Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 5 – Ch. 3 – Soothing the Resentment Bahasa Indonesia

“Hiss… Keberuntungan, katamu…”

Ular hijau itu mengulang kata-kata tersebut, dan tampaknya ia tidak setuju.

“Hiss… Pertama Sand Pouch Canyon, lalu Northern Morus Wasteland… hiss… Ini sungguh kebetulan.”

Nenek Cassie melirik dengan jengkel saat mendengarnya.

Earthly Ghost terus-menerus bergumam seperti itu, dan subteksnya jelas bahwa ada masalah dengan informasi dan penilaian Nenek Cassie.

Nenek Cassie tidak mau dipandang remeh seperti ini tanpa alasan yang jelas.

“Apakah tidak ada pengamat lain? Jika kau tidak percaya padaku, tanyakan saja padanya.” Nenek Cassie berkata sarkastis.

“Hiss… Dia sudah mati.”

“Ah?”

Ular hijau itu menjawab dengan sangat langsung, dan Nenek Cassie terkejut.

Menurut informasi yang Nenek Cassie ketahui, tidak ada orang yang mati di Sunny Town kemarin. Satu-satunya tempat di mana orang mati adalah Morus Wasteland.

Ini berarti pengamat lainnya adalah seseorang yang terlibat dalam insiden semalam.

Apakah itu salah satu pemburu hadiah? Apakah itu Nassar? Atau…

“Apakah mungkin ular raksasa bersisik merah itu berasal dari Snake Shadow Society-mu?” tanya Nenek Cassie.

“Hiss… Ya, bentuk asli dari ular raksasa bersisik merah itu adalah Demon Spirit Walker Splinter, kau pasti pernah mendengar namanya.”

“Benarkah? Splinter?… Bagaimana mungkin para pemburu hadiah itu bisa menjadi lawannya?”

Mendengar nama ini, Nenek Cassie membelalak, tidak bisa menerima kenyataan ini. Tidak heran jika Earthly Ghost meragukannya.

Dengan kekuatan Splinter, seharusnya mudah baginya untuk membunuh para pemula tingkat dua dari guild.

“Hiss… Bagaimanapun, dia sudah mati sekarang. Sebelum pengamat berikutnya diatur, hiss… Cassie, kau harus bekerja keras.”

Untuk kematian Splinter, Earthly Ghost hanya merasakan sedikit penyesalan, dan untuk kesedihan, tidak ada sama sekali.

Nenek Cassie sangat menyadari bahwa hubungan antara mereka dan Snake Shadow Society tidak lebih dari hubungan yang saling menguntungkan, jadi tidak ada yang perlu dibicarakan.

Namun, dia harus memanfaatkan kesempatan ini untuk mendapatkan beberapa keuntungan untuk dirinya sendiri.

“Tidak masalah untuk bekerja keras, tetapi belum ada berita baru tentang janji untuk membantuku menemukan keluargaku yang telah lama hilang… Tuan Earthly Ghost, kau harus memberiku sesuatu.”

“Hiss… Tidak masalah, aku akan mendesaknya, hiss… Aku akan memberimu berita dalam sepuluh hari.”

Ular hijau itu setuju dengan segera, dan Nenek Cassie mempercayainya untuk sementara waktu.

“Baiklah, aku akan menunggu.”

Ular hijau itu pamit kepada Nenek Cassie, lalu menghilang ke dalam semak-semak.

Nenek Cassie mengangkat jari tengahnya ke arah tempat ia menghilang.

Jika Earthly Ghost terus memberinya janji kosong, Cassie bukanlah orang yang akan bekerja tanpa imbalan.

Selain itu, kematian pengamat lainnya, Splinter, membangkitkan kewaspadaannya.

Intuisinya memberitahunya bahwa meskipun Banning tidak membunuh Splinter secara langsung, dia pasti terlibat dalam hal itu.

Banning, orang ini… Aku harus berhati-hati…

Saat ini, Banning berada di rumah Amelia, memikirkan sistem gaya bertarung barunya.

Mungkin karena dia terlalu fokus, dia tidak menyadari bahwa Amelia sudah bangun.

Amelia merasa pusing, seolah-olah dia telah dipukul pingsan dan terbaring lama.

Memegang kepalanya, dia duduk perlahan. Dalam keadaan bingung, dia melihat Banning duduk sedikit lebih jauh dan langsung terbangun kaget.

Kenapa, kenapa Banning ada di rumahku?!

Amelia, yang tidak ingat apa-apa, begitu ketakutan sehingga hampir berteriak, tetapi untungnya dia menahannya.

