Kanpeki na Sako-san wa Mobu (Boku) Mitai ni Naritai Chapter 4 Bahasa Indonesia

Bab 4

Setelah aku mulai mengerjakan kotak makan siang aku sekitar jam setengah 5 pagi, aku akhirnya mencapai peregangan terakhir. Aku sudah selesai membuat lauk pauknya, sekarang bertugas memasukkannya ke dalam. Biasanya aku hanya membuat bekal makan siang untuk diriku sendiri, tapi hari ini aku tidak hanya membuat bagianku sendiri tapi juga untuk Tsuyoshi-kun. Untuk itu, aku meminjam kotak bekal makan siang dari Ayah.

Aku sadar bahwa membuat kotak makan siang adalah cara kuno untuk menyerang, tapi aku tidak peduli dengan penampilanku di mata orang lain. Dan hari ini adalah kesempatan sempurna untuk strategi ini. Biasanya Tsuyoshi-kun dan Isaka-kun makan siang di kantin, namun karena klubnya, Isaka-kun tidak bisa hadir. Itu membuatnya lebih mudah untuk memberikan kotak makan siang ini kepada Tsuyoshi-kun.

Dan dengan itu, pekerjaanku selesai. Kotak makan siang berwarna biru tua itu milik Tsuyoshi-kun, dan kotak makan siang kuning yang lebih kecil milikku. Tapi karena membuat kotak makan siang akan menunjukkan kewanitaanku, yang tidak kuinginkan, aku menambahkan rasa aneh pada makan siangnya. aku pada dasarnya akan menunjukkan betapa canggungnya aku.

"Hehehe."

Membayangkan respon Tsuyoshi-kun, aku mendapati diriku terkikik. Begitu dia makan siang ini, dia pasti akan berhenti menyebutku sempurna. Dan sambil merasa bersemangat, aku membungkus kotak makan siang itu dengan kain.

Lonceng tanda berakhirnya periode keempat berbunyi. Begitu guru meninggalkan kelas, semua orang mengeluarkan kotak makan siang mereka atau menuju kantin sekolah dan toko sekolah untuk membeli makan siang mereka.

“Takumi, kelas sudah selesai. Ayo pergi ke kafetaria.”

“Mm…Ah, ya…”

Takumi sangat ahli dalam tidur di kelas, tidak pernah diperingatkan oleh guru. Dia bahkan muncul untuk absensi. Dia sekarang mengusap matanya yang mengantuk dan berdiri.

“Aku harus pergi ke lapangan olahraga, maaf.”

“Oh ya, tiriskan airnya.”

“Hujan kemarin cukup deras.”

Menguras air dimaksudkan bagi klub olah raga untuk menghilangkan genangan air dengan spons atau kain lap. Untuk menggunakan waktu latihan mereka secara efektif setelah kelas, mereka rupanya mulai melakukan ini saat istirahat makan siang. Pasti sulit menjadi bagian dari klub bisbol. Takumi meninggalkan kelas, meninggalkanku sendirian. Karena keadaan selalu seperti ini setelah hari hujan, aku tidak terlalu peduli dengan hal itu. aku hanya akan membeli roti dari toko sekolah. Setelah mengambil keputusan itu, aku berdiri dari tempat dudukku dan hendak meninggalkan kelas, ketika sebuah suara menghentikanku.

“Tsuyoshi-kun, tunggu sebentar.”

Berbalik, Sako-san berjalan ke arahku dengan kotak makan siang di tangannya. Dan kemudian, dia mendorong tangan kanannya ke arahku, dengan kotak makan siang yang terbungkus.

“Aku membuatkanmu makan siang. Mari makan bersama?"

Kotak makan siang buatan sendiri?! Belum lagi dari Sako-san yang dikabarkan pandai memasak. Bolehkah aku makan sesuatu seperti ini? Namun, ketika aku melihat sekeliling aku, aku menyadari bahwa ini bukan waktunya untuk merasa bahagia. Semua tatapan teman sekelasku tertuju padaku. Terutama yang berasal dari anak laki-laki yang merasa setajam pisau. Mereka dipenuhi dengan rasa iri dan permusuhan.

