Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 2 – Ch. 27 – Clues Are Hard to Find Bahasa Indonesia

Jiang Ran: Jika kau takut, kau bisa pingsan lagi.

Olok-olok Jiang Ran mengenai titik lemah loli bodoh itu. Hari ini di pemakaman Hutan Ella, dia memang merasa takut dan pingsan untuk sementara waktu.

Tidak ada yang bisa dilakukan, loli bodoh itu tidak bisa tahan dengan hal-hal seperti hantu dan monster.

(Silly Ni: Hmph! Aku hanya mengingatkanmu dengan baik! Jika ada yang salah, aku tidak akan peduli padamu!)

Kali ini, hanya mencercanya tidak cukup untuk menenangkan ketidakpuasan loli bodoh itu. Sejak dia memasuki Dunia Bintang Penjara, dia selalu diejek oleh Jiang Ran, dan dia tidak pernah memiliki kesempatan untuk membalas ejekan itu.

Master Nissen, kau harus melawan balik!

(Silly Ni: Ngomong-ngomong, Jiang Ran, bukankah kau percaya pada efisiensi di atas segalanya? Situasi Hantu Elle tidak ada hubungannya dengan menaklukkan Violet, kan? Jika kau bekerja lebih keras sekarang, Violet akan segera mengaku padamu, kan?)

Violet tidak boleh mati sebelum aku mendapatkan poin pengakuan.

Jiang Ran menjawab loli bodoh itu sambil mengamati rumah Violet. Dia telah menemukan bahwa ruangan yang terkunci tidak memiliki jendela, dan satu-satunya pintu masuk adalah pintu yang terkunci.

(Silly Ni: Wow, maksudmu, kau ingin mencegah Violet dibunuh oleh Hantu Elle? Itu terdengar masuk akal, tetapi aku rasa itu hanya alasanmu. Jika Hantu Elle ingin membunuh Violet, dia pasti sudah membunuhnya sejak lama, kan? Dan bukankah kau sudah menyimpulkan bahwa Hantu Elle tidak lagi berada di desa?)

Kecerdasan loli bodoh itu hanya meningkat ketika melawan Jiang Ran.

Inferensi hanyalah inferensi, hanya fakta objektif yang bisa diandalkan.

(Silly Ni: Oke, oke, kalau begitu kau bisa terus berpura-pura dingin dan kejam~ Bagaimanapun, menurutku, kau hanya khawatir tentang Violet~)

Kalimat terakhir loli bodoh itu, yang sengaja ditekankan, membuat Jiang Ran tidak bisa menjawab selama beberapa detik. Pada saat itu, loli bodoh itu mencetak skor tertinggi “membuat Jiang Ran terdiam”!

Apa pun, kau bebas berpikir apa yang kau mau.

Setelah mengatakan ini, Jiang Ran tidak lagi memperhatikan gangguan loli bodoh itu. Dia menggunakan sebatang cabang untuk membuka jendela dari ruang tamu dan memanjat masuk ke dalam rumah melalui jendela itu, tanpa meninggalkan jejak. Dia perlu fokus sepenuhnya dalam beberapa jam ke depan.

Petunjuk kebenaran tersembunyi di rumah ini.

Di kebun buah, Violet dan Rod masih sibuk dengan Festival Lagu Hujan. Saat itu, anak-anak di desa datang kepadanya dengan seorang anak kecil.

“Suster Violet~ Suster Violet~!”

Anak-anak berkicau seperti sekawanan anak ayam dan berkumpul di bawah pohon tempat Violet berada.

“John kecil berusia tiga tahun hari ini! Dia datang untuk meminta bola~”

“Sebuah bola~! Sebuah bola~!”

Violet sibuk memetik buah di pohon dan tidak punya waktu untuk turun ke tanah, jadi dia memberkati John kecil yang duduk di pohon.

“Selamat ulang tahun, John kecil!”

Tidak ada yang tahu kapan itu dimulai, tetapi setiap kali seorang anak di desa berusia tiga tahun, Violet akan memberinya bola kulit yang dibuat dengan baik. Tiga anak laki-laki yang memanjat pohon di kebun kemarin juga menerima bola yang dibuat olehnya dan menganggapnya sebagai harta.

Saat itu, John kecil datang ke kebun untuk meminta Violet sebuah bola, tetapi Violet sudah kewalahan dengan persiapan Festival Lagu Hujan.

“Rod~! Bisakah kau membantuku mengambil bola dari rumahku untuk John kecil? Kunci rumahku ada di meja kerja di kebun! Bolanya ada di ruang tamu rumahku!”

Anak-anak mendesaknya, dan Violet tidak punya pilihan selain meminta bantuan Rod.

