Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 2 – Ch. 22 – Young Rod Bahasa Indonesia

(Silly Ni: Jiang Ran, apakah ketiga anak ini diatur olehmu? Bagaimana aku bisa melewatkannya lagi?)

Jiang Ran: Kau tidak melewatkannya, ini adalah kejadian beruntung yang tidak direncanakan.

Sementara Jiang Ran dan loli bodoh itu berkomunikasi dengan tenang, anak-anak masih membuat keributan. Violet, pada pandangan pertama, tampak berdiri diam di sana, tetapi sebenarnya, kepalanya yang kecil sudah berhenti berpikir, wajahnya memerah dan asap putih keluar darinya.

(Silly Ni: Sepertinya Violet akan segera mengaku padamu. Bahkan orang buta pun bisa melihat bahwa dia menyukaimu.)

Jiang Ran: Orang-orang ceroboh sepertimu biasanya tidak bertahan lebih dari tiga episode dalam novel.

(Silly Ni: Eh? Apakah itu benar?)

Jiang Ran: Hanya butuh lima menit bagi seorang anak laki-laki untuk mengonfirmasi bahwa dia menyukai seseorang, tetapi mungkin butuh lima hari, lima minggu, atau bahkan lima bulan bagi seorang gadis untuk mengonfirmasi bahwa dia menyukai seorang anak laki-laki. Jika aku bertindak terburu-buru, fokusnya mungkin akan berubah dari “Apakah aku menyukainya?” menjadi “Apakah dia menyukaiku?” Begitu fokus dari keterikatan berubah, aktif dan pasif dari hubungan akan terbalik, dan yang menyerang akan menjadi defensif… Maka akan jauh lebih sulit untuk membuat Violet mengaku padaku.

Meskipun loli bodoh itu tidak mengerti dengan baik, dia sekarang tahu bahwa dia hanya perlu mengakui bahwa dia bodoh.

Setelah beberapa saat, Violet kembali sadar. Jiang Ran dengan bijaksana memilih untuk melupakan “topik pasangan” dan menyarankan untuk mengantar anak-anak pulang. Kemudian, dalam perjalanan pulang dengan Violet, Jiang Ran memberinya daging segar, mengatakan bahwa itu diberikan oleh kepala desa.

Violet sangat berterima kasih. Dia tidak mengatakannya, tetapi dia tahu di dalam hatinya bahwa Banning pasti telah membawanya khusus untuknya, sama seperti tusuk sate daging pada pesta barbekyu yang lalu.

“Apakah kau biasanya tinggal di kebun buah sampai larut seperti ini?” tanya Jiang Ran saat berjalan.

“Huh? Biasanya tidak, tetapi aku begadang akhir-akhir ini karena sedang mempersiapkan Festival Lagu Hujan.”

Festival Lagu Hujan?

Mengingat bahwa Festival Lagu Hujan seharusnya merupakan pengetahuan umum di daerah ini, Jiang Ran tidak melanjutkan pertanyaan tetapi membuka topik lain.

“Jadi begitu… Oh, omong-omong, ketika aku masuk ke kebun buah barusan, aku melihat Dade dan Bacon melarikan diri dengan ketakutan. Violet, apakah kau tahu apa yang terjadi?”

Jiang Ran berpura-pura menanyakan pertanyaan ini dengan santai, tetapi sebenarnya dia sangat memperhatikan reaksi Violet dan memastikan tidak melewatkan aktivitas mentalnya.

Violet sedikit terkejut pada awalnya karena dia tidak menyangka Banning akan menanyakannya. Kemudian dia menghela napas dan berkata:

“Yah… ini cerita yang panjang.”

Violet menceritakan kepada Jiang Ran bahwa entah mengapa, Dade dan Bacon akan panik setiap kali mereka melihatnya. Sembilan dari sepuluh kali, mereka akan memilih untuk menghindarinya. Terkadang mereka bahkan ketakutan tanpa alasan. Semua orang di desa mengatakan bahwa Dade dan Bacon memiliki masalah mental, tetapi mereka tampak cukup normal saat berinteraksi dengan orang lain. Kepala desa pernah bertanya kepada Dade dan Bacon secara pribadi mengapa mereka begitu takut padanya, tetapi mereka selalu menghindari pertanyaan itu dan menolak untuk mengatakan apa pun. Seiring berjalannya waktu, semua orang menjadi terbiasa dengan fenomena ini.

“Dade dan Bacon mungkin sedang membantu orang tua lain mencari anak-anak mereka sebelumnya. Aku tidak tahu mengapa, tetapi ketika mereka masuk ke kebun dan melihatku memarahi anak-anak, mereka ketakutan… Bukan aku yang mengusir mereka. Hal seperti ini sudah terjadi lebih dari sekali atau dua kali.”

Violet menjawab dengan sangat jujur, dan Jiang Ran tidak melihat tanda-tanda kebohongan. Setelah mendengar penjelasannya, dia teringat bahwa Nenek Kana pernah mengatakan sesuatu yang serupa: —”Tetapi, aku tidak tahu mengapa Dave dan Bacon tidak suka Violet. Terkadang mereka ketakutan seolah-olah melihat hantu. Aku bertanya-tanya apakah ada yang salah dengan otak kedua orang itu.”

Ada yang salah dengan otak mereka… Tapi, bisakah ada masalah mental yang hanya dipicu oleh orang tertentu?

