Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 6 – Ch. 8 – Misplaced Confidence Bahasa Indonesia

“Apakah kau sudah lupa, Albert? Aku sama malangnya denganmu… Jika kau membunuhku, kau juga tidak akan bisa hidup.”

Kata-kata anak itu langsung membuat Albert yang marah menjadi tenang.

Albert teringat bahwa anak itu telah menjelaskan hal ini kepadanya sejak awal.

—”Apakah kau begitu takut berbicara denganku? Apakah kau takut kalah dariku? Hmph, biarkan aku jujur padamu, kau benar-benar tidak bisa mengalahkanku, karena kita akan mati bersama.”

Saat itu, Albert hanya menganggap anak itu sedang menggertak, tetapi sekarang, dia harus mempertimbangkan kemungkinan ini dengan serius.

Melihat Albert telah mendapatkan kembali ketenangannya, anak itu melanjutkan.

“Ingat apa yang aku katakan? Kita sekarang berada di perahu yang sama. Kita bisa menang bersama atau kalah bersama. Semua tergantung pada pilihanmu.”

Setelah mengungkapkan posisinya, pemuda itu sebenarnya duduk, tampak santai, seolah tidak akan bertarung dengan Albert lagi.

Anak itu secara langsung memberitahu Albert bahwa Profesi Tempurnya yang sebenarnya disebut “Mage Swordsman” dan keterampilan tingkat keduanya adalah “Hell Traveler”. Selama aktivasi keterampilan, selama lawan tidak melebihi perbedaan dua tingkat, jika lawan membunuhnya, maka dia juga akan mati bersama anak itu.

“Profesi Tempur saya adalah tingkat kedua. Albert, kau tidak mungkin tingkat kelima, kan? Jika kau tingkat kelima, maka aku tidak ada kata-kata lagi, bunuh saja aku jika kau mau.”

Anak itu mengangkat kedua tangannya dengan ekspresi percaya diri bahwa Albert tidak mungkin menjadi tingkat kelima.

Albert terdiam. Dia tahu bahwa anak itu memiliki modal untuk percaya diri. Karena dia bahkan tahu tentang keterampilan “Going to Hell Together”, bagaimana mungkin dia tidak tahu fakta bahwa Profesi Tempurnya berada di kelompok tingkat ketiga?

Selain itu, Albert sekarang merasakan frustrasi yang kuat. Dengan keterampilan tingkat kedua yang sama, “Going to Hell Together” miliknya bahkan tidak sebaik “Hell Traveler” milik anak itu!

“Going to Hell Together” milik Albert memiliki batasan yang lebih ketat. Pertama, targetnya hanya bisa menjadi orang terakhir yang memberikan damage padanya, jadi Albert harus menerima sedikit damage dan tidak mati sebelum dia bisa mengaktifkan kemampuan tersebut.

Kedua, jangkauan keterampilan “Going to Hell Together” hanya lima meter. Jika musuh berlari lima meter sebelum keterampilan diaktifkan, Albert akan tidak berdaya.

Terakhir, tingkat “Going to Hell Together” hanya bisa satu tingkat lebih tinggi dalam kasus Albert, sementara “Hell Traveler” milik anak itu bisa tiga tingkat lebih tinggi? Ini terlalu keterlaluan!

Dibandingkan dengan “Hell Traveler”, “Going to Hell Together” sama sekali tidak memiliki nilai!

—Tunggu… Albert, jangan terburu-buru menyimpulkan…

—Anak ini mungkin melebih-lebihkan efek keterampilannya untuk bertahan hidup…

Alasan dan pengalamannya membantu Albert keluar dari frustrasinya, tetapi saat ini, dia pada dasarnya mempercayai apa yang dikatakan anak itu, dan hanya berpikir bahwa dia melebih-lebihkan, bukan berbohong.

Albert sekarang berpikir bahwa, memang, jika mereka mengirim seseorang dari kelompok tingkat ketiga atau keempat untuk membunuhnya, itu akan menjadi kerugian besar bagi keluarga Feiqi.

Dan jika mereka ingin menggerakkan seorang ahli tingkat kelima, itu akan menarik perhatian kekuatan lain.

Dari sudut pandang ini, menemukan musuh kelompok tingkat kedua yang sama dan membiarkan mereka berhadapan langsung adalah kesepakatan yang baik.

“Jika aku membunuhmu, kita berdua akan kalah… Lalu, bagaimana kita bisa menang?”

Pada titik ini dalam percakapan, Albert mundur untuk pertama kalinya.

Kata-katanya setara dengan mengakui bahwa semua yang baru saja dikatakan anak itu adalah benar.

