Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 2 – Ch. 18 – Mending Clothes Bahasa Indonesia

“Eh?”

Violet berpikir dia telah salah dengar dan menatap Banning dengan kosong.

Terhibur oleh ekspresi bodoh Violet, Banning mengubah kata-katanya dan berkata, “Tidak, aku bercanda. Rumahmu adalah yang terbersih yang pernah aku lihat.”

Dalam hitungan detik, suasana hati Violet naik turun seperti roller coaster kecil. Ini adalah pertama kalinya dia dipuji oleh Banning, dan dia langsung merasa wajahnya memerah. Memalingkan wajahnya dengan malu, dia ragu sejenak dan berbisik, “Tidak, itu tidak sebaik itu… Masuklah cepat…”

Mereka berdua masih berdiri di pintu. Jika penduduk desa melihatnya masuk ke rumah bersama Banning, dia akan sangat malu sampai ingin menggali lubang di tanah dan bersembunyi.

Loli bodoh yang menikmati perspektif orang pertama VIP tertegun oleh sedikit aksi Jiang Ran. Dua kalimat yang tampak sederhana itu mengandung inti dari teknik tarik-ulur, menggunakan prinsip mengkritik terlebih dahulu dan kemudian memuji. Dengan cara ini, pujian yang mungkin hanya dipandang sebagai retorika sopan, meninggalkan riak di hati ‘target’.

(Ni bodoh: Jiang Ran, kau orang yang sangat jahat…)

Jiang Ran: Terima kasih.

Setelah masuk ke dalam rumah, Violet mengundang Banning untuk duduk sebelum pergi ke kamar mengambil jarum dan benang. Setelah sementara ‘berpisah’ dari Banning, Violet merasa lega. Jika dia terus sendirian bersamanya seperti ini, hati kecilnya mungkin benar-benar meledak.

Violet terus mengingatkan dirinya sendiri. Dia bilang pada dirinya bahwa Banning ada di sini hanya untuk memperbaiki pakaiannya, dan tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Bukankah banyak remaja dan pria dewasa di desa yang sering datang ke rumahnya untuk memperbaiki pakaian mereka? Ini adalah hal yang sangat biasa!

Ya, benar, jangan gugup, ini bukan masalah besar!

Aku harus berbicara dengan Banning secara terbuka dan alami. Dan berhenti menatap lantai!

Banning sama sekali tidak gugup. Jika aku selalu melakukan ini, bukankah itu akan terlihat seolah-olah aku sangat menyukainya…?!

Violet menarik napas dalam-dalam, mengambil kotak jahit dan sekantong kain sisa untuk tambalan, dan berjalan keluar dari kamar. Dia merasa jauh lebih baik.

Namun, Violet yang sederhana dan polos tidak tahu lawan seperti apa yang dia hadapi.

Begitu dia memasuki ruang tamu, Violet melihat Banning sedang melepas pakaiannya.

Ya, itu adalah momen yang sempurna ketika pakaiannya setengah terlepas, dan pinggang yang kuat serta sedikit bagian dari otot punggung yang kuat baru saja terlihat.

Melihat otot yang terdefinisi dengan baik dan kulit yang halus, Violet begitu terkejut hingga hampir pingsan di tempat.

Dengan teriakan “Aah—!”, Violet menjatuhkan barang-barangnya ke tanah. Dia tidak peduli untuk mengambilnya kembali saat dia segera membalikkan badannya dari Banning. Dia tidak tahu harus berbuat apa sejenak, jadi dia pertama-tama meminta maaf.

“Maaf, maaf! Aku tidak tahu kau sedang melepas…”

“Uh, ada apa, Violet, kau tidak ingin memperbaiki pakaianku?”

Untungnya, nada tenang dan sedikit bingung Banning berhasil mendinginkan Violet tepat waktu, jika tidak, kepalanya yang terus memanas akan segera mati.

Heh, ya, bagaimana aku bisa memperbaiki pakaiannya jika dia tidak melepasnya?

Lagipula, semua orang di desa sering bekerja tanpa baju, dan aku sudah terbiasa melihat tubuh pria, jadi mengapa sekarang aku merasa malu?

Meskipun itulah yang dia katakan pada dirinya sendiri, Violet masih tidak bisa menatap langsung tubuh Banning, entah mengapa dia merasa bahwa Banning berbeda dari yang lain. Saat itu, Banning mendekat dengan tubuh bagian atas telanjang, mengambil jarum dan benang yang terjatuh di tanah, dan menyerahkannya kepada Violet.

Violet belum sepenuhnya tenang ketika tiba-tiba, dia terstimulasi lagi oleh jarak dekat. Dia merasa bahwa dia akan pingsan jika tidak segera melarikan diri. Dalam kebingungan, dia meraih alat dan pakaian di tangan Banning dan berlari ke sudut ruang tamu seperti lalat. Dia berjongkok dengan punggung menghadap Banning, bernapas berat, dan pikirannya kosong.

