Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 4 – Ch. 35 – Dark Night and High Wind Bahasa Indonesia

“Ketua cabang!”

“Shh…!”

Nassar tidak bisa menahan kegembiraannya saat ia berdiri untuk menyambut Oleg, tetapi Oleg memintanya untuk tidak menarik perhatian orang lain.

“Duduklah dulu.”

“Baik.”

Atas instruksi Oleg, Nassar duduk bersamanya di posisi paling terpencil di tavern.

Setelah duduk, Oleg tidak langsung meletakkan kotak kayu panjang di atas meja; sebaliknya, ia menasihati Nassar dengan tegas terlebih dahulu.

“Nassar, kau harus tahu ‘kutukan’ dari ‘benda ini’, kan?” Oleg berbisik.

“Aku tahu.”

“Sangat baik, maka ingat, ‘benda ini’ tidak diberikan untuk digunakan, tetapi untuk disimpan dengan aman, mengerti maksudku?”

“Aku mengerti, ketua cabang.”

Nassar menekan ketidaksabarannya dan mempertahankan sikap tenang yang pura-pura.

“Poin terakhir adalah semakin sedikit orang yang tahu tentang ‘benda ini’, semakin baik. Oleh karena itu, termasuk keluargamu dan kekasihmu, kau tidak boleh menyebutkannya kepada siapa pun. Jika kau memberitahu mereka, itu hanya akan membahayakan mereka, mengerti?”

“Aku tahu, ketua cabang.”

Seandainya Nassar bisa lebih tenang saat itu, mungkin ia bisa mendeteksi celah dalam kata-kata Oleg—Nassar tidak pernah secara terbuka menyatakan bahwa ia memiliki seorang kekasih.

Sayangnya, Nassar sekarang hanya ingin mendapatkan Magic Secret Sword-Flaming Horse secepat mungkin. Oleh karena itu, ia tidak bisa melihat atau mendengar apa pun selain kotak kayu panjang itu.

Setelah mendengarkan daftar panjang instruksi Oleg, Nassar akhirnya melihat kotak kayu panjang itu diletakkan di atas meja, dan kemudian Oleg mengulurkan tangannya dan mendorong kotak itu ke arahnya.

“Sisa tergantung padamu. Berhati-hatilah. Aku pergi sekarang. Tunggu setengah jam sebelum kau pergi.”

“Ya, tuan.”

Nassar menekan kegembiraan dalam dirinya dan tidak tertawa. Ia akhirnya memperoleh Magic Secret Sword-Flaming Horse yang telah dicarinya selama bertahun-tahun!!

Tsk, orang tua Oleg terlalu berhati-hati. Sangat rahasia.

Nassar merasa tidak puas, tetapi ini bukan saat yang tepat baginya untuk berbalik melawan Oleg. Ia masih harus melanjutkan aktingnya.

Ketika Oleg meninggalkan tavern, Nassar segera membuka kotak kayu dan memeriksa isinya.

Di dalamnya terdapat sebuah pedang hitam panjang dengan cap merah gelap di atasnya. Pegangan berbentuk salib itu diukir dengan karakter-karakter iblis, dan sebuah permata merah burgundy tersemat di tengah pegangan.

Nassar belum pernah melihat seperti apa Magic Secret Sword-Flaming Horse yang asli, tetapi setelah melihat pedang ini, ia yakin inilah itu.

Saat ini, ia sangat ingin mengambil pedang itu dan segera berlari ke Northern Morus Wasteland dan memberikan pedang itu kepada Splinter untuk menyelesaikan misinya.

Namun, Splinter yang licik juga memiliki persyaratan untuk Nassar, dan ia tidak bisa hanya pergi langsung menemuinya.

Sigh, seharusnya tidak masalah jika aku tidak menunggu setengah jam, kan?

Nassar melihat waktu; baru sepuluh menit berlalu, tetapi ia tidak bisa menunggu lebih lama.

Dengan cepat, ia membuat keputusan. Karena Magic Secret Sword-Flaming Horse sudah ada di tangannya, ia tidak akan mematuhi permintaan setengah jam Oleg, dan ia akan mulai bertindak sekarang!

Jadi, Nassar dengan hati-hati memasukkan pedang sihir itu ke dalam kotak kayu panjang dan membawanya di punggungnya. Kemudian, ia mengenakan jubah untuk menutupi kotak kayu itu dan meninggalkan tavern seolah tidak terjadi apa-apa.

