Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 5 – Ch. 11 – Difficulty in Expressing Feelings Bahasa Indonesia

Amelia membeku sejenak. Sekarang setelah Banning memindahkan masalah ini kepadanya, ia tidak tahu bagaimana harus bereaksi.

Namun, Amelia, yang telah menjadi resepsionis guild selama beberapa tahun, sudah terbiasa menangani situasi tak terduga.

Ini bukan pertama kalinya ia menghadapi situasi sulit.

“Aku… Aku belum memikirkannya. Tuan Banning, jika kau tidak keberatan, aku akan pergi bersamamu. Apa pun yang kau makan, aku juga akan makan.”

Hanya bisa dikatakan bahwa sejarah selalu terulang dengan cara yang mengejutkan.

Hanya saja kali ini, perannya terbalik.

Karena Amelia telah mengatakan ini, Jiang Ran tidak punya cara untuk menolak. Ia hanya bisa mengangguk setuju.

Ia tersenyum pahit di dalam hati. Ia memang pantas mendapatkannya.

“Bagaimana jika kita pergi ke Restoran Cat Girl?” Jiang Ran memberikan saran.

“Ya, baiklah.”

Amelia setuju dengan senang hati.

Pergi ke Restoran Cat Girl adalah pilihan yang baik bagi Jiang Ran.

Jika ia bisa bertemu Nenek Cassie lagi, Amelia bisa menjadi sayap yang hebat, seperti malam sebelumnya, ketika ia berhasil membuat Nenek Cassie mengungkapkan masa lalunya dalam beberapa kata.

Sayangnya, rencana Jiang Ran gagal kali ini, karena Nenek Cassie tidak ada di Restoran Cat Girl malam itu.

Akibatnya, suasana antara dia dan Amelia… terasa sedikit seperti pasangan yang sedang makan malam di kota.

Jiang Ran dan Amelia duduk berhadapan dan mengobrol santai tentang berbagai topik sambil makan.

Jiang Ran telah menggunakan kemampuannya untuk membaca pikiran untuk mencegah topik menjadi terlalu ‘menggairahkan’.

Selama ia bisa bertahan hingga akhir makan dan mengantar Amelia pulang, ia akan ‘aman’! — Begitu pikir Jiang Ran.

Namun, keinginan Amelia untuk menyerang terlalu kuat. Setelah mereka baru saja selesai berbicara tentang distribusi sihir dalam pertempuran, ia tiba-tiba mengajukan pertanyaan yang sangat langsung tanpa peringatan.

“Tuan Banning… ada sesuatu… yang selalu ingin aku tanyakan padamu…”

Begitu Amelia memulai serangan, Jiang Ran tidak bisa lagi menghentikannya. Pada saat ini, bahkan jika ia melarikan diri untuk buang air kecil, sudah terlambat.

” tentang hari itu, aku… aku mencium pipimu di depan pintu rumahmu… Apa yang kau… pikirkan?”

Amelia akhirnya mengajukan pertanyaan ini.

Pada saat itu, Jiang Ran merasa situasinya seperti “membantu saudarinya membeli stocking hitam di toko serba ada di bawah dan secara tidak sengaja bertemu dengan teman sekelas perempuan yang ia sukai.”

Selesai sudah.

Namun, karena ia bertanya, Jiang Ran harus memberikan jawaban.

Bagaimanapun, ia bertanggung jawab atas kenyataan bahwa ia sengaja menarik perhatian Amelia.

“Pertama-tama, terima kasih telah menciumku. Aku sangat terharu… Tentang hal ini, sebenarnya, aku selalu ingin bertanya padamu apa pendapatmu, tetapi aku takut melanggar batas, jadi aku tidak berbicara hingga sekarang…” Jiang Ran melakukan persiapan singkat, lalu beralih dari bertahan ke menyerang.

“Amelia, kau mencium pipiku saat itu. Apakah itu merupakan etika sosial untuk mengungkapkan perpisahan? Atau… ada makna lain?”

Harus diakui bahwa pertanyaan Jiang Ran dengan tepat menangkap inti dari hubungan antara keduanya: Amelia belum secara formal mengungkapkan perasaannya dengan kata-kata.

Oleh karena itu, ciuman di pipi pada hari itu terlalu ambigu, sehingga Jiang Ran tidak perlu memberikan jawaban.

Namun, Jiang Ran tahu bahwa ini bukan langkah yang baik, karena sekali ia mengatakan ini, ia pasti akan mendorong Amelia untuk mengaku.

“Itu… itu adalah…”

Amelia terbata-bata, tidak bisa berbicara. Ia berpikir Banning bisa memahami bahwa ‘ayam mematuk nasi’ itu berarti pengakuan!

—Banning, kau memang sangat bodoh! Bagaimana bisa kau bertanya kepada seorang gadis dengan begitu blak-blakan?!

