Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 6 – Ch. 29 – Pryde’s Past Bahasa Indonesia

“Kepala Cabang, apakah kau tahu tentang ‘Banning’ ini?”

Pryde tahu bahwa Oleg pasti tahu sesuatu ketika dia melihat ekspresi wajahnya, dan dia segera bertanya.

“Heh… lebih dari sekadar mengenalnya.” Oleg tertawa, lalu menggelengkan kepalanya. “Tapi, aku rasa Banning yang aku kenal tidak memiliki kekuatan untuk mengalahkan Raja Tikus Pedang Beracun sendirian.”

Oleg dengan percaya diri menolak kemungkinan bahwa Banning adalah “penyelamat Pryde,” tetapi Pryde tetap bersikeras untuk mengkonfirmasi ciri-ciri fisik Banning dengan Oleg.

Keduanya membandingkan satu per satu, mulai dari penampilan keseluruhan hingga warna mata, dan sebagai hasilnya, Pryde semakin yakin bahwa Banning adalah penyelamat yang dia cari.

Master Banning ini tidak hanya menyelamatkan hidup Pryde, tetapi juga menyelamatkan jiwanya.

Sejak kematian ayahnya, Pryde telah berlatih dengan ketat setiap hari untuk memenuhi keinginan terakhir sang ayah dan menjadi kepala Regimen Kavaleri Kota Greenwood.

Jika ada misi untuk mengalahkan monster atau menghilangkan bandit, dia tidak pernah tertinggal.

Di bawah pelatihan dan praktik yang giat, Pryde, yang mewarisi bakat ayahnya, dengan cepat melewati Ujian tingkat pertama dan memenuhi syarat untuk menjadi kesatria Regimen Kavaleri Kota Greenwood.

Namun, ini hanyalah langkah kecil. Masih ada jarak yang besar antara kesatria terendah dan pemimpin regimen kavaleri.

Oleh karena itu, Pryde tetap tidak melonggarkan tuntutannya pada diri sendiri dan terus menjalani kehidupan yang penuh dengan latihan atau pergi berperang.

Tidak ada hiburan dalam hidupnya.

Tuhan memberinya berkah, dan kerja kerasnya membuahkan hasil.

Dengan kekuatan yang terus meningkat dan performa yang luar biasa, dia dipromosikan dari tim kavaleri kesembilan menjadi tim kavaleri pertama. Kemudian, pada usia tiga puluh tahun, dia dipromosikan menjadi kapten termuda tim kavaleri pertama sejak pembentukan regimen tersebut.

Pada hari itu, berbagai penghargaan dan pujian mengalir kepada Pryde.

Bahkan kapten tim kavaleri kedua, Trickel, yang menganggapnya sebagai pesaing terkuat, secara sukarela menyisihkan senioritasnya dan mengajaknya ke tempat hiburan selama semalaman, mengklaim akan mengikuti jejaknya.

Sejak hari itu, Pryde secara bertahap kehilangan dirinya dalam pujian orang-orang.

Dua tahun kemudian, dia masih menjadi kapten tim kavaleri pertama, tetapi kekuatannya hampir tidak meningkat. Dia terjebak di batas level 50 dari kelompok tingkat kedua selama setahun.

Selain itu, reputasinya tidak lagi sebagai orang yang pekerja keras dan rajin, melainkan sebagai orang yang merasa benar dan sombong.

Pryde tidak peduli dengan ini. Dia yakin bahwa dengan bakatnya, selama dia terus bekerja keras, melewati Ujian adalah hal yang wajar. Mereka yang mengkritiknya karena angkuh dan puas diri hanyalah cemburu terhadap bakat dan pencapaiannya.

Dia meninggalkan gaya hidup asketisnya yang sebelumnya, menganggap bahwa dia telah hidup terlalu keras sebelumnya, dan kini, dia perlu menggabungkan kerja dan istirahat.

Akibatnya, ‘kerja’ perlahan-lahan menjadi hal yang jarang, dan ‘waktu luang’ menjadi tema utama Pryde.

Tanpa disadari, dia terjerumus semakin dalam. Akhirnya, ketika dia menyadari bahwa dia perlu merenungkan dirinya sendiri, dia dikelilingi oleh Tikus Hitam Penyelamat.

Melihat senyuman kaku Raja Tikus Pedang Beracun yang tidak jauh darinya, Pryde menyadari bahwa kapten-kapten lain dan anggota kavaleri yang memujinya di permukaan sebenarnya berusaha segala cara untuk menjebaknya.

Hanya ketika kematiannya mendekat, dia menyadari bahwa dia telah ‘dipuji sampai mati’ oleh orang-orang yang licik itu.

Sayangnya, dia menyadarinya terlalu terlambat. Dia tidak hanya kalah dari orang-orang yang licik itu, tetapi juga dari kehendak lemah dirinya sendiri.

Aduh, dia mencela dirinya sendiri, jika kehendaknya cukup kuat, dia tidak akan tersesat dalam dunia godaan dan kemewahan.

Tapi sudah terlambat.

