Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 1 – Ch. 9 – Purgatory of the Heartless Bahasa Indonesia

=====

Kutukan Jiwa: Purgatory of the Heartless

Isi Kutukan:

1. Dalam setiap 30 hari alami, seseorang dari jenis kelamin yang berlawanan (tanpa memandang ras) harus dengan tulus mengaku cinta kepadanya. Jika pengakuan tidak diselesaikan dalam waktu 30 hari alami, orang yang terkutuk akan mati segera;

2. Setiap kali pengakuan yang tulus diterima, hitungan mundur 30 hari akan diatur ulang, tetapi pengakuan dari individu yang sama hanya dapat digunakan sekali;

3. Pengakuan dari jenis kelamin yang berlawanan tidak dapat diterima dalam bentuk apapun. Jika diterima, 1 poin energi dari Super Dimensional Eye akan dipotong untuk setiap penerimaan. Selain itu, jika menerima pengakuan dari individu yang sama berulang kali, jumlah poin energi yang sesuai akan dipotong. Ketika poin energi negatif, orang yang terkutuk akan mati segera;

4. Untuk setiap pengakuan yang diterima, siklus waktu akan berkurang satu hari alami (termasuk siklus waktu saat ini). Ketika siklus waktu kurang dari atau sama dengan nol hari alami, orang yang terkutuk akan mati segera.

=====

Setelah membaca isi kutukan tersebut, Jiang Ran memegang dahi. Kutukan ini sangat hina, tetapi bahkan lebih menjijikkan karena ternyata terkait dengan misi dan Super Dimensional Eye!

Misi ketiga mengharuskan untuk membuat “Dewa Iblis Satu-Satunya yang Namanya Tidak Boleh Disebut” mengaku cinta padaku dan setuju untuk kembali ke bumi bersamaku…

Kemampuan inti dari Super Dimensional Eye, ‘Memprediksi Adegan Kematian’, mengonsumsi poin energi, dan sumber utama poin energi adalah pengakuan dari jenis kelamin yang berlawanan…

Kutukan, Purgatory of the Heartless, mengharuskan aku untuk terus-menerus membiarkan orang dari jenis kelamin yang berlawanan mengaku cinta padaku, tetapi jika aku menerima pengakuan tersebut, akan ada hukuman berat…

Jiang Ran menganalisis hubungan antara ketiga faktor ini dan sampai pada kesimpulan berikut:

—Dia harus terus-menerus menggoda orang dari jenis kelamin yang berlawanan untuk mengaku cinta padanya, dan pengakuan tersebut harus menyatakan perasaan yang tulus.

—Kemudian dia harus menolak mereka, dan mengulangi proses ini sampai misi terakhir tercapai: menggoda “Dewa Iblis Satu-Satunya yang Namanya Tidak Boleh Disebut”.

(Ni Bodoh: Dalam istilah sederhana, itu berarti menjadi seorang playboy! Seorang bajingan! Apakah aku sudah merangkum dengan baik untukmu, Jiang Ran? Namun, hal yang rumit seperti ini mungkin sedikit sulit untuk orang bodoh sepertimu, hahahaha!)

IQ loli bodoh itu benar-benar tidak berguna. Terkadang, Jiang Ran merasa ingin mencungkil matanya yang kanan.

Wow, ringkasan itu cukup akurat, Master Nissen. Ngomong-ngomong, Master Nissen, apakah ada cara untuk mendapatkan Universal Stone di dunia paralel?

(Ni Bodoh: Sepertinya tidak. Setidaknya, aku belum menemukannya di dunia paralel yang pernah aku kunjungi. Eh? Akhirnya kau menemukan hatimu dan memanggilku Master lagi…)

Terima kasih, Ni Bodoh.

Sebelum loli bodoh itu bisa senang bahkan selama satu detik, dia sudah marah lagi oleh Jiang Ran. Jiang Ran adalah tipe orang yang tidak menyimpan dendam semalaman karena, jika memungkinkan, dia akan membalas dendam segera.

Ni Bodoh sangat marah setelah diejek oleh Jiang Ran sehingga dia mulai mengutuk dan mencaci, sementara dia mengabaikannya dan mulai berkonsentrasi pada langkah berikutnya.

Jiang Ran berpikir bahwa meskipun misi, kemampuan bawaan dari Super Dimensional Eye, dan kutukan jiwa, Purgatory of the Heartless—yang sekarang terikat padanya—sangat merepotkan, untungnya, mereka tidak sepenuhnya tak terpecahkan.

Oleh karena itu, rencana Jiang Ran tetap tidak berubah, dan prioritasnya saat ini adalah menemukan seorang wanita secepat mungkin dan membimbingnya untuk mengaku cinta padanya.

Namun, pemeriksaan lebih dekat terhadap tujuan ini mengungkapkan semacam kontradiksi.

Untuk menaklukkan seseorang berarti secara proaktif mengejar mereka, tetapi tujuannya adalah membuat mereka mengaku cinta padanya. Ini berarti Jiang Ran harus menemukan cara untuk membuat orang lain mengejarnya, yang jauh lebih sulit.

(Ni Bodoh: Hmph, Jiang Ran bodoh, apakah kau kesulitan tentang bagaimana cara mengejar gadis? Hmph, aku bisa mengajarkanmu, selama kau menghormatiku sebagai…)

Oh? Ni Bodoh, apakah kau pernah jatuh cinta?

