Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 5 – Ch. 25 – Mistakes Not To Be Repeated Bahasa Indonesia

Jiang Ran mengangkat teleskop dan memandang ke dalam hutan di depan, samar-samar melihat banyak sosok.

Sepertinya Wali Kota Kilian telah memilih opsi berisiko tinggi dengan potensi imbalan besar. Terlepas dari apakah itu jebakan atau tidak, ia memutuskan untuk mengirim seseorang ke lokasi untuk melihat lebih dulu.

Dengan cara ini, Jiang Ran berhasil mencapai tujuannya untuk sementara mengalihkan perhatian wali kota dari Guild Quest.

Selanjutnya, apakah situasi akan berkembang sesuai harapan Jiang Ran sepenuhnya tergantung pada kemampuannya sendiri.

Karena keterbatasan kejernihan teleskop, Jiang Ran harus bergerak maju sekitar lima puluh meter ke arah hutan.

Mungkin karena ketegangan pada matanya, tetapi saat ia mengangkat teleskop lagi, mata kanannya terasa berdenyut sesaat. Untungnya, rasa itu segera berkurang.

Sekarang Jiang Ran bisa melihat bahwa ada empat kubus bercahaya yang tersebar jarang di hutan, yang seharusnya adalah yang disebut Gerbang Ujian.

Secara teori, seharusnya ada staf dari Guild Quest yang mengawasi di sekitar Gerbang Ujian, tetapi tidak ada seorang pun di hutan.

Menghitung jejak kaki dan sosok manusia yang ia lihat tadi, Jiang Ran memperkirakan bahwa orang-orang wali kota sudah membersihkan area itu sebelumnya.

Saat ini, para pengikut wali kota sedang bersembunyi di hutan, menunggu kemunculan “pem стреляющий dalam pakaian hitam”, tetapi sayangnya, meskipun idenya benar, hal itu menjadi tidak berguna jika tidak dilaksanakan dengan baik.

Menurut Jiang Ran, tingkat kemampuan para preman yang dibawa wali kota terlalu rendah—mereka bahkan tidak tahu cara menyembunyikan diri dengan baik di hutan.

Selain itu, sebagai seorang pemburu, Jiang Ran kini memiliki pengalaman lapangan yang kaya (bukan yang kamu pikirkan), ia bahkan bisa menemukan hewan liar yang tersembunyi dalam warna pelindung, apalagi para amatir sementara ini.

Oleh karena itu, Jiang Ran sama sekali tidak terjebak oleh mereka, dan ia bisa pergi sekarang.

Namun, meskipun ia tahu ada harimau di gunung, ia tetap bersikeras untuk pergi ke gunung.

Ia ingin menerobos Gerbang Ujian di depan orang-orang ini agar ia bisa menyeret mereka ke sana untuk memastikan keselamatan guild.

Putih… Oranye…

Sebelum melakukan serangan formal, Jiang Ran menggunakan teleskop untuk mengonfirmasi lokasi Gerbang Ujian di hutan.

Dalam jangkauan yang bisa ia lihat, ada total tiga Gerbang Ujian, yaitu:

Gerbang Ujian Putih di tingkat kesulitan pertama.

Gerbang Ujian Oranye di tingkat kesulitan ketiga.

Dan Gerbang Ujian Ungu di tingkat kesulitan kelima.

Untungnya, ada Gerbang Ujian Putih untuk dimasuki.

Jiang Ran menghela napas lega. Ia datang ke sini langsung tanpa mengatur dengan guild. Ia juga khawatir bahwa Gerbang Ujian Putih yang paling mudah tidak akan tersedia.

(Ni Bodoh: Wow, Gerbang Ujian Putih, ayo cepat masuk!)

Jiang Ran: Ya.

Jiang Ran menjawab si loli bodoh tetapi tetap diam di tempat tanpa bergerak.

(Ni Bodoh: Eh? … Kau tidak takut, Jiang Ran?)

Jiang Ran: Aku tidak takut, aku memberimu kesempatan.

Jiang Ran mengucapkan kata-kata ‘aneh’ ini, membingungkan si loli bodoh.

(Ni Bodoh: Eh? Kesempatan apa?)

Jiang Ran: Kesempatan untuk mengakui kesalahanmu padaku.

Mendengar Jiang Ran mengatakannya, si loli bodoh langsung terdiam.

Setelah beberapa detik hening, ia bertanya dengan nada bingung, “Hah? Kesempatan untuk mengakui kesalahan? Jiang Ran, apa kau salah paham?”

Namun, Jiang Ran sudah tahu bahwa ia menebak dengan benar.

Jiang Ran: Master Nissen, sekarang kita sudah sampai di titik ini, tidak ada gunanya kau berpura-pura bodoh.

Jiang Ran tidak peduli apakah si loli bodoh mengaku atau tidak saat ia langsung menghadapnya.

Jiang Ran: Katakan yang sebenarnya, apakah kau mengubah pandanganku?

(Ni Bodoh: Hah? Apa yang kau bicarakan?)

Jiang Ran: Maka izinkan aku bertanya padamu, apa warna Gerbang Ujian di posisi jam tiga ku?

