Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 6 – Ch. 17 – Aftermath Bahasa Indonesia

“Ya, ketika aku masih muda, aku juga sangat berani dan nekat~”

Nenek kelinci dengan aktif setuju dengan Jiang Ran, tetapi kemampuan aktingnya tidak begitu baik, dan kata-katanya terdengar kaku seolah-olah ia sedang membaca naskah.

Untungnya, Violet yang sederhana dan naif tidak memiliki kecurigaan. Setelah mendengar kedua orang itu bernyanyi dalam nada yang sama, ia merasa lebih berani.

—Hei, Violet, meskipun aku tidak suka dengan pria ini, Banning, saran yang dia berikan memang bagus.

—Jika kau bisa menjadi apoteker yang hebat, maka kau juga bisa membantuku dalam pertarungan di masa depan.

—Dengan begitu… kita bisa membunuh lebih banyak pria jahat! Hahahaha!

Dalam benak Violet, Kakak Elle juga setuju dengan proposal ini, tetapi nilai-nilainya memiliki masalah ‘kecil’.

Jiang Ran melihat pemikiran Violet dan tahu bahwa saatnya telah tiba. Ia mengeluarkan buku “Formula dan Metode Persiapan Antidote Dasar” dan memberikannya padanya.

Buku ini sudah tidak berguna baginya, karena ia sudah menghafal metode pembuatan antidote dasar.

“Violet, aku tidak membutuhkan buku ini, jadi aku akan memberikannya padamu.”

“Eh? Ini, ini adalah buku ramuan, harganya sangat mahal.”

Bagi Violet, sebuah buku ramuan yang harganya beberapa koin perak sudah terbilang sangat mahal, dan ia merasa malu untuk menerimanya.

Jiang Ran tahu bahwa tidak mudah meyakinkannya dalam hal ini, jadi ia mengubah pendekatannya dan berkata, “Maksudku adalah aku akan meminjamkannya padamu dan kau bisa mengembalikannya padaku nanti.”

Setelah mendengar apa yang dia katakan, Violet segera setuju, merasa bahwa sekarang ada ikatan yang lebih dalam antara dia dan Banning.

Violet mengambil buku itu dengan hati-hati, membukanya dengan penasaran, dan membaca beberapa halaman. Tiba-tiba, saat ia membolak-baliknya, ia melihat sehelai rambut emas terjebak di dalam buku itu.

“Hmm? Apa ini…?”

Ketika Jiang Ran melihat rambut emas itu, jantungnya hampir berhenti…

Bagaimana bisa ada sehelai rambut Amelia terjebak di buku ini?!

Dalam sekejap, Jiang Ran langsung memikirkan tiga puluh tujuh alasan yang mungkin dan kemudian memilih yang paling masuk akal.

Bagaimanapun, ia telah mengalami banyak hal, dan tingkat kejadian tak terduga ini sepenuhnya berada di bawah kendalinya.

“Hmm? Rambut?” Jiang Ran terlihat terkejut juga. Setelah melihatnya, ia berpikir sejenak dan menjelaskan, “Mungkin ini milik pemilik sebelumnya. Aku membeli buku ini di pasar. Saat itu, aku ingin belajar cara membuat ramuan.”

“Apakah kau juga ingin menjadi apoteker?”

Perhatian Violet segera teralihkan.

“Tidak juga. Aku sering menemui mangsa beracun saat berburu, dan membeli antidote adalah pengeluaran besar, jadi aku pikir jika bisa membuatnya sendiri, aku bisa menghemat uang.”

“Ooh…”

Violet mengangguk serius, berpikir bahwa ketika ia menjadi apoteker yang hebat di masa depan, ia bisa bekerja sama dengan Banning dalam berburu!

Dengan pemikiran itu, Violet semakin termotivasi!

“Violet, bagaimana rencanamu untuk menjadi apoteker?”

Pada titik ini dalam percakapan, Jiang Ran mengajukan pertanyaan terakhir. Meskipun tampaknya itu adalah pertanyaan pembuka, sebenarnya sudah membatasi jalan Violet untuk menjadi apoteker.

Dalam psikologi, ada jenis teknik aplikasi yang disebut “Efek Saran”. Melalui lapisan panduan, Jiang Ran membiarkan Violet mengucapkan kata-kata itu sendiri. Dengan cara ini, tidak akan terlihat seolah-olah ia ‘meminta’ Violet untuk melakukan ini, tetapi sebaliknya, ia ingin melakukannya sendiri.

Orang cenderung selalu mengikuti apa yang tampaknya menjadi pemikiran mereka sendiri, meskipun ini tidak benar.

“Aku ingin… mencari seorang guru, atau… atau melihat apakah ada asosiasi apoteker… atau sesuatu?”

Violet sebenarnya tidak tahu banyak tentang cara belajar menjadi apoteker.

Yang dia tahu hanyalah potongan-potongan yang dia dengar dari orang lain.