Di saat yang sama, gadis-gadis itu lebih penasaran dari apapun. aku khawatir tentang rumor yang lahir dari ini. Apa pun yang terjadi, aku hanya ingin keluar dari kelas ini secepat mungkin. aku tidak akan bisa makan apa pun dalam suasana tegang ini. aku menerima kotak makan siang yang dibungkus dan keluar dari kelas. Setelah itu, aku memberi isyarat kepada Sako-san.

"Disini. aku tahu tempat yang tepat untuk makan dengan tenang.”

Beruntungnya, ruang konseling bimbingan masa depan kosong bahkan saat jam makan siang. Shibato-sensei mungkin sedang makan di tempat lain. aku menyalakan lampu ruang wawancara dan duduk di sofa. Sako-san duduk di seberang meja. Sebagai catatan tambahan, Sako-san mengembalikan roknya ke panjang normalnya, meskipun sebelumnya dia menyatakan bahwa dia akan tetap memperpendeknya.

“Bisakah kita makan siang di sini?” Sako-san melihat sekeliling ruangan.

“Baiklah.”

Makan di sini sebenarnya dilarang, tapi Shibato-sensei tidak akan marah dengan detail kecilnya, jadi seharusnya tidak masalah. Dan karena aku mengetahui semua kesalahan Sensei, dia tidak bisa mengancamku, apalagi marah.

“Kalau begitu tidak apa-apa! Ayo mulai makan!” Sako-san tampak bersemangat saat dia membuka bungkus kotak makan siangnya sendiri.

Sebelum aku mengerjakan milik aku, aku mengajukan pertanyaan yang membuat aku penasaran.

“Bolehkah aku memakan ini?”

Tentu saja, aku sangat senang dengan kotak bekal buatan sendiri ini, tapi aku akan merasa tidak enak menerimanya dari gadis yang baru saja aku tolak. Itu sebabnya aku ingin bertanya sekali lagi. Namun, tangan Sako-san tiba-tiba berhenti, dan dia menatapku dengan tatapan sedih.

“Kamu tidak menginginkannya…?” Alisnya menciptakan ekspresi kalah.

"TIDAK! aku akan dengan senang hati menerimanya!”

Benar sekali, dia membuatkan kotak makan siang ini untukku, jadi tidak sopan jika tidak memakannya. aku akan mengunyahnya seolah itu adalah makanan terlezat yang pernah ada. Aku membuka bungkus makan siangnya, dan bertemu dengan sebuah kotak dua lantai.

"Wow…!"

Makan siang Sako-san membuat mulutku berair. Ayam goreng, telur dadar gulung, sayuran rebus dengan kecap, salmon matang, salad kentang. Itu semua adalah lauk khasnya, membuatku merasa seperti baru saja membuka kotak harta karun. Nasi putihnya dikemas ke dalam nori bento, terlihat sama lezatnya.

“Kamu yang membuat ini kan, Sako-san?”

"Ya."

"Wow…! aku belum pernah melihat kotak makan siang yang terlihat begitu lezat.”

"Hehe terima kasih! Silakan dan gali lebih dalam.”

"Terima kasih atas makanannya!"

Aku mengambil sumpitku, dan pertama-tama mengambil ayam gorengnya. Sako-san menatapku sepanjang jalan, yang membuatku agak sulit makan, tapi kurasa dia bersemangat. Dengan tampilan makanannya yang enak, aku yakin rasanya tidak akan mengecewakan. Ayam gorengnya juga dibuat persis seperti yang aku suka. Aku memasukkannya ke dalam mulutku, merasakan sensasi berkerak di setiap gigitan, saat sari daging mulai memenuhi mulutku. Rasa jus ini de…deli…tidak enak sama sekali. Sebaliknya, itu sangat buruk.

Saat menggigit daging, biasanya kamu akan disambut dengan sari daging, namun yang ini sama pahitnya dengan obat. Itu adalah jus daging, namun rasanya tidak seperti itu sama sekali. Apa yang aku cicipi di sini? Aku menelan ayam goreng itu dengan sekuat tenaga, namun rasa pahit sudah memenuhi mulutku. Sepertinya aku gagal meminum obat bubuk.

"Dan? Bagaimana itu?" Sako-san menunjukkan padaku senyuman yang mempesona.

