Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 1 – Ch. 2 – A Blessing in Disguise Bahasa Indonesia

Ketika Jiang Ran membuka matanya lagi, ia mendapati dirinya berada di sebuah ruang misterius berwarna abu-abu dan putih. Tidak ada apa pun di sekelilingnya, dan tubuhnya melayang layaknya tanpa bobot, tak mampu bergerak.

…Betapa anehnya mimpi ini, pikir Jiang Ran, dan ia menutup matanya untuk melanjutkan tidur, tetapi apa yang terjadi selanjutnya mengguncangnya dari rasa kantuknya.

“Manusia, sekarang bukan waktunya untuk tidur.”

Suara tiba-tiba itu membuat tubuh Jiang Ran bergetar tak terkendali. Ia segera membuka matanya dan melihat ke arah suara itu. Apa yang ia lihat adalah sosok bercahaya berbentuk manusia yang aneh.

Makhluk bercahaya berbentuk manusia itu juga melayang di udara, kurang dari lima meter darinya. Jiang Ran bisa melihat dengan jelas bahwa wajah entitas itu memiliki penampilan yang sama seperti manusia, tetapi tanpa fitur fisik. Hanya ada sepasang lubang hitam di tempat seharusnya ada mata. Tersembunyi di dalamnya adalah dua bola mata seperti batu emas yang menatap Jiang Ran dengan menakutkan. Itu cukup menyeramkan.

Jika itu orang lain, mereka mungkin akan memiliki banyak pertanyaan untuk ditanyakan saat ini, tetapi Jiang Ran berbeda. Setelah sejenak berpikir, ia berkata kepada makhluk bercahaya itu, “Tuan Tuhan, selama itu bisa menyelamatkan saya dari kematian, saya bersedia melakukan apa pun.”

Gerakan makhluk bercahaya berbentuk manusia itu terhenti sejenak. Kata-kata dari “yang sedang menunggu untuk mati” ini benar-benar mengejutkannya.

Di masa lalu, ketika “yang sedang menunggu untuk mati” terbangun, mereka biasanya akan bertanya seperti “Di mana tempat ini?”, “Siapa kamu?”, atau “Apa yang terjadi padaku?”. Kemudian makhluk bercahaya itu akan tanpa lelah memberikan mereka tutorial pemula yang panjang tentang bagaimana ia adalah ‘tuhan baik’ yang datang untuk memberikan orang-orang yang seharusnya tidak mati kesempatan kedua untuk hidup dan sebagainya.

Bahkan jika ada orang yang berpengetahuan, mereka setidaknya akan bertanya beberapa hal seperti “Apakah saya ditabrak truk?”, “Apakah saya akan direinkarnasi ke dunia lain?”, atau “Bisakah saya memilih sendiri plug-in/jari curang?”.

Anak ini cukup tidak biasa. Tidak hanya ia bertindak seolah tahu segalanya, tetapi ia juga mengambil inisiatif untuk membiarkannya, ‘tuhan baik’, membuat permintaan langsung.

Namun, apa yang paling diperhatikan oleh ‘tuhan baik’ adalah inti dari kata-kata anak itu. Memikirkan hal itu, seseorang akan menyadari bahwa kata-kata anak itu terdengar seperti pernyataan penyerahan yang patuh dan teratur, tetapi subteksnya sebenarnya adalah “Jika tidak ada cara untuk menyelamatkan saya dari kematian, maka saya tidak akan mematuhi kamu.”

(Menarik, dia berani bernegosiasi dengan saya seperti ini.)

‘Tuhan baik’ merasa bahwa ia mungkin telah menemukan kandidat “yang sedang menunggu untuk mati” yang baik kali ini, dan suasana hatinya menjadi baik.

“Sepertinya… kamu telah terobsesi dengan banyak novel online, ya?” tanya ‘tuhan baik’.

“Kadang-kadang.”

“Dan kebanyakan di dunia Wuxia/Xianxia, kan?”

“Benar.”

“Bagaimana dengan permainan online?”

“Saya adalah pemain tetap.”

Bagus. Sekarang, ‘tuhan baik’ bisa memahami mengapa anak ini cepat memahami situasi.

Mengetahui adalah satu hal, namun, kebanyakan orang, bahkan jika mereka memiliki pengetahuan tertentu, tetap akan merasa takut. Bagaimana Jiang Ran bisa tetap tenang setelah mengetahui bahwa ia sudah mati? Bagaimana ia bisa berbicara dengannya, ‘tuhan baik’, dengan begitu efisien, tenang, dan tidak merendahkan maupun angkuh? ‘Tuhan baik’ berpikir bahwa anak ini jauh dari yang terlihat sederhana.

“Sangat baik, saya akan singkat.”

Anehnya, ‘tuhan baik’ tidak mengajukan pertanyaan lebih lanjut dan langsung ke pokok permasalahan.

