Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 6 – Ch. 13 – Turning the Tide Bahasa Indonesia

Ketika Jiang Ran tiba di rumah Amelia, dia kebetulan melihat melalui jendela bagaimana Violet (Elle) sedang membunuh Charles dengan pisau dapur.

Meskipun Jiang Ran juga sudah sampai di lokasi, meski hanya di detik-detik terakhir, dia tetap sangat berterima kasih kepada Violet dan Elle yang telah datang dan menyelamatkan Amelia.

Hanya saja… situasi saat ini tampaknya sedikit sulit untuk dihadapi.

Dia melihat dari kejauhan bahwa Amelia tampaknya tidak nyaman secara fisik, dan Violet sedang mengompres dahi Amelia dengan kain dingin untuk mendinginkannya.

Jika keadaan terus berkembang seperti ini, kemungkinan besar Amelia dan Violet akan menjadi teman sangat baik. Pada saat itu, sebagai sahabat, mereka mungkin akan mengobrol tentang orang yang mereka sukai.

Saat itu, ‘dua hati’ Jiang Ran akan terungkap!

(Ni bodoh: Dua? Kau memiliki lebih dari dua kapal yang berlayar, Jiang Ran. Aku rasa kau akan menjadi panglima seluruh armada, cepat atau lambat.)

Situasinya mendesak, dan Jiang Ran tidak punya waktu untuk memikirkan keluhan bodoh dari loli itu.

Prioritas utamanya sekarang adalah memisahkan kedua gadis itu!

Peningkatan Daya Komputasi – Overclocking!

Jiang Ran mengaktifkan otaknya, memperluas pandangannya, dan mencari barang-barang yang bisa digunakan. Akhirnya, matanya tertuju pada sebuah kabin yang ditinggalkan.

Sementara itu, di rumah Amelia, Violet melepaskan tangan gadis rubah dan mendapati bahwa gadis itu sudah agak tidak sadar.

Berdasarkan pengalamannya, ia menilai bahwa Amelia mungkin tidak hanya mengalami demam biasa. Kakak Elle juga mengingatkannya dalam pikirannya bahwa jarum suntik mencurigakan di lantai mungkin adalah penyebab sakitnya Amelia.

Jadi, Violet mengeluarkan sebotol ramuan pemurni yang jernih dari tasnya.

Selama perjalanan dengan nenek roh kelinci divinasi, Violet telah mengumpulkan banyak pengetahuan dan pengalaman tentang obat-obatan.

“Kak Amelia, minumlah ramuan pemurni ini, seharusnya bisa membantu.”

Violet tanpa sadar menggunakan keterampilan “Peningkatan Efek Ramuan”, menyebabkan ramuan pemurni itu bersinar dengan cahaya ilahi yang samar.

Amelia menelan ramuan itu dengan susah payah dan merasakan seolah hujan segar turun ke tubuhnya, segera memadamkan panas di dalam tubuhnya, dan menyisakan sedikit api.

Setelah mendapatkan kembali kesadarannya, dia hendak mengucapkan terima kasih kepada gadis bernama Violet, ketika tiba-tiba terdengar teriakan dari luar jendela untuk memadamkan api.

“Api!”

“Padamkan apinya!”

“Semua orang, bangun! Ada kebakaran!!!”

Amelia dan Violet sama-sama melihat ke luar jendela dan menemukan bahwa memang ada sebuah rumah yang terbakar, dan apinya tidak kecil.

Violet ingin keluar untuk membantu, tetapi dia ingat bahwa wanita rubah di sampingnya belum pulih, dan ragu.

Amelia memahami pemikiran Violet dan duduk tegak, berpura-pura baik-baik saja. Dia memberitahu Violet untuk tidak khawatir tentang dirinya dan pergi keluar untuk menyelamatkan orang-orang.

“Nona Violet, aku baik-baik saja di sini. Cepat pergi.”

“Benarkah?”

Violet menyentuh dahi Amelia lagi, dan setelah memastikan bahwa suhu tubuhnya memang sudah turun, dia pergi dengan tenang.

Tak lama setelah Violet pergi, sosok gelap melesat ke dalam ruangan.

“Amelia, apakah kau baik-baik saja?!”

Sosok itu langsung menuju ke arahnya. Amelia terkejut pada awalnya, dan kemudian menghela napas lega saat melihat bahwa orang itu adalah Banning.

“Aku… aku baik-baik saja…”

Dengan kedatangan Banning, saraf tegang Amelia akhirnya relaks. Dia bersandar di dinding dan merasakan seluruh tubuhnya melemah, tidak menyisakan sedikitpun tenaga.