Sejujurnya rasanya sangat buruk hingga aku kesulitan untuk menyimpannya di mulutku, tapi aku tidak bisa memberitahunya. Dia pasti berusaha keras membuat ini, jadi aku tidak ingin menyakitinya.

"Sangat lezat."

Ada kemungkinan besar dia gagal membuat ayam goreng, dan sisa makan siangnya baik-baik saja. Aku akan baik-baik saja jika aku memilih hal lain. Lalu…selanjutnya adalah telur dadar gulung. Mereka bersinar dalam warna emas cerah, mempertahankan bentuk yang tepat. Mereka tampak hebat, harus aku katakan. Aku mengambil satu telur dadar dengan sumpitku dan membawanya ke mulutku—hanya berhenti di tengah jalan. Itu mengeluarkan bau busuk yang kuat. Hanya menyimpannya di depan wajahku saja sudah cukup bagiku untuk mengatakannya. Mengapa? Apakah dia menggunakan telur busuk? Apakah dia ingin membunuhku?

"Apa yang salah? Tanganmu tiba-tiba berhenti.” Sako-san tampak bingung.

Dia akan sadar kalau aku tidak memakannya! Karena tidak ada pilihan lain, aku memasukkan telur dadar ke dalam mulutku. Aku juga berharap demikian, tapi bau busuk membuatku ingin muntah. Dari luar terlihat sangat normal, jadi bagaimana dia bisa mengacaukannya begitu parah?

“I-Telur dadar…enak juga.”

"Benar-benar? Aku sangat bahagia!"

Jika hanya ada satu anugrah, maka itu pasti adalah senyum cerah Sako-san. Aku berusaha sekuat tenaga untuk tidak mengungkapkan apa pun agar dia bisa tetap tersenyum seperti itu. Lauk pauknya masih banyak. Beberapa di antaranya pasti enak. aku sekarang memilih nasi putih sederhana. Tidak mungkin dia bisa mengacaukan rasa di sana. Namun, begitu aku memasukkannya ke dalam mulut, aku merasakan rasa manis yang luar biasa. Dan itu mengeluarkan aroma yang aneh.

Sebut saja rumput, atau seperti laut, itu adalah aroma yang seharusnya tidak aku ambil di sini dalam konteks ini. aku melawan keinginan aku untuk menutup hidung dan menelan nasi. Sebuah kenangan muncul di belakang kepalaku. Tempat pembuangan limbah laut. Aromanya mengingatkan aku pada tempat pembuangan sampah untuk sampah yang terdampar di pantai. Bahkan nasinya pun terasa tidak enak. Sepertinya tidak ada jalan keluar dari neraka meski mengandalkan nasi putih.

Aku tidak ingin membuat Sako-san sedih, jadi aku bersiap untuk memakan semuanya, tapi itu semakin sulit. aku hampir tidak mengambil tiga gigitan. Pada saat yang sama, perutku keroncongan, bukan karena lapar.

“Fufu, sepertinya kamu lapar, Tsuyoshi-kun.”

“Ya, aku kelaparan…”

Aku berbohong dengan wajah datar. Keroncongan ini pasti perutku yang meminta pertolongan. aku akan sangat menderita ketika aku pulang hari ini.

“Apakah kotak makan siang ini cukup? aku tidak tahu berapa banyak yang biasanya kamu makan saat makan siang.”

“Ah, ya, aku akan baik-baik saja.”

Jika memungkinkan, aku lebih suka tidak makan lagi. aku bahkan tidak akan terkejut jika kotak makan siang ini pernah membunuh orang sebelumnya. Namun, seburuk apapun itu, membuat Sako-san merasa sedih akan lebih menyakitkan. Aku sudah menyakitinya sekali dengan menolak pengakuannya, jadi aku tidak sanggup melakukannya untuk kedua kalinya. aku mengambil keputusan dan menyiapkan sumpit aku.

aku menghabiskan semua lauk pauk dan nasi putih. Semakin banyak aku makan, mulutku semakin menjerit ketakutan, dan aku bahkan tidak bisa membedakan rasa masakannya. Lidahku mati rasa, aku mulai menangis, dan aku kesulitan bernapas. Setelah sekitar sepertiga kotak makan siang tersisa, tubuhku mencapai batasnya, dan rasa sakit yang menusuk memenuhi perutku.

