Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 4 – Ch. 51 – She Did It Bahasa Indonesia

“Terima kasih, Tuan Banning.”

Amelia mengucapkan terima kasih kepada Banning, lalu mulai mengajukan pertanyaannya.

Dia ingin menanyakan banyak hal.

“Tuan Banning, aku tidak ingat banyak dari semalam. Bisakah kau memberitahuku apa yang terjadi di akhir?”

Banning mengangguk, menjawab pertanyaannya sambil membereskan barang-barang.

Dia memberitahunya bahwa:

—Ular raksasa bersisik merah bernama Splinter terjebak dalam kepompongnya sendiri dan dibunuh oleh Raja Tikus Pedang Beracun;

—Pedang Rahasia Sihir-Kuda Api, yang sangat dihargai oleh Kepala Cabang Oleg, aman dan tidak terluka;

—Meskipun kepala cabang mengalami luka bakar parah, nyawanya tidak dalam bahaya, dan saat ini dia sedang menerima perawatan;

—Di antara tiga puluh lima pemburu bayaran yang berpartisipasi dalam pertempuran semalam, kecuali Amelia dan Banning, sembilan orang tewas, sebelas mengalami luka serius, dan lima belas orang mengalami luka ringan;

—Semua orang, termasuk yang meninggal, telah kembali ke Sunny Town, dan upacara pemakaman akan diadakan sore ini.

Banning menceritakan hal-hal tragis ini tanpa menunjukkan emosi, seolah-olah semua itu tidak ada hubungannya dengannya, meskipun dia jelas adalah orang yang paling terlibat.

“Apakah kau tidak sedih, Tuan Banning…?”

“Merasa sedih tidak akan menyelesaikan masalah… Satu-satunya cara untuk terus maju adalah dengan bangkit dan hidup dengan baik, sehingga membawa kehormatan bagi mereka yang mengorbankan hidupnya untuk ini.”

Jawaban Banning terdengar sedikit dingin saat dia merobek roti hitam dan memakannya dengan air panas.

Amelia menyadari bahwa dia begitu asyik makan hingga tidak menyisakan apapun untuk Banning!

Aku… Bagaimana bisa aku melakukan hal yang sangat memalukan ini!!

Wajahnya tiba-tiba memerah. Dia membuka mulut untuk meminta maaf kepada Banning, tetapi kemudian ragu-ragu lama dan tidak tahu apa yang harus dikatakan.

Sekarang, dia benar-benar ingin membenturkan kepalanya ke meja dan mengakhiri hidupnya.

“Jangan peduli. Aku hanya memasak sup kentang untukmu. Aku sudah berencana untuk makan roti hitam dari awal.”

Banning menyengatnya lagi, dan Amelia merasa semakin malu.

“Tuan Banning… mengapa… mengapa kau sangat peduli padaku…”

Amelia menutupi wajahnya. Dia tidak sanggup melihat Banning sekarang.

Dia berhutang banyak padanya.

“Apakah bukan tugasku untuk merawat yang terluka?” Banning menjawab dengan acuh tak acuh.

Sekilas, itu tampak seperti kebenaran, tetapi Amelia merasa bahwa itu tidak masuk akal setelah sedikit dipikirkan.

“Tapi aku bukan satu-satunya orang yang terluka semalam?” Dia bertanya lagi.

“Ya, itu benar.”

Banning mengangguk, lalu menutup matanya, memikirkannya, dan akhirnya memberikan jawaban yang membuat jantungnya berdebar lebih cepat.

“Tapi kau adalah satu-satunya yang ingin kutangani.”

Mendengar ini, Amelia tertegun.

Apa maksudnya ini?

Apakah kau… mengungkapkan perasaan padaku?

Tunggu, tunggu sebentar… bukankah ini terlalu langsung??

Pernapasan Amelia semakin cepat.

Dia diam-diam melihat ekspresi Banning, tetapi menemukan bahwa pria ini sangat tenang. Dia tidak terlihat seperti sedang mengungkapkan perasaan sama sekali.

Apakah mungkin… aku salah paham?

Tidak mungkin, ini terlalu memalukan!

“Mengapa… mengapa kau hanya ingin merawatku?” Amelia bertanya hati-hati.

Sekarang setelah sampai pada titik ini, dia harus bertanya dengan jelas.

Mendengar ini, Banning memandang Amelia seolah-olah dia adalah orang bodoh yang telah mengajukan pertanyaan konyol.

“Karena kau masih berhutang padaku. Kau harus cepat sembuh. Aku masih menunggu kau membelikanku buku ramuan dan mengajarkanku sihir.”

Ini benar-benar di luar harapan Amelia. Setiap kata yang diucapkan Banning berubah menjadi pisau terbang yang menusuk hatinya.

Apa itu pernapasan cepat, apa itu pipi yang memerah, sekarang semuanya telah turun ke titik beku.

