Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 2 – Ch. 23 – Gristy Town Cavalry Bahasa Indonesia

Kalender Bintang Penjara

8 Mei, 187

8:16 P.M.

Hitungan Mundur Pengakuan Kematian: 26 hari tersisa

=====

Jiang Ran: Hal yang begitu sederhana, tidak ada yang perlu dijelaskan.

(Ni Bodoh: Oh, aku mohon padamu, Guru Jiang, tolong beri tahu aku~ Tolong~ Woohoo~!)

Tidak ada yang mengejutkan Jiang Ran sejak dia datang ke Dunia Bintang Penjara ini, tetapi sekarang dia benar-benar terkejut oleh loli bodoh yang bertindak imut ini.

Ya Tuhan, apakah dia bahkan telah meninggalkan harga dirinya sekarang???

Jiang Ran akhirnya mengonfirmasi bahwa loli bodoh itu pasti bukan sama dengan makhluk bercahaya berbentuk manusia yang mengklaim dirinya sebagai dewa. Makhluk bercahaya berbentuk manusia itu tidak akan pernah melupakan martabatnya dan melakukan hal seperti ini!

Izinkan aku memberi tahu sesuatu, Ni Bodoh.

(Ni Bodoh: Ya! Guru Jiang, katakan padaku!)

Jika Violet berperilaku seperti ini, itu bisa disebut bertindak imut, tetapi ketika kau bertindak imut padaku, itu hanya aneh.

Loli bodoh itu penuh dengan harapan, tetapi dia justru menerima pukulan langsung dan segera meledak.

(Ni Bodoh: Ahhhh! Aku memohon padamu untuk menjelaskan padaku dan kau masih menggodaku!! Jiang Ran, kau benar-benar brengsek besar!! Kau seumur hidup masih perawan!!! Ingat ini, jangan provokasi aku!!!!!!)

Setelah itu, loli bodoh itu terus mengutuk di dalam pikiran Jiang Ran selama waktu yang lama, seperti kucing yang merengut yang ekornya terinjak. Jiang Ran berpikir mungkin dia sedang sakit, kalau tidak, mengapa dia merasa lebih bahagia semakin marah loli bodoh itu? Bahkan suara loli yang cadel mengutuk terdengar seperti lonceng perak, menjadi sumber kebahagiaan.

Kembali ke pokok permasalahan, Jiang Ran pada dasarnya memahami situasi setelah melihat usia Rod dan “Profesi Produksi: Petani Buah – Lv1”. Rod seharusnya melihat dirinya sebagai kekasih masa kecil Violet, tetapi itu seharusnya merupakan hubungan yang samar. Jika tidak, dia tidak akan begitu malu terhadap Jiang Ran.

Jika dia tidak muncul, Rod mungkin sudah bersama Violet dalam dua atau tiga tahun. Namun, sekarang Jiang Ran muncul seolah-olah “jatuh dari langit”, dan Rod, “kekasih masa kecil” ini, tidak berada pada tingkat yang sama dalam hal kecerdasan cinta. Dia hanya akan benar-benar kalah jika pergi untuk mengaku kepada Violet pada titik ini.

Begitu Rod mengaku kepada Violet, itu akan membawa konsep “pengakuan” ke dalam pikiran Violet. Sisanya tinggal menunggu Violet menggabungkan dua citra “pengakuan” dan “Banning”, dan Jiang Ran bisa meraih buah kemenangan. Dan jika Violet tidak mengambil tindakan karena malu dan sungkan, Jiang Ran masih memiliki kartu truf terakhir.

Setelah berurusan dengan Rod, Jiang Ran mulai mencari saudara-saudara, Dade dan Bacon, di desa.

Selama pencarian, Jiang Ran memperhatikan bahwa sekelompok kavaleri sekitar lima belas orang terparkir di luar Desa Ella, yang sangat jarang. Menilai dari perlengkapan dan formasi yang rapi, mereka seharusnya adalah pasukan reguler.

=====

Ryder, laki-laki, 36 tahun, kapten Tim Kavaleri Kota Gristy

Profesi Produksi: Tukang Kebun – Lv3

Profesi Manufaktur: Tidak ada

Profesi Tempur: Kavaleri Ringan – Lv24

=====

Kapten kavaleri ringan sedang bernegosiasi dengan kepala desa Woodall. Jiang Ran melihat informasi tentangnya, dan kemudian membaca informasi seluruh tim kavaleri sekali lagi. Tidak hanya kapten tim kavaleri ini memiliki level tinggi, tetapi anggota lainnya juga merupakan kavaleri di atas level 10. Tidak heran jika Para Perampok Awan Merah harus melarikan diri setahun yang lalu. Dengan kekuatan mereka, jika mereka bertemu tim kavaleri ini, mereka pasti akan kalah.

“Baiklah, ambil sebanyak yang kau bisa, cepat.”

“Baik, baik, maka silakan tunggu di sini, persediaan akan segera dikirim.”

Kepala desa menjamu tim kavaleri dengan rendah hati, tidak berani menyinggung mereka. Jiang Ran mengamati dari kejauhan, tidak ingin menimbulkan masalah, tetapi dia diam-diam menggunakan kemampuan membaca pikirannya untuk mengintip pikiran mereka.

—(Kapten Kavaleri: Sial, ini adalah kali ketiga kami datang untuk melawan iblis batu tahun ini, dan kami bahkan tidak bisa melihat bayangannya. Benar-benar pandai bersembunyi, sial!)

