Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 3 – Ch. 2 – Hunting the Living Dead Bahasa Indonesia

Saat menyelidiki Ghost Elle sebelumnya, Jiang Ran belajar tentang “hantu/mati hidup” dari Nenek Kana.

Setelah mengetahui bahwa mayat bisa berubah menjadi monster, Jiang Ran merencanakan untuk kembali ke gua bawah tanah di Hutan Ella untuk membakar tubuh para bandit.

Namun, karena urusan Violet lebih mendesak saat itu, Jiang Ran menunda rencana ini.

Tak disangka, dalam waktu hanya enam hari, Wolf, pemimpin Scarlet Cloud Bandits, berubah menjadi mayat hidup dan mulai bergerak.

(Ni Bodoh: Ah… Kali ini benar-benar ada hantu.)

Tak disangka, meskipun mayat hidup benar-benar muncul, loli bodoh itu tidak lagi merasa takut.

Salah satu alasan mengapa dia tidak takut adalah karena saat ini adalah siang hari. Alasan lainnya adalah bahwa dia dan Jiang Ran sudah sangat mengenal Wolf.

Jiang Ran pertama-tama memeriksa jejak kaki di pintu masuk gua bawah tanah dan memastikan bahwa hanya Wolf yang keluar dari sana. Itu berarti tiga bandit lainnya belum berubah menjadi mayat.

Jadi, dia mengambil kayu kering dan daun-daun mati, membakar tubuh para bandit, dan kemudian mulai melacak jejak “Living Dead Wolf”.

Dibandingkan dengan istilah ‘hantu’ yang digunakan oleh Dade dan Bacon, Jiang Ran merasa lebih tepat untuk mendefinisikan keadaan Wolf saat ini sebagai ‘living dead’.

Dalam pemahaman Jiang Ran, ‘hantu’ seharusnya berupa bentuk etereal, sementara ‘living dead’ lebih dekat dengan apa yang disebut zombie, dan ada cara untuk membunuh mereka secara fisik.

Berdasarkan keterampilan berburu yang dipelajari dari kepala desa, Jiang Ran menilai bahwa jejak kaki Wolf masih sangat segar, dan dia mungkin baru saja meninggalkan gua bawah tanah tadi malam.

Mengingat bahwa mayat hidup memiliki ingatan dan kebijaksanaan dari yang telah meninggal, Jiang Ran berspekulasi bahwa Wolf mungkin memiliki dua tujuan setelah ‘kebangkitannya’:

Satu adalah mencari Banning/Jiang Ran dan Igor untuk membalas dendam;

Yang lainnya adalah kembali ke gua bandit untuk berkumpul kembali dan melakukan balasan;

Jiang Ran mengikuti jejak langkah Wolf sepanjang jalan dan secara bertahap menemukan bahwa arah tujuannya adalah Desa Ella, bukan gua bandit.

…Sepertinya orang ini masih cerdas meskipun setelah mati.

Lokasi gua bawah tanah lebih dekat ke gua bandit dan lebih jauh dari Desa Ella, tetapi Wolf memilih target yang lebih jauh alih-alih yang terdekat, yang menunjukkan bahwa dia bertindak setelah memikirkan rencana.

Alur pemikiran Wolf tidak sulit ditebak. Karena Igor telah mengkhianatinya, dan Fox, satu-satunya orang yang bisa melawan Igor, telah mati, maka kembali ke gua bandit hanya berarti menyerahkan kepalanya di piring kepada Igor. Jadi, dengan pergi ke Desa Ella, dia mungkin memiliki kesempatan.

Ketika dia berpikir bahwa Desa Ella mungkin dalam bahaya, langkah Jiang Ran semakin cepat.

(Ni Bodoh: Jiang Ran, bukankah kau orang yang berorientasi pada efisiensi? Apa keuntungan yang akan kau dapatkan dengan melindungi Desa Ella?)

(Ni Bodoh: Jangan bilang kau masih terobsesi dengan Violet~?)

Ini adalah kesempatan langka untuk memburu monster. Ini tidak ada hubungannya dengan Desa Ella dan Violet.

Kebodohan loli itu sama sekali tidak berguna, dan Jiang Ran tetap keras kepala seperti biasanya.

Setelah melacak selama setengah jam, Jiang Ran menilai bahwa dia sudah sangat dekat dengan Wolf berdasarkan kesegaran jejak kaki. Dia mengukur arah angin untuk memastikan bahwa dia berada di arah angin yang tepat, dan kemudian perlahan mendekat hingga dia melihat sosok Wolf.

=====

Living Dead Wolf, laki-laki, 0 tahun

Living Dead – Lv9

Slot keterampilan: 1/1

=====

Wolf saat ini sedang duduk di tanah memakan seekor anjing padang mentah. Cara dia melahapnya sudah tidak ada unsur manusia lagi.

Jiang Ran ingat bahwa Profesi Pertarungan asli Wolf adalah “Bandit – Lv9”. Dia tidak menyangka bahwa setelah menjadi mayat hidup, levelnya juga diwariskan. Ini membuatnya semakin berhati-hati.