“Aku mengerti. Tentang asosiasi apoteker, aku mendengar ada satu di Kota Medison tidak jauh dari sini.”

Jiang Ran sudah menyiapkan informasi tentang apoteker. Ia telah melihat nama Kota Medison berkali-kali dalam buku-buku apotek.

Saat itu, nenek kelinci peramal juga mulai membantu.

“Kota Medison, ah, aku pernah ke sana lama sekali, para apoteker di sana sangat ramah.”

Setelah mendengarkan kata-kata kedua orang itu, Violet pada dasarnya sudah memutuskan untuk pergi ke Kota Medison. Ia dengan hati-hati bertanya kepada nenek kelinci apakah ia bersedia menemaninya ke sana.

Nenek kelinci peramal tentu saja sangat senang dan segera setuju. Ia mengedipkan mata kepada Jiang Ran secara diam-diam, yang berarti ‘kau harus cepat berterima kasih kepada nenek kelinci ini’.

“Semangat, Violet. Aku berharap kau bisa segera menjadi apoteker.” Jiang Ran menatapnya dengan penuh harapan.

“Baiklah… lalu… bagaimana denganmu, Banning? Jika kau tidak keberatan, aku… aku juga ingin tahu rencana masa depanmu.”

“Aku saat ini sedang mempersiapkan perjalanan berburu jarak jauh. Karena sekarang musim panas, aku bisa pergi lebih jauh ke utara. Aku seharusnya pergi selama sekitar sebulan sebelum kembali.”

Jiang Ran sangat pandai membuat kebohongan. Itu bukanlah hal yang mudah.

Mendengar bahwa Banning tidak bisa pergi ke Kota Medison bersamanya, Violet tidak bisa menahan ekspresi menyesal.

Setelah itu, ketiga mereka melanjutkan berbincang sambil sarapan, dan kemudian mengucapkan selamat tinggal di pintu toko.

Melihat punggung Violet yang berjalan pergi, Jiang Ran merasa berharap bisa bertemu lagi dengannya.

Setelah belajar membuat ramuan, akankah Profesi Produksi aslinya, “Penjahit”, tergantikan? Ini adalah kesempatan baik untuk memahami aturan dasar dunia ini.

Ketika ia melihat Violet berikutnya, Jiang Ran akan tahu dengan jelas.

Tetapi saat ia merasa lega, Jiang Ran terkejut oleh pemikiran dalam diri Violet.

—Sebelum meninggalkan Kota Sunny, aku harus menemukan kakak Amelia itu lagi. Aku sedikit khawatir tentang pemulihan fisiknya… Aku bertanya-tanya apakah dia sudah kembali ke rumah hari ini…

Alarm merah di hati Jiang Ran berbunyi lagi. Apa pun yang terjadi, mereka tidak boleh bertemu lagi!

Lebih dari sepuluh menit kemudian, Jiang Ran bergegas ke Guild Quest. Untungnya, Amelia tidak pulang dan sudah bekerja di meja depan.

Jiang Ran melihat dari luar selama beberapa saat. Ketika tidak ada pemburu hadiah di meja depan, ia berjalan mendekat dengan tenang dan berbicara padanya dengan suara rendah.

“Amelia, apakah kau sudah merasa lebih baik?”

Ketika Amelia mendengar suara Banning, ia bergetar seolah-olah menerima kejutan listrik. Ketika ia melihat ke atas dan menyadari bahwa itu memang dia, Amelia, yang biasanya bisa menjaga wajah tenang saat bekerja, tidak bisa menahan diri untuk sedikit tersipu dan menundukkan kepalanya.

Ia sangat ingat apa yang terjadi semalam.

—’Apakah kau merasa lebih baik’… Apa dia khawatir bahwa semalam terlalu intens…?

Amelia sangat malu dan bertanya-tanya mengapa Banning bertanya seperti itu di jam kerja.

Setelah beberapa detik, ia tiba-tiba menyadari bahwa Banning tidak berbicara tentang apa yang terjadi di hotel, tetapi sedang menanyakan tentang betisnya yang terluka.

“Yah… aku sudah lebih baik…”

Amelia menundukkan kepalanya semakin dalam, tidak berani menatap Banning.

“Itu bagus. Apakah kau sudah makan sesuatu pagi ini?”

“Ya… ya, terima kasih. Aku melihat sarapan yang kau tinggalkan.”

Perhatian Banning membuat Amelia bahagia dari lubuk hatinya.

Ia tidak pernah berpikir bahwa bahkan hanya perhatian verbal saja bisa membuat jantungnya berdebar kencang.

Setiap kata yang diucapkan Banning terdengar baginya seolah dia berkata, “Kita menghabiskan malam bersama kemarin~”

Suasana manis ini membuat Amelia merasa malu, seolah mereka adalah sepasang kekasih yang sedang mencicipi buah terlarang untuk pertama kalinya, meskipun ia hanya menjilati buah terlarang itu semalam dan belum benar-benar merasakannya.

---