(Ni Bodoh: Bi… putih…)

Jiang Ran mendengus, dan menutupi mata kanannya dengan tangannya, hanya menggunakan mata kirinya untuk melihat.

Saat itu, di mata kirinya, Gerbang Ujian di posisi jam tiga berwarna ungu, dan setelah Jiang Ran mengangkat penutup di mata kanannya, Gerbang Ujian itu kembali berwarna putih.

Masalahnya ada di mata kanan.

Mata yang sebelumnya berdenyut itu.

Dan mata yang kini bukan lagi milik Jiang Ran.

Sekarang nama mata kanan ini adalah Super Dimensional Eye, dan di dalamnya juga tinggal si loli bodoh.

Sangat jelas di mana masalahnya.

Sebenarnya, Jiang Ran sudah mencurigai si loli bodoh setelah “bug” muncul selama pemilihan ‘kesulitan misi’ yang membawanya ke dunia ini.

Dan kali ini, ketika ‘nyeri mata kanan’ yang sama terjadi lagi, Jiang Ran menebak bahwa pasti itu ulah si loli bodoh.

Jiang Ran: Master Nissen, buktinya sudah jelas, mengapa kita tidak berbicara terus terang? Aku percaya bahwa kepentingan kita tetap sama, bukan?

Setelah Jiang Ran mengungkap “perangkap asap”, si loli bodoh akhirnya menyerah berpura-pura bodoh.

Ia tidak menyangka bahwa ia akan ditemukan oleh Jiang Ran dengan begitu cepat.

(Ni Bodoh: Baiklah, aku mengaku. Aku mengubah gambar yang kau lihat.

Jiang Ran: Kau juga yang melakukannya saat aku memilih kesulitan misi, kan?

(Ni Bodoh: Ya, aku juga melakukannya.)

Karena ia telah terjebak oleh Jiang Ran, si loli bodoh hanya bisa mengaku jujur.

Ia memberitahunya bahwa ia sengaja ingin Jiang Ran memilih kesulitan tertinggi, dengan ide mencoba mengubah sepeda menjadi sepeda motor.

Lagipula, itu adalah dunia dengan tingkat kesulitan Impossible, dan ia pasti akan gagal, jadi lebih baik mencoba untuk imbalan tertinggi. Jika ia berhasil, itu akan menjadi kemenangan besar.

Kali ini, alasan mengapa ia ingin Jiang Ran menantang Gerbang Ujian Ungu tingkat lima adalah karena ia percaya bahwa Jiang Ran bisa berhasil.

Jiang Ran: Haha, jika aku gagal dan mati, bukankah semua usaha sebelumnya menjadi sia-sia? Bukankah lebih baik memilih Gerbang Ujian Putih dan maju dengan mantap untuk menjadi lebih kuat?

(Ni Bodoh: Tidak seburuk itu… Bagaimana aku harus mengatakannya? Gerbang Ujian Lanjutan adalah sekali seumur hidup. Begitu kau melewatkannya, kau tidak akan pernah mendapatkannya lagi. Sekali kau memilihnya, kesenjangan itu akan selalu ada, jadi aku berpikir…)

Di akhir, si loli bodoh menjadi agak tidak koheren.

Ia ingin Jiang Ran tahu bahwa ia tidak ingin menyakitinya kali ini, tetapi kenyataannya tidak berada di sisinya.

Si loli bodoh sebenarnya tahu bahwa tidak ada kesempatan kedua untuk Gerbang Ujian Lanjutan. Jika kau gagal, kau hanya akan mati di dalamnya.

Dalam hal ini, demi keamanan, pasti lebih baik memilih tingkat kesulitan pertama Gerbang Ujian Putih.

Namun, jika ia tidak berusaha untuk mencapai tujuan menjadi yang terkuat… Pada akhirnya, bisakah ia benar-benar menyelesaikan tugas yang mustahil itu?

Si loli bodoh sangat bingung. Akhirnya, ia memilih untuk meminta maaf kepada Jiang Ran.

(Ni Bodoh: Baiklah, aku minta maaf, aku tidak akan melakukan ini lagi di masa depan… Jangan marah… Jiang Ran… Aku benar-benar berpikir kau bisa melakukannya, itulah sebabnya aku menggunakan langkah putus asa ini…)

Si loli bodoh tidak berusaha untuk mendapatkan kembali kepercayaan Jiang Ran padanya, tetapi setidaknya berharap bisa memotivasi dia untuk terus berusaha.

Mendengar kata-kata takutnya, Jiang Ran malah tersenyum.

Jiang Ran: Apa yang perlu ditakutkan? Jika aku ditipu olehmu, si loli bodoh, dua kali berturut-turut, maka aku akan menjadi tidak berguna… Baiklah, cukup berdebat, aku akan bertindak sekarang.

Si loli bodoh secara sadar menghentikan triknya, dan mata Jiang Ran kembali normal.

Ia mengendarai Little Suzuki ke tempat dengan pemandangan luas, siap untuk masuk ke area kontrol Ujian.

Saat itu, si loli bodoh merasa ada yang tidak beres. Bukankah Jiang Ran akan menuju Gerbang Ujian Putih? Mengapa ia datang ke posisi terdekat dengan Gerbang Ujian Ungu?

---