Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 2 – Ch. 13 – Concealing the truth Bahasa Indonesia

Mengapa… tubuhku… tidak bisa… bergerak…?!

Wolf berusaha sekuat tenaga untuk berdiri, tetapi kesadaran dan tubuhnya tampak terputus. Tak peduli seberapa keras ia ingin melawan, tubuhnya tidak mau mendengarkan. Ia merasa putus asa seolah mengalami paralisis tidur!

Satu-satunya hal yang bisa dilakukan Wolf adalah memandang sosok di kejauhan. Meskipun ia terjatuh ke tanah dan tidak bisa bangkit, orang itu masih sangat berhati-hati dan tidak mendekat, membuat Wolf tidak memiliki kesempatan untuk melawan balik.

“Siapa… kau…?”

Wolf menggertakkan gigi dan bertanya kata demi kata sementara segala sesuatu di matanya berputar. Pelipisnya bengkak hingga terasa seperti akan meledak, dan rasa mual yang menyengat membuatnya tak berdaya. Ia terus muntah tetapi tidak bisa mengeluarkan apa pun.

Dalam rasa sakit yang ekstrem, Wolf menutup matanya dengan putus asa. Ia tampak merasa lebih baik sekarang, tetapi kesadarannya mulai memudar, seolah ia akan tertidur… Tapi Wolf tahu di dalam hatinya bahwa ia tidak boleh tertidur. Jika ia tertidur, mungkin ia tidak akan pernah terbangun lagi.

Ia tidak ingin mati, tetapi ia tidak bisa melakukan apa pun. Belum sempat meminta bantuan, ia bahkan tidak memiliki kekuatan untuk membuka matanya.

Bantuan…?

Igor…?!

Apakah mungkin…

Dalam detik-detik terakhir kesadarannya, Wolf akhirnya memahami bagaimana ia terjebak dalam perangkap. Mengeluarkan semua kemungkinan yang tidak mungkin, hanya ada satu kemungkinan untuk identitas sosok yang datang untuk membunuhnya…

“Ban… Jadi… kau… tidak…”

Wolf tidak bisa menyelesaikan kata-katanya. Saat kepalanya miring, kesadarannya memudar.

Barulah sosok itu mulai bergerak. Ia pertama-tama membuka kaleng di tangannya dan menghirup napas, lalu mengambil golok bandit yang terjatuh di tanah, mengarahkan ke bandit terdekat, dan melemparkan golok tersebut. Bilah tajam itu menembus perut bandit, tetapi pria malang itu tidak bereaksi sama sekali, seolah ia sudah mati.

Kemudian sosok itu melakukan hal yang sama lagi, melemparkan golok kepada semua empat bandit yang hadir, termasuk Wolf. Meskipun keterampilan melemparnya tidak akurat, beberapa mengenai lengan dan beberapa mengenai kepala, tetapi hal yang sama terjadi: mereka semua tetap tidak bergerak dan tidak bereaksi.

Pada titik ini, sosok yang tegang itu akhirnya menghela napas lega. Ia membuka kaleng di pelukannya sekali lagi dan menghirup napas sebelum mengambil golok dan menyayat leher para bandit untuk memastikan bahwa mereka benar-benar mati.

Setiap kali seorang bandit dibunuh, beberapa kata muncul di depan mata sosok itu.

—Berhasil membunuh “Netral Jahat” Profesi Pertarungan “Bandit”, dan ditugaskan menjadi “Netral Hukum” Profesi Pertarungan “Pembunuh Pemula” sesuai dengan metode pembunuhan.

—Berhasil membunuh “Bandit – Lv3”, pengalaman profesional +300, nilai pengalaman saat ini 300/400.

—Berhasil membunuh “Bandit – Lv2”, pengalaman profesional +200, nilai pengalaman saat ini 500/400.

—Mencapai syarat peningkatan, “Pembunuh Pemula – Lv1” otomatis meningkat menjadi “Pembunuh Pemula – Lv2”.

—Berhasil membunuh “Bandit – Lv3”, pengalaman profesional +300, nilai pengalaman saat ini 400/600.

—Berhasil membunuh “Bandit – Lv9”, pengalaman profesional +900, nilai pengalaman saat ini 1300/600.

—Mencapai syarat peningkatan, “Pembunuh Pemula – Lv2” otomatis meningkat menjadi “Pembunuh Pemula – Lv3”.

Setelah menyelesaikan serangan, sosok itu membungkuk untuk mencari barang-barang di antara para bandit. Saat sosok itu mengambil batu sihir, cahaya dari batu itu menerangi wajahnya yang dingin. Ternyata sosok itu adalah pemuda dari Desa Ella, Banning, yang seharusnya sudah mati.

(Ni bodoh: Jiang Ran, tidakkah kau terlalu berhati-hati? Kau sudah meminta Igor untuk bekerja sama dalam eksperimen, mengapa kau masih khawatir?)

Jiang Ran: Keterpurukan dimulai dengan meremehkan musuh.

(Ni bodoh: Baiklah, baiklah, bagaimanapun juga, kau yang memutuskan.)

Meskipun loli bodoh itu mengatakannya dengan nada sarkastik, sikapnya terhadap Jiang Ran sebenarnya telah sedikit berubah.