Kemerahan di wajah Amelia menyebar hingga ke telinga dan lehernya. Ketika ia memikirkan untuk memberitahu Banning perasaannya secara langsung, ia tidak berani menatapnya!

Namun, dialah yang memulai topik ini. Jika ia gagal sekarang, ia akan merendahkan dirinya sendiri.

—Kami, kaum rubah… adalah suku yang mencintai dan membenci dengan penuh semangat!

“Kau tahu, Tuan Banning.”

Amelia menarik napas dalam-dalam dan memikirkan apa yang akan ia katakan selanjutnya.

“Selain dari kerabat darah kami, kami, kaum rubah, hanya akan mencium orang yang ingin kami bersama seumur hidup.”

Ketika Amelia menyelesaikan kalimat ini dengan lancar, ia terkejut pada dirinya sendiri!

Ia tidak menyangka bisa mengatakannya dengan begitu baik! Tanpa terputus sama sekali!

—Kami, kaum rubah, memang suku yang berani mencintai dan membenci!

Sekarang, tekanan berada di tangan Jiang Ran.

Amelia sudah mengatakan begitu banyak. Jika Jiang Ran masih berpura-pura tidak mengerti, itu akan sangat kasar.

“Aku mengerti sekarang. Terima kasih atas ketulusanmu, Amelia.”

Jiang Ran tersenyum dan meliriknya, lalu menundukkan kepala sedikit, melihat ke meja, dan merenung sejenak sebelum melanjutkan.

“Amelia, aku mengagumi pengetahuanmu yang luas dan pengetahuan sihirmu. Jika memungkinkan, aku ingin membahas sihir dan perang denganmu selamanya, tetapi aku tidak bebas sekarang. Sebelum aku menyelesaikan misiku, aku minta maaf… aku tidak bisa berjanji padamu.”

Jiang Ran tidak punya pilihan. Karena ia harus menjadi orang jahat, ia hanya bisa menjadi orang jahat hingga akhir.

Namun, situasi saat ini sedikit berbeda dari Violet.

Dalam surat itu, Jiang Ran bisa menyatakan ini secara sepihak, tetapi ketika mereka berhadapan, Amelia bisa merespons.

“Misi…?” tanya Amelia bingung.

“Hmm…”

Jiang Ran mengangguk, berpura-pura enggan untuk menyebutkan isi misi.

Namun, kali ini, ia salah perhitungan. Ia meremehkan cinta Amelia padanya.

“Bisakah kau memberitahuku isi misi itu? Aku bersumpah demi hidupku bahwa aku tidak akan pernah membicarakannya.”

Amelia bersumpah dengan sangat serius, membuat Jiang Ran terkejut.

Apa yang harus ia lakukan sekarang?

Haruskah ia mengarang misi yang sulit? Atau haruskah ia menolak dengan sopan?

Jiang Ran bahkan berpikir bahwa ia bisa berbohong bahwa misi itu terkutuk dan tidak bisa diceritakan kepada siapa pun selain dirinya sendiri, jika tidak, ia akan mati.

Namun, setelah berpikir, Jiang Ran akhirnya memutuskan untuk menghadapi ini dengan jujur. Ia tidak ingin mengecewakan perasaan tulus Amelia.

Jiang Ran membersihkan tenggorokannya dan membisikkan sebagian dari misi terakhirnya.

“Amelia, misiku adalah mengalahkan ‘Dewa Iblis Tunggal yang Namanya Tidak Bisa Disebut’.”

Setelah berbicara dengan jujur, Jiang Ran merasa lega.

Namun, ekspresi Amelia sedikit aneh.

Ia ingin tertawa untuk menyembunyikan rasa malunya, tetapi ia menahannya. Lalu ia berkerut dan memandang Jiang Ran, bingung dan sedih.

Melalui pembacaan pikiran, Jiang Ran jelas melihat pemikiran Amelia. Saat ini, ia berpikir:

—Mengalahkan ‘Dewa Iblis Tunggal yang Namanya Tidak Bisa Disebut’?

—Bagaimana hal semacam itu bisa dilakukan?

—Banning tidak bisa menolak langsung padaku, jadi ia membuat kebohongan seperti itu?

—Tetapi… mengapa memberitahu kebohongan yang begitu jelas?

—Mengapa… menggoda aku seperti ini?

Untuk sesaat, Amelia merasa hatinya sangat sakit, seolah-olah banyak kekuatan merobek hatinya menjadi kepingan-kepingan.

Ia dengan tulus mengaku kepada Banning, tetapi ia diperlakukan seolah-olah perasaannya adalah lelucon.

Amelia mencoba menahan rasa sakit di hatinya, tetapi ia tidak bisa menghentikan air mata sedihnya mengalir.

---