Bukan sekedar sakit perut ringan, aku merasakan bagian dalam perutku terkoyak. Itu adalah sesuatu yang belum pernah aku alami sebelumnya. Butir-butir keringat muncul di dahiku, saat aku mengertakkan gigi.

“Bukankah ini enak?”

Otot punggungku membeku. aku kira itu terlihat di wajah aku.

“Tidak, tidak, tidak, ini sangat enak.”

“Tapi sepertinya kamu kesakitan. Ini sebenarnya buruk, kan?”

“T-Tidak, aku menyukainya. aku tidak pernah merasa cukup.” aku berusaha sekuat tenaga untuk tersenyum dan tidak menunjukkan apa pun.

Namun, Sako-san terus menyeringai padaku.

“Tidak apa-apa, kamu bisa jujur.”

Kenapa dia tersenyum? Bukankah dia akan sedih saat mengetahui makanannya tidak enak?

“Tidak, ini sangat bagus.”

“Hmph, jadi kamu tidak akan mengakuinya apapun yang terjadi, ya.”

Sako-san sepertinya masih bersenang-senang. Dia mungkin tahu bahwa aku bersikap keras, dan menggodaku. Melihat meja di depanku, aku menyadari sesuatu. Sako-san bahkan belum menyentuh kotak bekalnya sendiri.

“Apakah kamu tidak akan makan apa pun, Sako-san? Istirahat makan siang akan segera berakhir.”

Aku menangkap sesuatu. Jika Sako-san makan siangnya sendiri, dia mungkin akan menyadari betapa buruk rasanya. Aku menunjukkan hal ini dengan ekspektasi tersebut, tapi Sako-san menanggapinya dengan senyum cerah.

“Aku bisa makan nanti. Sebaliknya, aku ingin melihatmu memakan makan siangku di mataku.”

kamu benar-benar tidak perlu melakukannya! Silakan makan siangmu sendiri!

“Kami masih ada kelas setelah ini, jadi kamu harus makan sesuatu sekarang atau kamu tidak akan bisa menyelesaikan sisanya.”

“Aku tidak makan terlalu banyak di siang hari, jadi tidak apa-apa.”

Yah perutku tidak baik-baik saja, oke! Aku masih punya sisa sepertiga, tapi perutku sudah menjerit ketakutan dan teror. Naluriku menyuruh tanganku untuk bergerak, tapi tubuhku tidak mau bergerak. Aku membeku seperti patung batu ketika Sako-san menghela nafas pelan.

“Heh, kamu benar-benar tidak mau makan lagi ya?”

Senyumannya hampir terasa sadis bagiku.

“Bukan itu masalahnya. aku tidak sabar untuk makan lebih banyak.”

Atau begitulah yang dikatakan mulutku, tapi tanganku tidak bergerak.

“Kalau begitu…” Bibir Sako-san membentuk senyuman dan pipinya berubah warna menjadi merah samar. “Aku akan memberimu makan.”

"Hah?"

Dia mencuri sumpitku, mengambil telur dadar gulung.

“Ini, buka lebar-lebar~” Dia mendorong telur dadar itu ke arahku sambil tersenyum berseri-seri.

Itu adalah hal yang biasa dilakukan pasangan. Sebagai anak laki-laki, aku selalu mengagumi situasi seperti ini. Namun, telur dadar gulung itu berbahaya. kamu tidak akan menipu aku.

“Bukankah ini sesuatu yang harus kamu lakukan dengan pacarmu?”

“Tidak ada yang melihat, jadi tidak apa-apa. Ayo, buka.”

Telur dadar itu menempel di hidungku, baunya menstimulasi otakku.

“Karena kamu orang yang baik, Tsuyoshi-kun, kamu akan memakannya untukku, kan?”

“Tidak, aku sama sekali tidak baik.”

“Tapi saat kamu menolakku, kamu meluangkan waktu untuk memikirkannya dengan baik, bukan?”

“Uk…”

Tolong hentikan. Aku lemah jika kamu mengangkat topik itu.