Dalam insiden ini, loli bodoh itu awalnya kecewa dengan ‘pengabaian cahaya dan bergabung dengan kegelapan’ yang dilakukan Jiang Ran, dan bahkan mulai merasa senang saat ia hampir dibunuh oleh para bandit, tetapi ketika rencana Jiang Ran akhirnya terungkap, loli bodoh itu benar-benar terkejut dengan strateginya.

Jiang Ran tidak hanya menipu musuh, tetapi juga menjaga dirinya, yang memiliki akses langsung ke pikirannya, tetap dalam kegelapan.

Dalam serangkaian dilema mematikan ini, Jiang Ran pasti akan mati jika ia mengucapkan satu kata yang salah… Tetapi Jiang Ran tidak hanya tidak mati, ia bahkan berhasil melawan balik dalam situasi putus asa yang seolah berjalan di atas tali! Kosakata terbatas dari loli bodoh saja tidak dapat menggambarkan seberapa kuat Jiang Ran.

Selama seluruh operasi, loli bodoh itu menyaksikan Jiang Ran menggunakan kemampuan membaca pikiran, keterampilan akting tingkat aktor, dan kebohongan yang cerdik untuk pertama-tama memisahkan Wolf dan Fox, kemudian secara bertahap memperdalam retakan dalam hubungan antara Igor dan Wolf, dan akhirnya secara ajaib membalikkan Igor melawan bosnya.

Dengan bantuan Igor, Jiang Ran menemukan kepala desa untuk menjelaskan situasinya, dan ketiga mereka bersama-sama menyiapkan ‘perangkap arang’ di gua bawah tanah.

Arang yang terbakar dalam lingkungan yang kekurangan oksigen akan menghasilkan karbon monoksida. Karbon monoksida tidak berwarna dan tidak berbau dan tidak akan terdeteksi bahkan dalam konsentrasi tinggi. Ketika sejumlah besar karbon monoksida masuk ke dalam tubuh manusia, itu akan bergabung dengan hemoglobin dalam darah dan menyebabkan hipoksia pada jaringan tubuh, yang menyebabkan sesak napas dan kematian.

Jiang Ran yang berhati-hati bahkan meminta Igor, yang memiliki Profesi Pertarungan, untuk bekerja sama dalam eksperimen untuk memastikan bahwa Wolf dan timnya tidak akan pernah kembali.

Setelah pengaturan selesai, kepala desa membawa para penduduk desa ke gunung di sisi lain untuk berlindung jika terjadi keadaan darurat sementara Igor menjalankan peran yang diatur oleh Jiang Ran dan kembali ke gua bandit untuk membawa Wolf. Pada akhirnya, ia mengalahkan Wolf yang licik dan cerdik di dalam gua tanpa perlawanan.

Bisa dibilang tanpa kemampuan membaca pikiran, Jiang Ran pasti tidak akan dapat melakukan pembalikan situasi yang spektakuler seperti itu. Namun, bahkan jika orang lain menggunakan kemampuan membaca pikiran, sangat sedikit yang dapat menyamai pencapaian Jiang Ran.

Loli bodoh sekarang memahami mengapa Jiang Ran beradaptasi dengan begitu cepat dengan peningkatan Super Dimensional Eye di ruang abu-abu pada waktu itu.

Ternyata pemuda ini memiliki pemikiran yang matang dan kebijaksanaan yang melampaui usianya.

Di pintu masuk gua bawah tanah, Igor adalah satu-satunya yang menjaga. Dua bandit lainnya yang bertugas jaga bersamanya sekarang sudah menjadi mayat kaku.

Tak lama setelah itu, Banning, pemuda dari Desa Ella, keluar dari gua.

“Sudah selesai…?” tanya Igor.

“Ya, sudah berakhir.”

Banning menunjukkan kepada Igor belati bertuliskan daun willow yang telah dipukul sendiri oleh Wolf dari baja berkualitas tinggi. Ini selalu menjadi senjata eksklusifnya. Sekarang, senjata itu telah jatuh ke tangan Banning, yang cukup untuk membuktikan hasilnya.

Maaf, bos. Jika aku terus mengikutimu, aku hanya akan berakhir mati di masa depan. Igor merasa sedikit sedih, tetapi ia tidak menyesal.

“Kalau begitu, kita pergi masing-masing. Tuan Igor, semoga kau kembali ke kehidupan biasa dengan lancar.”

“Baiklah.”

Tanpa mengucapkan lebih banyak, keduanya berpaling dan pergi. Apa yang terjadi di sana semalam menghilang bersama kabut fajar.

Dalam perjalanan kembali ke para penduduk desa, loli bodoh bertanya kepada Jiang Ran.

(Ni bodoh: Jiang Ran, bagaimana kau bisa yakin bahwa Igor tidak akan berubah pikiran? Dia bisa saja menjadi pemimpin kelompok bandit sekarang.)

Aku tidak bisa yakin.

(Ni bodoh: Eh?)

Tidak ada yang tetap sama kecuali mereka mati.

Kemudian, Jiang Ran dan teman-temannya tidak pernah lagi menemui Scarlet Cloud Bandits.

---