Jiang Ran tahu bahwa Violet berkata jujur. Dengan kemampuan membaca pikiran dari Super Dimensional Eye, tidak ada yang bisa menipu Jiang Ran, tetapi kata-kata Violet tidak dapat menjelaskan pikiran aneh Dade dan Bacon:

—(Ahhh! Dia masih hidup!!)

—(Dia, dia, dia datang untuk membunuh kita!!!)

Bahkan jika mereka sakit mental, seharusnya mereka telah melihat “sesuatu” yang membuat mereka berpikir demikian. Apa yang Dade dan Bacon lihat di kebun?

Jiang Ran memutuskan untuk mencari kesempatan untuk menyelidiki kedua saudara itu.

Ketika Jiang Ran bangun keesokan harinya, dia menemukan bahwa kekuatan sihirnya telah pulih sepenuhnya. Menurut perhitungan numerik, tidur selama tujuh jam dapat memulihkan setidaknya 30 poin kekuatan sihir. Aturan detailnya membutuhkan lebih banyak data untuk disimpulkan.

Antusiasme penduduk desa cepat memudar. Kemarin, gubuk Jiang Ran dipenuhi orang-orang, tetapi hari ini sepi.

Oh tidak, ketika Jiang Ran membuka pintu, dia menemukan seorang anak laki-laki yang jarang dia lihat menunggu di depan pintu.

=====

Rod, laki-laki, 16 tahun, seorang penduduk Desa Ella

Profesi Produksi: Petani buah – Lv1

Profesi Manufaktur: Tukang batu – Lv1

Profesi Pertarungan: Tidak ada

=====

—Akhirnya. Aku menunggu kau keluar, Banning, aku tidak peduli apakah kau menyelamatkan desa atau apa pun…

Melihat pikiran anak laki-laki itu dan ekspresi jeleknya, Jiang Ran berpikir sejenak tetapi tetap mengenakan topeng “kakak baik” untuk menyapanya.

“Selamat pagi, Rod. Apakah kau punya sesuatu untuk dibicarakan denganku?”

“Ya, aku ada sesuatu untuk dibicarakan… Tunggu, bagaimana kau tahu namaku Rod?”

“Aku mendengarnya dari kepala desa. Aku tahu nama semua orang di desa.”

Rod terkejut oleh Jiang Ran tepat di awal.

“Oh…”

“Jadi, apa yang ingin kau bicarakan denganku, Rod?”

“Aku… kau… ah, kau membuatku lupa apa yang ingin kukatakan!”

Rod meraih rambutnya. Dia tidak pandai dalam hal-hal rumit seperti percakapan, jadi dia hanya mengatakan apa pun yang ada di pikirannya.

“Apakah kau menyukai Violet?” Rod menatap Jiang Ran seolah-olah akan berkelahi.

Jiang Ran memandang Rod dengan minat selama dua detik, lalu berkata, “Apakah kau khawatir aku akan merebut Violet darimu?”

Pertanyaan yang tidak terduga membuat Rod terdiam sejenak, dan dia tidak tahu bagaimana menjawabnya.

Melihat ini, Jiang Ran terus mendesak.

“Jadi itu berarti kau menyukainya?”

“Huh? Apa yang kau bicarakan?! Aku… aku hanya…”

Melihat Rod terombang-ambing, Jiang Ran bersikeras.

“Karena kau menyukai Violet, mengapa aku tidak melihatmu di sisinya untuk melindunginya malam sebelum kemarin di pegunungan? Ke mana kau pergi ketika dia dalam bahaya, Rod? Dia sibuk di kebun sampai larut malam kemarin tetapi aku tidak melihatmu di sana untuk membantunya?”

Serangkaian pertanyaan membuat Rod tidak bisa menjawab sama sekali. Meskipun dia menyukai Violet, pengalaman anak laki-laki muda ini yang baru mulai jatuh cinta benar-benar jauh di belakang Jiang Ran.

“Rod, izinkan aku memberimu saran.”

—Kemampuan profesional pertarungan “Trickster – Lv1” telah diaktifkan dan masih berlaku…

Jiang Ran memeluk bahu Rod dengan sangat ramah.

“Jika kau menyukai Violet, kau harus mengaku secepat mungkin. Jika aku yang mengambil inisiatif, kau tidak akan memiliki kesempatan.”

Setelah mengatakannya, Jiang Ran menepuk punggung Rod dan berjalan pergi dengan santai.

—Kemampuan profesional pertarungan “Trickster – Lv1” telah dinonaktifkan.

Rod tertegun oleh apa yang dikatakan Jiang Ran dan tidak bereaksi untuk waktu yang lama. Setelah beberapa menit, dia tiba-tiba tampak telah membuat keputusan saat dia menggenggam tinjunya dan dengan tegas menuju ke kebun.

(Silly Ni: Mengapa kau mendorongnya untuk mengaku? Tidakkah kau takut Violet akan menerimanya?)

Jiang Ran: Apakah kau pernah mendengar pepatah, ‘Pengakuan adalah lagu kemenangan yang mengumumkan kemenangan, bukan seruan yang meluncurkan serangan’?

(Silly Ni: Aku belum pernah mendengarnya, tetapi itu terdengar sangat keren.)

Jiang Ran: Selama dia mengaku padanya, Violet akan segera datang padaku untuk mengaku.

(Silly Ni: Oh~ eh? Tunggu, tunggu, kau bicara terlalu cepat! Guru Jiang, bisakah kau menjelaskan prinsipnya secara rinci?)

---