Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 2 – Ch. 9 – Mutual Deception Bahasa Indonesia

“Raja! Orang ini berbicara omong kosong! Aku sudah berhati-hati menghilangkan jejak di sepanjang jalan, dan aku tidak menemukan siapa pun yang mengikutiku setelah beberapa kali melakukan pengintaian… Raja! Percayalah padaku! Dia, orang ini tidak mungkin mengikutiku dari Desa Ella!!”

Fox berargumen dengan semangat dan bahkan berdiri karena terlalu bersemangat.

“Fox~ Jangan terlalu bersemangat, duduklah, duduklah.”

Wolf tampak sangat santai. Sambil menatap wajah Fox yang kemerahan dengan penuh minat, ia sudah memutuskan.

“Raja! Kau harus percaya padaku! Aku benar-benar tidak melakukan sesuatu yang membuatmu kecewa!!”

Fox tahu karakter Wolf. Ketika ia melihat argumennya tidak efektif, ia segera berlutut.

“Heh, jangan seperti ini, Fox, kita semua adalah saudara, apa yang kau lakukan ini?”

Wolf mengatakan itu, tetapi tidak ada niatan untuk bergerak, apalagi membantu Fox bangkit. Ia duduk di sana berpura-pura berpikir sejenak, lalu membungkuk dan menatap Fox di matanya. “Bagaimana kalau ini, kau bawa dua orang ke Desa Luka sekarang dan selesaikan pekerjaan di sana. Lakukan dengan baik, dan semua orang akan percaya pada kemampuanmu lagi.”

Mendengar Wolf berkata demikian, wajah Fox langsung pucat. Ia menggigit bibirnya dengan keras untuk mencegah dirinya kehilangan kendali atas emosinya. Bibir yang tergigit mengeluarkan darah, mengotori seluruh dagunya menjadi merah.

Namun, meskipun begitu, Wolf berpura-pura tidak melihatnya. Ia bertepuk tangan dan meminta seseorang untuk ‘mengawal’ Fox ke Desa Luka. Setelah Fox pergi, ia mengalihkan pandangannya kembali kepada anak laki-laki yang menyebut dirinya ‘Banning’.

“Kau, anak. Kau pandai melacak. Kau ingin bergabung dengan kelompok bandit kami, kan?” tanya Wolf dengan senyum.

Banning bertindak seperti anak bodoh yang merasa kesempatan akhirnya datang. Ia berlutut dan mengangguk dengan semangat, matanya bersinar penuh harapan.

“Bagus, kebetulan sekali operasi ini kekurangan kandidat untuk pengorbanan. Aku rasa kau akan sangat cocok, hahaha!!!”

Banning hampir saja mengucapkan “Terima kasih, Raja”, tetapi ketika mendengar kata “pengorbanan”, ia membeku dan berdiri di sana dalam keadaan linglung. Penampilannya yang kempis cukup konyol dan membuat Wolf dan para bandit tertawa lama. Semua orang tahu bahwa “pengorbanan” hanyalah nama yang mewah, dan niat sebenarnya Wolf adalah membunuh bocah sombong ini.

“Ayo! Bawa anak ini pergi dan kunci dia! Jika dia melarikan diri, aku akan menjadikanmu sebagai pengorbanan sebagai gantinya!”

Hmph, jika kau ingin bermain kotor, tidak ada yang bisa bermain lebih baik dariku. Wolf merasa puas di dalam hatinya.

Fox, wakil pemimpin Kelompok Bandit Awan Merah, kini ‘ditemani’ oleh dua saudara bandit menuju Desa Luka untuk menyelesaikan pembersihan terakhir.

Di permukaan, ini disebut ‘pengawalan’, tetapi Fox tahu bahwa ini sebenarnya adalah ‘pengawasan’, yang membuktikan bahwa bos tidak lagi mempercayainya.

Bahkan sebelum hari ini, Fox sudah merasakan bahwa Wolf curiga padanya, dan pemuda yang muncul entah dari mana hari ini sebenarnya hanyalah jerami terakhir yang membuatnya jatuh. Dengan kata lain, pemuda ini hanyalah aktor yang diatur oleh Wolf untuk memberikan pukulan terakhir padanya.

Sayang sekali, persaudaraan selama bertahun-tahun ini hilang…

Untungnya… kami belum sepenuhnya berpisah… tetapi… Mary… Mary… aku takut aku tidak akan pernah melihatmu lagi.

Perasaan Fox saat ini seperti orang yang sekarat yang beruntung menyelamatkan nyawanya tetapi harus membayar dengan dikebiri—hidup itu membosankan tetapi sayang untuk mati.

Fox tidak pernah menyangka situasi akan berkembang seperti ini.

Sekitar setahun yang lalu, Kelompok Bandit Awan Merah sering beroperasi di daerah Desa Luka dan Desa Ella. Saat itu, ukuran tim mereka tidak cukup besar untuk menyerang sebuah desa, dan mereka pada dasarnya hidup dengan merampok pejalan kaki dan karavan kecil. Dalam kegiatan sehari-hari, Fox secara kebetulan bertemu Mary yang sedang memetik herbal.