Anak itu tersenyum dan memberikan solusi kepada Albert.

“Ini sederhana. Setelah malam ini, kita berdua akan menghilang dan bersembunyi sehingga Keluarga Feiqi akan mengira kita berdua sudah mati… Jika kau memiliki cara, ambil dua mayat yang kira-kira seukuran kita, pakaikan pakaian dan perlengkapan kita, dan goda beberapa hewan liar untuk datang dan memakannya. Dengan begitu, itu akan sempurna.”

Albert bisa melihat bahwa rencana anak itu sudah dipikirkan dengan matang.

Mustahil untuk mendapatkan ide yang sempurna seperti itu secara mendadak jika tidak dipikirkan sebelumnya.

Albert berpikir bahwa anak itu mungkin telah mempertimbangkan langkah ini sebelum menerima komisi, tetapi… dia masih memiliki satu pertanyaan.

“Jika kau tahu kau akan mati, mengapa kau tetap menerima komisi ini?”

Jika anak itu tidak bisa menjawab pertanyaan ini, Albert akan menarik semua kepercayaannya padanya.

Mendengar pertanyaan ini, senyuman anak itu menjadi pahit, dia menundukkan kepala dan menggelengkan, lalu menjawab.

“Ah… untuk uang. Aku memiliki tiga saudari, tetapi sekarang hanya tersisa satu, dan aku butuh uang untuk pengobatan, banyak uang… Aku rasa Tuhan memberiku keterampilan ini, memberitahuku untuk menukar hidupku dengan uang, haha.”

Meskipun anak itu tertawa, Albert merasa seolah-olah dia sedang menangis. Dia sebenarnya merasa agak terharu.

Dia tidak pernah berpikir bahwa dia akan suatu hari merasakan empati terhadap seorang rakyat biasa, tetapi baru saja, sosok pemuda itu tumpang tindih dengan Albert dari masa lalu.

“Hmph, rakyat biasa tetaplah rakyat biasa… Kau bisa pergi sekarang, jangan biarkan aku melihatmu lagi. Aku akan mengurus masalah mayat palsu itu.”

Albert menyetujui rencana anak itu, yang hanya akan menguntungkannya.

Anak itu mengangguk, menendang busur panjang yang ada di tanah ke arah Albert, lalu berbalik dan pergi.

Albert menyaksikan anak itu pergi dengan perasaan campur aduk di hatinya.

Dia awalnya telah memutuskan untuk mengabdikan seluruh hidupnya kepada Keluarga Feiqi dan membalas budi kepada Tuan Feiqi, tetapi sekarang, dia tidak tahu harus berbuat apa.

—Untuk menjaga rahasia Sang Waris… berapa banyak lagi orang yang akan mati… hehe…

—Tuan Feiqi, Para Elders Merah dan Hitam, kalian tidak adil padaku terlebih dahulu, jadi aku hanya bisa membalas budi…

Albert menutup matanya dan menghela napas ke arah langit.

Tidak mudah untuk membalas dendam pada Keluarga Feiqi hanya dengan kekuatannya.

Pada saat ini, Albert samar-samar merasakan kehadiran yang muncul di belakangnya, tetapi sebelum dia bisa bereaksi, rasa sakit yang menyengat memotong lehernya.

Rasa sakit itu hanya berlangsung sejenak, lalu dia merasakan tubuhnya tiba-tiba menghilang, dan kemudian dia merasakan tubuhnya lagi, tetapi sepertinya terus jatuh.

Albert berjuang keras, tetapi dia tidak bisa mengendalikan tangan dan kakinya. Dalam keadaan bingung, dia melihat tubuhnya berdiri di kejauhan, tetapi kepalanya sudah hilang, dan ada api biru aneh di leher yang terputus.

Kemudian, dia jatuh berat ke tanah dan berguling dua kali.

Dalam pandangan terakhir Albert, dia melihat anak itu berlari pergi, dan dia sudah tujuh atau delapan meter jauhnya.

Saat itu, Albert menyadari bahwa anak itulah yang memenggal kepalanya dari belakang. Anak ini telah berbohong kepadanya sejak awal!!!

Namun, dia tidak bisa mengerti. Bukankah dia melihat anak itu pergi delapan atau sembilan meter? Bagaimana dia bisa muncul di belakangnya dalam sekejap?

Bahkan jika dia menutup matanya dan sedikit bersantai, tidak mungkin dia tidak menyadarinya sama sekali, kecuali… kecuali anak itu… bisa… seketika…

Saat hidupnya menghilang, pemikiran tiba-tiba terhenti.

Albert tidak pernah berpikir dia akan dibunuh dengan begitu ‘mudah’.

---