Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 6 – Ch. 42 – Temporary Teaming-Up Bahasa Indonesia

“Dia terlihat seperti aku? Tak percaya.”

Dalam hal berakting, Jiang Ran selalu bisa melakukannya dengan sangat alami.

“Ya, jadi pengikut Dewa Harimau Jahat memutuskan untuk bertanya padamu apakah ‘Banning’ ini memiliki hubungan takdir denganmu.”

Heloise memandang Jiang Ran dengan mata besar yang berair, penuh dengan kepolosan dan antisipasi.

Sayangnya, dia kebetulan bertemu dengan Jiang Ran, “iblis besar”, yang bukanlah orang biasa.

“Maaf, aku anak tunggal dan tidak memiliki saudara. Aku belum pernah mendengar tentang ‘Banning’ ini.” Jiang Ran dengan tenang memadamkan harapan Heloise.

“Apakah itu benar… berita yang sangat tragis, oh… Ini akan membuat Dewa Harimau Jahat sedih…”

Cahaya di mata Heloise segera redup, dan percakapan ini sepertinya telah berakhir di sini.

Namun, dia tidak putus asa. Dia yakin bahwa informasi yang diberikan oleh “Dewi” pasti benar. Selama dia terus bergerak menuju Kota Dris, dia pasti akan menemukan ‘Banning’ itu.

“Anak muda, Fick, semoga masa depammu dipenuhi dengan cahaya dan kemuliaan. Pengikut Dewa Harimau Jahat mengucapkan selamat tinggal sekarang.”

Gadis itu mengangguk sedikit kepada Jiang Ran, lalu berbalik dan pergi.

Jiang Ran memandang punggung gadis itu yang semakin menjauh dan diam-diam memegang Pedang Hitam Naga Berapi sambil berpikir.

Jelas bahwa Heloise adalah pembunuh yang dikirim oleh Bayangan Ular untuk mengejarnya, dan ini juga membuktikan dugaan sebelumnya: ‘Dewa Iblis Satu-satunya’, entah bagaimana, tidak bisa menyerangnya lagi.

Dulu, Jiang Ran biasa menghadapi orang-orang yang ingin membunuhnya dengan memberikan mereka rasa obat mereka sendiri, tetapi sekarang… dia sedikit ragu ketika berhadapan dengan gadis berambut putih, Heloise.

Dia ragu bukan karena penampilan Heloise yang sederhana dan imut, atau karena kakinya yang putih dan ramping.

Alasan mengapa dia tidak menyerangnya adalah karena dia belum tahu keterampilan apa yang dimiliki Heloise, yang memiliki Profesi Pertarungan “Penari Pedang”.

Kedua, karena Jiang Ran merasa bahwa membunuh Heloise secara langsung bukanlah solusi terbaik saat ini.

Di antara para pejalan kaki di ‘adegan kematian masa depan’, Jiang Ran hanya melihat Vanessa, tetapi tidak melihat Heloise.

Mengingat gaya Heloise yang terbuka dan strategi tingkat taman kanak-kanak, Jiang Ran sementara menurunkan kemungkinan bahwa dia adalah pembunuh ke tingkat yang sangat rendah.

Dengan kata lain, Jiang Ran percaya bahwa Heloise bukanlah ancaman baginya saat ini.

Berdasarkan penilaian ini, jika dia bisa mempertahankan hubungan kolaboratif dengan Heloise untuk sementara waktu, Jiang Ran merasa bahwa dia bisa mendapatkan beberapa informasi tentang Masyarakat Bayangan Ular dan bertindak sesuai—ini adalah solusi optimal dalam keadaan saat ini.

Jadi, dia mengejar dan mengambil inisiatif untuk berbicara dengannya.

“Nona Heloise, apakah kau pergi ke Kota Dris?”

“Eh? Ah, Kota Dris memang tujuanku.”

“Itu hebat. Aku juga pergi ke Kota Dris.”

Jiang Ran mengajukan pertanyaan yang sudah dia ketahui jawabannya, berhasil memulai percakapan dengan Heloise lagi.

Kemudian, dia memberitahunya bahwa dia sebenarnya sangat tertarik dengan ‘Banning’ yang dia cari.

“Ketika aku berpikir ada seseorang di dunia ini yang terlihat sama denganku, aku tidak bisa tidak ingin bertemu dengannya.”

“Memang, anak kembar adalah sebuah tabu… Maksudmu yang tersirat adalah, apakah kau bersedia meletakkan kekuatanmu untuk melayani Dewa Harimau Jahat?”

Pada saat ini, Heloise menunjukkan kebijaksanaan yang melampaui tingkat penampilannya, langsung mengerti mengapa Fick mengejarnya.

