Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 4 – Ch. 26 – Danger Lurks on all Sides Bahasa Indonesia

Jiang Ran dengan hati-hati memeriksa skylight untuk memastikan itu bukan jebakan, dan kemudian melihat ke dalam rumah dari tepi.

Sayangnya, di bawah skylight adalah ruang makan, dan tidak ada seorang pun di sana pada jam ini, jadi tidak ada yang bisa dilihat.

Namun, Jiang Ran tetap mendapatkan sesuatu.

Melalui skylight, dia bisa dengan jelas mendengar suara-suara di dalam rumah. Suara-suara cabul yang berasal dari dalam ruangan itu tak tertahankan.

Nassar, lelaki ini… sungguh tidak jujur.

Jiang Ran mendengarkan suara creaking dari tempat tidur kayu dan mulai membayangkan apa yang sedang terjadi.

Jika dia ingin memenangkan hati Amelia, Nassar tentu tidak ingin hal seperti ini terungkap… Dari sini bisa dilihat bahwa lelaki ini sebenarnya tidak menyukai Amelia.

Saat itu, dengan erangan panjang, suara-suara cabul di dalam rumah berhenti mendadak.

Hah? Tidak mungkin? Belum sampai lima menit.

Jiang Ran tidak bisa menahan tawa. Sekali lagi, pemahamannya tentang Nassar diperbarui.

Singkatnya, penemuan hari ini adalah hal yang baik bagi Jiang Ran. Dia semakin menghargai Nassar. Lelaki ini bisa sangat berguna tanpa dia sadari.

Sangat baik, Nassar, teruslah “berakting”.

Jiang Ran mencatat lokasi rumah itu dan pergi.

Setelah mengetahui titik lemah Nassar, Jiang Ran segera menuju Quest Guild tanpa menunda.

Namun, dia tidak berniat memberitahukan Amelia. Akan sia-sia jika menggunakan ‘kartu Nassar’ begitu saja.

Dia melirik Amelia dan menemukan bahwa dia sedang sibuk, yang memang dia inginkan.

Dia berjalan cepat ke meja depan, meletakkan catatan yang ditujukan untuknya, dan kemudian segera pergi.

Ketika Amelia menyadarinya, Jiang Ran sudah menghilang.

Amelia berdiri tertegun lama. Dia merasa bahwa orang yang datang dan meletakkan catatan itu barusan tampaknya adalah Banning. Lalu dia mengambil catatan itu dan melihatnya lagi… Memang Banning!

Dalam catatan itu, Kepala Cabang Oleg diminta untuk datang ke tempat lama dalam setengah jam. Tanda tangannya adalah milik Banning. Amelia tidak disebutkan dalam catatan itu.

Amelia merasa marah untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama.

Dia marah bukan karena tidak disebutkan dalam catatan, tetapi karena Banning tidak memperlakukannya dengan baik!

—Apa yang salah dengan Banning ini? Apakah dia menganggapku sebagai kurir?

Meski dia marah, setelah menarik napas dalam-dalam, dia menenangkan diri dan kembali bekerja.

Untuk menghindari menunda sesuatu yang penting, Amelia naik ke lantai atas untuk menyampaikan pesan Banning.

“Orang ini benar-benar besar kepala. Dia terus meminta aku untuk mencarinya. Apa dia tidak tahu bahwa kantorku di lantai dua?”

Oleg, kepala cabang, sedang sibuk dan memiliki banyak keluhan tentang permintaan Banning.

“Seolah-olah aku tidak memiliki pekerjaan lain. Cukup datang dalam setengah jam jika kau memintaku. Bisakah aku mendapatkan sedikit penghormatan…?”

Oleg bahkan berdiri dengan semangat, seolah ingin merobek catatan itu dan mengabaikan janji, tetapi setelah berdiri, dia ragu selama dua detik, dan kemudian duduk kembali dengan diam.

“Lupakan saja. Begitu sajalah kali ini. Amelia, aku akan keluar sebentar.”

Meski dia kesal, Oleg tahu betapa pentingnya Banning.

Jika bukan hal yang mendesak, orang ini tidak akan memanggilnya dengan tergesa-gesa—itu yang dipikirkan Oleg.

Baik Oleg maupun Amelia tidak menyadari bahwa mereka praktis dikendalikan oleh anak baru itu.

Setengah jam kemudian, Oleg bertemu Banning di tavern. Pemuda itu sudah menunggunya di sana.

“Kepala cabang, waktu semakin mendesak, jadi aku akan langsung ke intinya… Apa pendapatmu tentang Nassar?”

Nassar?