Karena dia kurang pengalaman, dia tidak bisa memastikan apakah level monster bisa dibandingkan langsung dengan level Profesi Pertarungan manusia. Selain itu, Wolf memiliki keterampilan, tetapi Jiang Ran tidak bisa melihat rinciannya saat ini, yang juga merupakan faktor risiko besar.

Karena dia lebih memilih untuk membunuh Wolf dengan lancar, alih-alih bunuh diri dan mempertaruhkan nyawanya, Jiang Ran tidak bertindak sembarangan.

Kemenangan yang stabil datang dari perhitungan yang hati-hati, dan perhitungan memerlukan informasi yang komprehensif tentang diri sendiri, musuh, waktu, dan medan.

Statistik Jiang Ran saat ini masih baik. Hanya ketika dia menggunakan tiga detik “Focused Heart” untuk berburu rubah rumput dan kelinci di pagi hari, dia menghabiskan 15 poin sihir.

=====

Jiang Ran

—Vitalitas 26/30

—Ketahanan 16/24

—Kekuatan Sihir 65/80

Informasi dasar

—Laki-laki, 18 tahun

—Penduduk Desa Ella

—Profesi Produksi: Pemburu – Lv1

—Profesi Manufaktur: Tidak ada

—Profesi Pertarungan: Pemula Pembunuh – Lv3

=====

Namun, dengan level Super Dimensional Eye Jiang Ran saat ini, dia tidak dapat melihat informasi tentang keterampilan Wolf.

Dalam hal peralatan, Jiang Ran memiliki sebuah belati, busur berburu, dan lima belas anak panah, serta beberapa alat kecil untuk membuat perangkap. Adapun Wolf, dia memiliki golok bandit.

Apakah kelemahan mayat hidup sama dengan manusia?

Apakah mereka akan mati setelah mengalami cedera parah di kepala atau jantung?

Atau apakah mereka sekuat zombie?

Jiang Ran terus merenung.

Namun, ada satu hal yang pasti bagi Jiang Ran. Yaitu, Wolf, yang mewarisi ingatan dan kebijaksanaan yang dimilikinya semasa hidup, kemungkinan besar akan sangat berbeda dalam hal keterampilan ketika memasuki pertarungan satu lawan satu.

Jadi, tidak peduli apa pun, Jiang Ran tidak bisa melawannya secara langsung.

Jiang Ran dengan cepat merumuskan strategi dengan menggabungkan informasi dari kedua sisi, medan Hutan Ella, distribusi satwa liar, dan sebagainya.

Sementara Wolf masih makan, Jiang Ran mengelilingi jalan yang harus dilalui Wolf untuk mencapai Desa Ella.

Jiang Ran dengan sengaja meninggalkan jejak kaki yang berantakan di tanah dan memperpanjangnya ke dalam hutan. Selain itu, dia merobek sudut-sudut pakaiannya dan menyebarkannya di jalan, membuat pemandangan terlihat seolah-olah beberapa manusia diserang oleh hewan liar dan melarikan diri.

Itu belum semuanya.

Jiang Ran kemudian menghancurkan kotak permata dan secara acak melemparkan pecahannya di dekat jejak kaki. Kemudian, dia memasukkan sejumlah besar bubuk biji Datura ke dalam daging rubah yang dia buru di pagi hari sebelum menyebarkannya di sekitar jejak kaki.

Pada titik ini, Jiang Ran akhirnya menyelesaikan persiapannya dan mulai menunggu mangsanya.

Setelah sepuluh menit, Wolf tiba. Dia memang tertipu. Dia menatap jejak kaki di tanah selama beberapa saat, tetapi menginjak daging itu dengan sinis. Justru saat dia hendak pergi, dia tiba-tiba menemukan pecahan dari kotak di tanah dan segera mulai memungutnya satu per satu.

Ketika Wolf mengambil pecahan kotak terakhir di jalan, dia sudah masuk ke dalam perangkap Jiang Ran.

Suara babi menggeram terdengar di mana-mana, dan Wolf dikelilingi oleh babi hutan.

Dengan datangnya musim panas, bulan Mei adalah waktu di mana babi hutan merajalela di Hutan Ella.

Selain itu, babi hutan melahirkan anak babi dari bulan Maret hingga Juni setiap tahun, jadi mereka sangat agresif—itulah yang diajarkan kepala desa kepada Jiang Ran.

Tanpa disadari, Wolf telah tersesat ke dalam tempat melahirkan kawanan, dan meskipun dia bersenjata golok, dia tidak ada tandingannya dengan babi hutan yang kekar.

Setelah dipukul berkali-kali, Wolf nyaris melarikan diri dari kepungan. Dia memanjat sebuah pohon, memeluknya dengan tangan dan kakinya, dan nyaris menghindari nasib dibunuh oleh babi hutan.

Namun, dengan babi hutan mengelilingi pohon, tidak mungkin bagi Wolf untuk turun untuk saat ini, yang membuatnya menjadi target hidup yang sempurna.

Jiang Ran, yang bersembunyi di kanopi pohon dari kejauhan, sudah mengarahkan sasaran ke Wolf.

—Keterampilan Profesi Produksi “Focused Heart – Lv1” telah diaktifkan dan masih berlaku…

---