Jiang Ran dengan tepat mengenai titik lemah loli bodoh itu.

(Ni Bodoh: Lo… cinta?! Tentu saja aku pernah jatuh cinta! Jangan meremehkanku, aku punya banyak pengalaman! Oh, ngomong-ngomong! Aku juga tahu tentang preferensi umum pria di duniamu! Kau paling suka yang berwarna hitam, kan? Dan, dan, payudara besar, aku juga tahu tentang itu! Cinta itu mudah bagiku!!)

Keren, keren, aku mengagumimu.

Seperti yang Jiang Ran duga, loli bodoh itu memang bodoh. Jiang Ran tidak percaya bahwa dewa bisa jatuh cinta. Daripada berharap loli bodoh itu mengajarinya cara jatuh cinta, lebih baik dia bertanya pada batu di pinggir jalan tentang hal itu.

Setelah menentukan tujuan berikutnya, Jiang Ran menemukan tempat tinggi terdekat untuk mengamati lingkungan sekitar. Dia menemukan bahwa satu-satunya desa terdekat adalah desa yang baru saja diserang.

Berkat lokasi rumah yang tersebar di desa, hanya beberapa yang lebih dekat dengan tiang api yang terbakar di bawah suhu tinggi. Di sisi lain, api di luar hutan juga dipadamkan oleh angin kencang yang tiba-tiba—ngomong-ngomong, angin kencang ini disebabkan oleh musuh saat dia pergi.

Jiang Ran merasakan aliran udara yang disebabkan oleh pesawat tempur yang terbang di atas kepalanya ketika dia menonton pertunjukan udara sebelumnya, dan aliran udara itu tidak sekuat angin yang dihasilkan oleh musuh ini saat terbang pergi.

Dari sini, bisa disimpulkan bahwa ini pasti merupakan dunia paralel dengan kemampuan bela diri yang tinggi, dan mengembangkan kemampuan bertarung juga harus menjadi fokus tujuan Jiang Ran di masa depan.

Pada siang hari, Jiang Ran memakan makanan yang dia curi dan kemudian berjalan kembali ke desa.

(Ni Bodoh: Apa, apakah kau tidak kenyang?)

Jiang Ran tidak peduli untuk menjawab loli bodoh itu. Setelah tiba di desa, dia menemukan tempat yang cocok di pinggiran, lalu mengoleskan sedikit tanah ke wajah dan tubuhnya, berbaring di tanah dengan penampilan berantakan ini, dan berhenti bergerak.

(Ni Bodoh: Jiang Ran, apa yang kau lakukan?)

Bukankah kau seorang ahli cinta?

(Ni Bodoh: Aku, aku adalah ahli cinta!! Aku tahu itu, aku hanya sengaja bertanya padamu!)

Oh, lalu katakan padaku, apa yang aku lakukan?

(Ni Bodoh: Kau, kau, kau adalah… kau sedang… menunggu seseorang yang baik untuk membantumu bangkit, dan kemudian kau memerasnya!)

Ya ampun, loli bodoh ini pasti akan menjadi bencana jika dia dibawa ke Bumi.

Jiang Ran mengobrol dengan loli bodoh seperti ini, sampai sekitar satu jam kemudian, dia mendengar langkah kaki yang mendekati desa.

“Syukurlah, monster yang menciptakan tiang api sepertinya telah pergi!”

“Ahhh rumahku… Bagaimana rumahku bisa terbakar…!”

“Joseph! Joseph, apakah kau masih hidup?!!!!”

Para penduduk desa kembali.

Meskipun para penduduk desa diusir oleh bencana yang terjadi di pagi hari, mereka tidak memiliki tempat lain untuk pergi kecuali ke sini. Jiang Ran berbaring di sini tepat karena dia memperhitungkan bahwa mereka akan kembali, tetapi… rencananya tidak terbatas pada ini.

Setelah kembali ke desa, para penduduk desa pertama-tama mengevaluasi kerugian properti mereka dan kemudian mulai bekerja sama untuk memperbaiki lokasi pasca-bencana dan menyelamatkan yang terluka yang masih hidup, diorganisir oleh kepala desa. Tidak lama setelah itu, seseorang menemukan Jiang Ran yang terbaring di tanah.

“Hai! Ada satu lagi yang hidup di sini!”

“…Dia sepertinya bukan dari desa kita?”

Rambut hitam dan kulit gading, memang tidak ada satu pun di desa dengan ciri-ciri aneh seperti itu…

Sama seperti dia bisa memahami kata-kata tertulis yang belum pernah dia pelajari sebelumnya, Jiang Ran mengerti bahasa asing yang diucapkan oleh para penduduk desa. Dia mendengarkan diskusi mereka dan dengan tenang menunggu waktu yang tepat untuk ‘bangun’.

(Ni Bodoh: Hey, Jiang Ran, apa kau tidur? Bangun dan peras seseorang.)

Jiang Ran mengabaikan loli bodoh itu. Dia akan menunjukkan padanya arti kalimat—”Pemburu terbaik sering kali muncul sebagai mangsa.”

=====

Akhir Prolog Volume

---