Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 2 – Ch. 25 – Suspicions Bahasa Indonesia

Jiang Ran telah salah perhitungan. Ia pergi dengan anggapan bahwa karena ada kakak perempuan dan adik perempuan, pasti ada jarak usia di antara mereka, tetapi ia tidak menyadari bahwa Elle dan Violet sebenarnya adalah saudara kembar.

Namun, tingkat kesalahan perhitungan ini masih dalam batas toleransi Jiang Ran, dan setelah berpikir sejenak, ia menyadari bahwa ini tidak akan menjadi masalah besar.

Menilai hasil identifikasi Super Dimensional Eye, aku tidak pernah bertemu ‘Elle’… jika dia memang masih ‘hidup’.

“Karena mereka terlihat persis sama, bagaimana kau membedakan mereka? Dan jika dia adalah ‘hantu’, maka penampilan Elle seharusnya masih berusia tiga belas tahun dan akan sangat berbeda dari Violet yang sekarang berusia enam belas, kan?”

Jiang Ran menemukan beberapa celah dalam narasi Dade dan Bacon dan mempertanyakan mereka. Meskipun para saudara itu tidak berbohong, apa yang mereka katakan menimbulkan banyak keraguan.

Sungguh mengejutkan bagi Jiang Ran, Dade dan Bacon dengan mudah membenarkan diri mereka.

“Elle dan Violet memiliki kepribadian yang sangat berbeda. Elle itu tidak sabaran dan suka bersosialisasi, sementara Violet lembut dan pemalu. Selain itu, rambut Elle lebih panjang dan biasanya diikat dengan ekor kuda, sementara rambut Violet tergerai di bahunya. Ketika mereka pertama kali datang ke desa, semua orang membedakan mereka dengan cara ini.”

“Adapun penampilan, ‘hantu’ juga tumbuh, tidak tahukah kau?”

Melihat ekspresi Dade dan Bacon yang seolah-olah menjelaskan hal yang sangat biasa, Jiang Ran tiba-tiba menyadari bahwa ‘hantu’ yang dibicarakan para saudara itu mungkin tidak sama dengan ‘hantu’ yang ia kenal di Dunia Bumi. Di Dunia Bumi, keberadaan ‘hantu’ umumnya dimaksudkan untuk menakut-nakuti orang. Mereka bisa terlihat tetapi tidak bisa disentuh dan tidak mungkin melakukan sesuatu yang konkret seperti membunuh orang dengan gunting raksasa.

Namun, ‘hantu’ yang dibicarakan Dade dan Bacon, sebenarnya ada dalam dimensi ruang yang sama dan bisa disentuh. Selain itu, ‘hantu’ di Dunia Bumi tidak memiliki konsep ‘hidup’, tetapi Dade dan Bacon meminta kepala desa untuk mencari bukti konkret di rumah Violet.

Jelas bahwa ‘hantu’ di sini bukanlah ‘hantu’ yang ia ketahui.

“Tunggu sebentar, ‘hantu’ yang kau bicarakan, apakah itu sejenis monster?” tanya Jiang Ran.

“Ya, apa lagi yang bisa itu? Ngomong-ngomong, di beberapa tempat, ‘hantu’ disebut sebagai orang mati hidup. Kau pasti tahu ini, kan?”

“Oh, jadi itu adalah ‘orang mati hidup’… Sekarang aku mengerti.”

Agar tidak mengambil risiko mengungkap identitasnya, Jiang Ran berhenti bertanya lebih lanjut.

Apa yang disebut ‘hantu’ ternyata adalah monster umum di Dunia Bintang Penjara.

“Aku mengerti situasinya sekarang. Aku akan menyelidiki apakah ada ‘orang mati hidup’ yang muncul di malam hari.”

Komunikasi berakhir dengan janji Jiang Ran. Dade dan Bacon sangat gembira. Mereka memeluk batu besar, merayakan dengan gila di bengkel, dan bahkan tidak menyadari bahwa Jiang Ran telah pergi diam-diam.

Festival Lagu Hujan semakin dekat, dan semua orang di Desa Ella sibuk dan bahagia. Saat Jiang Ran berjalan-jalan, ia tidak merasakan suasana desa yang dihantui oleh hantu.

(Ni Bodoh: Kenapa kau tidak bertanya lebih banyak pada saudara Dade dan Bacon?)

Jiang Ran: Apa kau tidak melihat bahwa mereka agak gila?

(Ni Bodoh: Eh?)

Berkat Dade dan Bacon, Jiang Ran menyadari kelemahan dalam kemampuan membaca pikirannya: membaca pikiran menjadi tidak berarti jika subjeknya adalah orang gila.

Ia percaya bahwa informasi yang diberikan oleh kedua saudara itu lebih atau kurang tercampur dengan imajinasi mereka. Keduanya mungkin tidak bisa membedakan ilusi dan kenyataan karena telah hidup dalam rasa bersalah dan ketakutan untuk waktu yang lama. Ini sangat mengurangi kredibilitas kata-kata mereka—pikiran orang gila juga gila.

Bayangkan, di sebuah desa dengan populasi hanya sekitar lima puluh orang, seorang orang mati hidup telah bersembunyi di sana selama hampir tiga tahun dan terkadang muncul di malam hari untuk membunuh orang.