“Ya, biarkan aku membantumu mencarinya. Lagipula, kita berdua menuju ke Kota Dris.”

Jiang Ran mengangguk setuju dan dengan demikian berhasil membentuk tim sementara dengan Heloise.

Dengan Fick memandu jalan, Heloise merasa jauh lebih tenang, karena tersesat adalah musuh seumur hidupnya.

Dalam perjalanan, Fick mengundangnya untuk duduk di punggung kuda bersama, tetapi dia menolak.

“Hmph, seekor kuda biasa tidak sebanding dengan pengikut Dewa Harimau Jahat.”

Sambil berkata demikian, Heloise mempercepat langkah dan melesat ke depan, yang membangkitkan semangat bersaing dari kuda perang Fick. Tanpa mempertimbangkan masalah kekuatan dan daya tahan, Little Suzuki mengerahkan semua tenaganya untuk menunjukkan kepada gadis berambut putih itu, “siapa juara tercepat di alam ini.”

Jadi, sebuah pemandangan aneh muncul di padang belantara, di mana seorang gadis dan seekor kuda perang dengan penunggangnya berkompetisi dalam perlombaan kecepatan di jalan tanah.

Setelah dua atau tiga kilometer, Heloise adalah yang pertama kalah karena kelelahan. Little Suzuki, yang tertinggal di belakangnya, memanfaatkan daya tahannya yang lebih baik untuk menyusul dan berhasil membuktikan kekuatannya.

Little Suzuki mengembik dengan bangga, mengumumkan kemenangannya ke segala arah. Heloise, dengan langkah berat yang canggung, berjalan pelan.

Melihat wajah bahagia kuda miliknya, Jiang Ran tidak tega untuk menghancurkan ilusi bahwa kuda itu sebenarnya baru saja menang dengan tipis.

Namun, bagaimanapun juga, Little Suzuki tidak hanya mengangkut Jiang Ran tetapi juga sejumlah peralatan dan barang. Dalam kondisi yang tidak menguntungkan seperti itu, ia masih bisa mengalahkan Heloise. Ia benar-benar telah berkembang pesat.

Tetapi… dua orang ini hanya fokus pada perlombaan, ke mana kita berakhir?

Jiang Ran melihat lingkungan berpasir di sekitarnya dan tahu bahwa mereka pasti telah berlari ke arah yang salah.

Mereka berputar-putar di atas pasir selama beberapa saat, tetapi tidak bisa menemukan jalan untuk keluar. Sebaliknya, mereka sepertinya semakin memasuki gurun. Jadi Jiang Ran menyarankan untuk kembali mengikuti jejak yang mereka tinggalkan saat datang ke sini.

Setelah beberapa menit, Heloise tiba-tiba berhenti dan mengangkat tangannya, memberi isyarat kepada Fick untuk tetap diam.

Melihat ekspresi Heloise yang sangat waspada, Jiang Ran menduga bahwa predator di daerah ini telah mengincar mereka.

Heloise berlutut dan menempelkan telinganya ke pasir. Setelah mendengarkan selama beberapa detik, dia mengulurkan tangan dan menunjuk ke arah jam tiga mereka.

Jiang Ran melihat ke arah jarinya dan tidak melihat apa-apa. Namun, setelah sekitar sepuluh detik, peringatan besar berwarna merah muncul di kaki Jiang Ran dan Heloise.

“Itu datang dari tanah! Sebar sekarang!”

Saat Jiang Ran memberi peringatan, Heloise sudah mulai berlari. Dia dan Little Suzuki berlari ke arah yang berbeda, seolah memiliki kesepakatan, dan berhasil melarikan diri dari area peringatan merah tepat waktu!

Tepat pada saat hitungan mundur tiga detik berakhir, sebuah monster cacing berbentuk ular yang berduri melesat keluar dari tanah dan menelan tempat di mana Jiang Ran dan Heloise baru saja berdiri!

“Wow! Ini benar-benar monster dari dunia bawah! Sial, monster serangga, jangan coba hentikan kebangkitan Dewa Harimau Jahat!!”

Heloise berteriak kepada monster cacing itu, berdiri tegak seperti kucing yang menghadapi musuh.

Jiang Ran benar-benar mengagumi kemampuannya untuk mempertahankan gaya bicaranya bahkan dalam situasi seperti ini. Sepertinya dia masih memiliki kekuatan yang tersisa.

Dalam hal ini, dia percaya bahwa bahkan tanpa bantuannya, Heloise bisa menangani “cacing pasir besar” ini sendiri.

Seberapa besar “cacing pasir raksasa” itu? Mungkin cukup besar untuk menelan seekor sapi dalam satu gigitan.

---