“Violet, apakah kau… baik-baik saja?”

“Aku baik-baik saja! Aku baik-baik saja! Kau, kau, kau duduklah sebentar, ya, duduklah sebentar, hanya duduk!”

Violet begitu bersemangat hingga suaranya hampir pecah. Jika dia tahu bahwa memperbaiki pakaian untuk Banning adalah hal yang begitu mendebarkan, dia tidak akan mengundangnya ke rumahnya.

“Haha, baiklah, santai saja.”

Banning terhibur oleh reaksi lucu Violet. Dia duduk di meja dengan patuh, kadang-kadang melihat pemandangan di luar jendela, dan kadang-kadang melihat kembali untuk menyaksikan Violet menjahit pakaiannya dari kejauhan.

Setelah sedikit menjauh, Violet akhirnya bisa sedikit lebih tenang. Jika dia tidak beristirahat, hati kecilnya akan melompat keluar dari dadanya.

Violet jauh lebih tenang setelah mulai bekerja. Dia pertama-tama memeriksa pakaian Banning dengan teliti dan menemukan bahwa tidak hanya ada lubang, tetapi juga noda darah di dalamnya. Dia menyentuh noda darah itu dengan lembut, seolah-olah bisa melihat adegan Banning bertarung dengan para perampok.

Hati Violet secara tidak sadar mengencang. Dia sudah lama tidak merasakan rasa sakit seperti ini untuk orang lain. Terakhir kali adalah saat dia mengembara dengan saudarinya. Sekarang, setelah saudarinya pergi, tidak ada lagi yang bisa dia pedulikan hingga bertemu Banning.

Mengapa aku begitu peduli pada Banning… Aku baru mengenalnya kurang dari tiga hari…

Saat menjahit, mata Violet mulai mengalihkan pandangan ke tubuh Banning secara tidak sadar. Kulit Banning sangat putih dan bersinar lembut di bawah sinar matahari. Itu jauh lebih menarik daripada kulit kasar dan gelap pria-pria di desa. Otot-ototnya juga tidak sebesar dan menggelembung seperti pria-pria di desa. Mereka kencang dan memiliki garis yang jelas, memancarkan semangat dan kekuatan.

Mengikuti pinggang dan perut ke punggung, mata Violet beristirahat pada profil Banning. Luka di dekat telinganya belum sembuh, dan itu berbekas dengan keropeng berdarah, tetapi bekas luka ini memberinya tampilan yang lebih dewasa.

Saat dia terpesona melihat profil Banning, Violet terlarut dalam pikirannya, jadi ketika dia tiba-tiba menoleh untuk melihat, dia tidak sempat menghindar, dan mata mereka bertemu.

Udara membeku pada saat itu.

Violet merasakan detak jantungnya yang semakin cepat.

Suhu wajahnya semakin tinggi hingga hampir terbakar.

“Eh, eh, jadi, jika kau tidak keberatan… Kau bisa berkeliling rumah!… Meskipun, meskipun tidak ada yang bisa dilihat… itu adalah…”

Violet begitu cemas sehingga dia tidak tahu apa yang dia katakan. Untungnya, Banning mudah diajak bergaul, dan dia menerima sarannya dengan pengertian.

“Baiklah, kalau begitu aku mohon izin.”

“Ya, kau, kau bisa melakukan apa pun yang kau mau… Oh, ngomong-ngomong, ada sebuah ruangan terkunci di ujung koridor, jangan masuk ke dalam.”

“Baik.”

Jiang Ran tidak mengatakan apa-apa di permukaan, tetapi dia merasa bahwa instruksi terakhir Violet agak aneh. Karena ruangan itu sudah terkunci, mengapa dia harus memberi tahu tentang hal itu? Ini menimbulkan tanda tanya di pikirannya.

Melalui kemampuan Super Dimensional Eye, Jiang Ran memeriksa pikiran Violet. Dia berpikir:

Oh, aku terlalu banyak bicara. Bagaimana orang yang sebaik Banning bisa masuk ke ruangan terkunci…

Tapi… apa yang mungkin ada di ruangan terkunci milik saudariku? Jika aku menemukan kuncinya suatu hari, aku pasti akan masuk dan melihat.

Jiang Ran sedikit terkejut bahwa bahkan Violet, pemilik rumah, tidak tahu apa yang ada di dalam ruangan terkunci. Pasti ada alasan untuk ini. Namun, berdasarkan pikiran Violet, ruangan itu seharusnya berisi beberapa barang pribadi saudarinya. Memikirkan bahwa masalah ini tidak ada hubungannya dengan dirinya, Jiang Ran tidak lagi memperdulikannya.

---