Ia memberi tahu Jiang Ran bahwa ia mati secara mendadak karena kelelahan, dan terjatuh ke lantai juga merupakan salah satu penyebab kematiannya. Mengingat rasa bakti Jiang Ran terhadap orang tuanya, ia akan dikirim ke ‘dunia paralel tertentu’. Selama ia menyelesaikan tugas yang diberikan, ‘tuhan baik’ akan menggunakan kekuatan ilahinya untuk menulis ulang hasil kematian mendadaknya di dunia saat ini.

“Selama misi, waktu di duniamu akan ditangguhkan. Selama kamu menyelesaikan misi, kematianmu akan seolah tidak pernah terjadi. Baik, apakah kamu memiliki pertanyaan? Jika tidak, kita akan memulai proses teleportasi.”

Sementara makhluk bercahaya berbentuk manusia itu menjelaskan, Jiang Ran terus menatap mata emasnya. Dengan mengamati ekspresinya, Jiang Ran membuat dua inferensi:

1. Makhluk bercahaya berbentuk manusia itu puas dengan dirinya sebagai pelaksana misi;

2. Makhluk bercahaya berbentuk manusia itu tidak sabar untuk mengirimnya menjalankan misi.

Berdasarkan dua inferensi ini, Jiang Ran tidak menjawab pertanyaan makhluk bercahaya itu. Sebaliknya, ia berkata, “Saya tidak memiliki pertanyaan, tetapi saya memiliki saran.”

“…Apa sarannya?”

(Anak ini bahkan tidak bertanya tentang misi, tetapi ia berani memberi saran?)

‘Tuhan baik’ yang terkejut bahkan ingin mengaktifkan ‘kekuatan Tuhan’ untuk melihat apa yang dipikirkan anak ini. Apakah dia benar-benar tidak memiliki emosi sama sekali?

Akhirnya, anak itu mengatakan sesuatu yang mengejutkan lagi.

“Saran saya adalah: investasikan semua sumber daya Anda pada saya, dan saya pasti akan membawa keuntungan yang melebihi harapan Anda.”

(Investasi? Keuntungan?)

‘Tuhan baik’ tertegun sejenak, dan kemudian…

“Ha…hahahaha…hahahaha!!”

‘Tuhan baik’ tidak bisa berhenti tertawa. Ini seharusnya menjadi “yang sedang menunggu untuk mati” paling menarik yang pernah ia temui sejak ia bermain game dengan ‘tuhan jahat’. Sangat lucu bahwa sebuah bidak biasa berani meminta ‘sumber daya’ darinya. Bagaimana mungkin sumber daya yang berharga digunakan pada bidak yang akan dibuang setelah kalah?

Namun, tetap menarik untuk memahami hubungan antara dewa dan bidak hingga tingkat ini, jadi mari kita biarkan saja seperti ini…

“Baiklah, maka saya akan memberikan pengecualian dan memberi Anda sebuah bantuan. Tunjukkan performa yang baik.”

‘Tuhan baik’ menunjuk jarinya, dan sebuah bola kaca seukuran ceri muncul di tangan Jiang Ran dari udara. Kata-kata ‘Batu Universal’ terukir di bola kaca itu.

“Adapun isi misi, karena kamu tidak bertanya, kamu bisa melihatnya sendiri setelah proses teleportasi selesai. Sekarang, saya akan mengirimkanmu ke dunia paralel.”

Setelah mengatakan itu, ‘tuhan baik’ menyatukan kedua tangannya dan membisikkan sesuatu. Kemudian, sebuah bola cahaya transparan menyegel tubuh Jiang Ran di dalamnya, dan sebuah gulungan perkamen jatuh ke tangannya. Pada saat yang sama, sebuah terowongan ruang-waktu gelap yang mengarah ke dunia paralel tertentu muncul di dekatnya. Satu-satunya hal yang tersisa adalah sorotan terakhir—pemberian kemampuan.

“Semoga beruntung, Jiang Ran, anak muda.”

‘Tuhan baik’ tersenyum dan melambai-lambaikan jarinya, dan bola cahaya dengan Jiang Ran yang terbungkus di dalamnya meluncur ke dalam terowongan ruang-waktu. Saat memasuki terowongan ruang-waktu, bola cahaya mulai berputar cepat, dan berbagai nama kemampuan seperti “Mata Misterius Persepsi Kematian”, “Sepuluh Mantra Bayangan”, “Kembalinya Kematian”, “Raja Merah”, “Operasi Vektor”, “Sage Agung” dan nama-nama lainnya berkelebat dengan cepat.

Setelah beberapa detik, kecepatan nama-nama kemampuan yang berkedip perlahan melambat hingga berhenti. Kemampuan yang akhirnya diberikan kepada Jiang Ran disebut, “Mata Dimensi Palsu”. Pada saat yang sama, sebagai harga untuk memperoleh kemampuan tersebut, kutukan yang disebut “Duri Tanpa Hati” juga melekat pada jiwa Jiang Ran.

Setelah kemampuan dan kutukan ditentukan, nama dunia paralel yang akan dikunjungi ditampilkan di terowongan ruang-waktu:

“Dunia Paralel No. 37: Bintang Merah”

“Tingkat Kesulitan: Tingkat Percobaan”

---