Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 6 – Ch. 5 – Dark and Windy Night Bahasa Indonesia

Albert adalah seorang yang pandai berbicara, tetapi dalam pertempuran yang sebenarnya, dia adalah seorang penyerang licik, menyerang dengan tiba-tiba.

Sementara bocah itu teralihkan oleh percakapan, dia melancarkan serangan mendadak tanpa peringatan, langsung mengincar tenggorokan lawannya!

Namun, serangan mendadak yang dia yakini akan berhasil itu lagi-lagi gagal. Pemuda itu tampaknya sudah melihat niatnya sebelumnya dan dengan mudah menghindari serangan tersebut. Selain itu, pilihan rute penghindarannya cukup cerdas.

Di titik ini, Albert mengonfirmasi kecurigaannya bahwa bocah ini pasti lebih dari sekadar seorang pemanah—baik dalam kemampuan bertarung maupun pengalaman bertempur, dia menunjukkan ketenangan yang tidak sebanding dengan penampilan mudanya.

Albert telah membunuh setidaknya lima puluh pemanah, mungkin bahkan seratus, sejauh ini. Pemanah-pemanah ini selalu lamban dan kikuk dalam pertempuran jarak dekat. Namun, pemuda ini tidak menunjukkan rasa takut dalam pertarungan jarak dekat.

—Busur panjang di punggungnya seharusnya hanya sebagai kedok. Tipe Profesi Pertarungan sebenarnya dari bocah ini pasti adalah pertarungan jarak dekat.

—Mengingat keterampilan penghindarannya dalam dua kesempatan ini, tipe pertarungannya seharusnya adalah pedang atau pembunuh, setidaknya dalam kelompok tingkat kedua… Hehe, sepertinya malam ini akan menyenangkan.

Albert semakin bersemangat. Dia tidak bisa berhenti merasakan kegembiraan bertarung melawan lawan yang baik.

Di sisi lain, Jiang Ran tidak melancarkan serangan balik karena dia mempertimbangkan dua hal.

Pertama-tama, dia tidak ingin bertarung di jalan ini. Jika dia bertarung di sini, tidak hanya akan mengekspos keterampilannya kepada orang-orang yang lewat, tetapi jika Amelia melihatnya, situasinya akan menjadi lebih rumit.

Kedua, Jiang Ran khawatir tentang keterampilan “penyerapan kerusakan” pria ini. Sebelum memahami prinsip dari keterampilan ini, dia tidak ingin bertindak sembarangan; jika tidak, bisa jadi akan mengarah pada perkembangan yang mirip dengan “adegan kematian di masa depan.”

Berdasarkan dua pertimbangan ini, Jiang Ran membuat keputusan: dia akan mengarahkan pria itu ke pinggiran, mencari tempat sepi untuk bertarung, dan tidak melukainya—bahkan sehelai rambut pun—sampai dia menemukan sifat sebenarnya dari keterampilannya.

Lebih baik pergi ke pinggiran selatan. Keluar di sisi selatan kota adalah yang terdekat dari sini.

Setelah merenung, Jiang Ran berencana menggunakan bom asap untuk menghilang ketika, tidak jauh dari sana, dia mendengar suara langkah kuda “da da da” dan suara kuda yang familiar.

Jiang Ran tidak perlu melihat untuk tahu bahwa itu adalah Little Suzuki!

Tepat pada waktunya!

“Hey! Albert! Saat kematianmu sudah dekat!”

Untuk menutupi pelariannya dan Little Suzuki, Jiang Ran berpura-pura, memanggil nama Albert. Seperti yang diharapkan, Albert memang tertegun, bertanya-tanya bagaimana bocah itu mengetahui namanya.

Memanfaatkan kesempatan ini, Jiang Ran melemparkan bom asap di kakinya, lalu melompat ke punggung kuda dan melarikan diri.

Albert menyadari bahwa dia telah dibohongi dan bergegas menuju suara langkah kuda, bertekad untuk tidak membiarkan bocah itu melarikan diri dari tangannya.

Dengan kencangnya menunggang kuda, Jiang Ran merasa sangat senang.

Sebagai seorang anak, dia telah membaca banyak cerita tentang kuda perang yang hebat, dan sekarang, Little Suzuki telah menunjukkan tingkat yang tidak kalah dengan mereka.

Beberapa orang mengatakan bahwa kuda perang yang hebat dapat memiliki ikatan yang dalam dengan pemiliknya, dan Jiang Ran saat ini merasakan hal itu dengan Little Suzuki.

Setiap kali Jiang Ran membutuhkannya, Little Suzuki akan muncul tepat pada waktunya. Apa lagi yang bisa ia harapkan dari kuda perang miliknya!

Setelah berlari beberapa saat, Jiang Ran menyadari bahwa Albert perlahan-lahan mengejarnya. Namun, perbedaan kecepatan antara keduanya tidak terlalu besar, jadi dia bisa mempertahankan jarak ini dan mengeluarkan Albert dari kota.

