dengan cara itu juga, dan aku iri tentang dia.

Fujise benar, disana NS pertandingan bola antar kelas minggu ini.

Sudah sebulan sejak aku memulai tahun kedua aku, dan sekolah sudah memulai acara seperti itu, mungkin bagi kami untuk mengenal teman sekelas kami lebih baik.

"Anak-anak akan bermain bisbol kan?"

“Ahh, gadis-gadis itu akan bermain basket.”

“Mhm.”

"Aku berharap kita bermain basket sebagai gantinya."

Yuuichi adalah jagoan tim bola basket, jadi jika itu bola basket, dia mungkin akan bisa menginjak kompetisi dan memenangkan kejuaraan. Kemudian anak laki-laki di kelas kami akan memiliki tiket kemenangan yang dijamin.

“Shigemoto-kun, tidak bisakah kamu bermain bisbol?”

“Tidak, yah, aku bisa memainkannya sebaik orang lain.”

“kamu memukul dua home run berturut-turut dari salah satu pelempar top di prefektur di kelas olahraga di SMP.”

“Eh? ITU LUAR BIASA!"

“Ah, itu mungkin pernah terjadi sebelumnya. Tunggu tunggu, bagaimana kamu tahu tentang itu? Kami memiliki kelas olahraga terpisah untuk anak laki-laki dan perempuan pada saat itu.”

“Hanya Yuuichi yang tidak mengetahuinya, itu menjadi topik hangat di sekolah. aku bahkan memiliki rekaman dari waktu itu di barang-barang aku. ”

“Aku tidak tahu itu menjadi topik hangat… Hmm? Tunggu sebentar, apa yang kamu katakan di akhir?”

"Tidak apa."

Tidak, itu bukan sesuatu yang bisa kamu abaikan sekarang, kan?

Kenapa masih ada rekaman Yuuichi saat kelas olahraga di SMP…?

aku takut menanyakannya, jadi aku tidak mau.

“Yah, itu artinya anak laki-laki akan memenangkan turnamen bisbol karena mereka memiliki Shigemoto-kun.”

“Lalu bagaimana dengan gadis-gadis itu? Sepertinya tidak ada orang dari tim bola basket di sini.”

"Kelas kami memiliki Sei-chan."

“Hm? Apakah Shimada pemain basket berpengalaman?”

Yuuichi bertanya pada Sei-chan.

Ahh, jadi Yuuichi masih belum tahu tentang skill Sei-chan dalam olahraga.

“Tidak, aku hanya bermain basket sebelumnya di kelas olahraga.”

"Lalu apakah kamu pandai olahraga?"

"Aku cukup baik jika aku mengatakannya sendiri."

“Aku pikir kamu terlalu rendah hati, Sei-chan. Ketika kamu masih di sekolah menengah pertama, kamu tidak pernah kalah dalam pertandingan satu lawan satu dengan jagoan tim bola basket.”

“Eh? kamu adalah itu kuat?"

Mata Yuuichi berputar saat dia berteriak.

“Itu mungkin pernah terjadi sebelumnya. Shiho memiliki ingatan yang bagus.”

“Fufu, itu karena Sei-chan adalah jadi Dingin."

“Y-Ya …”

Sei-chan sedikit malu saat Fujise memujinya secara langsung.

Ahh, saat permainan bola dimulai, apakah itu berarti kita akan melihat sisi keren dari Sei-chan?

Itu peristiwa terbaik yang pernah terjadi sejauh ini.

“Ya ampun, Shimada-san, kamu juga jago olahraga ya? Aku juga cukup bagus dalam olahraga.”

Tojoin-san berkata sambil tersenyum.

Ya, jika aku ingat dengan benar, Tojoin-san dalam cerita aslinya juga diberkati dengan Otak dan Otot.

Dia yang pertama di setiap ujian jadi dia pasti bisa belajar, tapi bagaimana dengan olahraga?

aku tidak berpikir ada banyak adegan olahraga dalam cerita aslinya.

“Jadi Tojoin-san juga jago basket?”

“Ya, aku bermain basket satu lawan satu sebelumnya di sekolah menengah, tapi aku tidak pernah kalah.”

Wow, kita sudah membicarakan Yuuichi dan Sei-chan dan yang lainnya di klub itu seperti biasa bagi mereka untuk menang, tapi biasanya tidak seperti itu.

Bola basket one-on-one adalah olahraga di mana perbedaan keterampilan sangat terlihat, terutama antara pemain yang berpengalaman dan yang tidak berpengalaman.

"Oh. Ngomong-ngomong, bukankah Tojoin-san satu-satunya yang bukan dari kelas ini?”

“Eh? Ya."

Tojoin-san datang ke kelas kami saat istirahat makan siang tanpa gagal, meskipun kelasnya berbeda dari kami.

Dengan kata lain, permainan bola adalah antar kelas, jadi Tojoin-san ada di tim musuh.

"aku menantikan pertandingan bola."

“Ah, ya. aku menantikan hari ketika aku bisa mematahkan hidung Ojou-sama tertentu.”

“Fufu, aku tidak pernah kalah dalam permainan dalam hidup aku dan itu tidak akan berubah bahkan setelah pertandingan bola ini.”

"aku tidak tahu tentang itu, kita tidak akan tahu sampai kita mencobanya."

Ehh… Ini perkembangan yang pedas.

aku tidak berharap bahwa topik permainan bola akan mengkonfirmasi bahwa mereka berdua akan melakukannya.

Fujise, orang yang mengangkat topik itu, sepertinya juga tidak mengharapkannya, tapi dia tersenyum sangat bahagia.

“Fufu, Aku menantikannya, Shigemoto-kun.”

“Ahh, aku berharap kelas kita akan menang di departemen putra dan putri.”

“Yuuichi, kamu mungkin bisa melakukannya untuk anak laki-laki, tapi jelas tidak untuk anak perempuan. Karena kelasku akan menjadi pemenang kali ini.”

“Itu sangat percaya diri. Tapi, yah, aku khawatir itu tidak mungkin. ”

“Fufu, Aku penasaran."

“Ojoujama” sebenarnya bukan manga olahraga, kan?

Itu hanya komedi romantis biasa, kan?

Sepertinya banyak bunga api beterbangan di antara mata Sei-chan dan Tojoin-san sekarang.

Pertandingan bola hari Rabu ini, lusa.

Aku sangat menantikannya karena akhirnya aku bisa melihat betapa kerennya Sei-chan secara langsung.

TLN: Nah, Ini babak baru. aku akan melihat apakah aku bisa memasukkannya selama ujian. aku akan mencoba mengejar ketertinggalan ketika aku selesai. Terima kasih banyak kepada Spynine01 untuk mengedit ini. Jika kamu menyukai terjemahan aku di sini Ko-fi aku. Steker perselisihan wajib.

kofiwidget2.init('Support Me on Ko-fi', '#29abe0', 'Z8Z549GTL');kofiwidget2.draw();

---