Ketika ia meninggalkan tavern, Nassar sedikit khawatir ada yang salah karena ia tidak menunggu setengah jam seperti yang diminta Oleg, tetapi setelah berjalan di jalan selama beberapa saat tanpa masalah, ia mendapatkan kembali keberaniannya.

Langkahnya semakin ringan, dan ia segera tiba di rumahnya.

Ya, Nassar tidak langsung pergi ke Morus Wasteland.

Sesuai instruksi Splinter, ia harus berpura-pura pulang dulu dan memastikan bahwa ia tidak diikuti sebelum meninggalkan kota.

Nassar makan sesuatu di rumah, mengganti pakaiannya, dan kemudian dengan hati-hati menyelinap keluar dari jendela.

Setelah memastikan tidak ada orang di sekitar, ia langsung keluar dari kota melalui gerbang selatan.

Northern Morus Wasteland terletak di utara Sunny Town. Gerbang selatan Nassar benar-benar berada di arah yang berlawanan, tetapi ia tidak punya pilihan karena ini juga merupakan instruksi Splinter.

Ia pertama-tama harus berkeliaran di pinggiran selatan, berpura-pura pergi ke Sand Pouch Canyon, dan kemudian dengan cepat melintasi pinggiran barat menuju tujuan sebenarnya, Morus Wasteland.

Ketika ia menyelesaikan semua ini, sudah pagi sekali.

Ia menyeret tubuhnya yang lelah ke hutan kayu mati yang diceritakan Splinter.

Mengikuti tanda-tanda khusus di pohon, Nassar akhirnya tiba di sebuah kabin sederhana satu lantai.

Kabin itu gelap, dan tidak terlihat ada orang di dalamnya.

“Ketok, ketok, ketok, ketok.”

Nassar mengetuk pintu dengan irama yang disepakati, dan setelah beberapa saat, suara terdengar dari dalam rumah.

“Tidak peduli seberapa kuat seseorang, pada akhirnya ia akan mati.”

Nassar segera menjawab, “Ular aneh mengganti kulitnya untuk mendapatkan kehidupan abadi.”

Setelah itu, pintu kayu dibuka, dan seorang pria tua tinggi kurus dengan rambut abu-abu muncul di depan Nassar.

“Nassar, sebaiknya kau membawa kabar baik karena kau datang padaku begitu larut.” Pria tua yang kesal itu menunjukkan tongkatnya ke arah Nassar.

“Tuan Splinter, hei, jangan marah, aku… aku sudah mendapatkan Magic Secret Sword-Flaming Horse!”

Nassar tidak menyembunyikan kegembiraannya dan kebanggaannya.

Mendengar apa yang dikatakan Nassar, pria tua bernama Splinter itu membelalak.

“Di mana itu? Berikan padaku! Kau tidak diikuti, kan?!”

Sementara Splinter mengulurkan tangannya kepada Nassar, matanya melirik ke sekeliling dengan gelisah.

“Tuan, jangan khawatir, aku sudah memastikan aku tidak diikuti. Mari masuk ke dalam rumah dan bicara. Terlalu banyak serangga di luar.”

Melihat ekspresi puas Nassar, Splinter mendengus marah, berbalik, dan masuk ke dalam rumah, menyalakan batu sihir bercahaya di dalam rumah.

Nassar buru-buru mengikutinya dan menutup pintu dengan santai.

Kabin itu jelas-jelas improvisasi, dengan hanya ada sebuah tempat tidur, meja, dan kursi.

Nassar melirik sekeliling dan memperhatikan beberapa bangkai ular yang menumpuk di sudut. Ia merasa sedikit ketakutan, berpikir bahwa julukan aneh Splinter sebagai Ular Iblis memang tidak tanpa alasan.

“Baiklah, sekarang cepat tunjukkan Flaming Horse itu.”

Splinter mengetuk meja dengan tongkatnya, kehabisan kesabaran.

Mendengar ini, Nassar duduk di kursi dengan sedikit angkuh.

Ia akan menawar.

“Tuan Splinter, ini berbeda dari apa yang kita sepakati… Bukankah kau berjanji akan membantuku mendapatkan ‘identitas’ terlebih dahulu?” Nassar bahkan mengangkat kakinya di atas meja.

Kata-katanya membuat Splinter berhenti mengetuk meja dengan tongkatnya.

“Haha, kau tidak percaya padaku?”

Splinter melirik bentuk yang menonjol di bawah jubah Nassar, mengetahui bahwa pemuda ini pasti menyembunyikan Flaming Horse di sana.

---