Pada akhirnya, bukan hanya kejahatan tersebut tidak terungkap, tetapi hanya dilihat beberapa kali oleh Dade dan Bacon, sementara penduduk desa lainnya sama sekali tidak menyadarinya. Betapa tidak mungkinnya hal ini terjadi?

Pemikiran rasional Jiang Ran mencegahnya untuk sepenuhnya mempercayai apa yang dikatakan oleh saudara-saudara itu.

Namun, tidak semua yang dikatakan saudara-saudara itu adalah omong kosong. Faktanya kepala desa telah memimpin orang-orang untuk mencari di rumah Violet, dan ini menimbulkan kontradiksi yang tidak dapat dijelaskan: Violet tidak tahu apa yang ada di dalam kamar terkunci, dan dia tidak berbohong, tetapi dia memang membuka kamar terkunci itu bersama kepala desa.

Untuk mengonfirmasi hal ini, Jiang Ran mencari kepala desa Woodall. Setelah berpikir sejenak, Woodall memberitahu Jiang Ran bahwa selama penyelidikan, tidak ada kamar terkunci di rumah Violet dan semuanya adalah kamar biasa. Mengenai apakah Violet telah mengunci kamar apa pun setelah itu, dia tidak yakin.

Tunggu, aku melewatkan sebuah kemungkinan.

━━━━━━━━━

—(Violet: Tapi… apa yang bisa ada di dalam kamar terkunci saudaraku? Jika suatu hari aku menemukan kuncinya, aku pasti akan masuk dan melihat.)

━━━━━━━━━

Mengingat apa yang dipikirkan Violet saat itu, Jiang Ran menemukan bahwa sebenarnya ada penjelasan yang masuk akal:

1. Elle memang sudah mati, dan Violet juga mengakuinya;

2. Violet tahu bahwa Elle telah menjadi ‘hantu’, dan menganggap ‘Hantu Elle’ sebagai saudaranya;

3. Violet menutupi Hantu Elle untuk terus hidup di Desa Ella;

4. Hantu Elle tidak pernah membunuh siapa pun, dan tempat kejadian pembunuhan adalah ilusi yang disebabkan oleh ketakutan berlebihan Dade dan Bacon;

5. Kamar itu memang dikunci oleh Hantu Elle, dan dia tidak membiarkan Violet tahu apa yang ada di dalam kamar itu, juga tidak memberitahu Violet keberadaan kuncinya;

6. Hantu Elle telah menghilang untuk sementara waktu, jadi pemikiran Violet saat itu adalah “Jika suatu hari aku menemukan kuncinya, aku akan masuk dan melihat”, bukan “Aku akan bertanya pada saudaraku di mana kuncinya.”

Untuk memverifikasi apakah tebakannya benar, cara paling langsung bagi Jiang Ran adalah mengonfirmasinya langsung dengan Violet. Namun, ia tidak ingin mengambil risiko kehilangan kemajuan yang telah ia capai dengan Violet. Menanyakan tentang ‘masalah Elle’ kemungkinan besar akan menghancurkan hubungan yang baru tumbuh antara Jiang Ran dan Violet sejauh ini…

Jadi, Jiang Ran mencari alternatif dan pergi menemui Nenek Kana.

Nenek Kana sangat mudah diajak bicara. Jiang Ran belajar tentang hantu atau orang mati hidup darinya, serta tentang Festival Lagu Hujan dan Pemakaman Hutan Ella.

Hantu atau orang mati hidup (selanjutnya disebut hantu) merujuk pada beberapa individu dalam mayat manusia yang mampu menarik kekuatan sihir dengan sangat mudah. Ketika kekuatan sihir terkumpul hingga tingkat tertentu, mayat mereka akan berubah. Setelah mayat itu berubah, ia “dibangkitkan” menjadi hantu.

Hantu tidak hanya memiliki ingatan dan kebijaksanaan dari orang yang telah meninggal sebelum kematiannya, tetapi mereka juga dapat terus tumbuh. Namun, hantu akan memiliki dorongan membunuh yang tidak dapat dikendalikan, yang membuat mereka sangat berbahaya bagi manusia. Oleh karena itu, daerah dengan konsentrasi sihir yang tinggi akan mengkremasi mayat, dan profesi yang ramah sihir seperti penyihir dan pendeta juga akan dikremasi setelah kematian. Hanya daerah belakang Kerajaan Wester, yang memiliki konsentrasi sihir rendah, yang masih mempertahankan kebiasaan pemakaman.

Setelah mendapatkan informasi tersebut, Jiang Ran berterima kasih kepada Nenek Kana sebelum meninggalkan Desa Ella dengan langkah cepat, menuju langsung ke Hutan Ella.

Si loli bodoh sedikit banyak menebak niat Jiang Ran dan bertanya padanya dengan suara bergetar.

(Ni Bodoh: Jiang, Jiang, Jiang Ran… Kau mau ke mana?)

Ke pemakaman.

(Ni Bodoh: Ah! Kenapa kau mau ke pemakaman?)

Si loli bodoh begitu ketakutan hingga ia tidak bisa mengucapkan kata-kata dengan jelas.

Untuk melihat apakah tubuh Elle masih di sana.

---