Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 5 – Ch. 12 – Amelia’s Introspection Bahasa Indonesia

“Aku sangat percaya padamu… Aku sangat… bodoh…!”

Amelia berdiri dengan air mata di matanya dan berbalik, berlari keluar dari Cat Girl Restaurant.

Jiang Ran melihat punggungnya saat dia pergi, ragu sejenak, dan tidak mengejarnya.

Saat itu, Jiang Ran tidak tahu bahwa di Dunia Bintang Penjara, bagi orang biasa untuk mengatakan bahwa mereka ingin mengalahkan ‘Demon God Yang Satu-Satunya’ adalah sama konyolnya dengan mengatakan bahwa mereka ingin membunuh Tathagata Buddha di Dunia Bumi.

(Silly Ni: Bukankah kau ingin mengejarnya dan menjelaskan?)

Jiang Ran: Meskipun ini bukan hasil yang aku inginkan… biarkanlah seperti ini untuk saat ini.

Bukan karena Jiang Ran tidak ingin mengejarnya dan menjelaskan dengan jelas, tetapi selama kutukan “Purgatory of the Heartless” masih ada, ia tidak bisa menerima pengakuan orang lain.

Bahkan jika penjelasan sudah jelas, apakah itu akan berpengaruh?

Menyelesaikan kesalahpahaman tidak akan menguntungkan kedua belah pihak, itu hanya akan memperdalam rasa sakit.

Jiang Ran menghela napas dalam-dalam. Ia cepat-cepat menghabiskan makannya, meninggalkan Sunny Town, dan pergi berburu di pinggiran kota.

Di persimpangan pinggiran timur Sunny Town dan area hutan, Jiang Ran menemukan jejak-jejak dari sekawanan serigala baru.

Ia menduga bahwa mungkin karena musim panas telah tiba, dan ada banyak makanan di sekitar, sehingga predator baru tertarik.

Mengikuti jejak-jejak itu, Jiang Ran melacak sekawanan serigala baru dan memanfaatkan kesempatan untuk memburu serigala Austro-Hungaria, spesies yang belum pernah ia buru sebelumnya.

Setelah itu, Jiang Ran membunuh rubah padang di tepi hutan dan berhasil meningkatkan profesi Hunter-nya ke level 4.

=====

Profesi Produksi: Hunter – Lv3+1↑

Pengalaman: 640+105↑+60↑ / 800

Ketangkasan: 114+1↑

Ketahanan: 264+1↑

=====

Saat masih pagi, Jiang Ran ingin melihat-lihat apakah ada spesies yang belum pernah ia buru sebelumnya, ketika tiba-tiba suara-suara aneh menarik perhatiannya.

Di tengah malam, puluhan orang yang memegang batu ajaib bercahaya, tersebar dalam kelompok dua atau tiga, tampaknya sedang mencari sesuatu di pinggiran kota.

Jiang Ran bersembunyi dalam kegelapan dan mengamati sejenak. Ia melihat bahwa orang-orang ini semuanya berada di kelompok level satu dari Profesi Pertarungan, tidak lebih tinggi dari level sepuluh, dan dilengkapi dengan perlengkapan biasa. Mereka tidak tampak seperti sedang berburu, melainkan datang ke sini khusus untuk mencari sesuatu.

Karena jaraknya terlalu jauh, Jiang Ran tidak bisa menggunakan pembacaan pikiran, tetapi dari tindakan mereka, ia bisa menebak bahwa mereka sedang mencari putra walikota, Kivi.

Mereka akhirnya menemukan… tetapi lebih lambat dari yang diperkirakan.

Jiang Ran tidak khawatir. Ia telah menangani semuanya dengan sempurna, jadi orang-orang ini tidak akan menemukan apa-apa.

Seandainya pun, mereka hanya bisa melaporkan bahwa tidak ada jejak Kivi dalam satu atau dua kilometer dari Sunny Town.

Adapun apa yang harus dilakukan selanjutnya, itu tergantung pada keputusan walikota.

Apakah mereka akan terus memperluas area pencarian? Atau apakah mereka akan langsung menyimpulkan bahwa Kivi dan orang-orangnya telah pergi? Dan siapa yang akan bertanggung jawab?

Bagaimanapun, api itu pada akhirnya akan menjangkau Quest Guild, dan apa yang harus dilakukan Jiang Ran adalah memadamkan api sebelum itu dimulai.

Bersih dan rapi, tanpa meninggalkan jejak.

Hanya dengan cara ini Jiang Ran bisa meninggalkan Sunny Town tanpa khawatir tentang keselamatan Amelia.

Aku harus pergi ke rumah Amelia dan melihat-lihat, untuk berjaga-jaga.

Jiang Ran sedikit khawatir bahwa kekuatan walikota akan segera mengambil tindakan terhadap Amelia, jadi ia kembali ke Sunny Town.

