Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 2 – Ch. 24 – The Truth From Three Years Ago Bahasa Indonesia

Jiang Ran tahu bahwa dia tidak salah. Dia memang melihat nama “Elle” dalam pikiran Dade.

Elle, saudara perempuan Violet, meninggal di Hutan Ella tiga tahun lalu. Jiang Ran telah mengonfirmasi informasi ini berkali-kali, termasuk melalui Violet. Ketika mereka pergi berburu bersama, kepala desa memberitahunya bahwa dia sendiri yang mengubur Elle, dan batu nisan didirikan di pemakaman di Hutan Ella.

Namun, Dade dan Bacon tidak memiliki alasan dan kemungkinan untuk berbohong kepada Jiang Ran dalam pikiran mereka. Apakah itu berarti kepala desa, Violet, dan Nenek Kana bekerja sama untuk menipu orang-orang?

…Ini juga tidak mungkin.

Situasinya lebih rumit dari yang diperkirakan Jiang Ran.

“Tuan Dade, Tuan Bacon…”

Jiang Ran tidak pergi. Dia mengabaikan upaya Dade untuk mengusirnya dan memaksa masuk ke dalam bengkel.

“Aku melihat kalian berdua berlari keluar dari kebun buah semalam. Kalian pasti bertemu Elle, kan?”

Ketika mereka mendengar nama “Elle”, palu di tangan Dade dan Bacon jatuh ke tanah hampir bersamaan saat mereka menatap Jiang Ran dengan panik dan bingung.

“Kau, kau juga melihat Elle?” Dade tampaknya berpikir dia telah menemukan seorang rekan.

“Tunggu, kau baru saja datang ke Desa Ella beberapa hari yang lalu, bagaimana kau tahu tentang Elle?” Bacon menemukan celah dalam kata-kata Jiang Ran.

Jiang Ran tentu saja tidak mengenal Elle, dia hanya menyimpulkan kemungkinan satu-satunya berdasarkan informasi yang diketahui.

“Aku tidak mengenal Elle, tetapi aku tahu hanya kalian berdua bersaudara di Desa Ella yang mengetahui keberadaannya. Bisakah kalian memberitahuku tentang itu?”

—Keahlian profesional tempur “Trickster – Lv1” telah diaktifkan dan masih berlaku…

Jiang Ran tahu bahwa momen paling krusial telah tiba. Berdasarkan apa yang Dade dan Bacon katakan selanjutnya, penilaiannya sebelumnya tentang Desa Ella dan Violet mungkin akan sepenuhnya dibalikkan.

Dade tampak diyakinkan oleh Jiang Ran, tetapi Bacon mengulurkan tangan untuk menghentikannya.

“Banning, berhenti bicara seolah-olah kau lebih pintar dari kami. Keluar dari sini. Kami tidak punya apa-apa untuk dikatakan padamu.”

Kegagalan sudah diperkirakan. Jiang Ran melihat melalui pembacaan pikiran bahwa Bacon berpikir dia hanya mengolok-olok mereka. Selama dia mengetahui alasan penolakan pihak lain, Jiang Ran bisa terus ‘menyerang’.

“Tuan Dade, Tuan Bacon, aku tahu kalian telah hidup dalam kesengsaraan selama tiga tahun terakhir, tetapi jika kalian tidak mengatakannya sekarang, kalian tidak akan memiliki kesempatan di masa depan. Dalam tiga tahun ini, selain aku, adakah orang lain yang bertanya kepada kalian secara terbuka? Bukankah penduduk desa menganggap kalian berdua gila?”

Bergantung pada kemampuan pembacaan pikirannya, setiap kata yang diucapkan Jiang Ran mengenai titik lemah Dade dan Bacon.

Dade dan Bacon selalu ingin mengungkapkan kebenaran, tetapi penduduk desa menganggap mereka sebagai orang gila dan mengejek mereka karena takut kepada Violet. Ketidakpedulian orang-orang telah membuat mereka sepenuhnya menyerah pada harapan. Sebaliknya, mereka ingin melihat penduduk desa membayar “harga” atas penghinaan mereka.

Tetapi sekarang, anak laki-laki bernama Banning ini tampaknya memiliki cara lain.

“Kalian harus tahu bahwa aku mengalahkan Scarlet Cloud Bandits. Percayalah, aku bisa membantumu keluar dari penderitaan ini.”

Setelah bujukan Jiang Ran, ekspresi bermusuhan Bacon akhirnya melunak, dan Dade juga memberi isyarat dengan matanya agar dia harus mengatakan yang sebenarnya untuk melihat apakah anak laki-laki ini berbeda dari kepala desa dan penduduk desa lainnya.

“Baiklah, maka duduklah.”

—Keahlian profesional tempur “Trickster – Lv1” telah dinonaktifkan.

Bacon menghela napas dalam-dalam dan berkata:

“Elle tidak mati, dia telah menjadi hantu dan masih ‘hidup’ di desa ini.”

Untuk membuat Banning memahami gambaran lengkap dari masalah ini, Dade dan Bacon mulai dari apa yang terjadi tiga tahun yang lalu.

Tiga tahun yang lalu, di musim gugur, Elle pergi ke hutan untuk memetik ramuan seperti biasa, tanpa mendengarkan nasihat Violet. Karena sudah lewat dari ekuinoks musim gugur, gelap datang dengan cepat. Ketika Elle selesai memetik ramuan dan hendak kembali ke desa, sudah gelap.