Mary adalah seorang wanita yang sudah menikah di Desa Ella, tetapi hubungannya dengan suaminya sangat buruk, jadi Fox memanfaatkan kesempatan itu dan dengan cepat akrab dengannya. Kemudian, di bawah paksaan Fox, Mary terpaksa berhubungan intim dengannya.

Sesuatu seperti perselingkuhan, sejak terjadi sekali, akan terjadi lagi tak terhitung kali. Setelah beberapa waktu, mengikuti pertemuan jangka panjang seperti itu, Fox tanpa sadar jatuh cinta pada Mary, jadi ia memutuskan untuk membunuh suaminya dan menikahinya.

Sayangnya, kavaleri dari Kota Gristy akan datang ke Hutan Ella untuk membereskan para bandit. Di bawah perintah pemimpin Wolf, Kelompok Bandit Awan Merah melarikan diri secara kolektif dan menghilang selama setahun. Ketika mereka kembali ke Hutan Ella bulan lalu, Fox terkejut menemukan bahwa Mary ternyata memiliki kekasih baru!

Fox tidak pernah berpikir bahwa ia, yang telah berselingkuh dengan orang lain, juga bisa diselingkuhi. Ia adalah yang terakhir, jadi bagaimana bisa ada orang setelahnya? Jadi, wanita siapakah Mary sekarang?

Fox marah dan berencana membunuh semua pelakor ini, tetapi para bandit akan melakukan sesuatu yang besar (merampok Desa Luka), jadi ia tidak punya pilihan selain menunda rencananya. Namun, ketika urusan di Desa Luka hampir selesai, Fox berubah pikiran. Ia sebenarnya masih menyukai Mary, jadi ia memutuskan untuk membunuh suaminya dan kekasih yang bernama Joseph itu.

Kemudian ia mulai bertemu Mary di Desa Ella dengan berbagai alasan untuk melakukan pengintaian dan bersiap untuk membunuh kedua pria itu tanpa memberi tahu Mary.

Namun, Tuhan menggoda Fox lagi. Setelah merasakan, raja mereka Wolf ternyata ingin merampok Desa Ella kali ini! Ia juga memerintahkan agar tidak ada yang bertindak sendiri sebelum serangan resmi, jika tidak, mereka akan dianggap membocorkan rahasia dan berkolaborasi dengan musuh dan dibunuh tanpa ampun.

Fox tahu temperamen keras saudara-saudaranya, dan Wolf juga seorang pelacur. Jika Kelompok Bandit Awan Merah menyerang Desa Ella, Mary mungkin akan menjadi wanita raja. Pada saat itu, Fox akan mengenakan tiga topi hijau di kepalanya.

Dalam keputusasaan, Fox harus mengambil risiko dicurigai oleh raja, dan ia berusaha mencari cara untuk menyelinap keluar dan membujuk Mary untuk pergi ke kota untuk berlindung sebelumnya, tetapi Mary sama sekali tidak mempercayai Fox. Tidak hanya ia mengira Fox berbohong kepadanya, tetapi ia juga meminta Fox untuk meninggalkan geng karena ia tidak menyukai seorang bandit menjadi suaminya.

Fox benar-benar merasa gila.

Seiring berjalannya waktu, pengintaian selama tiga hari di Desa Ella oleh Kelompok Bandit Awan Merah hampir berakhir. Fox secara sukarela menawarkan diri untuk melakukan penyelidikan terakhir untuk pertama kalinya. Ia tahu bahwa ini pasti akan membuat Wolf curiga, tetapi ini adalah kesempatan terakhirnya.

Menurut kemampuan Fox, seharusnya ia sudah menyelesaikan pengintaian dan kembali ke tempat persembunyian kelompok bandit sebelum fajar, tetapi dua hal tak terduga terjadi.

Hal pertama adalah kabar baik. Kekasih Mary, Joseph, meninggal secara tak terduga.

Hal kedua adalah kabar buruk. Desa Ella secara misterius mengadakan pesta barbecue, yang membuat Fox membuang waktu dua atau tiga jam lebih lama dari yang direncanakan untuk menutupi. Yang lebih buruk, ia tidak berhasil meyakinkan Mary maupun tidur dengannya. Pada akhirnya, ia harus kembali dengan penyesalan, berharap bisa membawa Mary pergi dengan tenang selama kekacauan perampokan.

Setelah Fox kembali ke tempat persembunyian, Raja Wolf segera memanggilnya untuk ‘mengobrol’ dan memberi pengecualian untuk membiarkannya duduk berdampingan, yang membuat Fox sangat ketakutan. Kemudian, semua orang tahu apa yang terjadi setelah pemuda yang datang untuk bergabung dengan mereka muncul.

Fox menderita, tetapi anak laki-laki itu juga tidak mendapatkan akhir yang baik.

Di dalam gua yang dalam, Jiang Ran terikat seperti seikat kain rags dan dibuang ke tanah. Belum lagi di pikirannya, ada loli bodoh yang mengejeknya.

(Ni Bodoh: Jiang Ran, kau sungguh bodoh! Aku bilang jangan meninggalkan cahaya dan bergabung dengan kegelapan! Lihat apa yang kau lakukan?! Sekarang tunggu untuk dipotong dan dipersembahkan kepada para dewa! Jiang Ran, kau sungguh bodoh yang angkuh!)

---