Dalam hal kecepatan saja, Jiang Ran sekarang bisa berlari lebih cepat daripada kuda. Namun, keuntungan menunggang adalah bahwa itu tidak menguras staminanya, yang bisa sangat penting untuk kemenangan atau kekalahannya selanjutnya.

Sementara itu, di sisi lain Sunny Town, Amelia dan para pemburu hadiah bergegas menuju lokasi kebakaran.

Tanda cakaran naga yang menakutkan muncul di langit malam itu, membawa petir hitam bersamanya. Semua orang mengatakan bahwa para iblis datang dan memanggil sebuah kolom api besar di langit.

Mereka yang menyaksikan kebakaran mengklaim bahwa mereka merasakan tekanan yang menyengat.

Banyak orang yang berada dekat lokasi kejadian pingsan dan belum sadar kembali.

Beruntung, setelah kolom api turun, fenomena cakaran naga di langit malam menghilang.

Ini membuat kolom api tampak seolah Tuhan telah menghukum Walikota Killian.

Saat mereka mendekati tempat itu, banyak pemburu hadiah menyadari bahwa kebakaran terjadi di rumah Walikota Killian.

“Amelia, walikota itu selalu mencari masalah dengan guild kita. Kita seharusnya biarkan dia menghadapi masalahnya sendiri, ya?”

“Ya, lagipula, karena itu rumah walikota, penjaga kota pasti akan membantu memadamkan api, jadi kita tidak perlu terlibat.”

“Selain itu, dengan kepribadian walikota yang sulit, dia mungkin akan menyalahkan kita nanti, jadi lebih baik tidak pergi!”

Para pemburu hadiah mengeluh, dan beberapa bahkan berhenti dari tim pemadam kebakaran di tengah jalan.

Amelia bisa memahami perasaan mereka, jadi dia tidak berusaha menahan mereka yang pergi.

Namun, dia tidak bisa begitu saja mengabaikan kebakaran ini.

“Walikota memang mengganggu, tetapi setidaknya penduduk di sekitar rumahnya tidak bersalah. Apa kau tidak akan membantu mereka juga?”

Amelia menyampaikan apa yang dia pikirkan. Dia yakin Oleg akan mengatakan hal yang sama jika dia ada di sana.

Setelah mendengarkan kata-katanya, para pemburu hadiah memahami maksudnya, jadi semua orang berhenti mengeluh dan malah mempercepat langkah mereka.

Setelah beberapa saat, mereka tiba di lokasi kebakaran dan terkejut menemukan bahwa luas kebakaran terbatas pada kediaman besar walikota.

Karena rumah walikota memiliki dinding tebal, penduduk sekitar tidak terluka sama sekali. Sebaliknya, mereka menyaksikan dengan penuh minat saat rumah walikota terbakar.

Melihat ini, para pemburu hadiah tertawa, lalu menyebar di tempat itu dan pulang.

Amelia tidak bisa menghentikan mereka saat ini. Untungnya, penjaga kota telah tiba di lokasi untuk memadamkan api, tetapi… di bawah kekuatan kolom api yang melelehkan segalanya, tidak lagi penting apakah rumah walikota dapat diselamatkan atau tidak.

Amelia menyaksikan dengan tenang untuk sementara waktu, merenungkan bahwa bahkan pria terkuat di Sunny Town tidak berbeda dari sepotong kayu di hadapan bencana alam.

Setelah seharian yang melelahkan, Amelia memilih untuk pulang langsung.

Dalam perjalanan, dia membeli beberapa roti cokelat dan biji-bijian lainnya. Selain yang dibeli untuk makan malamnya sendiri, dia membeli beberapa ekstra, berencana untuk mengantarkannya kepada orang-orang campuran keesokan paginya.

—Sigh… hari ini adalah hari lain aku belum melihat Banning…

—Woo… aku benar-benar ingin memeluk Banning untuk menghidupkan kembali semangatku…

Mungkin karena dia pernah melakukannya sebelumnya, Amelia tidak lagi merasa malu saat memikirkan hal-hal ini. Dia bahkan sedikit bersemangat untuk mencobanya.

Sayangnya, dia terlalu sibuk dengan Quest Guild belakangan ini, dan dia tidak bisa pergi.

Setelah aku selesai dengan dua hari di akhir bulan ini, aku harus mencari Banning dan memeluknya, pikir Amelia.

Setengah jam kemudian, Amelia tiba di rumahnya.

Dengan kelelahan, dia membuka pintu seperti biasa dan kemudian menguncinya.

Yang dia inginkan sekarang adalah makan sesuatu untuk mengisi perutnya, lalu mandi dan pergi tidur.

Dalam keadaan lelahnya, Amelia tidak menyadari dua sosok licik yang mendekati jendelanya dengan diam-diam.

---