Sudah pagi-pagi sekali, tetapi Amelia, yang berada di rumah, belum juga tidur.

Ia duduk di lantai bersandar pada dinding, tangannya di lutut, wajahnya tertunduk, hatinya gelisah.

Setelah semalam yang penuh emosi, Amelia kini telah tenang, dan mulai merenungkan mengapa Banning menggunakan kebohongan yang begitu clumsy untuk menolaknya.

Saat itu, di Cat Girl Restaurant, Amelia mengharapkan mendapatkan respon positif dari Banning setelah mengungkapkan cintanya.

Ia merasa bahwa setelah ia ‘mencium’ pipi Banning, bukan hanya Banning tidak menolaknya, tetapi ia juga tampak jauh lebih lembut dari sebelumnya. Ia juga secara signifikan mengurangi perilaku jahatnya.

Oleh karena itu, di hati Amelia, sebuah ide mulai berakar: Banning juga menyukainya, dan mereka saling jatuh cinta.

Karena harapan seperti itu, ketika Amelia mendengar Banning mengatakan bahwa dia memiliki misi yang harus diselesaikan terlebih dahulu, ia benar-benar bingung.

Saat itu, ia masih memiliki sedikit harapan, berpikir bahwa ia bisa menyelesaikan misi bersama Banning.

Namun, jawaban Banning menghancurkan harapannya.

Ketika ia mendengar bahwa misi tersebut adalah mengalahkan ‘Demon God Yang Satu-Satunya Yang Namanya Tidak Bisa Disebutkan’, Amelia hanya merasa bahwa Banning sedang bercanda dengannya.

“Mengalahkan Demon God Yang Satu-Satunya” adalah pertempuran antara kekuatan manusia dan iblis, dan itu bukan sesuatu yang bisa dilakukan oleh satu orang saja.

Bahkan jika kekuatan manusia bisa mengalahkan iblis suatu hari nanti, itu akan membutuhkan banyak sumber daya, nyawa, dan waktu.

Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa bahkan Kaisar Aliansi Manusia, pemimpin negara, tidak berani mengatakan bahwa ia bisa mengalahkan ‘Demon God Yang Satu-Satunya’ dalam hidupnya.

Kata-kata Banning tidak diragukan lagi dimaksudkan untuk menggoda dirinya.

Amelia tidak menyangka bahwa ketulusannya bisa dijadikan bahan lelucon seperti ini.

Karena ia tidak bisa menerima penolakan yang sepele ini, emosinya tidak terkendali saat itu.

Kesedihan dan kekecewaan memenuhi hatinya. Setelah kembali ke rumah, ia menangis lama hingga kehabisan tenaga.

Lelah secara fisik dan mental, hati Amelia perlahan tenang.

Melihat keluar jendela di malam hari, Amelia teringat ekspresi serius Banning saat ia menjawabnya, dan tatapan bingungnya saat ia pergi dengan sedih.

Ia mulai ragu apakah ia telah bereaksi berlebihan.

Meskipun apa yang Banning katakan memang keterlaluan, bagaimana jika itu benar?

Jika itu benar, maka bukankah ia telah salah menilai Banning tanpa menanyakan pertanyaan apa pun…

Setelah memikirkan kemungkinan ini, Amelia mendongak dengan tiba-tiba, tetapi karena ia bergerak terlalu cepat, ia secara tidak sengaja memukul belakang kepalanya ke dinding, dan mengerang kesakitan.

Rasa sakit ini membantunya untuk sadar.

Jika apa yang Banning katakan benar, maka ia lah yang tidak menghormati perasaannya.

Amelia memeluk kepalanya dan mengguling di lantai dalam kebingungan.

Pikirannya terasa terbelah menjadi dua.

Satu bagian berkata, “Tidak mungkin. Meskipun Banning menjadi lebih kuat di masa depan, ia tidak bisa mengalahkan ‘Demon God Yang Satu-Satunya’. Itu adalah monster yang bahkan kekuatan tempur terbaik dari Aliansi Manusia tidak bisa tandingi!”

Bagian lainnya berkata, “Aku tidak tahu banyak tentang latar belakang Banning, dan tidak perlu mengalahkan ‘Demon God Yang Satu-Satunya’ sendirian. Mungkin ia memiliki dukungan, kan?”

Setelah berpikir keras, Amelia semakin lelah.

Ia bahkan tidak memiliki energi untuk merapikan pikirannya sekarang.

Namun, Amelia setidaknya yakin akan satu hal: ia harus bertanya lagi kepada Banning.

Setelah memperjelas masalah ini, ia akan meminta maaf jika ia harus meminta maaf, marah jika ia harus marah, dan menghadapi apa yang harus ia hadapi. Ia tidak akan pernah menghindarinya.

Tiba-tiba, ada suara “klik” di luar rumah, yang membuatnya terkejut.

Sudah begitu larut… Siapa yang ada di pintu?

---