“Di sini, buka lebar-lebar~”

Meskipun pemandangan seperti ini akan membuat setiap anak laki-laki iri, mau tak mau aku merasa bingung dan khawatir. Senyuman Sako-san tiba-tiba terasa sangat berbahaya, seperti dia berubah menjadi ilmuwan gila.

“Ayo, buka mulutmu.”

Sako-san terus mendorong gulungan telur dadar itu ke arahku seolah mendesakku. aku mengundurkan diri dan meneguknya sekaligus tanpa mengunyah. Pada saat yang sama, sakit perut aku semakin parah.

“Yang mana yang harus aku pilih selanjutnya?”

Sako-san sepertinya belum puas dan membawa lauk berikutnya ke mulutku. Yang bisa kulakukan hanyalah menekan rasa sakit di perutku, hingga benar-benar kosong. Melihat ini terjadi, Sako-san semakin tersenyum. Yang bisa aku lakukan hanyalah fokus untuk tidak memuntahkan semua yang ada di perut aku. Rasanya seperti tubuhku hancur. Aku masih hidup hanya karena aku tidak ingin menunjukkan penampilan yang menyedihkan di depan Sako-san. Akhirnya, aku mencapai gigitan terakhir dari kotak makan siang. Sako-san mengumpulkan sisanya di dalam kotak dan mendorongnya ke arahku.

“Ahhh.”

“A-Ahhh…”

aku menelannya seperti pil. Dan akhirnya, kotak bekal itu kosong. Pertarunganku akhirnya berakhir. Entah bagaimana aku berhasil melewati ini tanpa menyakiti Sako-san…Saat aku merasa lega setelah penderitaan panjangku, semua rasa sakit secara ajaib lenyap. Atau lebih tepatnya, aku tidak bisa merasakan sakit yang sebenarnya. Ditambah dengan itu, indra perasaku pun lenyap. Mungkin tidak akan butuh waktu lama sampai aku pingsan sepenuhnya. Bahkan karena tidak mampu menahan tubuhku yang gemetar, aku terjatuh kembali ke sofa.

Berawal dari kesimpulan, Tsuyoshi-kun berhasil selamat, dan kami tidak perlu memanggil ambulans untuknya. Namun, setelah menghabiskan seluruh periode ke-5 di toilet, ia kemudian melanjutkan istirahat di rumah sakit selama periode ke-6. Meski begitu, dia masih belum pulih sepenuhnya setelah kelas berakhir, jadi Mayuko dan aku memutuskan untuk mengunjunginya.

Setelah dia pingsan, Mayuko dan aku menguji kotak makan siangku. Itu telah melampaui tingkat kotor, mencapai titik dimana membiarkan manusia memakannya adalah tindakan kriminal. Itu bahkan tidak bisa dimakan sebagai makanan hewan. Kami berjalan menyusuri lorong yang dingin ketika Mayuko tidak bisa menyembunyikan rasa frustrasinya lagi.

“Dan Tsuyoshi memakan seluruh makan siangnya?”

"Ya…"

Lebih tepatnya, aku memaksanya makan itu. Saat itu, aku sangat senang melihatnya kesulitan memakannya, aku tidak menyadari bahwa dia menjadi pucat pasi.

“Machika, itu sangat buruk, kamu tahu itu?”

"Ya…"

Saat Mayuko dan aku makan siang sebentar, kami hampir muntah. Kami bergegas ke toilet dan berkumur, namun rasa tidak enak masih memenuhi mulut aku. Berkat itu, Mayuko terus mengomel selama ini.

“Menurutku kamu harus menyadari bahwa hal-hal seperti ini ada batasnya, Machika.”

“Aku tidak menyangka akan menjadi seburuk ini…maafkan aku…”

Kami sampai di rumah sakit ketika Isaka-kun keluar.

“Sako dan Nishida? Maaf, tapi aku harus berangkat ke klubku. Sampai bertemu." Dia berkata dan berjalan pergi dengan punggung menghadap kami.

Kurasa aku melakukan sesuatu yang buruk, bahkan menyusahkan Isaka-kun dengan ini.

“Pergilah, kamu hampir menjadi pembunuh.” Mayuko menunjuk ke pintu.

Aku menarik napas dalam-dalam dan membuka pintu. Segera setelah itu, aku disambut dengan aroma disinfektan yang penuh nostalgia.