Sebelum dia mati, Pryde meminta maaf kepada ayahnya.

Dan secara tak terduga, keajaiban terjadi tepat setelah dia meminta maaf.

Anak laki-laki yang dia anggap hanya orang biasa, berani berjalan menuju Raja Tikus Pedang Beracun dan kelompok tikus sendirian.

Lebih dari itu, anak laki-laki itu memandang monster-monster itu tanpa rasa takut.

Itu adalah ketidakpedulian dari yang kuat yang memandang rendah yang lemah.

Meskipun Pryde segera pingsan karena kelelahan sihirnya dan tidak melihat bagaimana anak laki-laki itu bertarung dengan Raja Tikus dan kelompoknya, ketika dia bangun dan melihat Raja Tikus tergeletak mati di depannya, kejutan membuatnya merasakan betapa tidak berartinya dia.

Pryde menyadari terlambat bahwa alasan anak laki-laki itu menolak permintaannya untuk memimpin jalan saat mereka pertama kali bertemu bukan karena dia tidak mengenalnya, tetapi karena dia tidak merasa takut.

Memandang kembali, Pryde merasa konyol.

Dia benar-benar meminta orang yang begitu kuat untuk memimpin jalannya hanya dengan sepotong roti putih dan koin perak.

Ketika dia akan memasuki hutan, Pryde masih merasa benar dan berpikir bahwa dia melindungi anak laki-laki itu dengan mengusirnya, tetapi dia tidak tahu bahwa anak laki-laki itu sama sekali tidak menganggap Raja Tikus Pedang Beracun serius.

Pryde sangat berterima kasih atas budi baik anak laki-laki itu. Dia tahu bahwa kesempatan kedua dalam hidupnya ini sangat berharga, jadi dia memutuskan untuk memperbaiki diri dan kembali menjadi dirinya yang asli.

Dan setelah melihat niat jahat orang-orang licik itu, dia merasa bahwa pertemuannya dengan anak laki-laki itu pasti merupakan penyelamatan yang dikirim oleh jiwa ayahnya di surga.

Oleh karena itu, kemarin malam, setelah Pryde kembali berdiri, dia merobek sutra putih yang berlebihan dan tidak berguna dari armor dirinya dan kudanya sebagai perpisahan untuk dirinya yang sombong dan puas diri selama dua tahun terakhir.

Kemudian, dia menyeret tubuh berat Raja Tikus sepanjang jalan ke Sunny Town dengan satu tujuan saja.

Pryde ingin menemukan pemuda ini, bersumpah setia padanya, dan, tidak peduli apakah dia menjadi pemimpin Kesatria atau posisi yang lebih tinggi di masa depan, dia akan terus melayani pemuda itu hingga akhir hidupnya!

Di dalam ruangan, Oleg baru saja menjelaskan kepada Pryde dasar dari “Banning tidak bisa mengalahkan Raja Tikus sendirian.”

“Anak itu mungkin bahkan belum menantang Ujian Lanjutan,” kata Oleg.

“Kepala Cabang, mungkin kau sudah terlalu tua.”

Pryde menggelengkan kepala dan membantah penilaian Oleg tentang kekuatan Master Banning.

“Master Banning jelas menyembunyikan kekuatannya. Kau hanya tidak bisa melihatnya.”

“Pryde, kau sedikit subjektif.”

“Ini bukan imajinasiku, tetapi sebuah fakta. Jika tidak, katakan padaku, siapa lagi di Sunny Town yang bisa mengalahkan Raja Tikus Pedang Beracun?”

Pertanyaan Pryde benar-benar membuat Oleg terdiam.

Oleg berpikir dalam hati, bahkan jika dia pulih sepenuhnya, dia tidak akan bisa mengalahkan Raja Tikus Pedang Beracun dalam pertempuran satu lawan satu.

Menyelamatkan Pryde dari cengkeraman Raja Tikus dan tikus-tikus itu adalah hal yang mustahil, apalagi membunuh Raja Tikus.

Pryde melihat bahwa Oleg tidak bisa menjawab, dan merasa puas, mengetahui bahwa dia telah membela Master Banning.

Pada titik ini, dia tidak memiliki hal lain untuk dikatakan kepada Oleg.

“Baiklah, bagaimanapun juga, komisi yang dikeluarkan oleh guildmu telah diselesaikan. Mengenai hadiahnya, kau bisa membayarnya langsung kepada Master Banning… Aku akan pergi menemui Master Banning sekarang!”

“Tunggu sebentar.”

Oleg menghentikan Pryde dan kemudian melirik ke meja, di mana ada surat mendesak yang diterimanya pagi itu.

Awalnya, Oleg masih sedikit ragu, tetapi setelah berbicara dengan Pryde, dia tahu kepada siapa dia harus pergi.

“Aku juga memiliki sesuatu untuk dibicarakan dengan Banning. Mari kita pergi bersama.”

“Hormati dia. Itu Master Banning.”

Pryde melotot kepada Oleg.

“Uh… baiklah, mari kita pergi bersama untuk menemui Master Banning…”

---