Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 6 – Ch. 31 – Oath of Allegiance Bahasa Indonesia

“Tidak… tidak perlu mencari penilai…”

Oleg mengembalikan inti sihir tingkat ketiga kepada Banning, tangannya masih sedikit bergetar.

Di Kerajaan Wester yang relatif damai dan stabil ini, inti sihir dari monster tingkat ketiga tidaklah mudah ditemukan… Oleg sepenuhnya percaya bahwa apa yang dikeluarkan Banning adalah inti sihir dari Rat King.

“Banning… Tuan, jadi memang benar kau yang membunuh Rat King…?”

“Ya, itu aku.”

Banning mengangguk dengan sangat tenang, yang membuat Oleg bertanya-tanya apakah ia sedang bermimpi.

Dari sudut pandang Oleg, Banning memang seorang pemuda yang luar biasa dan kemungkinan besar mendapat dukungan dari keluarga Feiqi, tetapi itu saja.

Keunggulannya hanya menonjol dibandingkan orang biasa seusianya, namun tidak luar biasa.

Hal yang luar biasa, misalnya, adalah putri tertua dari keluarga Feiqi, Viviana, yang merupakan bakat tiada tara.

Meskipun Oleg belum pernah melihat Viviana bertarung, ia bisa merasakan aura-nya.

Sekarang, ia sepertinya merasakan sesuatu yang serupa pada Banning.

Saat itu, Oleg teringat pertempuran di Tanah Terbengkalai Morus. Pada malam itu, jika bukan karena pengorbanan dan usaha tulus Banning untuk membalikkan keadaan, akan ada banyak korban jiwa di Sunny Town.

Saat itu, ia berpikir bahwa keberanian, kebijaksanaan, dan semangat Banning yang berperan, tetapi sekarang tampaknya penilaiannya terburu-buru.

Sekarang, setelah melepaskan kesan awalnya tentang Banning, Oleg merasa pikirannya terbuka lebar.

Ia merenungkan dengan saksama. Berdasarkan pemahamannya tentang Pryde, baik Pryde yang pekerja keras dan serius sebelumnya maupun Pryde yang membanggakan dan angkuh di kemudian hari, ia tidak memiliki alasan untuk mempersembahkan Banning sebagai penyelamat tanpa alasan.

Oleh karena itu, sejak Pryde mengatakan demikian, pasti itu benar.

Jadi, untuk menyimpulkannya, satu-satunya penjelasan yang masuk akal untuk hal-hal aneh ini adalah:

Banning menyembunyikan kekuatannya.

—Jika dia menyembunyikan kekuatannya, seberapa kuat sebenarnya dia…?

—Untuk bisa mengalahkan Rat King dan pasukan tikus sendirian, dia pasti berada di level atas kelompok ketiga… hampir level 90? Atau bahkan lebih tinggi, di kelompok keempat…?

Oleg tidak berani memikirkan lebih jauh. Anak ini, yang terlihat baru berusia sekitar 18 tahun, seperti monster berbentuk manusia.

Menurut akal sehat di Dunia Bintang Penjara, jika seorang pemuda berusia 18 tahun bisa mencapai level 20 dari kelompok pertama, dia sudah dianggap luar biasa. Dan jika dia bisa mencapai level 50 dari kelompok kedua pada usia 18, dia akan menjadi jenius di antara ribuan orang.

Banning sudah di atas jenius.

“Ada yang ingin ditanyakan, Kepala Cabang Oleg?”

Suara Banning menarik Oleg kembali ke kenyataan dari pikirannya. Kini, ia melihat wajah dingin anak ini namun senyumnya yang sangat hangat, dan merasakan sedikit rasa hormat di dalam hatinya.

“Aku… aku tidak ada masalah… Aku mohon maaf atas ketidaksopanan saya barusan, Tuan Banning…”

Tanpa sadar, sikap Oleg terhadap Banning menjadi sekhusus Pryde.

“Ah, kau tidak perlu begitu sopan, Kepala Cabang, kita masih teman.”

Banning menepuk bahu Oleg, dan setiap tepukan seolah menghantam hatinya, membuatnya merasa sangat berat.

Setelah itu, Banning kembali memandang Pryde.

“Pryde, kau ingin mengucapkan kesetiaan padaku, kan?”

“Ya, Tuan Banning!”

Pryde segera berlutut dengan satu kaki dan menundukkan kepala ke tanah.

“Baiklah, kau tidak bernapas dengan baik barusan, dan aku tidak mendengar apa yang kau katakan dengan jelas… Kesatria Pryde, dengarkan baik-baik, jika kau ingin mengucapkan kesetiaan padaku, silakan bersumpah.”

Pryde terharu hingga meneteskan air mata saat mendengar bahwa Tuan Banning bersedia menerima kesetiaannya!