Saat dia kembali sadar, dia ingat bahwa Banning memasak makan siang bersamanya siang tadi, dan kemudian dia mengusulkan untuk mencicipi cider bersama, dan kemudian…

Aku… Apakah Banning membuatku mabuk?!

Huh? Tunggu… itu adalah aku… Aku yang membuat diriku mabuk?

Amelia tidak bisa mempercayainya. Dalam ingatannya, dia hanya meminum dua gelas. Dikatakan bahwa orang rubah pandai minum.

Apakah mungkin dia telah mempermalukan kemampuan minum orang rubah?

Sayangnya, Amelia tidak tahu pada saat ini bahwa meskipun orang rubah memiliki toleransi alkohol yang baik, mereka juga perlu minum terus-menerus untuk mempertahankannya.

Bagi seorang gadis seperti dia yang belum pernah menyentuh alkohol, berapa banyak yang bisa dia minum adalah tergantung nasib.

Saat ini, Amelia berdoa dengan sepenuh hati, berharap bahwa dia tidak mengatakan sesuatu yang seharusnya tidak dia katakan setelah mabuk.

Saat berdoa, Amelia menyadari bahwa hal terpenting untuk diperiksa adalah tubuhnya, jadi dia cepat-cepat mengangkat selimut untuk memeriksa dirinya. Untungnya, tampaknya tidak ada yang terjadi yang seharusnya tidak terjadi.

Melihat Banning yang duduk dalam keadaan bingung, Amelia diam-diam memuji perilaku sopannya, tetapi pada saat yang sama, dia merasa agak kecewa.

Amelia sedikit ragu. Apakah karena dia tidak memiliki daya tarik sehingga Banning tidak melakukan sesuatu yang seharusnya tidak dia lakukan tetapi dia berharap dia lakukan?

“Eh? Kau sudah bangun, kapan kau bangun?”

Amelia ingin bangkit dari tempat tidur dengan tenang, tetapi tempat tidur kayu itu berderit, yang membuat Banning menyadari gerakannya.

“Aku baru saja… baru bangun.”

Amelia berbisik dan diam-diam menutupi dirinya dengan selimut lagi.

“Apakah kepalamu sakit?”

Banning mengulurkan tangan dan menyentuh dahi Amelia dengan sangat khawatir. Kontak fisik yang tiba-tiba ini mempercepat detak jantungnya.

“Tidak, tidak.”

Dia tidak tahu mengapa Banning bertanya seperti itu.

“Itu bagus. Kau minum terlalu banyak siang tadi. Aku khawatir kau akan sakit kepala.”

“Ah, apa aku minum banyak?”

Amelia terkejut. Apakah dia salah ingat karena mabuk?

“Ya, kau lupa berapa banyak yang kau minum?”

“Berapa banyak aku… minum?” tanya Amelia dengan hati-hati.

Banning tersenyum, mengangkat dua jari, dan menjawab, “Dua gelas.” Lalu, dia tertawa.

Amelia menyadari bahwa dia telah dibohongi oleh Banning.

Dia hampir marah, tetapi perutnya mulai keroncongan.

Dia hanya meminum dua gelas anggur siang tadi dan tidak makan apa pun.

Banning mengelus kepalanya, lalu masuk ke dapur untuk memanaskan makan siang dan membawanya ke sisi tempat tidur.

Sikapnya yang kadang nakal dan kadang lembut serta perhatian membuat Amelia tidak bisa marah padanya meskipun dia ingin.

Setelah makan, dia mengambil inisiatif untuk membersihkan, dan Banning tidak memperdebatkan hal itu. Duduk di meja makan, dia tampak sedang memikirkan sesuatu.

Tak lama setelah itu, tiba waktu makan malam. Keduanya memasak dan makan malam bersama.

Rutinitas sehari-hari seperti ini sangat mirip dengan kehidupan setelah menikah. Dikelilingi oleh suasana hangat dan manis ini, Amelia hampir terjebak dalam lamunan.

Saat dia mengumpulkan keberanian untuk berbicara kepada Banning tentang “picking chicken rice” sebelumnya, dia tiba-tiba mengeluarkan buku sihir dan meletakkannya di meja.

“Guru Amelia, aku ingin menanyakan beberapa pertanyaan tentang sihir.”

Begitu Amelia mendengar bahwa mereka akan membahas sihir, dia langsung menjadi bersemangat, dan urusan “picking chicken rice” untuk sementara terlupakan.

---