“Um, aku ingin mengunjungi Tsuyoshi-kun.”

“Aye aye, dia ada di sini.”

"Terima kasih banyak."

Perawat memberitahuku di mana Tsuyoshi-kun berada, jadi aku berdiri di depan tirai. Dia mungkin marah padaku atau menyalahkanku atas apa yang terjadi. Tapi meski begitu, aku harus meminta maaf. Aku memejamkan mata dan dengan tenang memanggil anak laki-laki di balik tirai.

“Tsuyoshi-kun, ini aku, Sako. Bolehkah aku masuk?"

"Teruskan."

Aku membuka tirai, menemukan Tsuyoshi-kun dengan wajah pucat, telah kehilangan seluruh energinya yang biasa. Penampilannya yang melemah bagaikan pisau yang menusuk dadaku.

“Tsuyoshi-kun! Aku perlu memberitahumu sesuatu—”

“Tidak apa-apa, enak sekali,” kata Tsuyoshi-kun dengan nada meyakinkan.

Kebaikan Tsuyoshi-kun tidak ada batasnya. Meskipun aku hampir membunuhnya dengan kotak makan siang pembunuhku, dia tampak seolah-olah telah mengampuni dosaku. Namun, aku tetap datang ke sini untuk meminta maaf, jadi mengandalkan kebaikannya bukanlah suatu pilihan.

“Apa bagusnya kotak makan siang itu…?”

“Ayam gorengnya agak dingin tapi sangat renyah. Dan telur dadarnya digulung dengan sangat indah.”

"Apa lagi?"

“Kentang dari salad kentang juga dihaluskan dengan cara yang benar.”

"Apa lagi?"

“Tanpa tulang, salmon panggang sangat mudah dimakan.”

Dia tidak mengomentari rasanya sama sekali! Namun di saat yang sama, aku terkejut dia berhasil menemukan begitu banyak hal lain untuk dibicarakan. Sudah kuduga, Tsuyoshi-kun adalah tipe orang yang benar-benar bisa melihat detail yang sangat kecil. Secercah kerakusan membara dalam diriku. Aku ingin Tsuyoshi-kun makan siang yang aku buat dengan serius. aku ingin dia tahu bahwa aku memang bisa membuat makan siang yang enak. aku ingin dia mengatakan 'Enak' tetapi dari lubuk hatinya.

Aku mendorong tubuhku ke depan, mendekati telinganya. Saat ini hanya kami berdua yang berada di dalam tirai ini, jadi aku bisa jujur ​​pada diriku sendiri.

“aku ingin kesempatan kedua.”

"Sebuah kesempatan…?"

"Itu benar. Aku ingin membuatkan kotak makan siang lagi untukmu.”

Saat aku menanyakan ini, aku bisa melihat Tsuyoshi-kun menjadi pucat. Dia menutup mulutnya dengan satu tangan dan mulai gemetar.

“I-Makan siang itu…sekali lagi…kali…?”

Giginya bergemeretak ketakutan, membuatnya tampak seperti hendak muntah. Melihat reaksi itu, aku sadar kalau kotak bekalku telah menimbulkan trauma berat padanya. Aku yakin dia tidak akan makan siangku lagi. Kami tidak akan pernah bisa bersenang-senang bersama saat istirahat makan siang. Fantasi bahagiaku hancur seperti istana pasir.

“Maafkan aku… maafkan aku…” Aku menyibakkan tirai dan berlari keluar dari rumah sakit.

“Machika?! Apa yang telah terjadi?!"

Aku mendengar suara Mayuko di belakangku, tapi aku mengabaikannya dan terus berlari.

“Waaaaaah!”

Raunganku yang dipenuhi air mata bergema di sepanjang lorong.

29 Juni,

Upaya aku untuk menunjukkan kurangnya feminitas aku berhasil.

Menurutku gambaran Tsuyoshi-kun tentang 'Sako Machika yang sempurna' sudah hilang.

Namun, dia mungkin tidak akan pernah menyentuh kotak bekal buatanku lagi.

Meskipun rencanaku berhasil, aku merasa sangat sedih.

Sebenarnya apa yang sedang aku lakukan.

—Baca novel lain di sakuranovel—

---