Hutan di malam hari berbahaya. Elle sayangnya dikelilingi oleh serigala yang mengikutinya, dan dia tidak memiliki cara untuk melarikan diri. Dade dan Bacon kebetulan pergi ke hutan pada hari itu. Mereka melihat Elle dikelilingi oleh serigala dari kejauhan tetapi tidak membantu. Sebaliknya, mereka melarikan diri karena ketakutan…

Kemudian, ketika mereka kembali ke hutan bersama kepala desa dan pria-pria lainnya, tubuh Elle telah dimakan hingga tidak dikenali oleh serigala.

Violet menyaksikan pemandangan ini dengan matanya sendiri, dan adegan tragis itu menyebabkan trauma psikologis yang parah. Kemudian, di bawah perhatian kepala desa dan istrinya, dia perlahan-lahan pulih hingga keadaannya yang normal hari ini.

Didorong oleh rasa bersalah, Dade dan Bacon berusaha menebus kesalahan kepada Violet setiap hari, tetapi Violet tidak ingin melihat mereka pada awalnya. Sementara dia perlahan-lahan pulih, Dade dan Bacon melihat Elle, yang seharusnya sudah mati dan dikuburkan di hutan, muncul di desa.

Di bawah langit malam, dia berlumuran darah, memegang sepasang gunting besar dan sesuatu yang terlihat seperti kaki manusia di tangan lainnya… Pemandangan mengerikan ini membuat Dade dan Bacon ketakutan. Mereka mengira mereka telah melihat hantu atau mengalami halusinasi.

Beberapa bulan berlalu, dan tidak ada hal lain yang terjadi. Tepat ketika Dade dan Bacon hampir yakin bahwa mereka hanya berhalusinasi, mereka melihatnya lagi, membunuh orang di desa di malam hari. Kali ini, mereka jelas melihat Elle memenggal kepala seorang penduduk desa dengan sepasang gunting besar. Jika mereka tidak berlari cepat, mereka mungkin sudah mati malam itu.

Setelah berhasil melarikan diri, Dade dan Bacon membangunkan kepala desa di malam hari dan memberi tahu apa yang terjadi. Meskipun kepala desa tidak sepenuhnya mempercayainya, dia tetap membawa orang-orang untuk menyelidiki dengan serius.

Namun, hasil penyelidikan menunjukkan bahwa memang ada satu orang yang hilang di desa, tetapi orang itu tidak dibunuh. Dia telah meninggalkan desa sendiri dan meninggalkan surat perpisahan, tulisan tangan yang dikonfirmasi sebagai miliknya sendiri.

Selain itu, untuk meyakinkan Dade dan Bacon, kepala desa juga mencari di rumah Violet. Tidak ada tanda-tanda orang lain yang tinggal di rumahnya, juga tidak ada darah atau mayat. Tempat itu sangat bersih.

“Ada sebuah ruangan yang terkunci di rumah Violet. Apakah kalian masuk untuk melihatnya saat itu?” Jiang Ran menyela dan bertanya.

“Ruangan terkunci? Tidak, bagaimanapun, semua ruangan telah diperiksa saat itu, dan tidak ada yang terlewat.”

Dade dan Bacon menjawab dengan sangat percaya diri, yang membingungkan Jiang Ran.

Apakah mungkin “ruangan” itu dikunci setelah pemeriksaan? Tetapi aku ingat apa yang dipikirkan Violet saat itu…

━━━━━━━━━

—(Violet: Oh, aku bicara terlalu banyak. Bagaimana mungkin orang sebaik Banning ini nekat masuk ke ruangan terkunci…)

—(Violet: Tapi… apa yang bisa ada di ruangan terkunci saudaraku? Jika aku menemukan kuncinya suatu hari nanti, aku pasti akan masuk dan melihat.)

━━━━━━━━━

Jiang Ran menyadari masalahnya. Mengenai ruangan yang terkunci, garis waktu dari dua pernyataan tersebut tidak cocok. Apakah kepala desa dan orang-orangnya gagal menemukan ruangan terkunci saat itu, atau apakah Elle yang ‘mati’ kembali hidup dan mengunci ruangan?

Mencatat hal ini, dia kemudian membiarkan Dade dan Bacon melanjutkan.

Dade dan Bacon mengatakan bahwa penduduk desa tidak mempercayai mereka, dan mereka tidak bisa menghasilkan bukti apa pun. Kemudian, demi menyelamatkan hidup mereka, mereka berhenti keluar larut malam, dan sejak saat itu, mereka tidak melihat Elle membunuh orang dengan gunting besarnya, tetapi…

“Elle telah belajar berpura-pura menjadi Violet. Dia dan Violet bergantian keluar, sehingga tidak ada yang tahu bahwa dia adalah hantu.”

Saat Bacon berbicara, dia melihat sekeliling dengan waspada, seolah-olah Elle akan muncul kapan saja sekarang.

“Tidak mungkin, bahkan jika mereka bersaudara, kau bisa melihat perbedaannya, kan?” Jiang Ran bertanya kembali.

Argumen Bacon saat ini membuat Jiang Ran mulai berpikir bahwa dia gila. Mungkin kedua bersaudara itu mengalami halusinasi karena rasa bersalah yang mendalam.

Pada saat ini, Bacon menyadari bahwa ada sesuatu yang mungkin Banning tidak tahu.

“Apakah tidak ada yang memberitahumu, Banning?”

“Beritahu aku apa?”

“Elle dan Violet adalah saudara kembar. Mereka terlihat persis sama.”

---