—(Anggota Tim Kavaleri A: Ah, seperti biasa, tidak ada yang baik di Desa Ella, tetapi aku tidak ingin mengambil jalan panjang ke Desa Luka… Kali ini aku mendengar bahwa Desa Luka telah dibantai, aku bertanya-tanya apakah itu benar atau tidak.)

—(Anggota Tim Kavaleri B: Atasan sebenarnya tidak mengirim kami untuk menumpas para perampok, tetapi untuk mengawasi iblis batu. Apakah monster ini begitu penting?)

Setelah beberapa saat, kepala desa membawa banyak daging dan makanan kering kepada tim kavaleri, termasuk daging babi liar yang dia dan Jiang Ran simpan sementara. Ketika kepala desa bertemu dengan tatapan Jiang Ran, dia terlihat menyesal. Jiang Ran tersenyum dan melambai tangannya untuk menunjukkan bahwa dia mengerti kesulitan kepala desa.

Tim Kavaleri Kota Gristy pergi setelah mendapatkan persediaan, dan Jiang Ran memiliki kesempatan untuk belajar tentang situasi dari kepala desa.

“Hmm? Belum pernah melihat tim kavaleri sebelumnya? Oh, benar, Desa Luka tidak berada di rute menuju Ngarai Sand Pouch.”

Kepala desa memberi tahu Jiang Ran bahwa tim kavaleri itu berasal dari Kota Gristy. Tahun ini, mereka pergi ke Ngarai Sand Pouch untuk melawan monster yang disebut Iblis Bayangan Batu. Setiap kali tim kavaleri melewati Desa Ella dalam perjalanan pulang, mereka akan meminta persediaan kepada kepala desa. Demi keselamatan Desa Ella, kepala desa hanya bisa memberikannya kepada mereka. Berkat patroli rutin mereka, Para Perampok Awan Merah tidak berani mengacau ketika mereka masih berada di daerah tersebut.

“Kepala desa, bukankah Kerajaan Barat kita jauh dari garis depan perang? Seharusnya tidak ada banyak monster di sini, kan?”

“Ya, kau perlu bertanya kepada kavaleri untuk situasi spesifik. Aku hanya tahu bahwa Iblis Bayangan Batu telah berdiam di Ngarai Sand Pouch untuk waktu yang lama, dan dikatakan telah membunuh banyak orang.”

Kepala desa memiliki informasi yang terbatas, jadi Jiang Ran tidak bertanya lebih lanjut, tetapi ada satu hal yang harus dia katakan.

“Ngomong-ngomong, kepala desa, bisakah kita merahasiakan masalah Para Perampok Awan Merah? Aku khawatir kavaleri akan berhenti berpatroli di sekitar sini setelah mengetahui bahwa para perampok telah dihancurkan.”

“Itu masuk akal. Aku juga berpikir begitu, itulah sebabnya aku ragu tadi dan tidak memberi tahu Kapten Ryder tentang hal itu. Aku akan memberi tahu semua orang di desa nanti.”

“Kalau begitu, jika masalah ini masih terungkap kemudian, kau harus bilang bahwa kau dan para penduduk desa yang mengalahkan para perampok. Dengan cara ini, sebagai kepala desa, kau akan memiliki lebih banyak suara di Kota Gristy di masa depan.”

—Kemampuan profesional tempur “Penipu – Lv1” telah diaktifkan dan masih berlaku…

Mendengar Banning mengatakan ini, kepala desa sangat terkejut. Dia awalnya berpikir bahwa Banning akan menggunakan prestasi ini sebagai batu loncatan untuk mencari pekerjaan di Kota Gristy, tetapi dia tidak menyangka dia akan menyerahkan kesempatan ini dengan begitu terhormat.

“Tetapi… Banning, mengalahkan kelompok perampok jelas merupakan prestasimu…”

“Tidak apa-apa, kepala desa. Para penduduk desa di sini telah menyelamatkan hidupku. Ini adalah hal terbaik untuk Desa Ella.”

“Baiklah… Oke, Banning. Kau benar-benar adalah dermawan besar bagi Desa Ella kami.”

—Kemampuan profesional tempur “Penipu – Lv1” telah dinonaktifkan.

Desa Ella sangat kecil. Setelah Jiang Ran berpisah dengan kepala desa, dia menemukan saudara-saudara Dade dan Bacon tanpa banyak usaha. Menjadi tukang batu di desa, mereka sedang memproses batu di bengkel.

“Apakah kau Dade dan Bacon? Kepala desa mengirimku untuk meminta bantuan di kebun buah. Sepertinya ada kaitannya dengan Festival Lagu Hujan.”

Begitu mereka bertemu, Jiang Ran langsung melontarkan kebohongan yang telah dipersiapkan dengan baik. Dia percaya bahwa dia bisa menemukan petunjuk dari pikiran Dade dan Bacon.

“Kebun buah? Tidakkah kau tahu bahwa kami tidak pergi ke kebun buah di siang hari?”

Dade berteriak dengan tidak sabar, dan kemudian, ketika dia melihat bahwa orang yang datang adalah Banning, dia menggelengkan kepala dengan putus asa.

“Jadi itu kau. Tidak apa-apa jika kau baru di sini, tetapi apakah kepala desa itu sudah tua dan bingung?… Bagaimanapun, kami berdua tidak akan pergi ke kebun buah, tidak sekarang dan tidak malam, jadi pergi saja!”

Dade melambaikan tangan kasarnya untuk mengusir Jiang Ran, tetapi Jiang Ran tidak berniat untuk pergi setelah melihat pikiran dalam dirinya.

—(Dade: Kebun buah, kebun buah, tidak mau!… Aku tidak ingin bertemu dengan wanita gila itu, Elle! Bagaimana jika dia membunuhku?!)

---