“Tentu saja bisa, tapi… apakah aku boleh masuk ke rumahmu…?”

Rod belum sepenuhnya pulih dari patah hati dan tidak tahu bagaimana menghadapi Violet.

“Tidak apa-apa, rumahku hanya penuh dengan kerajinan tangan dan kain, siapa pun bisa pergi ke sana kapan saja.”

Karena merasa canggung, Rod tidak ingin berhubungan lebih lanjut dengan Violet, tetapi dia tidak tahan dengan kebisingan anak-anak, jadi dia terpaksa mengambil kunci dan pergi ke rumahnya.

Baru saja dia tiba di rumah Violet, Rod secara tidak sengaja melihat sosok melintas di jendela.

Meskipun orang itu bergerak cepat, Rod tetap mengenalinya.

—Banning?!

Rod segera menyadari bahwa Violet telah mengunci pintu, tetapi Banning muncul di rumahnya, jadi dia pasti melakukan sesuatu yang memalukan! Tanpa berpikir panjang, dia segera membuka pintu dan berlari masuk, mencari di setiap ruangan, tetapi tidak menemukan jejak Banning.

—Apakah dia melarikan diri melalui jendela?

Rod memeriksa dan menemukan bahwa memang ada jendela yang tidak terkunci. Dia segera berbalik, keluar dari rumah, dan berlari kembali ke kebun.

“Violet, Violet! Aku melihat orang itu, Banning, mengintip di rumahmu, dan aku tidak tahu apa yang dia lakukan!”

Rod sangat bersemangat, berpikir dia telah menangkap Banning basah-basahan. Selama citra Banning hancur, dia mungkin masih memiliki kesempatan.

“Oh tidak, kau membuatku terkejut! Kenapa kau berteriak begitu keras?”

Namun, reaksi Violet tidak seperti yang dibayangkan Rod.

“Tidak apa-apa. Banning hanya datang untuk memberitahuku bahwa aku lupa menutup jendela. Dia lewat dan melihatnya, jadi dia masuk dan menutupnya untukku. Tapi semua orang di desa kami adalah orang baik. Tidak masalah apakah jendela terkunci atau tidak~”

Violet tersenyum dan dengan itu, kecurigaan itu berakhir. Itu membuat Rod merasa tidak berdaya seolah-olah dia telah memukul udara.

Rod terdiam.

Saat itu, bahkan jika dia memberi tahu Violet bahwa “Banning berbohong padamu!” dan “Banning memiliki tujuan lain untuk masuk ke rumahmu!”, itu akan sia-sia. Rod sudah melihat kepercayaan tanpa syarat Violet kepada Banning.

Dengan tingkat kepercayaan seperti itu, tanpa bukti yang cukup, dia tidak punya cara untuk menghancurkan hubungan ini.

(Silly Ni: Huh… Huh… Aku sangat ketakutan… Aku sangat ketakutan… Aku pikir anak itu, Rod, akan membongkar kita…)

Loli bodoh itu sangat ketakutan sehingga dia terengah-engah, dan Jiang Ran juga tahu bahwa dia telah terlihat oleh Rod barusan. Ketika insiden itu terjadi, Jiang Ran segera menebak bahwa Rod mungkin akan berlari kembali untuk memberi tahu Violet, jadi dia meninggalkan tempat kejadian secepat mungkin dan mengambil inisiatif untuk memberi tahu bahwa dia masuk ke rumahnya sebelum Rod.

Tentu saja, Jiang Ran menceritakan kebohongan kecil untuk merapikan perilakunya yang menerobos rumah orang. Menjadi ‘secara tidak terduga tertangkap oleh Rod dan dilaporkan’, ini adalah insiden kecil, yang bahkan tidak akan membuat Jiang Ran mengernyit.

Apa yang benar-benar mengganggunya adalah hasil pencariannya di rumah Violet.

Jiang Ran tidak menemukan tanda-tanda siapapun yang tinggal di rumah itu selain Violet. Di sisi lain, dia belum menemukan kunci untuk pintu yang terkunci.

(Silly Ni: Jiang Ran, apakah kita akan pergi ke rumah Violet untuk mencari kunci lagi hari ini?)

Tidak, aku tidak bisa menggunakan alasan sepayah membantu menutup jendela untuk kedua kalinya.

(Silly Ni: Lalu… pergi ke kebun untuk membantunya? Aku tahu ada pepatah terkenal di duniamu yang bilang, “Ketika pria dan wanita berpasangan, pekerjaan tidak terasa melelahkan!”)

Jiang Ran: …

(Silly Ni: Apa, aku salah?)

---