“Omong kosong, bagaimana kau baik-baik saja? Kau tidak terlihat baik, hmm?”

Banning dengan cemas memeriksa luka-luka Amelia, lalu melihat sekeliling rumah yang berantakan, dan akhirnya berhenti pada dua tubuh mengerikan di lantai.

Namun, dia tidak menanyakan apa pun. Dia hanya berjongkok di depan Amelia dengan diam, memeluknya lembut, dan kemudian mengelus kepalanya, memberitahunya bahwa dia telah berjuang keras, dan dia akan mengurus semuanya yang lain.

Amelia mengangguk, dan semua penderitaan yang dia alami malam ini terobati oleh perhatian Banning.

Setelah mendapatkan persetujuannya, Jiang Ran dengan cepat membersihkan rumah, menutup jendela yang rusak, dan kemudian meninggalkan rumah dengan Amelia di pelukannya, menuju hotelnya.

Saat mereka memasuki kamar hotel, Amelia telah tertidur di pelukannya karena kelelahan.

Jiang Ran meletakkannya di atas tempat tidur, menutupi dengan selimut, dan kemudian menemukan tempat di lantai untuk tidur.

Berbaring di lantai, melihat ke langit-langit, dan mendengarkan napas Amelia yang teratur, Jiang Ran merasa lega bahwa hari yang panjang ini akhirnya berakhir.

Besok… aku harus mencari cara agar roh kelinci divinasi membawa Violet pergi dari Sunny Town…

Sebelum bisa menyelesaikan pikirannya, Jiang Ran diserang rasa lelah dan cepat terlelap.

Di sisi lain, setelah Violet dan penduduk kota bekerja sama memadamkan api, mereka menemukan bahwa rumah yang terbakar itu kosong. Tidak ada orang di dalamnya, dan tidak ada barang berharga juga.

“Oh, ini benar-benar dosa, mengganggu tidur orang-orang!”

“Ya, semua sia-sia!”

Semua orang pergi dengan makian, dan Violet kembali ke rumah Amelia.

Untuk herannya, Amelia sudah tidak ada.

Saat Violet khawatir tentangnya, dia menemukan sebuah catatan yang ditinggalkan di atas meja, yang bertuliskan: Terima kasih, Nona Violet. Aku baik-baik saja sekarang. Aku akan menginap di rumah temanku malam ini dan berterima kasih secara resmi di lain hari.

—Aku tidak menyangka bahwa botol ramuan pemurni itu begitu efektif…

Violet merasa puas bahwa dia telah menyelamatkan seseorang. Dibandingkan dengan dirinya di masa lalu, yang tidak bisa melakukan apa-apa di awal, dia merasa telah banyak berkembang.

Setelah mengalami banyak gejolak, Sunny Town, yang diselimuti cahaya bulan, akhirnya kembali damai.

Semua orang masuk ke dunia mimpi, kecuali satu orang yang terbangun oleh panas yang tidak padam di dalam tubuhnya.

Ketika Amelia terbangun oleh panas, dia sudah basah kuyup.

Keresahan yang dia kira telah dipurnakan oleh ramuan itu kini berkobar kembali saat ini.

“Ah… seandainya aku tahu… aku seharusnya meminta Nona Violet untuk… satu botol lagi…”

Amelia merasa kehausan dan ingin minum banyak air.

Dia duduk dan melihat sekeliling yang tidak dikenal. Lalu, dia merasakan nyeri tumpul di betisnya dan teringat bahwa dia tidak berada di rumah.

—Aku… aku tidur di kamar yang sama dengan Banning… Tidur di kamar yang sama?!!

Amelia langsung terbangun; dia melihat ke sisi tempat tidur yang lain, berpikir Banning tidur di sana, tetapi ternyata kosong.

Dia melihat sekeliling, dan kemudian dia menemukan Banning tidur di lantai.

—Benar-benar… lantainya sangat keras, bagaimana bisa kau tidur… bodoh.

Perhatian pemuda itu sangat menyentuh hati Amelia.

Dia teringat apa yang ibunya katakan: Anak laki-laki sering menghargai gadis-gadis yang mereka sukai dengan tulus.

Banning tidak memanfaatkan dirinya, jadi pasti karena dia menghargainya.

Melihat Banning yang tidur nyenyak, api di hati Amelia semakin membara.

Dia segera meminum segelas air untuk menenangkan panas di dalam tubuhnya, tetapi dia tidak menyangka bahwa minum air tidak hanya tidak berguna, tetapi malah membuatnya semakin sulit untuk mengendalikan dirinya…

---