Oleg sedikit terkejut. Dia tidak bisa menebak mengapa Banning ingin bertanya tentang Nassar… dan bahkan begitu cemas.

“Nassar adalah pemuda yang sangat baik… Meskipun dia kurang mampu menangani masalah yang sulit, dia sangat aktif dalam semua aspek pekerjaan guild.”

“Apa maksudnya kurang mampu menangani kesulitan?”

“Itu bukan masalah besar. Ketika dia ingin menantang Trial, aku pikir dia mampu melewati Kesulitan Kedua—Yellow Trial, tetapi pada akhirnya, dia lebih konservatif dan memilih Kesulitan Pertama—White Trial.”

Mengingat masa lalu, Oleg masih merasa kasihan pada Nassar.

“Oh… Apa yang kau ketahui tentang situasi keluarga Nassar?” Banning tampak tidak terlalu tertarik pada tantangan Nassar di Trial, dan terus bertanya tentang latar belakangnya.

Keluarga Nassar? Meskipun itu adalah keluarga tunggal, tidak ada yang istimewa.

Oleg sedikit tidak sabar. Dia tidak mengerti mengapa Banning mengajukan pertanyaan-pertanyaan ini.

“Tuan Banning, mengapa kau tidak langsung saja mengatakan jika ada sesuatu yang ingin kau sampaikan?”

“Maaf, maaf. Baiklah, aku akan langsung saja.”

Banning berhenti berputar-putar, dan apa yang dia katakan berikutnya benar-benar melampaui imajinasi Oleg.

“Pertemuan rahasia di pinggiran barat larut malam”, “seorang pria tua berambut putih dengan tongkat dan jubah satin hijau gelap”, dan “sesuatu yang tersembunyi di Quest Guild”… Ketika hal-hal ini keluar dari mulut Banning, Oleg begitu tegang hingga seluruh tubuhnya mengencang.

Tidak mungkin… Ini tidak mungkin… Apakah Nassar bergabung dengan guild hanya untuk mendapatkan Magic Secret Sword—Flaming Horse?

Tetapi, Banning tidak akan berbicara omong kosong… Dia bahkan lebih kecil kemungkinannya untuk mengetahui keberadaan Flaming Horse dibandingkan Nassar.

Ngomong-ngomong, perilaku Nassar belakangan ini memang sedikit berbeda dari sebelumnya…

Dan pria tua berambut putih yang disebutkan Banning… Satu-satunya orang yang tahu tentang keberadaan Flaming Horse dan terobsesi dengannya… Tidak ada yang lain kecuali Splinter… Orang tua aneh itu!

“Kepala cabang? Apakah kau mendengarku?”

Suara Banning tampak berasal dari tempat yang sangat jauh dan tiba-tiba membangunkan Oleg dari lamunan.

“Ah, itu… Tidak, maaf, aku tidak mendengarmu. Apa yang kau katakan barusan?”

“Aku bilang, apakah kau punya ide tentang apa yang ingin dicuri Nassar? Dan orang tua misterius itu, apakah kau bisa memikirkan seseorang?” tanya Banning.

Mendengar pertanyaan Banning, Oleg ragu-ragu.

“Well… Tuan Banning, pertama-tama… Aku ingin mengucapkan terima kasih karena telah memberitahuku tentang ini… Tetapi ini terlalu mengejutkan, aku perlu kembali dan menyelidiki dengan cermat.”

Setelah memikirkannya, Oleg akhirnya memutuskan untuk tidak memberi tahu Banning tentang Flaming Horse dan Splinter.

Pertama, dia tidak sepenuhnya mempercayai Banning, dan kedua, jika Banning adalah orang baik, Oleg tidak ingin melibatkan dia dalam bahaya ini.

Jika Nassar benar-benar seorang pengkhianat, maka dia benar-benar menyembunyikan terlalu dalam…

Hanya membayangkannya, Oleg merasakan dingin di punggungnya.

“Baiklah, jika kau membutuhkan sesuatu, datanglah ke hotel di seberang Quest Guild untuk mencariku.”

Banning berdiri dengan wajah penuh penyesalan. Dia tidak memaksa Oleg untuk mengungkapkan kebenaran, dan hanya pergi.

Oleg tetap di tavern dan berpikir lama sebelum kembali ke Quest Guild.

Magic Secret Sword—Flaming Horse… Splinter…

Jiang Ran berjalan dalam perjalanan menuju Cat Girl Restaurant, dengan banyak pikiran yang berkecamuk di dalam pikirannya.

Berkat kemampuan membaca pikirannya, bahkan jika Oleg tidak mengucapkan sepatah kata pun, dia sudah mengetahui segalanya.

---