Sejak kematian ayahnya, ia sering merasa kehilangan arah dalam hidup. Namun sekarang, ia tahu bahwa arah baru telah muncul!

“Aku, Pryde, kapten Kesatria Kavaleri Pertama dari Kesatria Greenwood, bersumpah di hadapan Tuhan yang Baik!”

“Mulai sekarang, aku akan setia kepada Tuan Banning seumur hidupku.”

“Aku akan mencintai apa yang dia cintai, membenci apa yang dia benci, dan tidak akan memiliki pikiran sendiri.”

“Setiap kata dan tindakanku, setiap gerakan, harus berdasarkan kehendak Tuan Banning, dan aku tidak akan pernah melanggarnya.”

“Aku akan menjadi pedang dan perisai Tuan Banning, dan aku tidak akan berhenti sampai aku mati!”

Setelah mengucapkan itu, Pryde menarik pedang kesatria dari pinggangnya, menundukkan kepala, dan menyerahkannya kepada Banning dengan kedua tangan.

Banning menerimanya, lalu mengangkat pedang itu dan mengetuk lembut bahu kiri dan kanannya, sebelum mengembalikan pedang kesatria itu kepadanya.

“Kesatria Pryde, aku menerima kesetiaanmu. Bangkitlah.”

Setelah upacara kesetiaan yang sederhana itu, Pryde secara resmi menganggap dirinya sebagai pelayan Tuan Banning dan berdiri di belakangnya dengan wajah puas.

Hal ini membuat posisi Kepala Cabang Oleg terasa agak canggung, seolah-olah ia tidak seharusnya ada di sini dan seharusnya kembali ke kota.

Banning sepertinya melihat ketidaknyamanannya dan segera memulai tugas berikutnya.

Ia melangkah dua langkah ke samping, membiarkan Oleg dan Pryde berdiri di depannya, lalu ia berkata:

“Kepala Cabang Oleg, aku memiliki permintaan untukmu. Kesatria Pryde, aku memiliki perintah untukmu.”

Banning menggunakan dua pernyataan berbeda, tetapi isinya sama—ia meminta Oleg dan Pryde untuk tidak mengungkapkan fakta bahwa ia telah menyembunyikan kekuatannya, dan selain itu, ketika ada orang luar yang hadir, mereka tidak boleh memanggilnya “Tuan Banning”.

Pryde setuju tanpa ragu, dan Oleg mengangguk setuju setelah berpikir sejenak.

Bagi Oleg, membantu Banning adalah sebuah ‘kebaikan’ yang tidak akan merugikan. Sebaliknya, jika ia memberitahu orang lain tentang hal itu, kemungkinan besar akan membawa masalah baginya… Selain itu, malam ini, Oleg perlu meminta bantuan Banning untuk sesuatu, yang memberinya alasan lebih untuk tidak menolak.

Banning berterima kasih kepada mereka berdua, lalu memerintahkan mereka untuk memberitahu orang lain setibanya di Sunny Town bahwa Kesatria Pryde telah diracuni selama pertarungannya dengan Rat King dan bahwa Banning, yang kebetulan lewat di daerah itu, telah memberinya antidot yang sangat penting, sehingga akhirnya membantunya mengalahkan Rat King.

Malam ini, Kesatria Pryde sedang mencarikan Banning di seluruh Sunny Town untuk mengucapkan terima kasih.

Setelah menjelaskan hal ini, Banning meminta Pryde untuk mengumpulkan hadiah atas pengalahannya terhadap Rat King atas namanya, dan kemudian menyampaikannya kepadanya melalui Oleg.

Dengan ini, Banning menyimpulkan bahwa ia telah mengatakan semua yang perlu ia katakan, dan jika tidak ada lagi, mereka bisa bubar dan kembali ke Sunny Town.

Pada titik ini, Oleg memintanya untuk tetap tinggal, mengatakan bahwa ia memiliki sesuatu yang perlu dibantu Tuan Banning.

“Begini, Tuan Banning…”

Oleg mengeluarkan sebuah surat dan menyerahkannya kepada Banning. Ada segel lilin dari Lord Green Lizard di surat itu.

“Pagi ini, seseorang memberiku surat ekspres ini… Awalnya ditujukan untuk Walikota Kilian, tetapi dia sudah tiada.”

Saat membicarakan kematian walikota, Oleg merasa sedikit menyesal. Setelah jeda sejenak, ia melanjutkan.

“Isi surat ini adalah bahwa semua kota di wilayah Lord Green Lizard harus mengirimkan seorang wakil untuk melapor ke Dris Town dalam waktu satu bulan… Kemudian, orang-orang ini akan membentuk tim untuk menjelajahi dan menaklukkan ‘Labirin Sarang Hantu Hijau’ yang terletak dekat Dris Town.”

---