Amelia hanya merasa seperti orang bodoh. Inilah Banning yang jahat! Dia bahkan berpikir sejenak bahwa mungkin… dia menyukainya…

Tapi apakah aku berpikir begitu karena aku jatuh cinta padanya?

Begitu pikiran ini muncul di benak Amelia, dia tidak bisa menghilangkannya.

Aku… menyukai Banning?

“Bagaimana kalau kembali ke tempat tidur untuk beristirahat? Aku akan membantumu.”

“Tidak, terima kasih… Aku sudah mulai terbiasa.”

Amelia merasa gelisah dan sedikit takut untuk melakukan kontak fisik dengan Banning lagi.

Dia mencoba bangkit dan berjalan, dan menemukan bahwa tubuhnya tidak lagi nyeri seperti saat baru bangun tidur.

Dia bisa pulih begitu cepat, semua berkat perhatian Banning yang teliti sepanjang pagi.

“Benarkah? Itu bagus… Aku akan membawakanmu makanan siang nanti.”

Banning mulai membereskan barang-barangnya, yang membuat Amelia merasa sedikit kecewa.

Dia menyadari bahwa dia secara tidak sadar telah terbiasa memiliki Banning di sampingnya.

Namun, Banning tidak miliknya, dan tidak ada alasan baginya untuk tinggal di rumahnya sepanjang waktu.

Jadi, setelah lukanya membaik, apakah dia masih akan datang menemuinya setiap hari seperti ini?

Amelia sangat tahu bahwa jawabannya pasti tidak.

Mulai sekarang, setelah utang dua buku sihir tingkat tiga dilunasi, mungkin tidak akan ada kelanjutan antara mereka.

Ketika dia memikirkan hal ini, dia merasa hatinya… sangat tidak nyaman.

Perasaan kehilangan Banning selamanya membuatnya merasa sedikit sesak.

“Amelia, aku pergi sekarang, ya?”

Banning membawa sebuah paket dan hendak berjalan ke pintu.

Amelia ingin mengatakan sesuatu untuk menahannya, tetapi tidak dapat menemukan alasan yang tepat, jadi dia hanya bisa mengangguk kosong.

Banning berbalik dan berjalan menuju pintu, semakin menjauh darinya dengan setiap langkah.

Melihat punggungnya yang pergi, Amelia teringat sup lezat di pagi hari.

Dia mengingat perawatan telitinya.

Mengingat bahwa dia masih bersikeras merawatnya setelah malam perjuangan yang keras.

Mengingat bagaimana dia dengan bersemangat mengangkatnya dan menempatkannya di punggung kuda saat mereka akhirnya bertemu semalam.

Amelia mengingat bahwa setelah dia secara tidak sengaja digigit ular, Banning dengan cemas mengeluarkan racunnya.

Dan dia ingat bahwa demi keselamatan tim, dia membalikkan keadaan dan mengalihkan musuh yang kuat sendirian.

Dialah yang menemukan keanehan Nassar, dan dia yang segera menangani infestasi tikus monster di daerah kumuh.

Dia memberikan banyak kontribusi, tetapi tidak menginginkan ketenaran.

Dia baik hati dan dermawan serta memperlakukan orang-orang campuran dengan setara.

Melihat kembali sekarang, Amelia merasa bahwa Banning bukanlah orang yang buruk. Dia memaksakan dua buku sihir tingkat tiga padanya, bukan untuk meminta imbalan, tetapi untuk membantunya dengan caranya sendiri agar melepaskan ikatan hatinya yang menolak untuk bertarung.

Anak laki-laki ini, yang setiap hari menempelkan gambar rubah lucu di dinding hotel, tidak mungkin menjadi orang yang buruk.

Serangkaian kenangan masih berkilau, dan sebelum dia menyadarinya, Amelia telah mengikuti Banning hingga pintu.

Melihat Banning yang akan pergi, Amelia teringat sebuah kalimat yang pernah diucapkan ibunya saat dia masih kecil.

—”Amelia, saat kau dewasa, jika kau bertemu seseorang yang kau suka, kau harus mengejarnya dengan berani.”

—”Kita adalah suku rubah, suku yang mencintai dan membenci dengan penuh gairah~”

Tanpa sadar, Amelia memegang tangan Banning.

Lalu, saat dia berbalik dan melihatnya kembali, dia berdiri di ujung jari dan mencium pipinya seperti ayam yang mencubit nasi.

Tanpa menunggu reaksi Banning, Amelia mendorongnya keluar dari ruangan dengan kedua tangannya dan kemudian menutup pintu.

Oh tidak… Oh tidak…!

Aku… aku…!

Amelia bersandar di pintu dan meluncur ke tanah.

Pipinya memerah, dan jantungnya hampir melompat keluar dari dadanya…!

---